array:23 [
  "pii" => "S0300289615322067"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/S0300-2896(15)32206-7"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "1985-01-01"
  "aid" => "72276"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
  "copyrightAnyo" => "1985"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 1985;21:9-13"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2054
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 53
      "HTML" => 999
      "PDF" => 1002
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289615322079"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/S0300-2896(15)32207-9"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1985-01-01"
    "aid" => "72277"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 1985;21:14-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1358
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 46
        "HTML" => 701
        "PDF" => 611
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Aspectos toracoscopicos de la tuberculosis pleural"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "14"
          "paginaFinal" => "18"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Thoracoscopic findings in pleural tuberculosis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F. Sebastian Quetglas, J. Cosano Povedano, L.M. Entrenas Costa, J. Lopez Pujol"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F."
              "apellidos" => "Sebastian Quetglas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J."
              "apellidos" => "Cosano Povedano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L.M."
              "apellidos" => "Entrenas Costa"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J."
              "apellidos" => "Lopez Pujol"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615322079?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000002100000001/v1_201509151141/S0300289615322079/v1_201509151141/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289615322055"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/S0300-2896(15)32205-5"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1985-01-01"
    "aid" => "72275"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 1985;21:4-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1165
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 64
        "HTML" => 609
        "PDF" => 492
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Desarrollo de una nueva constante de difusion no afectada por cambios en el volumen alveolar"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "4"
          "paginaFinal" => "8"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "A new diffusion constant not affected by changes in alveolar volume"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N. Gonzalez Mangado, J. Vallejo Galbete, F. Lahoz Navarro"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N."
              "apellidos" => "Gonzalez Mangado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J."
              "apellidos" => "Vallejo Galbete"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F."
              "apellidos" => "Lahoz Navarro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615322055?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000002100000001/v1_201509151141/S0300289615322055/v1_201509151141/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Pulmon del granjero. Estudio de 31 casos"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "9"
        "paginaFinal" => "13"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "F. Morell, E. Monso, C. Molina"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "F."
            "apellidos" => "Morell"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Monso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Molina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Neumolog&#237;a&#46; Departamento de Medicina Interna&#46; Ciudad Sanitaria Vall d&#8217;Hebr&#243;n&#46; Barcelona"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Neumolog&#237;a&#46; Departamento de Medicina Interna&#46; Hospital Sabourin&#46; Clermond-Ferrand"
            "etiqueta" => "&#42;&#42;"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "&#171;Farmers Lung&#187;&#46; A study of 31 cases"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "1984-03-14"
    "fechaAceptado" => "1984-07-05"
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se presentan 31 casos de alveolitis al&#233;rgica extr&#237;nseca &#40;pulm&#243;n del granjero&#41;&#46; La cl&#237;nica de los pacientes fue con mayor frecuencia cr&#243;nica &#40;67&#44;7&#37;&#41;&#44; aunque es de resaltar que un 34&#44;4&#37; presentaron reacciones inmediatas&#46; Se detect&#243; un patr&#243;n radiol&#243;gico intersticial en un 80&#44;8&#37;&#46; El funcionalismo respiratorio mostr&#243; una alteraci&#243;n ventilatoria restrictiva en un 60&#37; y una alteraci&#243;n ventilatoria obstructiva en un 53&#44;3&#37;&#46; Se comenta la validez para el diagn&#243;stico del test de provocaci&#243;n inhalatorio &#40;positivo en el 58&#44;3&#37;&#41;&#44; la demostraci&#243;n de anticuerpos precipitantes por doble inmunodifusi&#243;n e inmunoelectroforesis&#44; las pruebas cut&#225;neas con el al&#233;rgeno y el test de inhibici&#243;n de la migraci&#243;n leucocitaria&#46; Se resalta la validez de estas dos &#250;ltimas pruebas para separar pacientes&#44; de granjeros sanos&#46; Dada la frecuencia de esta enfermedad en zonas de &#237;ndice de pluviosidad elevado cabe suponer que en nuestro pa&#237;s esta entidad est&#225; pobremente diagnosticada&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This study included 31 patients with extrinsic allergic alveolitis &#40;farmers lung&#41;&#46; The chronic form of the disease predominated &#40;67&#46;7&#37;&#41; although there also were instances of the acute form &#40;34&#46;4&#37;&#41;&#46; Interstitial anomalies were seen in 80&#46;8&#37; of all radiographic images&#46; Pulmonary function studies showed restrictive ventilatory capacity in 60&#37; and ventilatory obstruction in 53&#46;3&#37;&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The validity of inhalation challenge tests &#40;positive in 58&#46;3&#37;&#41;&#44; demonstraron of precipitating antibodies with double immunodiffusion or immunoelectrophoresis&#44; allergen skin test and leukocyte migration inhibition are discussed&#46; The validity of the two last tests for distinguishing affected farmworkers from healthy ones is underlined&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Because the disease is frequent in areas with heavy rainfall&#44; it is suggested that in our country the entity is often not correctly diagnosed&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:21 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "De morbus artificem diatriba"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46; Ramazzini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1973"
