array:23 [
  "pii" => "S1579212915000713"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.03.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
  "aid" => "1056"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:223-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2830
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 137
      "HTML" => 2110
      "PDF" => 583
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289614003755"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.09.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
      "aid" => "1056"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:223-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 9003
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 145
          "HTML" => 7929
          "PDF" => 929
        ]
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
        "titulo" => "La neumonectom&#237;a ofrece menor supervivencia a los pacientes con carcinoma de pulm&#243;n en estadio patol&#243;gico IB"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "223"
            "paginaFinal" => "226"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Poorer Survival in Stage IB Lung Cancer Patients After Pneumonectomy"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1179
                "Ancho" => 1581
                "Tamanyo" => 70487
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Funci&#243;n de supervivencia ajustada para edad y FEV1&#37; en las poblaciones de pacientes sometidos a lobectom&#237;a y neumonectom&#237;a &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Log-rank</span> p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0357&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mar&#237;a Rodr&#237;guez, Mar&#237;a Teresa G&#243;mez Hern&#225;ndez, Nuria M&#46; Novoa, Jos&#233; Luis Aranda, Marcelo F&#46; Jim&#233;nez, Gonzalo Varela"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Teresa"
                "apellidos" => "G&#243;mez Hern&#225;ndez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Nuria M&#46;"
                "apellidos" => "Novoa"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Luis"
                "apellidos" => "Aranda"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Marcelo F&#46;"
                "apellidos" => "Jim&#233;nez"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Gonzalo"
                "apellidos" => "Varela"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212915000713"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.03.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915000713?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614003755?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005100000005/v2_201504291226/S0300289614003755/v2_201504291226/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1579212915000580"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.02.025"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
    "aid" => "955"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:227-34"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7110
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 175
        "HTML" => 5628
        "PDF" => 1307
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>"
      "titulo" => "Chronic Obstructive Pulmonary Disease and Left Ventricle"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "227"
          "paginaFinal" => "234"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica y ventr&#237;culo izquierdo"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1796
              "Ancho" => 2353
              "Tamanyo" => 245278
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Figure summarizing the pathophysiological mechanisms involved and their effects on the left ventricle in COPD&#46; CF&#58; cardiac frequency&#59; FEV1&#58; forced expiratory volume in the first second&#59; IC&#47;TLC&#58; ratio between the inspiratory capacity and total lung capacity&#59; PH&#58; pulmonary hypertension&#59; RV&#58; right ventricle&#59; RVol&#58; residual volume&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Karina Portillo, Jorge Abad-Capa, Juan Ruiz-Manzano"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Karina"
              "apellidos" => "Portillo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Abad-Capa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Ruiz-Manzano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289614001240"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.03.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614001240?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915000580?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005100000005/v2_201504270531/S1579212915000580/v2_201504270531/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1579212915000725"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.03.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
    "aid" => "1027"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:219-22"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2274
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 140
        "HTML" => 1598
        "PDF" => 536
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Morbidity and Mortality in Octogenarians With Lung Cancer Undergoing Pneumonectomy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "219"
          "paginaFinal" => "222"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Morbimortalidad de la resecci&#243;n pulmonar en pacientes octogenarios con c&#225;ncer de pulm&#243;n"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Rodr&#237;guez, Mar&#237;a Teresa G&#243;mez Hern&#225;ndez, Nuria M&#46; Novoa, Jos&#233; Luis Aranda, Marcelo F&#46; Jim&#233;nez, Gonzalo Varela"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Teresa"
              "apellidos" => "G&#243;mez Hern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Nuria M&#46;"
              "apellidos" => "Novoa"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "Aranda"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Marcelo F&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Gonzalo"
              "apellidos" => "Varela"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289614003251"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.07.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614003251?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915000725?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005100000005/v2_201504270531/S1579212915000725/v2_201504270531/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
    "titulo" => "Poorer Survival in Stage IB Lung Cancer Patients After Pneumonectomy"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "223"
        "paginaFinal" => "226"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mar&#237;a Rodr&#237;guez, Mar&#237;a Teresa G&#243;mez Hern&#225;ndez, Nuria M&#46; Novoa, Jos&#233; Luis Aranda, Marcelo F&#46; Jim&#233;nez, Gonzalo Varela"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            "email" => array:1 [
              0 => "mery&#46;rodriguez&#46;perez&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Teresa"
            "apellidos" => "G&#243;mez Hern&#225;ndez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Nuria M&#46;"
            "apellidos" => "Novoa"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Jos&#233; Luis"
            "apellidos" => "Aranda"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Marcelo F&#46;"
            "apellidos" => "Jim&#233;nez"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "Gonzalo"
            "apellidos" => "Varela"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Hospital Universitario de Salamanca&#44; Salamanca&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "La neumonectom&#237;a ofrece menor supervivencia a los pacientes con carcinoma de pulm&#243;n en estadio patol&#243;gico IB"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1179
            "Ancho" => 1581
            "Tamanyo" => 69044
