array:23 [
  "pii" => "S0300289620302416"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.06.028"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
  "aid" => "2568"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57 Supl 1:72-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S030028962030243X"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.06.029"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
    "aid" => "2569"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57 Supl 1:73-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "The Reversed Halo Sign and COVID-19&#58; Possible Histopathological Mechanisms Related to the Appearance of This Imaging Finding"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "73"
          "paginaFinal" => "75"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "El signo de halo invertido y la COVID-19&#58; Posibles mecanismos histopatol&#243;gicos relacionados con la aparici&#243;n de este hallazgo radiol&#243;gico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1501
              "Ancho" => 2000
              "Tamanyo" => 253669
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest computed tomography images of a 48-year-old man with confirmed COVID-19 pneumonia&#46; Images obtained at the levels of the upper &#40;A&#41; and lower &#40;B&#41; lobes 2 days after symptom onset show bilateral round and oval ground-glass opacities&#46; Enhanced images &#40;C and D&#41; obtained at the same levels as A and B 3 days later show multiple reversed halo signs &#40;arrows&#41; in both lungs&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Anderson Ribeiro de Sales, Emerson de Melo Casagrande, Bruno Hochhegger, Glaucia Zanetti, Edson Marchiori"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Anderson Ribeiro de"
              "apellidos" => "Sales"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Emerson de Melo"
              "apellidos" => "Casagrande"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Bruno"
              "apellidos" => "Hochhegger"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Glaucia"
              "apellidos" => "Zanetti"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Edson"
              "apellidos" => "Marchiori"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028962030243X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/00000057000000S1/v1_202101190710/S030028962030243X/v1_202101190710/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S0300289620302374"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.06.025"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
    "aid" => "2564"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57 Supl 1:70-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "PCR en esputo para el diagn&#243;stico de la COVID-19 en un caso con patr&#243;n radiol&#243;gico infrecuente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "70"
          "paginaFinal" => "71"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "PCR in Sputum for the Diagnosis of COVID-19 in a Case with Infrequent Radiological Pattern"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1248
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 195440
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Angio TAC de arterias pulmonares&#46; En el par&#233;nquima pulmonar se observ&#243; una opacidad redondeada de 37 X 57 mm localizada en el segmento basal posterior de LID con zona central en vidrio deslustrado y reborde de consolidaci&#243;n descrita como signo de &#171;halo inverso&#187;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Claudia Janeth Madrid Carbajal, Teresa Gonz&#225;lez Budi&#241;o, Marta Iscar Urrutia, Encarnaci&#243;n Nava Tom&#225;s, Andr&#233;s Ortiz Reyes, Julia Herrero Huertas, Marta Garc&#237;a Clemente"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Claudia Janeth"
              "apellidos" => "Madrid Carbajal"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Budi&#241;o"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Iscar Urrutia"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Encarnaci&#243;n"
              "apellidos" => "Nava Tom&#225;s"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Andr&#233;s"
              "apellidos" => "Ortiz Reyes"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Julia"
              "apellidos" => "Herrero Huertas"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Clemente"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620302374?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/00000057000000S1/v1_202101190710/S0300289620302374/v1_202101190710/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "&#191;Puede ser la infecci&#243;n por SARS-CoV-2 un factor de riesgo de aspergilosis pulmonar&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Estimado Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "72"
        "paginaFinal" => "73"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Marta Garc&#237;a Clemente, Tamara Hermida Valverde, Oihana Leizaola-Irigoyen, Ana Isabel Enr&#237;quez Rodr&#237;guez, Miguel Arias Guill&#233;n, Mauricio Telenti Asensio, Enrique Garc&#237;a Carus, Teresa Pel&#225;ez Garc&#237;a"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Clemente"
            "email" => array:1 [
              0 => "mgclemen@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Tamara"
            "apellidos" => "Hermida Valverde"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Oihana"
            "apellidos" => "Leizaola-Irigoyen"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Ana Isabel"
