array:23 [
  "pii" => "S1579212906700842"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/S1579-2129(06)70084-2"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2004-05-01"
  "aid" => "70084"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)"
  "copyrightAnyo" => "2004"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2004;40:196-202"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2371
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 92
      "HTML" => 1665
      "PDF" => 614
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1579212906700854"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/S1579-2129(06)70085-4"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-05-01"
    "aid" => "70085"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2004;40:203-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2494
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 81
        "HTML" => 1703
        "PDF" => 710
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Articles</span>"
      "titulo" => "Pleural Mesothelioma&#58; Experience With 62 Cases in 9 Years"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "203"
          "paginaFinal" => "208"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46; Villena Garrido, A&#46; L&#243;pez Encuentra, J&#46; Echave-Sustaeta, C&#46; &#193;lvarez Mart&#237;nez, L&#46; Rey Terr&#243;n, M&#46;T&#46; Sotelo, C&#46; Ballest&#237;n"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "preGrado" => "Dra"
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Villena Garrido"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez Encuentra"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Echave-Sustaeta"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "&#193;lvarez Mart&#237;nez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Rey Terr&#243;n"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;T&#46;"
              "apellidos" => "Sotelo"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Ballest&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212906700854?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004000000005/v1_201305141835/S1579212906700854/v1_201305141835/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1579212906700830"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/S1579-2129(06)70083-0"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-05-01"
    "aid" => "70083"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica &#40;SEPAR&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2004;40:193-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2339
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 84
        "HTML" => 1643
        "PDF" => 612
      ]
    ]
    "en" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Inferior Vena Cava Filter Update"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "193"
          "paginaFinal" => "195"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;A&#46; de Gregorio"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "preGrado" => "Dr"
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "de Gregorio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212906700830?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004000000005/v1_201305141835/S1579212906700830/v1_201305141835/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Articles</span>"
    "titulo" => "Prevalence of Sleep-Disordered Breathing in Patients With Acute Ischemic Stroke&#58; Influence of Onset Time of Stroke"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "196"
        "paginaFinal" => "202"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;A&#46; Mart&#237;nez Garc&#237;a, R&#46; Galiano Blancart, L&#46; Cabero Salt, J&#46;J&#46; Soler Catalu&#241;a, T&#46; Escamilla, P&#46; Rom&#225;n S&#225;nchez"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:5 [
            "preGrado" => "Dr"
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Garc&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "med013413&#64;nacom&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Galiano Blancart"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Cabero Salt"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Soler Catalu&#241;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Escamilla"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Rom&#225;n S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Neumolog&#237;a&#44; Hospital General de Requena&#44; Requena&#44; Valencia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Neurolog&#237;a&#44; Hospital General de Requena&#44; Requena&#44; Valencia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital General de Requena&#44; Requena&#46; Valencia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Correspondence&#58; Dr&#46; M&#46;A&#46; Mart&#237;nez Garc&#237;a&#46; Unidad de Neumolog&#237;a&#46; Servicio de Medicina Interna&#46; Hospital General de Requena&#46; Paraje Casablanca&#44; s&#47;n&#46; 46340 Requena&#46; Valencia&#46; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2003-07-15"
    "fechaAceptado" => "2003-12-16"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec153402"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Prevalence"
            1 => "Sleep apnea-hypopnea syndrome"
            2 => "Nighttime stroke"
            3 => "Ischemic stroke"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec153401"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Prevalencia"
            1 => "S&#237;ndrome de apneas-hipopneas durante el sue&#241;o"
            2 => "Ictus nocturno"