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Age- and FEV1&#37;-adjusted survival of patients undergoing lobectomy or pneumonectomy &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Log-rank P</span>&#61;&#46;0357&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">According to the 7th edition of the TNM classification of lung cancer&#44; stage IB includes tumors 3&#8211;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm in diameter&#44; with bronchial involvement 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm or more distal to the carina&#44; partial pulmonary atelectasis or invasion of the visceral pleura&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The surgical approach&#44; therefore&#44; in many tumors classified at this stage will vary&#44; depending on the operating field and the skill of the attending surgeon&#46; In an earlier publication&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> we reported that 30-day mortality is a poor indicator of pneumonectomy risk&#44; since death due to reasons other than cancer is much greater 6 months after the intervention than at 30 days&#46; The hypothesis of this study is that&#44; when all-cause mortality is taken into account&#44; pneumonectomy in stage IB patients is associated with poorer survival&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Method</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Study Population</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A retrospective review was performed of patients undergoing pulmonary lobectomy or pneumonectomy for pathological stage IB &#40;pIB&#41; lung cancer in our hospital between January 2000 and December 2011&#46; Information was retrieved from a prospective&#44; computerized double entry database&#46; To ensure maximum homogeneity&#44; patients who had received induction chemotherapy were excluded&#44; even if their definitive staging was pT1-2aN0M0&#44; since in most cases indication for induction chemotherapy was based on a clinical classification of N2&#46; Stage pIB patients who received adjuvant chemotherapy were included in the study&#44; irrespective of the indication for chemotherapy&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Patient Screening Criteria</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Before surgery&#44; all patients underwent the same tests&#58; physical examination&#44; complete blood count and serum biochemistry&#44; electrocardiogram&#44; chest X-ray&#44; computed tomography &#40;CT&#41; of the chest and abdomen&#44; and bronchoscopy&#46; PET-CT was performed in all patients included since 2007&#46; Invasive mediastinal staging &#40;by mediastinoscopy or endobronchial ultrasound since 2009&#41; was performed if mediastinal lymphadenopathies &#62;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm were seen on CT and if the mediastinal PET-CT was positive&#46; All patients performed lung function tests&#59; from 2009 onwards DLCO was routinely included&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Cardiac risk was evaluated according to criteria previously published by our group&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Patients with any neurological signs or symptoms on clinical examination underwent head CT&#44; although this was not routinely ordered&#46; Patients were classified for this study according to the TNM classification&#44; 7th edition&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Age was not a contraindication for patients with an indication for pneumonectomy who met screening criteria after individual discussion of the case by a multidisciplinary committee&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Perioperative Treatment and Follow-up</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The surgical approach in all cases was muscle-sparing posterior thoracotomy&#44; or either video-assisted or non-video-assisted axillary thoracotomy&#46; The same group of anesthetists and thoracic surgeons were responsible for all anesthetic and surgical procedures&#44; respectively&#46; Systematic mediastinal lymphadenectomy was performed in all cases&#44; based on current clinical guidelines&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Antibiotic prophylaxis consisted of a single dose of 1500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg cefuroxime that could be repeated after 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h if surgery was prolonged&#46; Patients were extubated before they left the operating room&#44; and after a few hours in the reanimation unit were transferred to the thoracic surgery ward&#46; Bupivacaine and fentanyl were administered as postoperative analgesia via a thoracic epidural catheter for the first 3 days&#46; After catheter withdrawal&#44; analgesia consisted of oral non-steroidal anti-inflammatories and paracetamol&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A single face-to-face visit was performed 1 month after surgery&#44; and all other follow-up contact was made in the form of telephone calls to the patient or family members&#46; If contact with the patient was lost&#44; the date of death was retrieved from hospital records or treating physicians in the corresponding hospital&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Variables Analyzed</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Independent variables included were type of resection &#40;pneumonectomy or other&#41;&#44; patient age&#44; preoperative FEV1&#37;&#44; and Charlson index&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> The latter was not recorded prospectively&#59; instead&#44; it was calculated retrospectively from variables recorded in the database that provided all the necessary variables&#46; DLCO was only recorded routinely after 2009&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> so it was not included in the analysis&#46; The dependent variable was all-cause death&#44; excluding postoperative death &#40;death within the first 30 days or any time before hospital discharge after the procedure&#41;&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Data Analysis</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A Cox&#39;s regression model with bootstrap resampling with 100 replicates was used to examine associations between independent variables and survival&#46; Age- and FEV1&#37;-adjusted survival functions were constructed for patients undergoing pneumonectomy or lobectomy&#44; and a log-rank test was performed to estimate the <span class="elsevierStyleItalic">P</span>-value of the differences between both functions&#46; Data were analyzed using Stata&#47;IC 13 software &#40;StataCorp&#44; Texas&#44; USA&#41;&#46;</p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Results</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A total of 407 patients &#40;373 lobectomies and 34 pneumonectomies&#41; were included in the study&#46; Four patients died during surgery &#40;0&#46;98&#37;&#59; 1 pneumonectomy and 3 lobectomies&#41;&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">At the time of starting this study&#44; 212 patients had died&#59; 195 &#40;47&#46;9&#37;&#41; remained alive&#46; Causes of death were as follows&#58; lung cancer&#44; 112 cases&#59; other cancer&#44; 10&#59; lung problems&#44; 14&#59; heart problems&#44; 11&#59; stroke&#44; 6&#59; other diseases&#44; 12&#46; In 47 cases &#40;11&#46;5&#37;&#41;&#44; cause of death was unknown&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Continuous variables are described in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#46; Patients undergoing pneumonectomy were slightly younger than the lobectomized patients&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cox&#39;s regression analysis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">Table 2</a>&#41; shows that age&#44; FEV1&#37;&#44; and undergoing pneumonectomy are associated with poorer survival&#46; Age-adjusted survival function and FEV1&#37; are shown in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#46; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>-Value in the log-rank test was &#46;0357&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Discussion</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Perioperative mortality risk &#40;death within 30 days of surgery&#41; in pneumonectomy is still as