array:23 [
  "pii" => "S0300289619306118"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.12.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-06-01"
  "aid" => "2361"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:396-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 50
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 7
      "HTML" => 26
      "PDF" => 17
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S1579212920300914"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.12.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-06-01"
      "aid" => "2361"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:396-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Solitary Pulmonary Nodule as a Form of Presentation of Cryptococcosis in a Renal Transplant Recipient"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "396"
            "paginaFinal" => "398"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "N&#243;dulo pulmonar solitario como forma de presentaci&#243;n de la criptococosis en el trasplantado renal"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 494
                "Ancho" => 800
                "Tamanyo" => 42848
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest CT showing a solitary nodule 1 cm in diameter in the right upper lobe&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Saulo Fern&#225;ndez Granados, Ernesto Fern&#225;ndez Tagarro, Ana Ram&#237;rez Puga, Rita Guerra Rodr&#237;guez, C&#233;sar Garc&#237;a Cant&#243;n"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Saulo"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez Granados"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ernesto"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez Tagarro"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Ram&#237;rez Puga"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Rita"
                "apellidos" => "Guerra Rodr&#237;guez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "C&#233;sar"
                "apellidos" => "Garc&#237;a Cant&#243;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289619306118"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.12.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619306118?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920300914?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005600000006/v1_202006030729/S1579212920300914/v1_202006030729/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289619306180"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.12.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-06-01"
    "aid" => "2368"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:398-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 85
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 10
        "HTML" => 46
        "PDF" => 29
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Estudio descriptivo sobre la influencia de la metodolog&#237;a en la medici&#243;n de la fuerza inspiratoria m&#225;xima en nariz &#40;SNIP&#41; en poblaci&#243;n sana"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "398"
          "paginaFinal" => "399"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Descriptive Study of the Effect of Methodology in the Measurement of Sniff Nasal Inspiratory Pressure &#40;SNIP&#41; in a Healthy Population"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Bala&#241;&#225; Corber&#243;, Mireia Admetllo, Antonio Sancho-Mu&#241;oz, Mariela Alvarado, Joaquim Gea, Pilar Ausin, Juana Mart&#237;nez Llorens"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Bala&#241;&#225; Corber&#243;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mireia"
              "apellidos" => "Admetllo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Sancho-Mu&#241;oz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mariela"
              "apellidos" => "Alvarado"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Joaquim"
              "apellidos" => "Gea"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Ausin"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Juana"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Llorens"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212920300926"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.12.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920300926?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619306180?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005600000006/v3_202010110737/S0300289619306180/v3_202010110737/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289619306039"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.11.028"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-06-01"
    "aid" => "2353"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:395-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 255
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 11
        "HTML" => 182
        "PDF" => 62
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Asma leve y exacerbaciones de riesgo vital&#58; &#191;es hora de que demos un paso adelante&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "395"
          "paginaFinal" => "396"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Mild Asthma and Life-Threatening Exacerbations&#58; Is it Time to Take Action&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Gregorio Gonz&#225;lez-Garc&#237;a, Roberto Chalela, Nuria Carballo, Pilar Aus&#237;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Gregorio"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Roberto"
              "apellidos" => "Chalela"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Nuria"
