array:23 [
  "pii" => "S1579212920302718"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.09.018"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
  "aid" => "2271"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:813"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:18 [
      "pii" => "S0300289619303655"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.09.014"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
      "aid" => "2271"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:813"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen Cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Agenesia pulmonar"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "813"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Pulmonary Agenesis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 815
                "Ancho" => 950
                "Tamanyo" => 134296
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Agenesia pulmonar&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Carlos Andr&#233; Silva Couto, Jorge Humberto Soares, Vic&#234;ncia Ribeiro"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos Andr&#233;"
                "apellidos" => "Silva Couto"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jorge"
                "apellidos" => "Humberto Soares"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Vic&#234;ncia"
                "apellidos" => "Ribeiro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212920302718"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.09.018"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920302718?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619303655?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005600000012/v1_202012050807/S0300289619303655/v1_202012050807/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1579212920302706"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.10.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
    "aid" => "2270"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:814"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical image</span>"
      "titulo" => "Ganglioneuroma of the Phrenic Nerve&#58; An Unusual Site"
      "subtitulo" => "<span class="elsevierStyleBold">GANGLIONEUROMA DEPENDIENTE DEL NERVIO FR&#201;NICO&#58; LOCALIZACI&#211;N INUSUAL</span>"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "814"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mu&#241;oz Fos Anna, Javier Gonz&#225;lez Garc&#237;a F&#46;, Moreno Casado Paula"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mu&#241;oz Fos"
              "apellidos" => "Anna"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Javier Gonz&#225;lez Garc&#237;a"
              "apellidos" => "F&#46;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Moreno Casado"
              "apellidos" => "Paula"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289619303643"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.09.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619303643?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920302706?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005600000012/v1_202012151701/S1579212920302706/v1_202012151701/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S157921292030272X"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.10.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
    "aid" => "2294"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:812"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => "Pleuro-pulmonary herniation as a cause of sudden appearance of chest wall mass"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "812"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Herniaci&#243;n pleuro-pulmonar como causa de tumoraci&#243;n en la pared tor&#225;cica de inicio brusco"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 574
              "Ancho" => 1250
              "Tamanyo" => 110760
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Fig&#46; "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Chest CT &#40;axial view&#41; showing herniation of left pleural effusion to the adjacent subcutaneous region &#40;white arrow&#41;&#46; Note complete atelectasis of the left lower lobe &#40;black arrow&#41;&#46; B&#41; Three-dimensional CT reconstruction &#40;left posterior oblique projection&#41;&#44; showing fractures in the posteromedial region &#40;arrowhead&#41; of 2 contiguous ribs &#40;8th and 9th&#41; and significant widening of the eighth intercostal space &#40;asterisk&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Antoni Mart&#237;n-Jim&#233;nez, Daniel Garc&#237;a-Gil, Jos&#233; Manuel Porcel"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Antoni"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Jim&#233;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Gil"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Manuel Porcel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289619303898"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.10.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619303898?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921292030272X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005600000012/v1_202012151701/S157921292030272X/v1_202012151701/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical image</span>"
    "titulo" => "Pulmonary Agenesis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "813"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Carlos Andr&#233; Silva Couto, Jorge Humberto Soares, Vic&#234;ncia Ribeiro"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carlos Andr&#233;"
            "apellidos" => "Silva Couto"
            "email" => array:1 [
              0 => "carlus_rcouto@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Jorge Humberto"
            "apellidos" => "Soares"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Vic&#234;ncia"
            "apellidos" => "Ribeiro"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Pulmonology Department&#44; Garcia de Orta Hospital&#44; Almada&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Agenesia pulmonar"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 815
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 134293
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Agenesia pulmonary&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 40-year-old Chinese man with no significant medical history was admitted to the emergency room with viral gastroenteritis&#46; Physical examination revealed no significant findings&#44; except for the absence of vesicular murmur in the left lung field&#46; Chest X-ray showed left mediastinal shift with left hemitorax opacification&#46; A chest CT was requested&#44; which confirmed left mediastinal shift due to the absence of the left lung and revealed a normal-sized main pulmonary artery with a hypoplastic left pulmonary artery &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A-C&#41;&#46; Bronchoscopy showed left main bronchial agenesis with mild infundibulum at the supposed anatomical site&#44; with normal mucosa at the carina &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46;1</a>D&#41;&#46; Our patient had pulmonary agenesis that could be classified as type 2&#44; characterized by rudimentary or absent bronchi with complete absence of pulmonary parenchyma&#46; In this rare anatomical defect&#44; one of the main bronchi is replaced by a blind pouch&#46; The left side is the most frequently affected&#44; leading to postpartum compensatory pulmonary herniation toward the left hemitorax<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; When the malformation occurs in isolation&#44; it is sometimes diagnosed incidentally in adulthood&#44; as occurred in our case&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2019-07-02"
    "fechaAceptado" => "2019-09-22"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Silva Couto CA&#44; Soares JH&#44; Ribeiro V&#46; Agenesia pulmonar&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2020&#46; <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0005" href="https://doi.org/10.1016/j.arbres.2019.09.014">https&#58;&#47;&#47;doi&#46;org&#47;10&#46;1016&#47;j&#46;arbres&#46;2019&#46;09&#46;014</span></p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 815
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 134293
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Agenesia pulmonary&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unilateral pulmonary agenesis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N Jentzch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/s1806-37132014000300017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bras Pneumol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "322"
                        "paginaFinal" => "324"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25029657"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "CT features of lung agenesis - a case series &#40;6cases&#41;"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s12880-018-0281-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMC Med Imaging"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "37"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30376819"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005600000012/v1_202012151701/S1579212920302718/v1_202012151701/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "60604"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Clinical Images"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005600000012/v1_202012151701/S1579212920302718/v1_202012151701/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920302718?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 56. Issue 12.
Pages 813 (December 2020)
Vol. 56. Issue 12.
Pages 813 (December 2020)
Clinical image
Full text access
Pulmonary Agenesis
Agenesia pulmonar
Visits
1591
Carlos André Silva Couto
Corresponding author
carlus_rcouto@hotmail.com

