array:24 [
  "pii" => "S1579212914001980"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.06.019"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
  "aid" => "943"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:411-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3383
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 155
      "HTML" => 2647
      "PDF" => 581
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289614001124"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.02.020"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
      "aid" => "943"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:411-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7376
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 160
          "HTML" => 6526
          "PDF" => 690
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Linfoma de c&#233;lulas B traqueal primario causante de obstrucci&#243;n recurrente de v&#237;as a&#233;reas centrales"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "411"
            "paginaFinal" => "412"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Primary Tracheal B-cell Lymphoma Causing Recurrent Central Airway Obstruction"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 784
                "Ancho" => 1800
                "Tamanyo" => 318030
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a y b&#41; Aspecto broncosc&#243;pico antes o despu&#233;s de las intervenciones&#46; c&#41; Tinci&#243;n inmunohistoqu&#237;mica de un tumor traqueal que muestra un linfoma de c&#233;lulas B grande&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Seda Tural &#214;n&#252;r, Levent Dalar, Sinem Nedime S&#246;k&#252;c&#252;"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Seda Tural"
                "apellidos" => "&#214;n&#252;r"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Levent"
                "apellidos" => "Dalar"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Sinem Nedime"
                "apellidos" => "S&#246;k&#252;c&#252;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212914001980"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.06.019"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914001980?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614001124?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005000000009/v1_201409030058/S0300289614001124/v1_201409030058/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S157921291400202X"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.06.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
    "aid" => "931"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:412-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4361
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 121
        "HTML" => 3571
        "PDF" => 669
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Diffuse Alveolar Hemorrhage as First Manifestation of a Pheochromocytoma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "412"
          "paginaFinal" => "413"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hemorragia alveolar difusa como primera manifestaci&#243;n cl&#237;nica de un feocromocitoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1555
              "Ancho" => 1000
              "Tamanyo" => 238012
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; CT axial image showing crazy-paving lung pattern&#58; ground-glass consolidations and interlobular septal thickening&#46; &#40;B&#41; CT axial image with contrast medium showing heterogeneous left adrenal lesion&#44; 46<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Roser Querol Ripoll, Mar&#237;a Isabel del Olmo Garc&#237;a, Rosa C&#225;mara G&#243;mez, Juan Francisco Merino-Torres"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Roser"
              "apellidos" => "Querol Ripoll"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Isabel"
              "apellidos" => "del Olmo Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa"
              "apellidos" => "C&#225;mara G&#243;mez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Francisco"
              "apellidos" => "Merino-Torres"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289614000817"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.02.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614000817?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291400202X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005000000009/v1_201408240420/S157921291400202X/v1_201408240420/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212914002043"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.06.023"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
    "aid" => "843"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:410"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2514
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 157
        "HTML" => 1731
        "PDF" => 626
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => "Traumatic Hemothorax Caused by Solitary Costal Exostosis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "410"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hemot&#243;rax traum&#225;tico causado por exostosis costal solitaria"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 583
              "Ancho" => 1402
              "Tamanyo" => 117423
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Florencio Quero Valenzuela, Carlos F&#46; Giraldo Ospina, Inmaculada Piedra Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Florencio"
              "apellidos" => "Quero Valenzuela"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos F&#46;"
              "apellidos" => "Giraldo Ospina"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Inmaculada"
              "apellidos" => "Piedra Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289613003050"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.09.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613003050?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914002043?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005000000009/v1_201408240420/S1579212914002043/v1_201408240420/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Primary Tracheal B-cell Lymphoma Causing Recurrent Central Airway Obstruction"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "411"
        "paginaFinal" => "412"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Seda Tural &#214;n&#252;r, Levent Dalar, Sinem Nedime S&#246;k&#252;c&#252;"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Seda Tural"
            "apellidos" => "&#214;n&#252;r"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Levent"
            "apellidos" => "Dalar"
            "email" => array:2 [
              0 => "leventdalar&#64;gmail&#46;com"
              1 => "leventdalar&#64;yahoo&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Sinem Nedime"
            "apellidos" => "S&#246;k&#252;c&#252;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Yedikule Chest Diseases and Thoracic Surgery&#44; Teaching and Research Hospital&#44; &#304;stanbul&#44; Turkey"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Pulmonary Medicine&#44; School of Medicine&#44; &#304;stanbul Bilim University&#44; &#304;stanbul&#44; Turkey"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Linfoma de c&#233;lulas B traqueal primario causante de obstrucci&#243;n recurrente de v&#237;as a&#233;reas centrales"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 810
