A continuously paced shuttle walk test (SWTp) was developed to test the hypothesis that speed and rhythm could be more optimally imposed by an easier-to-follow sound stimulus at every step. The objective of this study was to assess the reproducibility of the SWTp and to compare the performance of patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) on the conventional and optimally paced forms of the test.

The walk test results of 24 COPD patients were studied. All patients completed 2 SWTp sessions and a conventional SWT in random order, after an initial practice test for each. A portable device was used to measure peak oxygen uptake (VO2) in 6 patients.

The intraclass correlation coefficient (Cronbach's α) was 0.95 for the STWp. The Pearson correlation coefficient between distance walked and peak VO2 in the SWTp was 0.86 (P<.02). Better performance was achieved during the SWTp (peak VO2, 3.30 mL/kg/min; P<.01; distance walked, 32 m, P<.001) than during the conventional SWT. The SWTp showed excellent reproducibility.

COPD patients can achieve better performance with the stimuli provided in the SWTp than in the conventional SWT.

Se ha desarrollado una prueba de lanzadera por tramos (SWT, de shuttle walk test) con estimulación auditiva continua (SWTp, paced shuttle walk test) para comprobar la hipótesis de que es posible que los pacientes consigan una velocidad y un ritmo mejores mediante la aplicación de un estímulo sonoro, de seguimiento más fácil por ellos y correspondiente a cada paso que realizan en la prueba. El objetivo de este estudio ha sido evaluar la reproducibilidad de la SWTp y comparar el rendimiento de los pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) en la SWT con estimulación sonora convencional y en la SWTp con estimulación sonora óptima.

Se han evaluado los resultados obtenidos por 24 pacientes con EPOC en la prueba de ejercicio de caminar. Todos los pacientes completaron 2 sesiones de SWTp y una sesión de SWT convencional, tras su distribución aleatoria a los grupos y después de efectuar una sesión inicial de práctica con cada una de las pruebas. Se utilizó un dispositivo portátil para determinar el consumo de oxígeno (VO2) máximo en 6 pacientes.

El coeficiente de correlación intraclase (alfa de Cronbach) fue de 0,95 para la STWp. El coeficiente de correlación de Pearson entre la distancia recorrida en la prueba y el VO2 máximo respecto a la SWTp fue de 0,86 (p < 0,02). Se consiguió un rendimiento mejor durante la SWTp (VO2 máximo de 3,30 ml/kg/min, p < 0,01; distancia recorrida de 32 m, p < 0,001), en comparación con la SWT convencional. La SWTp se acompañó de una reproducibilidad excelente.

Los pacientes con EPOC pueden alcanzar un rendimiento mayor con el estímulo auditivo proporcionado en la SWTp que con el correspondiente a la SWT.