            "apellidos" => "Enr&#237;quez Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Arias Guill&#233;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Mauricio"
            "apellidos" => "Telenti Asensio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Enrique"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Carus"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Teresa"
            "apellidos" => "Pel&#225;ez Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "&#193;rea de Gesti&#243;n del Pulm&#243;n&#44; HUCA&#44; Oviedo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; HUCA&#44; Oviedo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Enfermedades Infecciosas&#44; HUCA&#44; Oviedo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Microbiolog&#237;a&#44; HUCA&#44; Oviedo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Can SARS-CoV-2 be a Risk Factor for Pulmonary Aspergillosis&#63;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 816
            "Ancho" => 1025
            "Tamanyo" => 81086
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Im&#225;genes en vidrio deslustrado perif&#233;ricas bilaterales&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen algunas referencias en la literatura sobre la posible relaci&#243;n entre la infecci&#243;n por virus SARS-CoV-2 e infecci&#243;n f&#250;ngica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; Presentamos dos pacientes con COVID-19 y aspergilosis pulmonar asociada&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 78 a&#241;os con hiperparatiroidismo que ingresa por fiebre&#44; mialgias y tos irritativa con im&#225;genes radiol&#243;gicas perif&#233;ricas en vidrio deslutrado bilaterales que se confirman en TAC de t&#243;rax &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La reacci&#243;n en cadena de la polimerasa en exudado nasofar&#237;ngeo fue positiva para SARS-CoV-2 con 9&#46;684&#46;116 copias inici&#225;ndose tratamiento con hidroxicloroquina&#44; ceftriaxona&#44; azitromicina y lopinavir&#47;ritonavir&#46; En las siguientes 48 h present&#243; deterioro gasom&#233;trico y progresi&#243;n de las lesiones radiol&#243;gicas e ingres&#243; en la Unidad de Cuidados intensivos &#40;UCI&#41;&#46; Precis&#243; ventilaci&#243;n mec&#225;nica invasiva y tratamiento con tocilizumab&#44; sin cambios en la pauta antibi&#243;tica&#46; En el cuarto d&#237;a de ingreso en UCI se realiz&#243; broncoscopia con aislamiento en aspirado bronquial &#40;BAS&#41; y lavado broncoalveolar &#40;LBA&#41; &#40;cultivo en agar sabouraud&#41; de m&#250;ltiples colonias de <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus fumigatus</span><span class="elsevierStyleItalic">&#40;A&#46; fumigatus&#41;</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus nidulans</span> con galactomanano en LBA positivo&#46; Se realiz&#243; la prueba de <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span>-LFD &#40;lateral flow device&#41; que fue positiva&#46; De forma precoz se inici&#243; tratamiento con anfotericina B&#44; evolucionando de forma favorable siendo posible la extubaci&#243;n a los 8 d&#237;as&#46; Pas&#243; a planta de hospitalizaci&#243;n donde continu&#243; tratamiento con voriconazol con buena evoluci&#243;n cl&#237;nica&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente var&#243;n de 83 a&#241;os con HTA&#44; cardiopat&#237;a isqu&#233;mica y enfermedad renal cr&#243;nica que ingresa por fiebre y disnea con infiltrados radiol&#243;gicos en bases&#46; En la anal&#237;tica se objetiv&#243; leucopenia con linfopenia y d&#237;mero-D de 1259 ng&#47;mL y en TAC de t&#243;rax opacidades bilaterales en vidrio deslustrado&#46; La reacci&#243;n en cadena de la polimerasa en exudado nasofar&#237;ngeo fue positiva con 399&#46;623 copias de SARS-CoV-2&#46; Se inici&#243; tratamiento con hidroxicloroquina&#44; ceftriaxona&#44; azitromicina y lopinavir&#47;ritonavir&#46; En las siguientes 48 h el paciente sufri&#243; empeoramiento cl&#237;nico con progresi&#243;n radiol&#243;gica y deterioro del intercambio gaseoso inici&#225;ndose tratamiento con soporte ventilatorio &#40;CPAP&#41;&#46; En el cultivo de esputo micol&#243;gico se aislaron m&#250;ltiples colonias de <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; fumigatus</span> confirm&#225;ndose dicho aislamiento en BAS en el que el galactomanano y la prueba <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span>-LFD fueron positivas&#46; Se inici&#243; tratamiento con anfotericina B y posteriormente voriconazol con buena evoluci&#243;n cl&#237;nica del paciente&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome respiratorio agudo severo secundario a coronavirus &#40;SARS-CoV-2&#41; es una enfermedad con mortalidad y morbilidad elevada&#46; Las complicaciones m&#225;s frecuentemente descritas son el distr&#233;s respiratorio agudo grave y posibles complicaciones tromb&#243;ticas&#46; Se desconoce la frecuencia e importancia de las coinfecciones&#46; En algunas publicaciones se observan al menos un 10&#37; de coinfecciones en pacientes hospitalizados por COVID-19 con distr&#233;s respiratorio agudo y se han descrito aislamientos de <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; Recientemente se ha descrito un caso de un paciente que falleci&#243; con COVID-19 y aspergilosis pulmonar invasora &#40;API&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Nosotros hemos observado aislamiento de <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span> con galactomanano positivo en LBA y&#47;o BAS con prueba de <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span>-LFD