            3 => "Ictus isqu&#233;mico"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objective</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TO analyze the prevalence of sleep-disordered breathing in patients with acute ischemic stroke and the influence of the characteristics of the stroke and time of onset&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Patients and Methods</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Polysomnography was performed with an Autoset Portable Plus II in 139 patients within 72 hours of the onset of symptoms&#46; Standard polysomnographic data&#44; signs and symptoms related with sleep apnea-hypopnea syndrome &#40;SAHS&#41; prior to ischemic stroke&#44; vascular risk factors&#44; and characteristics and onset time &#40;day&#47;night&#41; of ischemic stroke were recorded&#46; The polysomnographic data were compared with results published for subjects of a similar age in the general population&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The mean age was 73&#46;6 &#40;SD 11&#46;1&#41; years &#40;59&#37; of the patients were men&#41;&#46; Prior to the stroke&#44; 64&#46;7&#37; of the patients snored&#44; 21&#46;6&#37; presented repetitive sleep apneas&#44; and 35&#46;6&#37; had daytime sleepiness&#46; The mean apnea-hypopnea index &#40;AHI&#41; was 29&#46;1 &#40;17&#46;9&#41; episodes&#47;hour&#44; the obstructive component of which was 20&#46;1 &#40;15&#46;7&#41; episodes&#47;hour&#46; Five patients presented Cheyne-Stokes breathing&#46; The AHI &#40;for all cut-points from 5 to 50&#41;&#44; chronic snoring&#44; and daytime sleepiness were significantly greater than those published for the general population&#46; The stroke characteristics showed no significant differences between daytime and nighttime onset&#46; Nighttime stroke &#40;60&#46;4&#37;&#41; was associated with a significantly higher AHI &#40;33&#46;3 compared to 24&#46;7 episodes&#47;hour&#41; mainly because of obstructive apneas&#46; Nighttime stroke was also associated with a greater nighttime desaturation and a greater probability of SAHS symptoms prior to stroke &#40;odds ratio&#44; 2&#46;62&#41;&#46; In contrast&#44; there were no differences in vascular risk factors between daytime and nighttime stroke onset&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusion</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The prevalences of sleep-disordered breathing with clinical signs and symptoms of SAHS were high in this population of patients with acute ischemic stroke&#46; Patients with nighttime stroke had more obstructive sleep-disordered breathing and a higher clinical probability of obstructive SAHS before stroke&#46; These findings support the hypothesis that obstructive SAHS is a risk factor for ischemic stroke&#44; particularly for strokes presenting at night&#46;</p>"
      ]
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivo</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Analizar la prevalencia de trastornos respiratorios durante el sue&#241;o en pacientes con accidente cerebro-vascular isqu&#233;mico agudo &#40;ACVI&#41; y la influencia de las ca-racter&#237;sticas y el momento de aparici&#243;n del ictus&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Pacientes y m&#233;todos</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se realiz&#243; una poligraf&#237;a respiratoria &#40;Autoset Portable Plus II&#41; en 139 pacientes con ACVI en las primeras 72 h desde el inicio de los s&#237;ntomas&#46; Se recogieron los datos poligr&#225;ficos habituales&#44; s&#237;ntomas y signos relacionados con el s&#237;ndrome de apnea-hipopneas del sue&#241;o &#40;SAHS&#41; previos al ACVI&#44; factores de riesgo vascular y caracter&#237;sticas y momento de aparici&#243;n &#40;diurno&#47;nocturno&#41; del ACVI&#46; Los resultados poligr&#225;ficos se compararon con los publicados para individuos de edad semejante de la poblaci&#243;n general&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La edad media &#40;&#177; desviaci&#243;n est&#225;ndar&#41; fue de 73&#44;6 &#177; 11&#44;1 a&#241;os &#40;el 59&#37; eran varones&#41;&#46; Antes del ictus&#44; el 64&#44;7&#37; de los pacientes eran roncadores&#44; el 21&#44;6&#37; presentaba apneas nocturnas repetidas y el 35&#44;6&#37;&#44; somnolencia diurna&#46; El &#237;ndice medio de apneas-hipopneas fue de 29&#44;1 &#177; 17&#44;9&#44; con un &#237;ndice de apneas obstructivas de 20&#44;1 &#177; 15&#44;7&#46; Cinco pacientes presentaron patr&#243;n de Cheyne-Stokes&#46; El &#237;ndice de apneas-hipopneas &#40;para todos los puntos de corte estudiados&#59; de 5 a 50&#41;&#44; la roncopat&#237;a cr&#243;nica y la hipersomnia diurna fueron significativamente mayores que los encontrados en poblaci&#243;n general&#46; No hubo diferencias significativas seg&#250;n las caracter&#237;sticas del ACVI&#46; Los ACVI nocturnos &#40;60&#44;4&#37;&#41; mostraron de forma significativa un mayor &#237;ndice de apneas-hipopneas &#40;33&#44;3 frente a 24&#44;7&#41; a cargo fundamentalmente de las apneas de car&#225;cter obstructivo&#44; as&#237; como una mayor desaturaci&#243;n nocturna y una mayor probabilidad cl&#237;nica de presencia de SAHS antes del ictus &#40;<span class="elsevierStyleItalic">odds ratio</span> de 2&#44;62&#41;&#46; No hubo&#44; sin embargo&#44; diferencias con res-pecto a los factores de riesgo vascular estudiados&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusi&#243;n</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En nuestra serie hubo una alta prevalencia de trastornos respiratorios durante el sue&#241;o y de cl&#237;nica relacionada con SAHS en pacientes con ACVI agudo&#46; Los ictus nocturnos presentaron un mayor n&#250;mero de trastornos respiratorios del sue&#241;o de car&#225;cter obstructivo y una mayor probabilidad cl&#237;nica de SAHS previo&#46; Nuestro estudio apoya la hip&#243;tesis de un SAHS obstructivo previo al ictus que podr&#237;a funcionar como factor de riesgo&#44; sobre todo en las formas de aparici&#243;n nocturna&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "REFERENCES"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:30 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prospective study of the association between sleep-disordered breathing and hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "PE Peppard"