            "Ancho" => 1860
            "Tamanyo" => 339039
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a and b&#41; Bronchoscopy view before and after the interventions&#46; &#40;c&#41; Immunohistochemical staining of a tracheal tumor showing large B-cell lymphoma&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Primary malignant tumors of the trachea are very uncommon&#44; and can often be confused with asthma or chronic obstructive pulmonary disease &#40;COPD&#41;&#46; Tracheal tumors are very rare&#44; with an incidence of less than 0&#46;01&#37;&#59; most are squamous cell carcinomas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Very few cases of primary tracheal lymphoma causing central airway obstruction have been described to date&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 72-year-old man was admitted with difficulty breathing&#46; The patient had been monitored for a year following a diagnosis of COPD&#46; He had an 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>packs&#47;year history of smoking&#46; Physical examination and laboratory tests were normal&#46; On bronchoscopy&#44; a smooth polypoid mass was observed in the middle of the trachea&#44; almost completely occupying the lumen&#46; A diode laser and coring was used to debulk the tumor &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>a&#41;&#46; Pathological examination revealed a B-cell lymphoma&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient received the appropriate chemotherapy&#44; but 20 months after the first intervention he was readmitted to hospital for stridor and dyspnea&#46; The presence of another mass almost completely obstructing the upper third of the trachea was observed &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>b&#41;&#46; Repeat interventional bronchoscopy was performed using a diode laser&#44; and mechanical debulking was performed to completely clear the airway lumen&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pathological examination revealed a round cell tumor&#46; Immunohistochemical staining showed the presence of diffuse&#47;strong CD20<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>&#44; scant CD3<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> and CD5<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>&#44; and disseminated CD45<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>c&#41;&#46; Macrocytic B-cell lymphoma was therefore diagnosed&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Around two thirds of all primary tracheal tumors are squamous cell carcinomas or adenoid cystic carcinomas&#46; The remaining third are malignant&#44; intermediate or benign lesions&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Primary hematopoietic malignant diseases of the trachea are very rare&#44; and are observed more commonly in cases of extramedullary plasmocytoma or non-Hodgkin&#39;s lymphoma&#46; Asthma and COPD are common erroneous diagnoses&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> In fact our patient had been treated for COPD for one year prior to admission&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The treatment of choice depends on the size of the lesion&#44; and it may be necessary to reconstruct the lumen of the tumor-free trachea&#46; It should be remembered that non-Hodgkin&#39;s lymphoma is rarely limited to the trachea in a patient presenting central airway obstruction caused by an endoluminal mass&#46; Airway obstruction can recur in another part of the trachea&#44; despite using appropriate chemotherapy&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Complete emergency resection of a tumor in the trachea can be achieved with rigid bronchoscopy&#46; In this case&#44; the airway obstruction occurred on two occasions 20 months apart&#46; The diagnosis was obtained using an interventional bronchoscopy approach with rapid improvement of the condition and opening of the airway lumen at the time of diagnosis&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of Interest</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; &#214;n&#252;r ST&#44; Dalar L&#44; S&#246;k&#252;c&#252; SN&#46; Linfoma de c&#233;lulas B traqueal primario causante de obstrucci&#243;n recurrente de v&#237;as a&#233;reas centrales&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2014&#59;50&#58;411&#8211;412&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">This manuscript was presented at the <span class="elsevierStyleItalic">European Respiratory Society Annual Congress</span> in Vienna 2012&#44; as a poster presentation&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 810
            "Ancho" => 1860
            "Tamanyo" => 339039
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a and b&#41; Bronchoscopy view before and after the interventions&#46; &#40;c&#41; Immunohistochemical staining of a tracheal tumor showing large B-cell lymphoma&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary tracheal tumors&#58; treatment and results"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46;C&#46; Grillo"
                            1 => "D&#46;J&#46; Matthisen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "77"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2153371"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tracheal stenting for primary tracheal mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Ding"
                            1 => "Z&#46; Chen"
                            2 => "M&#46; Shi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/2047-783X-18-8"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Med Res"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23547898"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary tracheal lymphoma&#58; case report and literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Takami"
                            1 => "H&#46; Okumura"
                            2 => "Y&#46; Maeda"
                            3 => "Y&#46; Kumano"
                            4 => "H&#46; Asakura"
                            5 => "M&#46; Oda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1532/IJH97.05087"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Hematol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "338"
                        "paginaFinal" => "342"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16298827"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005000000009/v1_201408240420/S1579212914001980/v1_201408240420/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14576"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005000000009/v1_201408240420/S1579212914001980/v1_201408240420/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914001980?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 50. Issue 9.
Pages 411-412 (September 2014)
Vol. 50. Issue 9.
Pages 411-412 (September 2014)
Letter to the Editor
Full text access
Primary Tracheal B-cell Lymphoma Causing Recurrent Central Airway Obstruction
Linfoma de células B traqueal primario causante de obstrucción recurrente de vías aéreas centrales
Visits
6907
Seda Tural Önüra, Levent Dalarb,
Corresponding author
, Sinem Nedime Sökücüa
a Yedikule Chest Diseases and Thoracic Surgery, Teaching and Research Hospital, İstanbul, Turkey
b Department of Pulmonary Medicine, School of Medicine, İstanbul Bilim University, İstanbul, Turkey
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
To the Editor:

Primary malignant tumors of the trachea are very uncommon, and can often be confused with asthma or chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Tracheal tumors are very rare, with an incidence of less than 0.01%; most are squamous cell carcinomas.1 Very few cases of primary tracheal lymphoma causing central airway obstruction have been described to date.2

A 72-year-old man was admitted with difficulty breathing. The patient had been monitored for a year following a diagnosis of COPD. He had an 80packs/year history of smoking. Physical examination and laboratory tests were normal. On bronchoscopy, a smooth polypoid mass was observed in the middle of the trachea, almost completely occupying the lumen. A diode laser and coring was used to debulk the tumor (Fig. 1a). Pathological examination revealed a B-cell lymphoma.

Fig. 1.

(a and b) Bronchoscopy view before and after the interventions. (c) Immunohistochemical staining of a tracheal tumor showing large B-cell lymphoma.

(0.32MB).

The patient received the appropriate chemotherapy, but 20 months after the first intervention he was readmitted to hospital for stridor and dyspnea. The presence of another mass almost completely obstructing the upper third of the trachea was observed (Fig. 1b). Repeat interventional bronchoscopy was performed using a diode laser, and mechanical debulking was performed to completely clear the airway lumen.

Pathological examination revealed a round cell tumor. Immunohistochemical staining showed the presence of diffuse/strong CD20+, scant CD3+ and CD5+, and disseminated CD45+ (Fig. 1c). Macrocytic B-cell lymphoma was therefore diagnosed.

Around two thirds of all primary tracheal tumors are squamous cell carcinomas or adenoid cystic carcinomas. The remaining third are malignant, intermediate or benign lesions.1 Primary hematopoietic malignant diseases of the trachea are very rare, and are observed more commonly in cases of extramedullary plasmocytoma or non-Hodgkin's lymphoma. Asthma and COPD are common erroneous diagnoses.3 In fact our patient had been treated for COPD for one year prior to admission.

The treatment of choice depends on the size of the lesion, and it may be necessary to reconstruct the lumen of the tumor-free trachea. It should be remembered that non-Hodgkin's lymphoma is rarely limited to the trachea in a patient presenting central airway obstruction caused by an endoluminal mass. Airway obstruction can recur in another part of the trachea, despite using appropriate chemotherapy.

Complete emergency resection of a tumor in the trachea can be achieved with rigid bronchoscopy. In this case, the airway obstruction occurred on two occasions 20 months apart. The diagnosis was obtained using an interventional bronchoscopy approach with rapid improvement of the condition and opening of the airway lumen at the time of diagnosis.

Conflicts of Interest

The authors declare that they have no conflicts of interest.

References
[1]
H.C. Grillo, D.J. Matthisen.
Primary tracheal tumors: treatment and results.
Ann Thorac Surg, 49 (1990), pp. 69-77
[2]
J. Ding, Z. Chen, M. Shi.
Tracheal stenting for primary tracheal mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma.
Eur J Med Res, 18 (2013), pp. 8
[3]
A. Takami, H. Okumura, Y. Maeda, Y. Kumano, H. Asakura, M. Oda, et al.
Primary tracheal lymphoma: case report and literature review.
Int J Hematol, 82 (2005), pp. 338-342

Please cite this article as: Önür ST, Dalar L, Sökücü SN. Linfoma de células B traqueal primario causante de obstrucción recurrente de vías aéreas centrales. Arch Bronconeumol. 2014;50:411–412.

This manuscript was presented at the European Respiratory Society Annual Congress in Vienna 2012, as a poster presentation.

Copyright © 2014. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?