positiva en los dos pacientes descritos&#44; a los pocos d&#237;as de ingreso por COVID-19&#44; lo que permiti&#243; iniciar el tratamiento antif&#250;ngico de forma precoz&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha descrito una incidencia de API en el 19&#37; de pacientes con <span class="elsevierStyleItalic">influenza A</span> y <span class="elsevierStyleItalic">B</span> graves ingresados en la UCI&#44; frente a un 5&#37; de pacientes con neumon&#237;a severa de otra naturaleza<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Es posible que por un mecanismo similar al que ocurre en la infecci&#243;n por influenza&#44; la COVID-19 pueda representar un factor de riesgo de infecci&#243;n f&#250;ngica&#46; El virus SARS-CoV-2 produce un da&#241;o severo a nivel del tejido pulmonar con importantes lesiones alv&#233;olo-intersticiales que hacen que sea m&#225;s probable la aparici&#243;n de coinfecciones que se adquieren por v&#237;a inhalatoria como la enfermedad f&#250;ngica y la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Pneumocystis jirovecii</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; A esto hay que a&#241;adir la leucopenia severa causada por el virus con un descenso importante en el n&#250;mero de linfocitos CD4 y CD8 y elevaci&#243;n de interleucinas &#40;IL-2R&#44; IL-6&#44; IL-10&#44; TNF-alpha&#41; y otros marcadores inflamatorios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> y el tratamiento en algunos casos con corticoides a dosis elevadas e inmunosupresores&#46; En el estudio publicado por Yang et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; se hace referencia a la coinfecci&#243;n de COVID-19 con otros pat&#243;genos entre los que destacan <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus flavus</span><span class="elsevierStyleItalic">&#40;A&#46; flavus&#41;</span> y <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; fumigatus</span> en uno de los pacientes descritos&#46; En el trabajo de Lescure et al&#46; describen un paciente con aislamiento de <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; flavus</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Nuestro primer paciente cumple criterios de API siendo el galactomanano y la prueba <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span>-LFD en LBA positivas&#46; El segundo paciente puede plantear dudas sobre el diagn&#243;stico de API ya que tanto el cultivo como el galactomanano y <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span>-LFD han sido realizados en BAS&#44; si bien la positividad del <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span>-LFD indicar&#237;a infecci&#243;n activa por el hongo&#44; lo que apoyar&#237;a m&#225;s la probabilidad de API&#46; En ninguno de los pacientes se realiz&#243; la determinaci&#243;n de galactomanano en sangre&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En relaci&#243;n con la patog&#233;nesis&#44; el virus producir&#237;a rotura de la mucosa respiratoria y secundariamente alteraci&#243;n del aclaramiento mucociliar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a>&#46; Esto permitir&#237;a a las conidias de <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span> infectar el tracto respiratorio evitando la acci&#243;n de los macr&#243;fagos alveolares&#46; Se a&#241;ade adem&#225;s una alteraci&#243;n importante en los niveles pulmonares y sist&#233;micos de citoquinas dando lugar a un estado de deficiencia inmune<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span></a>&#46; En relaci&#243;n con el uso de esteroides&#44; este se ha relacionado con la aparici&#243;n de API en pacientes con gripe<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#44; sin embargo los pacientes descritos en este trabajo no han recibido esteroides sist&#233;micos en ning&#250;n momento de la evoluci&#243;n cl&#237;nica&#46; Tampoco observamos un claro factor de riesgo en relaci&#243;n con alteraci&#243;n estructural pulmonar&#44; apareciendo en muchos casos la COVID-19 en pacientes que no presentan un da&#241;o pulmonar previo y por tanto tampoco tendr&#237;an este factor de riesgo para presentar enfermedad por <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los hallazgos observados en la TAC de t&#243;rax&#44; ambos pacientes presentan hallazgos t&#237;picos de neumon&#237;a por SARS-CoV-2 objetiv&#225;ndose alteraciones en el par&#233;nquima pulmonar con patr&#243;n en vidrio deslustrado bilateral &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; siendo dif&#237;cil diferenciar el patr&#243;n visible en relaci&#243;n con el virus&#44; del que podr&#237;a ocurrir en relaci&#243;n con la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El inter&#233;s de esta carta cient&#237;fica es llamar la atenci&#243;n sobre la infecci&#243;n v&#237;rica por SARS-CoV-2 y su posible coinfecci&#243;n pulmonar por <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span>&#46; En los pacientes graves ingresados por neumon&#237;a producida por este virus&#44; es importante realizar cultivos micol&#243;gicos de muestras respiratorias con el fin de identificar coinfecciones y valorar la existencia de API de forma precoz e iniciar tratamiento&#46; Por otra parte son pacientes que pueden beneficiarse de tratamiento con esteroides sist&#233;micos a dosis elevadas y con inhibidores de la IL-6 &#40;tocilizumab&#41; y por tanto ser&#225; importante identificar aquellos pacientes con aspergilosis pulmonar para evitar complicaciones derivadas de estos tratamientos&#46; En estos pacientes debe de realizarse un diagn&#243;stico precoz y estrategias de tratamiento y deber&#237;an realizarse estudios multic&#233;ntricos para definir mejor la incidencia y evoluci&#243;n&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 816