                            1 => "T Young"
                            2 => "M Palta"
                            3 => "J Skatrud"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM200005113421901"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "342"
                        "paginaInicial" => "1378"
                        "paginaFinal" => "1384"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10805822"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association of sleep apnea&#44; and hypertension in a large community-based study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "FJ Nieto"
                            1 => "T Young"
                            2 => "BK Lind"
                            3 => "E Shahar"
                            4 => "JM Samet"
                            5 => "S Redline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "283"
                        "paginaInicial" => "1829"
                        "paginaFinal" => "1836"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10770144"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sleep apnea and cardiovascular disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "RST Leung"
                            1 => "D Bradley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.164.12.2107045"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "164"
                        "paginaInicial" => "2147"
                        "paginaFinal" => "2165"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11751180"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sleep-disordered breathing and cardiovascular disease&#46; Cross-sectional results of the Sleep Heart Health Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E Shahar"
                            1 => "CW Whitney"
                            2 => "S Redline"
                            3 => "ET Lee"
                            4 => "AB Newman"
                            5 => "FJ Nieto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.163.1.2001008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "163"
                        "paginaInicial" => "19"
                        "paginaFinal" => "25"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11208620"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiology of obstructive sleep apnea&#46; A population health perspective"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T Young"
                            1 => "E Peppard"
                            2 => "DJ Gottlieb"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "165"
                        "paginaInicial" => "1217"
                        "paginaFinal" => "1239"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11991871"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002939408006612"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029394"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Snoring and cerebral infarction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M Partinen"
                            1 => "H Palomaki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "1325"
                        "paginaFinal" => "1326"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2890917"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence and clinical importance of sleep apnea in the first night after cerebral infarction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A Iranzo"
                            1 => "J Santamar&#237;a"
                            2 => "J Berenguer"
                            3 => "M S&#225;nchez"
                            4 => "A Chamorro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Neurology"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "911"
                        "paginaFinal" => "916"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence and predictors of upper airway obstruction in the first 24 hours after acute stroke"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "PM Turkington"
                            1 => "J Bamford"
                            2 => "P Wanklyn"
                            3 => "MW Elliott"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Stroke"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "2037"
                        "paginaFinal" => "2042"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12154259"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Investigating the relationship between stroke and obstructive sleep apnea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "ME Dyken"
                            1 => "VK Somers"
                            2 => "T Yamada"
                            3 => "Z Ren"
                            4 => "MB Zimmerman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Stroke"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "401"
                        "paginaFinal" => "407"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8610303"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0161642007012900"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01616420"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sleep apnoea in patients with transient ischemic attack and stroke&#46; A prospective study of 59 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C Basetti"
                            1 => "MS Aldrich"
                            2 => "RD Chervin"
                            3 => "D Quint"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Stroke"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "1765"
                        "paginaFinal" => "1772"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9303023"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sleep apnoea in acute cerebrovascular diseases&#59; final report on 128 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C Basetti"