high as 7&#37;&#44; almost 3-fold the risk of lobectomy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> As we reported in a previous study&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> mortality of patients undergoing pneumonectomy even increases over time&#44; and can reach 25&#37; within 6 months of surgery in patients undergoing right pneumonectomy&#46; This increase in mortality in our series was not associated with underlying cancer or bronchopleural fistula&#44; but rather with a greater incidence of cardiorespiratory complications in pneumonectomized patients&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Despite these data&#44; pneumonectomy is sometimes necessary in patients with stage IB non-small cell lung cancer &#40;NSCLC&#41;&#44; either because the surgeon lacks the technical skill to carry out parenchymal-sparing techniques&#44; or because of the anatomical site of the tumor&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the first situation&#44; the number of pneumonectomies carried out in a surgical unit decreases as surgeons acquire expertise in bronchoplastic and angioplastic techniques&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> With regard to anatomical site&#44; if proximal infiltration of the hilar structures or general extension across the lung fissure is observed&#44; parenchymal-sparing techniques may be impossible&#46; Even if lung fissure extension is not generalized and visceral pleural invasion is limited to a single point&#44; several authors maintain that prognosis can be poorer in these patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">9&#8211;12</span></a> Some suggest that patients with T1 or T2 tumors with visceral pleural involvement crossing the interlobar fissure be classified as T3&#44; or at least stage IIB &#40;which comes down to the same&#41;&#44; since survival is reduced by 10&#37;&#8211;15&#37; compared to patients with disease confined to a single lobe&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> The high number of patients undergoing pneumonectomy in the series published by Okada et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> and Demir et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> make their results difficult to interpret&#44; since the intervention in itself may act as a confounding factor when determining survival&#46; Nevertheless&#44; the study by Joshi et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> that includes only patients undergoing lobectomy plus wedge resection or bilobectomy&#44; also reports poorer survival&#44; typical of that between stages I and II&#44; in patients with stage I NSCLC with interlobar extension&#46; Taken together&#44; the results of these studies suggest that both factors&#8211;fissure extension and pneumonectomy&#8211;play a fundamental role in the survival of these patients&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Unfortunately&#44; fissure or hilar extension as a reason for indicating pneumonectomy was not included among our study variables&#59; neither were the surgeon&#39;s technical reasons for performing lobectomy or pneumonectomy&#44; nor the side in which pneumonectomy was performed&#46; The influence of adjuvant treatments on survival was not analyzed&#46; With regard to surgical risk factors&#44; DLCO was only recorded in our series after 2009&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> so it could not be included as an independent variable in the regression model&#46; Moreover&#44; in 2002&#44; an intensive postoperative respiratory physiotherapy protocol was introduced&#44; leading to a significant reduction of respiratory complications&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> We did not adjust for this factor&#44; which may have affected the study results&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Another limitation of this study is that the dependent variable is all-cause death&#59; no differences were made between non-surgical causes&#44; causes related with long-term complications derived from surgery and cancer-related causes&#46; In our previous study&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> we found that oncological causes and bronchopleural fistula did not increase long-term mortality&#44; while cardiorespiratory complications did&#46; However&#44; as we did not have the exact causes of the death of all of our patients in this series&#44; these factors cannot be analyzed&#46; Neither do we have data on the disease-free interval of patients with death due to tumor progression&#44; and the information at our disposal was mostly obtained from telephone interviews&#46; While&#44; in our experience&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> this method is comparable to face-to-face patient interviews&#44; it is impossible to guarantee the veracity of the information gathered&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To conclude&#44; these data confirm that in pathological stage IB NSCLC patients&#44; not only older age and lower FEV1&#37; are associated with poorer survival after lung resection surgery&#44; but prognosis is also compromised by pneumonectomy&#46; Although it continues to be an effective intervention in the treatment of NSCLC in selected cases&#44; care must be taken when indicating this procedure&#44; taking account the individual surgical risk of each patient and the other treatment options available&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Conflict of Interest</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors state that they have no conflict of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres484711"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Objective"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec506943"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres484710"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Objetivo"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "M&#233;todo"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec506942"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Method"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Study Population"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Patient Screening Criteria"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Perioperative Treatment and Follow-up"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Variables Analyzed"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Data Analysis"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Results"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Conflict of Interest"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2014-07-03"
    "fechaAceptado" => "2014-09-19"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec506943"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Pneumonectomy"
            1 => "Lobectomy"
            2 => "Lung neoplasms"
            3 => "Early stage"
            4 => "Survival"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec506942"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Neumonectom&#237;a"
            1 => "Lobectom&#237;a"
            2 => "C&#225;ncer de pulm&#243;n"
            3 => "Estadio precoz"