            "Ancho" => 1025
            "Tamanyo" => 81086
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Im&#225;genes en vidrio deslustrado perif&#233;ricas bilaterales&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Invasive fungal diseases during COVID-19&#58; we should be prepared"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Gangneux"
                            1 => "M&#46;E&#46; Bougnoux"
                            2 => "E&#46; Dannaoui"
                            3 => "M&#46; Cornet"
                            4 => "J&#46;R&#46; Zahar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.mycmed.2020.100971"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "J Mycol Med&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "100971"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fatal invasive Aspergillosis and Coronavirus disease in an immunocompetent patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Blaize"
                            1 => "J&#46; Mayaux"
                            2 => "C&#46; Nabet"
                            3 => "A&#46; Lampros"
                            4 => "A&#46;G&#46; Marcelin"
                            5 => "M&#46; Thellier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3201/eid2602.190434"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Emerg Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "26"
                        "numero" => "7&#46;"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31961294"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0959804901003719"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "09598049"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Covid-19 associated pulmonary aspergillosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Koehler"
                            1 => "O&#46;A&#46; Cornely"
                            2 => "B&#46;W&#46; B&#246;ttiger"
                            3 => "F&#46; Dusse"
                            4 => "D&#46;A&#46; Eichenauer"
                            5 => "F&#46; Fuchs"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/myc.13096"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mycoses&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "528"
                        "paginaFinal" => "534"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32339350"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical course and outcomes of critically ill patients with SARS-CoV-2 pneumonia in Wuhan China&#58; a single centered&#44; retrospective&#44; observational study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "X&#46; Yang"
                            1 => "Y&#46; Yu"
                            2 => "J&#46; Xu"
                            3 => "H&#46; Shu"
                            4 => "J&#46; Xia"
                            5 => "H&#46; Liu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S2213-2600(13)70187-5"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Respir Med"
                        "fecha" => "2020"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24429275"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiological and clinical characteristics of 99 cases of 2019 novel coronavirus pneumonia in Wuhan China&#58; a descriptive study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Chen"
                            1 => "M&#46; Zhou"
                            2 => "X&#46; Dong"
                            3 => "J&#46; Qu"
                            4 => "F&#46; Gong"
                            5 => "Y&#46; Han"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(20)30211-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "395"
                        "paginaInicial" => "507"
                        "paginaFinal" => "513"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32007143"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Invasive aspergillosis in patients admitted to the intensive care unit with severe influenza&#58; a retrospective cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Schauwvlieghe"
                            1 => "B&#46;J&#46;A&#46; Rijnders"
                            2 => "N&#46; Philips"
                            3 => "R&#46; Verweij"
                            4 => "L&#46; Vanderbeke"
                            5 => "C&#46; van Tienen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S2213-2600(18)30274-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Respir Med"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "782"
                        "paginaFinal" => "792"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30076119"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coronavirus disease 2019 &#40;COVID-19&#41;&#58; what we know&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; He"
                            1 => "Y&#46; Deng"
                            2 => "W&#46; Li"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/jmv.25766"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "J Med Virol"
                        "fecha" => "2020"
                        "paginaInicial" => "14"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical and immunologic features in severe and moderate Coronavirus disease 2019"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Chen"
                            1 => "D&#46; Wu"