                            1 => "MS Aldrich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sleep"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "217"
                        "paginaFinal" => "223"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10201066"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of sleep-disordered breathing and continuous positive airway pressure compliance&#46; Results in Chinese patients with first-ever ischemic stroke"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "DSC Hui"
                            1 => "DKL Choy"
                            2 => "LKS Wong"
                            3 => "FWS Ko"
                            4 => "TST Li"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "852"
                        "paginaFinal" => "860"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12226023"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Time course of sleep-related breathing disorders in first-ever stroke or transient ischemic attack"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O Parra"
                            1 => "A Arboix"
                            2 => "S Bechich"
                            3 => "L Garc&#237;a-Eroles"
                            4 => "JM Monserrat"
                            5 => "JA L&#243;pez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.161.2.9903139"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "161"
                        "paginaInicial" => "375"
                        "paginaFinal" => "380"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10673174"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Circadian variation in the timing of stroke onset&#58; a meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "WJ Elliott"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Stroke"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "992"
                        "paginaFinal" => "996"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ictus&#58; tipos etiol&#243;gicos y criterios diagn&#243;sticos&#46; Gu&#237;a para el tratamiento y prevenci&#243;n del ictus 2002"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A Arboix"
                            1 => "J D&#237;az"
                            2 => "A P&#233;rez-Sempere"
                            3 => "J &#193;lvarez-Sabin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurolog&#237;a"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "17"
                        "numero" => "Suppl 3"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "12"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "1999 World Health Organization-International Society of Hypertension guidelines for the management of hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Guidelines Subcommittee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "151"
                        "paginaFinal" => "183"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0161642007005891"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01616420"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Validaci&#243;n de la versi&#243;n espa&#241;ola del test de somnolencia Epworth en pacientes con s&#237;ndrome de apnea de sue&#241;o"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E Chiner"
                            1 => "J Arriero"
                            2 => "J Signes-Costa"
                            3 => "J Marco"
                            4 => "I Fuentes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "422"
                        "paginaFinal" => "427"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10596338"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical features of the sleep apnea&#47;hypopnea syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "KF Whyte"
                            1 => "MB Allen"
                            2 => "AA Jeffrey"
                            3 => "GA Gould"
                            4 => "NJ Douglas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "QJ Med"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "659"
                        "paginaFinal" => "666"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impacto del SAHS y otros trastornos respiratorios del sue&#241;o en neumolog&#237;a y cardiolog&#237;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E Ballester"
                            1 => "C Carmona"
                            2 => "C Egea"
                            3 => "C Monasterio"
                            4 => "JL Izquierdo"
                            5 => "C Villasante"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "38"
                        "numero" => "Suppl 3"
                        "paginaInicial" => "40"
                        "paginaFinal" => "45"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S016164200801302X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01616420"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Obstructive sleep apnoea-hypopnoea in the elderly&#59; a population based-study in the general population aged 71&#8211;100"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J Dur&#225;n"
                            1 => "S Esnaola"
                            2 => "R Rubio"
                            3 => "G de la Torre"
                            4 => "J Salles"
                            5 => "A Goicolea"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "16"
                        "numero" => "Suppl 31"
                        "paginaInicial" => "167"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Snoring&#44; sleep apnoea and stroke&#58; chicken or scrambled egg&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "JA Harbison"