            4 => "Supervivencia"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objective</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pneumonectomy may be needed in exceptional cases in patients with early stage NSCLC&#44; especially in stage IB&#46; The aim of this study was to evaluate whether overall survival in stage IB &#40;T2aN0M0&#41; NSCLC patients is worse after pneumonectomy&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Methods</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Retrospective study of a series of pathological IB &#40;pIB&#41; patients who underwent either lobectomy or pneumonectomy between 2000 and 2011&#46; The dependent variable was all-cause death&#46; Operative mortality was excluded&#46; The relationship between the age&#44; FEV1&#37;&#44; Charlson index and performance of pneumonectomy variables and the dependent variable were analyzed using a Cox regression&#46; Overall survival for both groups of patients was then plotted in Kaplan&#8211;Meier graphs and compared using the log-rank test&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Results</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A total of 407 cases were analyzed &#40;373 lobectomies and 34 pneumonectomies&#41;&#46; According to Cox regression&#44; age&#44; FEV1&#37; and pneumonectomy were associated with poorer survival &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#60;&#46;05&#41;&#46; Age-adjusted survival and FEV1&#37; showed diminished survival in patients who underwent pneumonectomy &#40;log-rank&#44; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;0357&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusions</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In stage pIB NSCLC patients&#44; pneumonectomy is associated with poorer survival compared to lobectomy&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Objective"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Objetivo</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La neumonectom&#237;a puede ser necesaria de forma excepcional en pacientes con c&#225;ncer de pulm&#243;n no microc&#237;tico &#40;CPNM&#41; en estadios precoces&#44; algo m&#225;s frecuentemente en el estadio IB&#46; En este estudio se pretende evaluar si la neumonectom&#237;a se asocia con peor supervivencia global en pacientes con CPNM en estadios patol&#243;gico IB &#40;T2aN0M0&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">M&#233;todo</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio retrospectivo sobre una poblaci&#243;n de pacientes con carcinoma de pulm&#243;n pIB sometidos a lobectom&#237;a pulmonar o neumonectom&#237;a entre 2000 y 2011&#46; La variable dependiente es la muerte del paciente por cualquier causa&#44; excluida la mortalidad operatoria&#46; Mediante regresi&#243;n de Cox se analiz&#243; la relaci&#243;n de las variables&#58; edad del paciente&#44; FEV1&#37;&#44; &#237;ndice de Charlson y neumonectom&#237;a sobre la variable dependiente&#46; Se elabor&#243; un gr&#225;fico de Kaplan Meier en el que se represent&#243; la supervivencia de los pacientes con lobectom&#237;a o neumonectom&#237;a y se compararon las 2 funciones mediante la prueba <span class="elsevierStyleItalic">log-rank</span>&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Resultados</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se han analizado 407casos &#40;373 lobectom&#237;as y 34 neumonectom&#237;as&#41;&#46; En la regresi&#243;n de Cox&#44; la edad&#44; el FEV1&#37; y la neumonectom&#237;a se asociaron con una peor supervivencia &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41;&#46; La funci&#243;n de supervivencia ajustada para edad y FEV1&#37; demuestra menor supervivencia en los casos intervenidos mediante neumonectom&#237;a &#40;<span class="elsevierStyleItalic">log-rank</span> p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0357&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusiones</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En los pacientes con estadio patol&#243;gico IB la neumonectom&#237;a se asocia a una menor supervivencia comparada con la lobectom&#237;a&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Objetivo"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "M&#233;todo"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">Please cite this article as&#58; Rodr&#237;guez M&#44; G&#243;mez Hern&#225;ndez MT&#44; Novoa NM&#44; Aranda JL&#44; Jim&#233;nez MF&#44; Varela G&#46; La neumonectom&#237;a ofrece menor supervivencia a los pacientes con carcinoma de pulm&#243;n en estadio patol&#243;gico IB&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2015&#59;51&#58;223&#8211;226&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1179
            "Ancho" => 1581
            "Tamanyo" => 69044
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Age- and FEV1&#37;-adjusted survival of patients undergoing lobectomy or pneumonectomy &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Log-rank P</span>&#61;&#46;0357&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">SD&#58; standard deviation&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Lobectomy &#40;n&#61;373&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Pneumonectomy &#40;n&#61;34&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">P</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Age &#40;mean&#44; SD&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">66&#46;4 &#40;9&#46;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">62&#46;4 &#40;9&#46;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;0213<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">FEV1&#37; &#40;mean&#44; SD&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">72&#46;6 &#40;17&#46;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">74&#46;4 &#40;17&#46;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;3366<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Charlson index &#40;median&#44; range&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;8 &#40;2&#8211;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;5 &#40;2&#8211;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;4856<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab767380.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Student <span class="elsevierStyleItalic">t</span>-test&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Wilcoxon test&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Description of Patient Continuous Variables&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Table 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Wald Chi-squared&#58; 31&#46;15&#46;</p><p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Prob&#62;Chi-squared&#58; 0&#46;0000&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Variable&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Hazard ratio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">95&#37; CI</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">P</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pneumonectomy&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;7298&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;0795&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;7716&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;023&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Age&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;0299&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;0156&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;0445&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">FEV1&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;9884&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;9801&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;9969&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;008&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab767379.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cox&#39;s Regression Model&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:14 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:3 [
                        "titulo" => "TNM classification of malignant tumours"
                        "edicion" => "7th ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2009"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The risk of death due to cardiorespiratory causes increases with time after right pneumonectomy&#58; a propensity score-matched analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Rodr&#237;guez"
                            1 => "M&#46;T&#46; G&#243;mez"
                            2 => "M&#46;F&#46; Jim&#233;nez"
                            3 => "J&#46;L&#46; Aranda"
                            4 => "N&#46;M&#46; Novoa"
                            5 => "G&#46; Varela"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ejcts/ezs620"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "93"
                        "paginaFinal" => "97"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23233076"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ERS&#47;ESTS clinical guidelines on fitness for radical therapy in lung cancer patients &#40;surgery and chemo-radiotherapy&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Brunelli"