                            2 => "W&#46; Guo"
                            3 => "Y&#46; Cao"
                            4 => "D&#46; Huang"
                            5 => "H&#46; Wang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Invest"
                        "fecha" => "2020"
                        "paginaInicial" => "137244"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical course and outcomes of critically ill patients with SARS-CoV-2 pneumonia in Wuhan China&#58; a single-centered&#44; retrospective&#44; observational study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "X&#46; Yang"
                            1 => "Y&#46; Yu"
                            2 => "J&#46; Xu"
                            3 => "H&#46; Shu"
                            4 => "J&#46; Xia"
                            5 => "H&#46; Liu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Respir Med&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "piiS2213&#8211;2600"
                        "paginaInicial" => "30079"
                        "paginaFinal" => "30085"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical and virological data of the first cases of COVID-19 in Europe&#58; a case series"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;X&#46; Lescure"
                            1 => "L&#46; Bouadma"
                            2 => "D&#46; Nguyen"
                            3 => "M&#46; Parisey"
                            4 => "P&#46;H&#46; Wicky"
                            5 => "S&#46; Behillil"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "piiS1473&#8211;3099"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Invasive pulmonary aspergillosis in patients with influenza infection&#58; A Retrospective study review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Huang"
                            1 => "N&#46; Zhang"
                            2 => "X&#46; Huang"
                            3 => "S&#46; Xiong"
                            4 => "Y&#46; Feng"
                            5 => "Y&#46; Zhang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/crj.12995"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Respir J&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "202"
                        "paginaFinal" => "211"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30661296"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Invasive aspergilosis as a complication of influenza virus H3N2 infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Garcia-Clemente"
                            1 => "L&#46; Mart&#237;n-Iglesias"
                            2 => "A&#46;I&#46; Enr&#237;quez-Rodr&#237;guez"
                            3 => "M&#46; Iscar-Urrutia"
                            4 => "C&#46; Madrid-Carbajal"
                            5 => "F&#46;J&#46; L&#243;pez-Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.12.024"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "406"
                        "paginaFinal" => "408"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32098729"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Invaseve aspergilosis complicating pandemic influenza A &#40;H1N1&#41; infection in severely immunocompromised patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Garc&#237;a-Vidal"
                            1 => "P&#46; Barba"
                            2 => "M&#46; Arnan"
                            3 => "A&#46; Moreno"
                            4 => "I&#46; Ruiz-Camps"
                            5 => "C&#46; Gudiol"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/cid/cir485"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "e16"
                        "paginaFinal" => "e19"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21865184"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Host adaptative immunity deficiency in severe pandemic influenza"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Bermejo-Mart&#237;n"
                            1 => "I&#46; Mart&#237;n-Loeches"
                            2 => "J&#46; Rello"
                            3 => "A&#46; Ant&#243;n"
                            4 => "R&#46; Almansa"
                            5 => "L&#46; Xu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/cc9259"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "R167"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20840779"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Invasive pulmonary aspergillosis is a frequent complication of critically ill H1N1 patients&#58; A retrospective study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Wauters"
                            1 => "I&#46; Baar"
                            2 => "P&#46; Meersseman"
                            3 => "W&#46; Meersseman"
                            4 => "K&#46; Dams"
                            5 => "R&#46; de Paep"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "1761"
                        "paginaFinal" => "1768"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/00000057000000S1/v1_202101190710/S0300289620302416/v1_202101190710/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49741"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific Letters / Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/00000057000000S1/v1_202101190710/S0300289620302416/v1_202101190710/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620302416?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 57. Issue S1.
Suplemento COVID-19
Pages 72-73 (January 2021)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 57. Issue S1.