                            1 => "GJ Gibson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "QJ Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "647"
                        "paginaFinal" => "654"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sleep-related breathing disorders and risk of stroke"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "V Mohsenin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Stroke"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "1271"
                        "paginaFinal" => "1278"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11387486"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Night time versus daytime transient ischaemic attack and ischaemic stroke&#58; a prospective study of 110 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C Basetti"
                            1 => "M Aldrich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurol Neurosurg Psychiatry"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "463"
                        "paginaFinal" => "467"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10486392"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Blood flow of the middle cerebral artery with sleep-disordered breathing&#46; Correlation with obstructive hypopnoeas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N Netzer"
                            1 => "P Werner"
                            2 => "I Jochums"
                            3 => "M Lehmen"
                            4 => "KP Strohl"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Stroke"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "87"
                        "paginaFinal" => "93"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9445334"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002939408005722"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029394"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of a limited computerized diagnostic system &#40;ResCare Autoset&#41; with polysomnography in the diagnosis of obstructive sleep apnoea syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "JL Kiely"
                            1 => "C Delahunty"
                            2 => "S Matthews"
                            3 => "WT McNicholas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "2360"
                        "paginaFinal" => "2364"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8947086"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of polysomnography with ResCare Autoset in the diagnosis of the sleep apnoea&#47;hypopnoea syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "PA Bradley"
                            1 => "IL Mortimore"
                            2 => "NJ Douglas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "1201"
                        "paginaFinal" => "1203"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8553279"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of ResMed AutoSet &#40;version 3&#46;03&#41; with polysomnography in the diagnosis of the sleep apnoea&#47;hypopnoea syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M Gugger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "587"
                        "paginaFinal" => "591"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9072989"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A laboratory validation study of the diagnostic mode of the Autoset system for sleep-related respiratory disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B Fleury"
                            1 => "D Rakotonanahary"
                            2 => "C Hausser Hauw"
                            3 => "B Lebeau"
                            4 => "C Guilleminault"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Sleep"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "502"
                        "paginaFinal" => "505"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8865509"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0161642008013651"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01616420"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Detection of apnoeas&#44; hypopnoeas and arousals by the AutoSet in the sleep apnoea&#47;hypopnoea syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K Rees"
                            1 => "PK Wraith"
                            2 => "M Berthon-Jones"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "764"
                        "paginaFinal" => "769"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9817142"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Simultaneous laboratory-based comparison of ResMed Autoset with polysomnography in the diagnosis of sleep apnoea&#47;hypopnoea syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P Mayer"
                            1 => "JC Meurice"
                            2 => "F Philip-Joet"
                            3 => "A Cornette"
                            4 => "D Rakotonanahary"
                            5 => "N Meslier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "770"
                        "paginaFinal" => "775"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9817143"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000004000000005/v1_201305141835/S1579212906700842/v1_201305141835/en/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000004000000005/v1_201305141835/S1579212906700842/v1_201305141835/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212906700842?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 40. Issue 5.
Pages 196-202 (May 2004)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 40. Issue 5.
Pages 196-202 (May 2004)
Original Articles
Full text access
Prevalence of Sleep-Disordered Breathing in Patients With Acute Ischemic Stroke: Influence of Onset Time of Stroke
Visits
4072
M.A. Martínez Garcíaa,
Corresponding author
med013413@nacom.es