                            1 => "A&#46; Charloux"
                            2 => "C&#46;T&#46; Bolliger"
                            3 => "G&#46; Rocco"
                            4 => "J&#46;P&#46; Sculier"
                            5 => "G&#46; Varela"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00184308"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "17"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19567600"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recalibration of the revised cardiac risk index in lung resection candidates"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Brunelli"
                            1 => "G&#46; Varela"
                            2 => "M&#46; Salati"
                            3 => "M&#46;F&#46; Jimenez"
                            4 => "C&#46; Pompili"
                            5 => "N&#46; Novoa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2010.03.042"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "199"
                        "paginaFinal" => "203"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20609775"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ESTS guidelines for intraoperative lymph node staging in non-small cell lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Lardinois"
                            1 => "P&#46; de Leyn"
                            2 => "P&#46; van Schil"
                            3 => "R&#46;R&#46; Porta"
                            4 => "D&#46; Waller"
                            5 => "B&#46; Passlick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejcts.2006.08.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "787"
                        "paginaFinal" => "792"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16971134"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A new method of classifying prognostic comorbidity in longitudinal studies&#58; development and validation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Charlson"
                            1 => "P&#46; Pompei"
                            2 => "K&#46;L&#46; Ales"
                            3 => "C&#46;R&#46; MacKenzie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Chronic Dis"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "373"
                        "paginaFinal" => "383"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3558716"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Database annual report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "ESTS Database Committee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:1 [
                        "fecha" => "2012"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Can pneumonectomy for non-small cell lung cancer be avoided&#63; An audit of parenchymal sparing lung surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;E&#46; Martin-Ucar"
                            1 => "N&#46; Chaudhuri"
                            2 => "J&#46;G&#46; Edwards"
                            3 => "D&#46;A&#46; Waller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "601"
                        "paginaFinal" => "605"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11932153"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S120197120900318X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "12019712"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The clinical outcome of non-small cell lung cancer patients with adjacent lobe invasion&#58; the optimal classification according to the status of the interlobar pleura at the invasion point"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Ohtaki"
                            1 => "T&#46; Hishida"
                            2 => "J&#46; Yoshida"
                            3 => "G&#46; Ishii"
                            4 => "A&#46; Kawase"
                            5 => "K&#46; Aokage"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ejcts/ezs268"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "302"
                        "paginaFinal" => "309"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22593185"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "How should interlobar pleural invasion be classified&#63; Prognosis of resected T3 non-small cell lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Okada"
                            1 => "N&#46; Tsubota"
                            2 => "M&#46; Yoshimura"
                            3 => "Y&#46; Miyamoto"
                            4 => "H&#46; Matsuoka"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "2049"
                        "paginaFinal" => "2052"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10616975"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Staging and resection of lung cancer with minimal invasion of the adjacent lobe"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Demir"
                            1 => "M&#46;Z&#46; Gunluoglu"
                            2 => "D&#46; Sansar"
                            3 => "H&#46; Melek"
                            4 => "S&#46;I&#46; Dincer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejcts.2007.09.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "855"
                        "paginaFinal" => "858"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17936002"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical upstaging of non-small cell lung cancer that extends across the fissure&#58; implications for non-small cell lung cancer staging"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Joshi"
                            1 => "J&#46; McShane"
                            2 => "R&#46; Page"
                            3 => "M&#46; Carr"
                            4 => "N&#46; Mediratta"
                            5 => "M&#46; Shackcloth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2010.09.075"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "350"
                        "paginaFinal" => "353"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21256266"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chest physiotherapy revisited&#58; evaluation of its influence on the overall cardio-respiratory morbidity after pulmonary resection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46;M&#46; Novoa"
                            1 => "E&#46; Ballesteros"
                            2 => "M&#46;F&#46; Jim&#233;nez"
                            3 => "J&#46;L&#46; Aranda"
                            4 => "G&#46; Varela"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejcts.2010.11.028"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "130"
                        "paginaFinal" => "134"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21227711"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Seguimiento de los pacientes con c&#225;ncer de pulm&#243;n no microc&#237;tico&#46; &#191;Deben hacerlo los cirujanos&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Varela"
                            1 => "M&#46;F&#46; Jim&#233;nez"
                            2 => "M&#46; Hern&#225;ndez-Mezquita"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "14"
                        "paginaFinal" => "16"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9522015"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005100000005/v2_201504270531/S1579212915000713/v2_201504270531/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9374"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Original Articles"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005100000005/v2_201504270531/S1579212915000713/v2_201504270531/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915000713?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 51. Issue 5.
Pages 223-226 (May 2015)
Visits
6146
Vol. 51. Issue 5.
Pages 223-226 (May 2015)
Original Article
Full text access
Poorer Survival in Stage IB Lung Cancer Patients After Pneumonectomy
La neumonectomía ofrece menor supervivencia a los pacientes con carcinoma de pulmón en estadio patológico IB
Visits
6146
María Rodríguez
Corresponding author
mery.rodriguez.perez@gmail.com

