Se presenta el caso de una paciente con un aneurisma sacular gigante, de causa arteriosclerótica, situado en la aorta ascendente, que protruía a través de la pared torácica anterior y producía osteólisis de dos arcos costales adyacentes. La afectación costal por parte de los aneurismas arterioscleróticos no ha sido descrita en la bibliografía consultada. Se estudian y revisan la incidencia, los tipos y la clínica de los aneurismas de la aorta torácica ascendente, haciendo especial hincapié en las complicaciones producidas por los aneurismas arterioscleróticos.
In this case report the patient had a giant saccular aneurysm caused by arteriosclerosis, located in the ascending aorta and protruding through the anterior thoracic wall, with osteolysis of the two adjacent ribs. Costal involvement in arteriosclerotic aneurysms has not been described in the literature. We review the incidence, types and clinical signs of aneurysms of the ascending aorta, emphasizing the complications caused by arteriosclerotic aneurysms.