Correspondence: Dr. M.A. Martínez García. Unidad de Neumología. Servicio de Medicina Interna. Hospital General de Requena. Paraje Casablanca, s/n. 46340 Requena. Valencia. España
, R. Galiano Blancartb, L. Cabero Saltc, J.J. Soler Cataluñaa, T. Escamillac, P. Román Sánchezc
a Unidad de Neumología, Hospital General de Requena, Requena, Valencia, Spain
b Unidad de Neurología, Hospital General de Requena, Requena, Valencia, Spain
c Servicio de Medicina Interna, Hospital General de Requena, Requena. Valencia, Spain
This item has received
Article information
Abstract
Bibliography
Download PDF
Statistics
Objective

TO analyze the prevalence of sleep-disordered breathing in patients with acute ischemic stroke and the influence of the characteristics of the stroke and time of onset.

Patients and Methods

Polysomnography was performed with an Autoset Portable Plus II in 139 patients within 72 hours of the onset of symptoms. Standard polysomnographic data, signs and symptoms related with sleep apnea-hypopnea syndrome (SAHS) prior to ischemic stroke, vascular risk factors, and characteristics and onset time (day/night) of ischemic stroke were recorded. The polysomnographic data were compared with results published for subjects of a similar age in the general population.

Results

The mean age was 73.6 (SD 11.1) years (59% of the patients were men). Prior to the stroke, 64.7% of the patients snored, 21.6% presented repetitive sleep apneas, and 35.6% had daytime sleepiness. The mean apnea-hypopnea index (AHI) was 29.1 (17.9) episodes/hour, the obstructive component of which was 20.1 (15.7) episodes/hour. Five patients presented Cheyne-Stokes breathing. The AHI (for all cut-points from 5 to 50), chronic snoring, and daytime sleepiness were significantly greater than those published for the general population. The stroke characteristics showed no significant differences between daytime and nighttime onset. Nighttime stroke (60.4%) was associated with a significantly higher AHI (33.3 compared to 24.7 episodes/hour) mainly because of obstructive apneas. Nighttime stroke was also associated with a greater nighttime desaturation and a greater probability of SAHS symptoms prior to stroke (odds ratio, 2.62). In contrast, there were no differences in vascular risk factors between daytime and nighttime stroke onset.

Conclusion

The prevalences of sleep-disordered breathing with clinical signs and symptoms of SAHS were high in this population of patients with acute ischemic stroke. Patients with nighttime stroke had more obstructive sleep-disordered breathing and a higher clinical probability of obstructive SAHS before stroke. These findings support the hypothesis that obstructive SAHS is a risk factor for ischemic stroke, particularly for strokes presenting at night.

Key words:
Prevalence
Sleep apnea-hypopnea syndrome
Nighttime stroke
Ischemic stroke
Objetivo

Analizar la prevalencia de trastornos respiratorios durante el sueño en pacientes con accidente cerebro-vascular isquémico agudo (ACVI) y la influencia de las ca-racterísticas y el momento de aparición del ictus.

Pacientes y métodos

Se realizó una poligrafía respiratoria (Autoset Portable Plus II) en 139 pacientes con ACVI en las primeras 72 h desde el inicio de los síntomas. Se recogieron los datos poligráficos habituales, síntomas y signos relacionados con el síndrome de apnea-hipopneas del sueño (SAHS) previos al ACVI, factores de riesgo vascular y características y momento de aparición (diurno/nocturno) del ACVI. Los resultados poligráficos se compararon con los publicados para individuos de edad semejante de la población general.

Resultados

La edad media (± desviación estándar) fue de 73,6 ± 11,1 años (el 59% eran varones). Antes del ictus, el 64,7% de los pacientes eran roncadores, el 21,6% presentaba apneas nocturnas repetidas y el 35,6%, somnolencia diurna. El índice medio de apneas-hipopneas fue de 29,1 ± 17,9, con un índice de apneas obstructivas de 20,1 ± 15,7. Cinco pacientes presentaron patrón de Cheyne-Stokes. El índice de apneas-hipopneas (para todos los puntos de corte estudiados; de 5 a 50), la roncopatía crónica y la hipersomnia diurna fueron significativamente mayores que los encontrados en población general. No hubo diferencias significativas según las características del ACVI. Los ACVI nocturnos (60,4%) mostraron de forma significativa un mayor índice de apneas-hipopneas (33,3 frente a 24,7) a cargo fundamentalmente de las apneas de carácter obstructivo, así como una mayor desaturación nocturna y una mayor probabilidad clínica de presencia de SAHS antes del ictus (odds ratio de 2,62). No hubo, sin embargo, diferencias con res-pecto a los factores de riesgo vascular estudiados.