Corresponding author.
, María Teresa Gómez Hernández, Nuria M. Novoa, José Luis Aranda, Marcelo F. Jiménez, Gonzalo Varela
Servicio de Cirugía Torácica, Hospital Universitario de Salamanca, Salamanca, Spain
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Tables (2)
Table 1. Description of Patient Continuous Variables.
Table 2. Cox's Regression Model.
Show moreShow less
Abstract
Objective

Pneumonectomy may be needed in exceptional cases in patients with early stage NSCLC, especially in stage IB. The aim of this study was to evaluate whether overall survival in stage IB (T2aN0M0) NSCLC patients is worse after pneumonectomy.

Methods

Retrospective study of a series of pathological IB (pIB) patients who underwent either lobectomy or pneumonectomy between 2000 and 2011. The dependent variable was all-cause death. Operative mortality was excluded. The relationship between the age, FEV1%, Charlson index and performance of pneumonectomy variables and the dependent variable were analyzed using a Cox regression. Overall survival for both groups of patients was then plotted in Kaplan–Meier graphs and compared using the log-rank test.

Results

A total of 407 cases were analyzed (373 lobectomies and 34 pneumonectomies). According to Cox regression, age, FEV1% and pneumonectomy were associated with poorer survival (P<.05). Age-adjusted survival and FEV1% showed diminished survival in patients who underwent pneumonectomy (log-rank, P=.0357).

Conclusions

In stage pIB NSCLC patients, pneumonectomy is associated with poorer survival compared to lobectomy.

Keywords:
Pneumonectomy
Lobectomy
Lung neoplasms
Early stage
Survival
Resumen
Objetivo

La neumonectomía puede ser necesaria de forma excepcional en pacientes con cáncer de pulmón no microcítico (CPNM) en estadios precoces, algo más frecuentemente en el estadio IB. En este estudio se pretende evaluar si la neumonectomía se asocia con peor supervivencia global en pacientes con CPNM en estadios patológico IB (T2aN0M0).

Método

Estudio retrospectivo sobre una población de pacientes con carcinoma de pulmón pIB sometidos a lobectomía pulmonar o neumonectomía entre 2000 y 2011. La variable dependiente es la muerte del paciente por cualquier causa, excluida la mortalidad operatoria. Mediante regresión de Cox se analizó la relación de las variables: edad del paciente, FEV1%, índice de Charlson y neumonectomía sobre la variable dependiente. Se elaboró un gráfico de Kaplan Meier en el que se representó la supervivencia de los pacientes con lobectomía o neumonectomía y se compararon las 2 funciones mediante la prueba log-rank.

Resultados

Se han analizado 407casos (373 lobectomías y 34 neumonectomías). En la regresión de Cox, la edad, el FEV1% y la neumonectomía se asociaron con una peor supervivencia (p<0,05). La función de supervivencia ajustada para edad y FEV1% demuestra menor supervivencia en los casos intervenidos mediante neumonectomía (log-rank p=0,0357).

Conclusiones

En los pacientes con estadio patológico IB la neumonectomía se asocia a una menor supervivencia comparada con la lobectomía.

Palabras clave:
Neumonectomía
Lobectomía
Cáncer de pulmón
Estadio precoz
Supervivencia
Full Text
Introduction

According to the 7th edition of the TNM classification of lung cancer, stage IB includes tumors 3–5cm in diameter, with bronchial involvement 2cm or more distal to the carina, partial pulmonary atelectasis or invasion of the visceral pleura.1 The surgical approach, therefore, in many tumors classified at this stage will vary, depending on the operating field and the skill of the attending surgeon. In an earlier publication,2 we reported that 30-day mortality is a poor indicator of pneumonectomy risk, since death due to reasons other than cancer is much greater 6 months after the intervention than at 30 days. The hypothesis of this study is that, when all-cause mortality is taken into account, pneumonectomy in stage IB patients is associated with poorer survival.

MethodStudy Population

A retrospective review was performed of patients undergoing pulmonary lobectomy or pneumonectomy for pathological stage IB (pIB) lung cancer in our hospital between January 2000 and December 2011. Information was retrieved from a prospective, computerized double entry database. To ensure maximum homogeneity, patients who had received induction chemotherapy were excluded, even if their definitive staging was pT1-2aN0M0, since in most cases indication for induction chemotherapy was based on a clinical classification of N2. Stage pIB patients who received adjuvant chemotherapy were included in the study, irrespective of the indication for chemotherapy.

Patient Screening Criteria

Before surgery, all patients underwent the same tests: physical examination, complete blood count and serum biochemistry, electrocardiogram, chest X-ray, computed tomography (CT) of the chest and abdomen, and bronchoscopy. PET-CT was performed in all patients included since 2007. Invasive mediastinal staging (by mediastinoscopy or endobronchial ultrasound since 2009) was performed if mediastinal lymphadenopathies >1cm were seen on CT and if the mediastinal PET-CT was positive. All patients performed lung function tests; from 2009 onwards DLCO was routinely included.3 Cardiac risk was evaluated according to criteria previously published by our group.4 Patients with any neurological signs or symptoms on clinical examination underwent head CT, although this was not routinely ordered. Patients were classified for this study according to the TNM classification, 7th edition.1 Age was not a contraindication for patients with an indication for pneumonectomy who met screening criteria after individual discussion of the case by a multidisciplinary committee.

Perioperative Treatment and Follow-up

The surgical approach in all cases was muscle-sparing posterior thoracotomy, or either video-assisted or non-video-assisted axillary thoracotomy. The same group of anesthetists and thoracic surgeons were responsible for all anesthetic and surgical procedures, respectively. Systematic mediastinal lymphadenectomy was performed in all cases, based on current clinical guidelines.5 Antibiotic prophylaxis consisted of a single dose of 1500mg cefuroxime that could be repeated after 6h if surgery was prolonged. Patients were extubated before they left the operating room, and after a few hours in the reanimation unit were transferred to the thoracic surgery ward. Bupivacaine and fentanyl were administered as postoperative analgesia via a thoracic epidural catheter for the first 3 days. After catheter withdrawal, analgesia consisted of oral non-steroidal anti-inflammatories and paracetamol.