                        "paginaInicial" => "1940"
                        "editorial" => "Chicago University Press"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulm&#243;n del granjero&#46; A prop&#243;sito de una observaci&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Rodr&#237;guez Sanch&#243;n"
                            1 => "F&#46; Pastor"
                            2 => "J&#46; Poch"
                            3 => "T&#46; Port&#250;s"
                            4 => "R&#46; Coll"
                            5 => "J&#46; Juncosa Orga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barcelona&#41;"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "65"
                        "paginaFinal" => "68"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulm&#243;n del agricultor"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Cabal Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1974"
                        "editorial" => "Richard Grandio"
                        "editorialLocalizacion" => "Oviedo"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Poumon du fermier dans la province de Guip&#250;zcoa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Mart&#237;nez de Salinas"
                            1 => "A&#46; Suquia"
                            2 => "J&#46; Etura"
                            3 => "M&#46; Espinar"
                            4 => "F&#46; Fern&#225;ndez Ferreiros"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bronches"
                        "fecha" => "1971"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "504"
                        "paginaFinal" => "509"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5005464"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Suquia Mendiz&#225;bal A&#46; Alveolitis por polvos org&#225;nicos con especial referencia al pulm&#243;n del granjero&#46; X Congreso SEPAR&#44; La Manga del Mar Menor &#40;Murcia&#41;&#44; mayo 1977&#46;"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Leukocite migration inhibition in farmer&#39;s lung"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Morell"
                            1 => "A&#46; Jeanneret"
                            2 => "J&#46;M&#46; Atache"
                            3 => "C&#46; Molina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "405"
                        "paginaFinal" => "409"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7076981"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The detection and measurement of antigen-antibody interaction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Crowle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:3 [
                        "titulo" => "Immunological diseases"
                        "paginaInicial" => "139"
                        "serieFecha" => "1978"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of farmer&#39;s lung in Scotland&#58; A pilot survey"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46;W&#46;B&#46; Grand"
                            1 => "W&#46; Blyth"
                            2 => "V&#46;E&#46; Wardrop"
                            3 => "R&#46;M&#46; Gordon"
                            4 => "J&#46;C&#46;G&#46; Pearson"
                            5 => "A&#46; Mair"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br Med J&#46;"
                        "fecha" => "1972"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "530"
                        "paginaFinal" => "534"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/630209"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inmunopatologie bronchopulmonaire"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; Molina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1973"
                        "editorial" => "Masson et Cie"
                        "editorialLocalizacion" => "Par&#237;s"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Response of the lung to inhaled antigens"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;P&#46; Schlueter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1974"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "476"
                        "paginaFinal" => "492"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4607028"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inhalation challenge and skin testing in farmer&#39;s lung"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Edwards"
                            1 => "B&#46;H&#46; Davies"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "58"
                        "paginaFinal" => "64"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7240600"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Precipitins against extracts of hay and moulds in the serum of patients with farmer&#39;s lung&#44; aspergillosis&#44; asthma and sarcoidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Pepys"
                            1 => "R&#46;W&#46; Ridell"
                            2 => "K&#46;M&#46; Citron"
                            3 => "Y&#46;M&#46; Clayton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1962"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "336"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypersensitivity pneumonitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Fink"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Immunologic and infectious reactions in the lung&#46;"
                        "paginaInicial" => "229"
                        "paginaFinal" => "241"
                        "serieFecha" => "1976"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary granulomatoses due to inhaled organic antigens"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Rankin"
                            1 => "M&#46; Kobayashi"
                            2 => "R&#46;A&#46; Barbee"
                            3 => "H&#46;A&#46; Dickie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin North Am"
                        "fecha" => "1967"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "459"