Suplemento COVID-19
Pages 72-73 (January 2021)
Carta Científica
Full text access
¿Puede ser la infección por SARS-CoV-2 un factor de riesgo de aspergilosis pulmonar?
Can SARS-CoV-2 be a Risk Factor for Pulmonary Aspergillosis?
Visits
5010
Marta García Clementea,
Corresponding author
mgclemen@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Tamara Hermida Valverdea, Oihana Leizaola-Irigoyenb, Ana Isabel Enríquez Rodrígueza, Miguel Arias Guilléna, Mauricio Telenti Asensioc, Enrique García Carusc, Teresa Peláez Garcíad
a Área de Gestión del Pulmón, HUCA, Oviedo, España
b Servicio de Medicina Intensiva, HUCA, Oviedo, España
c Servicio de Enfermedades Infecciosas, HUCA, Oviedo, España
d Servicio de Microbiología, HUCA, Oviedo, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Special issue
This article is part of special issue:
Vol. 57. Issue S1

Suplemento COVID-19

More info
Full Text
Estimado Director:

Existen algunas referencias en la literatura sobre la posible relación entre la infección por virus SARS-CoV-2 e infección fúngica1–3. Presentamos dos pacientes con COVID-19 y aspergilosis pulmonar asociada.

Mujer de 78 años con hiperparatiroidismo que ingresa por fiebre, mialgias y tos irritativa con imágenes radiológicas periféricas en vidrio deslutrado bilaterales que se confirman en TAC de tórax (fig. 1). La reacción en cadena de la polimerasa en exudado nasofaríngeo fue positiva para SARS-CoV-2 con 9.684.116 copias iniciándose tratamiento con hidroxicloroquina, ceftriaxona, azitromicina y lopinavir/ritonavir. En las siguientes 48 h presentó deterioro gasométrico y progresión de las lesiones radiológicas e ingresó en la Unidad de Cuidados intensivos (UCI). Precisó ventilación mecánica invasiva y tratamiento con tocilizumab, sin cambios en la pauta antibiótica. En el cuarto día de ingreso en UCI se realizó broncoscopia con aislamiento en aspirado bronquial (BAS) y lavado broncoalveolar (LBA) (cultivo en agar sabouraud) de múltiples colonias de Aspergillus fumigatus(A. fumigatus) y Aspergillus nidulans con galactomanano en LBA positivo. Se realizó la prueba de Aspergillus-LFD (lateral flow device) que fue positiva. De forma precoz se inició tratamiento con anfotericina B, evolucionando de forma favorable siendo posible la extubación a los 8 días. Pasó a planta de hospitalización donde continuó tratamiento con voriconazol con buena evolución clínica.

Figura 1.

Imágenes en vidrio deslustrado periféricas bilaterales.

(0.08MB).

Paciente varón de 83 años con HTA, cardiopatía isquémica y enfermedad renal crónica que ingresa por fiebre y disnea con infiltrados radiológicos en bases. En la analítica se objetivó leucopenia con linfopenia y dímero-D de 1259 ng/mL y en TAC de tórax opacidades bilaterales en vidrio deslustrado. La reacción en cadena de la polimerasa en exudado nasofaríngeo fue positiva con 399.623 copias de SARS-CoV-2. Se inició tratamiento con hidroxicloroquina, ceftriaxona, azitromicina y lopinavir/ritonavir. En las siguientes 48 h el paciente sufrió empeoramiento clínico con progresión radiológica y deterioro del intercambio gaseoso iniciándose tratamiento con soporte ventilatorio (CPAP). En el cultivo de esputo micológico se aislaron múltiples colonias de A. fumigatus confirmándose dicho aislamiento en BAS en el que el galactomanano y la prueba Aspergillus-LFD fueron positivas. Se inició tratamiento con anfotericina B y posteriormente voriconazol con buena evolución clínica del paciente.