Conclusión

En nuestra serie hubo una alta prevalencia de trastornos respiratorios durante el sueño y de clínica relacionada con SAHS en pacientes con ACVI agudo. Los ictus nocturnos presentaron un mayor número de trastornos respiratorios del sueño de carácter obstructivo y una mayor probabilidad clínica de SAHS previo. Nuestro estudio apoya la hipótesis de un SAHS obstructivo previo al ictus que podría funcionar como factor de riesgo, sobre todo en las formas de aparición nocturna.

Palabras clave:
Prevalencia
Síndrome de apneas-hipopneas durante el sueño
Ictus nocturno
Ictus isquémico
Full text is only aviable in PDF
REFERENCES
[1]
PE Peppard, T Young, M Palta, J Skatrud.
Prospective study of the association between sleep-disordered breathing and hypertension.
N Engl J Med, 342 (2000), pp. 1378-1384
[2]
FJ Nieto, T Young, BK Lind, E Shahar, JM Samet, S Redline, et al.
Association of sleep apnea, and hypertension in a large community-based study.
JAMA, 283 (2000), pp. 1829-1836
[3]
RST Leung, D Bradley.
Sleep apnea and cardiovascular disease.
Am J Respir Crit Care Med, 164 (2001), pp. 2147-2165
[4]
E Shahar, CW Whitney, S Redline, ET Lee, AB Newman, FJ Nieto, et al.
Sleep-disordered breathing and cardiovascular disease. Cross-sectional results of the Sleep Heart Health Study.
Am J Respir Crit Care Med, 163 (2001), pp. 19-25
[5]
T Young, E Peppard, DJ Gottlieb.
Epidemiology of obstructive sleep apnea. A population health perspective.
Am J Respir Crit Care Med, 165 (2002), pp. 1217-1239
[6]
M Partinen, H Palomaki.
Snoring and cerebral infarction.
Lancet, 2 (1985), pp. 1325-1326
[7]
A Iranzo, J Santamaría, J Berenguer, M Sánchez, A Chamorro.
Prevalence and clinical importance of sleep apnea in the first night after cerebral infarction.
Neurology, 58 (2002), pp. 911-916
[8]
PM Turkington, J Bamford, P Wanklyn, MW Elliott.
Prevalence and predictors of upper airway obstruction in the first 24 hours after acute stroke.
Stroke, 33 (2002), pp. 2037-2042
[9]
ME Dyken, VK Somers, T Yamada, Z Ren, MB Zimmerman.
Investigating the relationship between stroke and obstructive sleep apnea.
Stroke, 27 (1996), pp. 401-407
[10]
C Basetti, MS Aldrich, RD Chervin, D Quint.
Sleep apnoea in patients with transient ischemic attack and stroke. A prospective study of 59 patients.
Stroke, 28 (1997), pp. 1765-1772
[11]
C Basetti, MS Aldrich.
Sleep apnoea in acute cerebrovascular diseases; final report on 128 patients.
Sleep, 22 (1999), pp. 217-223
[12]
DSC Hui, DKL Choy, LKS Wong, FWS Ko, TST Li, et al.
Prevalence of sleep-disordered breathing and continuous positive airway pressure compliance. Results in Chinese patients with first-ever ischemic stroke.
Chest, 122 (2002), pp. 852-860
[13]
O Parra, A Arboix, S Bechich, L García-Eroles, JM Monserrat, JA López, et al.
Time course of sleep-related breathing disorders in first-ever stroke or transient ischemic attack.
Am J Respir Crit Care Med, 161 (2000), pp. 375-380
[14]
WJ Elliott.
Circadian variation in the timing of stroke onset: a meta-analysis.
Stroke, 29 (1998), pp. 992-996
[15]
A Arboix, J Díaz, A Pérez-Sempere, J Álvarez-Sabin.