                        "paginaFinal" => "482"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5297399"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical aspects of Immunology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;J&#46; Lachmann"
                            1 => "D&#46;K&#46; Peters"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "4&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                        "fecha" => "1982"
                        "editorial" => "Blackwell"
                        "editorialLocalizacion" => "Oxford"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Farmer&#39;s lung&#46; A clinical&#44; radiographic&#44; functional and serological correlations of acute and chronic States"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46;J&#46; Hapke"
                            1 => "R&#46;M&#46;E&#46; Seal"
                            2 => "G&#46;O&#46; Thomas"
                            3 => "M&#46; Hayes"
                            4 => "J&#46;C&#46; Meek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "451"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4971361"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immunologic events in pigeon breeder&#39;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "V&#46;L&#46; Moore"
                            1 => "J&#46;N&#46; Fink"
                            2 => "J&#46;J&#46; Barboriak"
                            3 => "L&#46;L&#46; Ruff"
                            4 => "D&#46;P&#46; Schlueter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "1974"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "319"
                        "paginaFinal" => "328"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4597344"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypersensitivity pneumonitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Slavin Rg"
                            1 => "L&#46;V&#46; Avioli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "352"
                        "paginaFinal" => "356"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1259504"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Experimental granulomatous pneumonitis&#58; Bronchopulmonary response to <span class="elsevierStyleItalic">Micropolyspora faeni</span> in the rabbit &#40;The 18th Aspen Lung Conference&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;E&#46; Standford"
                            1 => "J&#46;E&#46; Salvaggio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "69"
                        "numero" => "suppl&#46;"
                        "paginaInicial" => "287"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1248307"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypersensibilit&#233; imm&#233;diate et alv&#233;olites allergiques extrins&#233;ques"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46; Morell"
                            1 => "R&#46; Orriols"
                            2 => "A&#46; Jeanneret"
                            3 => "M&#46; Atache"
                            4 => "C&#46; Molina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Rev Fr Allergol"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Analysis of cellular and protein content of bronchoalveolar lavage fluid from patients with idiopathic pulmonary fibrosis and chronic hypersensitivity pneumonitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;Y&#46; Reynolds"
                            1 => "J&#46;D&#46; Fulmer"
                            2 => "J&#46;A&#46; Kazmierowski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1172/JCI108615"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Invest"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "165"
                        "paginaFinal" => "175"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/830661"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000002100000001/v1_201509151141/S0300289615322067/v1_201509151141/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9277"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000002100000001/v1_201509151141/S0300289615322067/v1_201509151141/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615322067?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 21. Issue 1.
Pages 9-13 (January - February 1985)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 21. Issue 1.
Pages 9-13 (January - February 1985)
Full text access
Pulmon del granjero. Estudio de 31 casos
«Farmers Lung». A study of 31 cases
Visits
4885
F. Morell*, E. Monso*, C. Molina**
* Sección de Neumología. Departamento de Medicina Interna. Ciudad Sanitaria Vall d’Hebrón. Barcelona
** Sección de Neumología. Departamento de Medicina Interna. Hospital Sabourin. Clermond-Ferrand
This item has received
Article information

Se presentan 31 casos de alveolitis alérgica extrínseca (pulmón del granjero). La clínica de los pacientes fue con mayor frecuencia crónica (67,7%), aunque es de resaltar que un 34,4% presentaron reacciones inmediatas. Se detectó un patrón radiológico intersticial en un 80,8%. El funcionalismo respiratorio mostró una alteración ventilatoria restrictiva en un 60% y una alteración ventilatoria obstructiva en un 53,3%. Se comenta la validez para el diagnóstico del test de provocación inhalatorio (positivo en el 58,3%), la demostración de anticuerpos precipitantes por doble inmunodifusión e inmunoelectroforesis, las pruebas cutáneas con el alérgeno y el test de inhibición de la migración leucocitaria. Se resalta la validez de estas dos últimas pruebas para separar pacientes, de granjeros sanos. Dada la frecuencia de esta enfermedad en zonas de índice de pluviosidad elevado cabe suponer que en nuestro país esta entidad está pobremente diagnosticada.

This study included 31 patients with extrinsic allergic alveolitis (farmers lung). The chronic form of the disease predominated (67.7%) although there also were instances of the acute form (34.4%). Interstitial anomalies were seen in 80.8% of all radiographic images. Pulmonary function studies showed restrictive ventilatory capacity in 60% and ventilatory obstruction in 53.3%.

The validity of inhalation challenge tests (positive in 58.3%), demonstraron of precipitating antibodies with double immunodiffusion or immunoelectrophoresis, allergen skin test and leukocyte migration inhibition are discussed. The validity of the two last tests for distinguishing affected farmworkers from healthy ones is underlined.