El síndrome respiratorio agudo severo secundario a coronavirus (SARS-CoV-2) es una enfermedad con mortalidad y morbilidad elevada. Las complicaciones más frecuentemente descritas son el distrés respiratorio agudo grave y posibles complicaciones trombóticas. Se desconoce la frecuencia e importancia de las coinfecciones. En algunas publicaciones se observan al menos un 10% de coinfecciones en pacientes hospitalizados por COVID-19 con distrés respiratorio agudo y se han descrito aislamientos de Aspergillus4,5. Recientemente se ha descrito un caso de un paciente que falleció con COVID-19 y aspergilosis pulmonar invasora (API)2. Nosotros hemos observado aislamiento de Aspergillus con galactomanano positivo en LBA y/o BAS con prueba de Aspergillus-LFD positiva en los dos pacientes descritos, a los pocos días de ingreso por COVID-19, lo que permitió iniciar el tratamiento antifúngico de forma precoz.

Se ha descrito una incidencia de API en el 19% de pacientes con influenza A y B graves ingresados en la UCI, frente a un 5% de pacientes con neumonía severa de otra naturaleza6. Es posible que por un mecanismo similar al que ocurre en la infección por influenza, la COVID-19 pueda representar un factor de riesgo de infección fúngica. El virus SARS-CoV-2 produce un daño severo a nivel del tejido pulmonar con importantes lesiones alvéolo-intersticiales que hacen que sea más probable la aparición de coinfecciones que se adquieren por vía inhalatoria como la enfermedad fúngica y la infección por Pneumocystis jirovecii7. A esto hay que añadir la leucopenia severa causada por el virus con un descenso importante en el número de linfocitos CD4 y CD8 y elevación de interleucinas (IL-2R, IL-6, IL-10, TNF-alpha) y otros marcadores inflamatorios8 y el tratamiento en algunos casos con corticoides a dosis elevadas e inmunosupresores. En el estudio publicado por Yang et al.9, se hace referencia a la coinfección de COVID-19 con otros patógenos entre los que destacan Aspergillus flavus(A. flavus) y A. fumigatus en uno de los pacientes descritos. En el trabajo de Lescure et al. describen un paciente con aislamiento de A. flavus10. Nuestro primer paciente cumple criterios de API siendo el galactomanano y la prueba Aspergillus-LFD en LBA positivas. El segundo paciente puede plantear dudas sobre el diagnóstico de API ya que tanto el cultivo como el galactomanano y Aspergillus-LFD han sido realizados en BAS, si bien la positividad del Aspergillus-LFD indicaría infección activa por el hongo, lo que apoyaría más la probabilidad de API. En ninguno de los pacientes se realizó la determinación de galactomanano en sangre.

En relación con la patogénesis, el virus produciría rotura de la mucosa respiratoria y secundariamente alteración del aclaramiento mucociliar11,12. Esto permitiría a las conidias de Aspergillus infectar el tracto respiratorio evitando la acción de los macrófagos alveolares. Se añade además una alteración importante en los niveles pulmonares y sistémicos de citoquinas dando lugar a un estado de deficiencia inmune13,14. En relación con el uso de esteroides, este se ha relacionado con la aparición de API en pacientes con gripe15, sin embargo los pacientes descritos en este trabajo no han recibido esteroides sistémicos en ningún momento de la evolución clínica. Tampoco observamos un claro factor de riesgo en relación con alteración estructural pulmonar, apareciendo en muchos casos la COVID-19 en pacientes que no presentan un daño pulmonar previo y por tanto tampoco tendrían este factor de riesgo para presentar enfermedad por Aspergillus.

En los hallazgos observados en la TAC de tórax, ambos pacientes presentan hallazgos típicos de neumonía por SARS-CoV-2 objetivándose alteraciones en el parénquima pulmonar con patrón en vidrio deslustrado bilateral (fig. 1), siendo difícil diferenciar el patrón visible en relación con el virus, del que podría ocurrir en relación con la infección por Aspergillus.

El interés de esta carta científica es llamar la atención sobre la infección vírica por SARS-CoV-2 y su posible coinfección pulmonar por Aspergillus. En los pacientes graves ingresados por neumonía producida por este virus, es importante realizar cultivos micológicos de muestras respiratorias con el fin de identificar coinfecciones y valorar la existencia de API de forma precoz e iniciar tratamiento. Por otra parte son pacientes que pueden beneficiarse de tratamiento con esteroides sistémicos a dosis elevadas y con inhibidores de la IL-6 (tocilizumab) y por tanto será importante identificar aquellos pacientes con aspergilosis pulmonar para evitar complicaciones derivadas de estos tratamientos. En estos pacientes debe de realizarse un diagnóstico precoz y estrategias de tratamiento y deberían realizarse estudios multicéntricos para definir mejor la incidencia y evolución.