A single face-to-face visit was performed 1 month after surgery, and all other follow-up contact was made in the form of telephone calls to the patient or family members. If contact with the patient was lost, the date of death was retrieved from hospital records or treating physicians in the corresponding hospital.

Variables Analyzed

Independent variables included were type of resection (pneumonectomy or other), patient age, preoperative FEV1%, and Charlson index.6 The latter was not recorded prospectively; instead, it was calculated retrospectively from variables recorded in the database that provided all the necessary variables. DLCO was only recorded routinely after 2009,3 so it was not included in the analysis. The dependent variable was all-cause death, excluding postoperative death (death within the first 30 days or any time before hospital discharge after the procedure).

Data Analysis

A Cox's regression model with bootstrap resampling with 100 replicates was used to examine associations between independent variables and survival. Age- and FEV1%-adjusted survival functions were constructed for patients undergoing pneumonectomy or lobectomy, and a log-rank test was performed to estimate the P-value of the differences between both functions. Data were analyzed using Stata/IC 13 software (StataCorp, Texas, USA).

Results

A total of 407 patients (373 lobectomies and 34 pneumonectomies) were included in the study. Four patients died during surgery (0.98%; 1 pneumonectomy and 3 lobectomies).

At the time of starting this study, 212 patients had died; 195 (47.9%) remained alive. Causes of death were as follows: lung cancer, 112 cases; other cancer, 10; lung problems, 14; heart problems, 11; stroke, 6; other diseases, 12. In 47 cases (11.5%), cause of death was unknown.

Continuous variables are described in Table 1. Patients undergoing pneumonectomy were slightly younger than the lobectomized patients.

Table 1.

Description of Patient Continuous Variables.

  Lobectomy (n=373)  Pneumonectomy (n=34)  P 
Age (mean, SD)  66.4 (9.4)  62.4 (9.9)  .0213a 
FEV1% (mean, SD)  72.6 (17.7)  74.4 (17.5)  .3366a 
Charlson index (median, range)  2.8 (2–5)  2.5 (2–5)  .4856b 

SD: standard deviation.

a

Student t-test.

b

Wilcoxon test.

Cox's regression analysis (Table 2) shows that age, FEV1%, and undergoing pneumonectomy are associated with poorer survival. Age-adjusted survival function and FEV1% are shown in Fig. 1. P-Value in the log-rank test was .0357.

Table 2.

Cox's Regression Model.

Variable  Hazard ratio  95% CIP 
Pneumonectomy  1.7298  1.0795  2.7716  .023 
Age  1.0299  1.0156  1.0445  .000 
FEV1%  0.9884  0.9801  0.9969  .008 

Wald Chi-squared: 31.15.

Prob>Chi-squared: 0.0000.

Fig. 1.

Age- and FEV1%-adjusted survival of patients undergoing lobectomy or pneumonectomy (Log-rank P=.0357).

(0.07MB).
Discussion

Perioperative mortality risk (death within 30 days of surgery) in pneumonectomy is still as high as 7%, almost 3-fold the risk of lobectomy.7 As we reported in a previous study,2 mortality of patients undergoing pneumonectomy even increases over time, and can reach 25% within 6 months of surgery in patients undergoing right pneumonectomy. This increase in mortality in our series was not associated with underlying cancer or bronchopleural fistula, but rather with a greater incidence of cardiorespiratory complications in pneumonectomized patients.

Despite these data, pneumonectomy is sometimes necessary in patients with stage IB non-small cell lung cancer (NSCLC), either because the surgeon lacks the technical skill to carry out parenchymal-sparing techniques, or because of the anatomical site of the tumor.

In the first situation, the number of pneumonectomies carried out in a surgical unit decreases as surgeons acquire expertise in bronchoplastic and angioplastic techniques.8 With regard to anatomical site, if proximal infiltration of the hilar structures or general extension across the lung fissure is observed, parenchymal-sparing techniques may be impossible. Even if lung fissure extension is not generalized and visceral pleural invasion is limited to a single point, several authors maintain that prognosis can be poorer in these patients.9–12 Some suggest that patients with T1 or T2 tumors with visceral pleural involvement crossing the interlobar fissure be classified as T3, or at least stage IIB (which comes down to the same), since survival is reduced by 10%–15% compared to patients with disease confined to a single lobe.12 The high number of patients undergoing pneumonectomy in the series published by Okada et al.10 and Demir et al.11 make their results difficult to interpret, since the intervention in itself may act as a confounding factor when determining survival. Nevertheless, the study by Joshi et al.,12 that includes only patients undergoing lobectomy plus wedge resection or bilobectomy, also reports poorer survival, typical of that between stages I and II, in patients with stage I NSCLC with interlobar extension. Taken together, the results of these studies suggest that both factors–fissure extension and pneumonectomy–play a fundamental role in the survival of these patients.