Because the disease is frequent in areas with heavy rainfall, it is suggested that in our country the entity is often not correctly diagnosed.

Full text is only aviable in PDF
Bibliografia
[1.]
B. Ramazzini.
De morbus artificem diatriba.
Chicago University Press, (1973), pp. 1940
[2.]
B. Rodríguez Sanchón, F. Pastor, J. Poch, T. Portús, R. Coll, J. Juncosa Orga.
Pulmón del granjero. A propósito de una observación.
Med Clin (Barcelona), 75 (1980), pp. 65-68
[3.]
M. Cabal González.
Pulmón del agricultor.
Richard Grandio, (1974),
[4.]
J.L. Martínez de Salinas, A. Suquia, J. Etura, M. Espinar, F. Fernández Ferreiros.
Poumon du fermier dans la province de Guipúzcoa.
Bronches, 21 (1971), pp. 504-509
[5.]
Suquia Mendizábal A. Alveolitis por polvos orgánicos con especial referencia al pulmón del granjero. X Congreso SEPAR, La Manga del Mar Menor (Murcia), mayo 1977.
[6.]
F. Morell, A. Jeanneret, J.M. Atache, C. Molina.
Leukocite migration inhibition in farmer's lung.
J Allergy Clin Immunol, 69 (1982), pp. 405-409
[7.]
A.J. Crowle.
The detection and measurement of antigen-antibody interaction.
Immunological diseases, pp. 139
[8.]
I.W.B. Grand, W. Blyth, V.E. Wardrop, R.M. Gordon, J.C.G. Pearson, A. Mair.
Prevalence of farmer's lung in Scotland: A pilot survey.
Br Med J., 1 (1972), pp. 530-534
[9.]
C. Molina.
Inmunopatologie bronchopulmonaire.
Masson et Cie, (1973),
[10.]
D.P. Schlueter.
Response of the lung to inhaled antigens.
Am J Med, 57 (1974), pp. 476-492
[11.]
J.H. Edwards, B.H. Davies.
Inhalation challenge and skin testing in farmer's lung.
J Allergy Clin Immunol, 68 (1981), pp. 58-64
[12.]
J. Pepys, R.W. Ridell, K.M. Citron, Y.M. Clayton.
Precipitins against extracts of hay and moulds in the serum of patients with farmer's lung, aspergillosis, asthma and sarcoidosis.
Thorax, 17 (1962), pp. 336
[13.]
J.M. Fink.
Hypersensitivity pneumonitis.
Immunologic and infectious reactions in the lung., pp. 229-241
[14.]
J. Rankin, M. Kobayashi, R.A. Barbee, H.A. Dickie.
Pulmonary granulomatoses due to inhaled organic antigens.
Med Clin North Am, 51 (1967), pp. 459-482
[15.]
P.J. Lachmann, D.K. Peters.
Clinical aspects of Immunology.
4.a, Blackwell, (1982),
[16.]
E.J. Hapke, R.M.E. Seal, G.O. Thomas, M. Hayes, J.C. Meek.
Farmer's lung. A clinical, radiographic, functional and serological correlations of acute and chronic States.
Thorax, 23 (1978), pp. 451
[17.]
V.L. Moore, J.N. Fink, J.J. Barboriak, L.L. Ruff, D.P. Schlueter.
Immunologic events in pigeon breeder's disease.
J Allergy Clin Immunol, 53 (1974), pp. 319-328
[18.]
Slavin Rg, L.V. Avioli.
Hypersensitivity pneumonitis.
Arch Intern Med, 136 (1976), pp. 352-356
[19.]
R.E. Standford, J.E. Salvaggio.
Experimental granulomatous pneumonitis: Bronchopulmonary response to Micropolyspora faeni in the rabbit (The 18th Aspen Lung Conference).
Chest, 69 (1976), pp. 287
[20.]
F. Morell, R. Orriols, A. Jeanneret, M. Atache, C. Molina.
Hypersensibilité immédiate et alvéolites allergiques extrinséques.
Rev Fr Allergol, 22 (1982), pp. 5
[21.]
H.Y. Reynolds, J.D. Fulmer, J.A. Kazmierowski, et al.
Analysis of cellular and protein content of bronchoalveolar lavage fluid from patients with idiopathic pulmonary fibrosis and chronic hypersensitivity pneumonitis.
J Clin Invest, 59 (1977), pp. 165-175
Copyright © 1985. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?