Bibliografía
[1]
J.P. Gangneux, M.E. Bougnoux, E. Dannaoui, M. Cornet, J.R. Zahar.
Invasive fungal diseases during COVID-19: we should be prepared.
J Mycol Med., 6 (2020), pp. 100971
[2]
M. Blaize, J. Mayaux, C. Nabet, A. Lampros, A.G. Marcelin, M. Thellier, et al.
Fatal invasive Aspergillosis and Coronavirus disease in an immunocompetent patient.
Emerg Infect Dis., 26 (2020),
[3]
P. Koehler, O.A. Cornely, B.W. Böttiger, F. Dusse, D.A. Eichenauer, F. Fuchs, et al.
Covid-19 associated pulmonary aspergillosis.
Mycoses., 63 (2020), pp. 528-534
[4]
X. Yang, Y. Yu, J. Xu, H. Shu, J. Xia, H. Liu, et al.
Clinical course and outcomes of critically ill patients with SARS-CoV-2 pneumonia in Wuhan China: a single centered, retrospective, observational study.
[5]
N. Chen, M. Zhou, X. Dong, J. Qu, F. Gong, Y. Han, et al.
Epidemiological and clinical characteristics of 99 cases of 2019 novel coronavirus pneumonia in Wuhan China: a descriptive study.
[6]
A. Schauwvlieghe, B.J.A. Rijnders, N. Philips, R. Verweij, L. Vanderbeke, C. van Tienen, et al.
Invasive aspergillosis in patients admitted to the intensive care unit with severe influenza: a retrospective cohort study.
Lancet Respir Med, 6 (2018), pp. 782-792
[7]
F. He, Y. Deng, W. Li.
Coronavirus disease 2019 (COVID-19): what we know?.
J Med Virol, (2020), pp. 14
[8]
G. Chen, D. Wu, W. Guo, Y. Cao, D. Huang, H. Wang, et al.
Clinical and immunologic features in severe and moderate Coronavirus disease 2019.
J Clin Invest, (2020), pp. 137244
[9]
X. Yang, Y. Yu, J. Xu, H. Shu, J. Xia, H. Liu, et al.
Clinical course and outcomes of critically ill patients with SARS-CoV-2 pneumonia in Wuhan China: a single-centered, retrospective, observational study.
Lancet Respir Med., piiS2213–2600 (2020), pp. 30079-30085
[10]
F.X. Lescure, L. Bouadma, D. Nguyen, M. Parisey, P.H. Wicky, S. Behillil, et al.
Clinical and virological data of the first cases of COVID-19 in Europe: a case series.
Lancet Infect Dis., piiS1473–3099 (2020),
[11]
L. Huang, N. Zhang, X. Huang, S. Xiong, Y. Feng, Y. Zhang, et al.
Invasive pulmonary aspergillosis in patients with influenza infection: A Retrospective study review of the literature.
Clin Respir J., 13 (2019), pp. 202-211
[12]
M. Garcia-Clemente, L. Martín-Iglesias, A.I. Enríquez-Rodríguez, M. Iscar-Urrutia, C. Madrid-Carbajal, F.J. López-González.
Invasive aspergilosis as a complication of influenza virus H3N2 infection.
Arch Bronconeumol., 56 (2020), pp. 406-408
[13]
C. García-Vidal, P. Barba, M. Arnan, A. Moreno, I. Ruiz-Camps, C. Gudiol, et al.
Invaseve aspergilosis complicating pandemic influenza A (H1N1) infection in severely immunocompromised patients.
Clin Infect Dis., 53 (2011), pp. e16-e19
[14]
J.F. Bermejo-Martín, I. Martín-Loeches, J. Rello, A. Antón, R. Almansa, L. Xu, et al.
Host adaptative immunity deficiency in severe pandemic influenza.
Crit Care., 14 (2010), pp. R167
[15]
J. Wauters, I. Baar, P. Meersseman, W. Meersseman, K. Dams, R. de Paep, et al.
Invasive pulmonary aspergillosis is a frequent complication of critically ill H1N1 patients: A retrospective study.
Intensive Care Med., 38 (2012), pp. 1761-1768
Copyright © 2020. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?