Ictus: tipos etiológicos y criterios diagnósticos. Guía para el tratamiento y prevención del ictus 2002.
Neurología, 17 (2002), pp. 3-12
[16]
Guidelines Subcommittee.
1999 World Health Organization-International Society of Hypertension guidelines for the management of hypertension.
J Hypertens, 17 (1999), pp. 151-183
[17]
E Chiner, J Arriero, J Signes-Costa, J Marco, I Fuentes.
Validación de la versión española del test de somnolencia Epworth en pacientes con síndrome de apnea de sueño.
Arch Bronconeumol, 35 (1999), pp. 422-427
[18]
KF Whyte, MB Allen, AA Jeffrey, GA Gould, NJ Douglas.
Clinical features of the sleep apnea/hypopnea syndrome.
QJ Med, 72 (1989), pp. 659-666
[19]
E Ballester, C Carmona, C Egea, C Monasterio, JL Izquierdo, C Villasante.
Impacto del SAHS y otros trastornos respiratorios del sueño en neumología y cardiología.
Arch Bronconeumol, 38 (2002), pp. 40-45
[20]
J Durán, S Esnaola, R Rubio, G de la Torre, J Salles, A Goicolea.
Obstructive sleep apnoea-hypopnoea in the elderly; a population based-study in the general population aged 71–100.
Eur Respir J, 16 (2000), pp. 167
[21]
JA Harbison, GJ Gibson.
Snoring, sleep apnoea and stroke: chicken or scrambled egg?.
QJ Med, 93 (2000), pp. 647-654
[22]
V Mohsenin.
Sleep-related breathing disorders and risk of stroke.
Stroke, 32 (2001), pp. 1271-1278
[23]
C Basetti, M Aldrich.
Night time versus daytime transient ischaemic attack and ischaemic stroke: a prospective study of 110 patients.
J Neurol Neurosurg Psychiatry, 67 (1999), pp. 463-467
[24]
N Netzer, P Werner, I Jochums, M Lehmen, KP Strohl.
Blood flow of the middle cerebral artery with sleep-disordered breathing. Correlation with obstructive hypopnoeas.
Stroke, 29 (1998), pp. 87-93
[25]
JL Kiely, C Delahunty, S Matthews, WT McNicholas.
Comparison of a limited computerized diagnostic system (ResCare Autoset) with polysomnography in the diagnosis of obstructive sleep apnoea syndrome.
Eur Respir J, 9 (1998), pp. 2360-2364
[26]
PA Bradley, IL Mortimore, NJ Douglas.
Comparison of polysomnography with ResCare Autoset in the diagnosis of the sleep apnoea/hypopnoea syndrome.
Thorax, 50 (1995), pp. 1201-1203
[27]
M Gugger.
Comparison of ResMed AutoSet (version 3.03) with polysomnography in the diagnosis of the sleep apnoea/hypopnoea syndrome.
Eur Respir J, 10 (1997), pp. 587-591
[28]
B Fleury, D Rakotonanahary, C Hausser Hauw, B Lebeau, C Guilleminault.
A laboratory validation study of the diagnostic mode of the Autoset system for sleep-related respiratory disorders.
Sleep, 19 (1996), pp. 502-505
[29]
K Rees, PK Wraith, M Berthon-Jones, et al.
Detection of apnoeas, hypopnoeas and arousals by the AutoSet in the sleep apnoea/hypopnoea syndrome.
Eur Respir J, 12 (1998), pp. 764-769
[30]
P Mayer, JC Meurice, F Philip-Joet, A Cornette, D Rakotonanahary, N Meslier, et al.
Simultaneous laboratory-based comparison of ResMed Autoset with polysomnography in the diagnosis of sleep apnoea/hypopnoea syndrome.
Eur Respir J, 12 (1998), pp. 770-775
Copyright © 2004. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?