Corresponding author.
, Jorge Humberto Soares, Vicência Ribeiro
Pulmonology Department, Garcia de Orta Hospital, Almada, Portugal
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

A 40-year-old Chinese man with no significant medical history was admitted to the emergency room with viral gastroenteritis. Physical examination revealed no significant findings, except for the absence of vesicular murmur in the left lung field. Chest X-ray showed left mediastinal shift with left hemitorax opacification. A chest CT was requested, which confirmed left mediastinal shift due to the absence of the left lung and revealed a normal-sized main pulmonary artery with a hypoplastic left pulmonary artery (Fig. 1A-C). Bronchoscopy showed left main bronchial agenesis with mild infundibulum at the supposed anatomical site, with normal mucosa at the carina (Fig.1D). Our patient had pulmonary agenesis that could be classified as type 2, characterized by rudimentary or absent bronchi with complete absence of pulmonary parenchyma. In this rare anatomical defect, one of the main bronchi is replaced by a blind pouch. The left side is the most frequently affected, leading to postpartum compensatory pulmonary herniation toward the left hemitorax1,2. When the malformation occurs in isolation, it is sometimes diagnosed incidentally in adulthood, as occurred in our case.

Fig. 1.

Agenesia pulmonary.

(0.13MB).
References
[1]
N Jentzch.
Unilateral pulmonary agenesis.
J Bras Pneumol, 40 (2014), pp. 322-324
[2]
CT features of lung agenesis - a case series (6cases).
BMC Med Imaging, 18 (2018), pp. 37-40

Please cite this article as: Silva Couto CA, Soares JH, Ribeiro V. Agenesia pulmonar. Arch Bronconeumol. 2020. https://doi.org/10.1016/j.arbres.2019.09.014

Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?