Unfortunately, fissure or hilar extension as a reason for indicating pneumonectomy was not included among our study variables; neither were the surgeon's technical reasons for performing lobectomy or pneumonectomy, nor the side in which pneumonectomy was performed. The influence of adjuvant treatments on survival was not analyzed. With regard to surgical risk factors, DLCO was only recorded in our series after 2009,3 so it could not be included as an independent variable in the regression model. Moreover, in 2002, an intensive postoperative respiratory physiotherapy protocol was introduced, leading to a significant reduction of respiratory complications.13 We did not adjust for this factor, which may have affected the study results.

Another limitation of this study is that the dependent variable is all-cause death; no differences were made between non-surgical causes, causes related with long-term complications derived from surgery and cancer-related causes. In our previous study,2 we found that oncological causes and bronchopleural fistula did not increase long-term mortality, while cardiorespiratory complications did. However, as we did not have the exact causes of the death of all of our patients in this series, these factors cannot be analyzed. Neither do we have data on the disease-free interval of patients with death due to tumor progression, and the information at our disposal was mostly obtained from telephone interviews. While, in our experience,14 this method is comparable to face-to-face patient interviews, it is impossible to guarantee the veracity of the information gathered.

To conclude, these data confirm that in pathological stage IB NSCLC patients, not only older age and lower FEV1% are associated with poorer survival after lung resection surgery, but prognosis is also compromised by pneumonectomy. Although it continues to be an effective intervention in the treatment of NSCLC in selected cases, care must be taken when indicating this procedure, taking account the individual surgical risk of each patient and the other treatment options available.

Conflict of Interest

The authors state that they have no conflict of interest.

References
[1]
TNM classification of malignant tumours, 7th ed.,
[2]
M. Rodríguez, M.T. Gómez, M.F. Jiménez, J.L. Aranda, N.M. Novoa, G. Varela.
The risk of death due to cardiorespiratory causes increases with time after right pneumonectomy: a propensity score-matched analysis.
Eur J Cardiothorac Surg, 44 (2013), pp. 93-97
[3]
A. Brunelli, A. Charloux, C.T. Bolliger, G. Rocco, J.P. Sculier, G. Varela, et al.
ERS/ESTS clinical guidelines on fitness for radical therapy in lung cancer patients (surgery and chemo-radiotherapy).
Eur Respir J, 34 (2009), pp. 17-41
[4]
A. Brunelli, G. Varela, M. Salati, M.F. Jimenez, C. Pompili, N. Novoa, et al.
Recalibration of the revised cardiac risk index in lung resection candidates.
Ann Thorac Surg, 90 (2010), pp. 199-203
[5]
D. Lardinois, P. de Leyn, P. van Schil, R.R. Porta, D. Waller, B. Passlick, et al.
ESTS guidelines for intraoperative lymph node staging in non-small cell lung cancer.
Eur J Cardiothorac Surg, 30 (2006), pp. 787-792
[6]
M.E. Charlson, P. Pompei, K.L. Ales, C.R. MacKenzie.
A new method of classifying prognostic comorbidity in longitudinal studies: development and validation.
J Chronic Dis, 40 (1987), pp. 373-383
[7]
ESTS Database Committee.
Database annual report.
(2012),
[8]
A.E. Martin-Ucar, N. Chaudhuri, J.G. Edwards, D.A. Waller.
Can pneumonectomy for non-small cell lung cancer be avoided? An audit of parenchymal sparing lung surgery.
Eur J Cardiothorac Surg, 21 (2002), pp. 601-605
[9]
Y. Ohtaki, T. Hishida, J. Yoshida, G. Ishii, A. Kawase, K. Aokage, et al.
The clinical outcome of non-small cell lung cancer patients with adjacent lobe invasion: the optimal classification according to the status of the interlobar pleura at the invasion point.
Eur J Cardiothorac Surg, 43 (2013), pp. 302-309
[10]
M. Okada, N. Tsubota, M. Yoshimura, Y. Miyamoto, H. Matsuoka.
How should interlobar pleural invasion be classified? Prognosis of resected T3 non-small cell lung cancer.
Ann Thorac Surg, 68 (1999), pp. 2049-2052
[11]
A. Demir, M.Z. Gunluoglu, D. Sansar, H. Melek, S.I. Dincer.
Staging and resection of lung cancer with minimal invasion of the adjacent lobe.
Eur J Cardiothorac Surg, 32 (2007), pp. 855-858
[12]
V. Joshi, J. McShane, R. Page, M. Carr, N. Mediratta, M. Shackcloth, et al.
Clinical upstaging of non-small cell lung cancer that extends across the fissure: implications for non-small cell lung cancer staging.
Ann Thorac Surg, 91 (2011), pp. 350-353
[13]
N.M. Novoa, E. Ballesteros, M.F. Jiménez, J.L. Aranda, G. Varela.
Chest physiotherapy revisited: evaluation of its influence on the overall cardio-respiratory morbidity after pulmonary resection.
Eur J Cardiothorac Surg, 40 (2011), pp. 130-134
[14]
G. Varela, M.F. Jiménez, M. Hernández-Mezquita.
Seguimiento de los pacientes con cáncer de pulmón no microcítico. ¿Deben hacerlo los cirujanos?.
Arch Bronconeumol, 34 (1998), pp. 14-16

Please cite this article as: Rodríguez M, Gómez Hernández MT, Novoa NM, Aranda JL, Jiménez MF, Varela G. La neumonectomía ofrece menor supervivencia a los pacientes con carcinoma de pulmón en estadio patológico IB. Arch Bronconeumol. 2015;51:223–226.

Copyright © 2014. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?