              "apellidos" => "Carballo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Aus&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212920300902"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.11.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920300902?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619306039?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005600000006/v3_202010110737/S0300289619306039/v3_202010110737/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "N&#243;dulo pulmonar solitario como forma de presentaci&#243;n de la criptococosis en el trasplantado renal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Estimado Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "396"
        "paginaFinal" => "398"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Saulo Fern&#225;ndez Granados, Ernesto Fern&#225;ndez Tagarro, Ana Ram&#237;rez Puga, Rita Guerra Rodr&#237;guez, C&#233;sar Garc&#237;a Cant&#243;n"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Saulo"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Granados"
            "email" => array:1 [
              0 => "saulojfg@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Ernesto"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Tagarro"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Ram&#237;rez Puga"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Rita"
            "apellidos" => "Guerra Rodr&#237;guez"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "C&#233;sar"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Cant&#243;n"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Insular de Gran Canaria&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#44; Las Palmas&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Solitary Pulmonary Nodule as a Form of Presentation of Cryptococcosis in a Renal Transplant Recipient"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 494
            "Ancho" => 800
            "Tamanyo" => 42848
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC de t&#243;rax visualiz&#225;ndose en el l&#243;bulo superior derecho un n&#243;dulo solitario de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presencia de un n&#243;dulo pulmonar solitario &#40;NPS&#41; en el paciente trasplantado siempre conlleva la posibilidad de que se trate de una lesi&#243;n maligna&#44; pero la causas del NPS son muy diversas&#44; siendo la infecci&#243;n otra de la etiolog&#237;as frecuentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La infecci&#243;n pulmonar por <span class="elsevierStyleItalic">Cryptococcus neoformans</span> tiene una baja incidencia y su presentaci&#243;n con afectaci&#243;n pulmonar aislada no es tan frecuente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 46 a&#241;os con enfermedad renal cr&#243;nica terminal secundaria a nefropat&#237;a por reflujo&#44; trasplantado renal de donante cad&#225;ver hace 10 a&#241;os y bajo tratamiento inmunosupresor con prednisona&#44; tacrolimus y micofenolato s&#243;dico&#46; Acude a su control rutinario totalmente asintom&#225;tico&#44; sin cl&#237;nica respiratoria ni infecciosa sospechosa y con una exploraci&#243;n f&#237;sica no relevante&#46; En la radiograf&#237;a de t&#243;rax de control se objetiva una lesi&#243;n ovoidea en el segmento posterior del l&#243;bulo superior derecho &#40;LSD&#41; de 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro&#44; no observada en el control previo un a&#241;o antes&#46; Se decide completar el estudio para filiar la lesi&#243;n con TAC de t&#243;rax&#44; donde se describe un n&#243;dulo pulmonar indicativo de neoplasia en el LSD &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; compatible con un estadio IA &#40;T1a N0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Mx&#41;&#46; En el estudio PET se mostraba una captaci&#243;n patol&#243;gica de la lesi&#243;n descrita por lo que resultaba sospechosa de malignidad&#46; Se decide realizar la ex&#233;resis quir&#250;rgica del n&#243;dulo mediante una segmentectom&#237;a at&#237;pica con intenci&#243;n diagn&#243;stica y terap&#233;utica&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el estudio histol&#243;gico se describe una inflamaci&#243;n granulomatosa necrosante con presencia de estructuras peque&#241;as redondeadas&#44; heterog&#233;neas en tama&#241;o y con fragmentaci&#243;n frecuente&#44; de localizaci&#243;n predominantemente intracitoplasm&#225;tica y con signos indicativos de gemaci&#243;n&#44; gris&#225;ceas o eosin&#243;filas con la tinci&#243;n de hematoxilina-eosina&#46; Se realizaron tinciones para estructura f&#250;ngicas&#44; siendo positivas para &#225;cido pery&#243;dico de Schiff &#40;PAS&#41;&#44; metanamina-plata de Grocott&#44; mucicarm&#237;n y azul alci&#225;n&#44; y negativa para la tinci&#243;n de Ziehl-Neelsen&#44; por lo que morfol&#243;gicamente los microorganismos eran indicativos de criptococo&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se completa el estudio microbiol&#243;gico con serolog&#237;a frente a <span class="elsevierStyleItalic">C&#46; neoformans</span> y virus de la inmunodeficiencia humana&#44; que resulta negativo en ambos casos&#46; Se realiza una TAC cerebral sin objetivar hallazgos patol&#243;gicos&#44; por lo que se decide no realizar punci&#243;n lumbar ni iniciar tratamiento antif&#250;ngico adicional&#46; El paciente presenta buena evoluci&#243;n cl&#237;nica posterior y actualmente permanece totalmente asintom&#225;tico&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las infecciones f&#250;ngicas son la tercera causa de infecci&#243;n en el trasplantado de &#243;rgano s&#243;lido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Concretamente&#44; la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">C&#46; neoformans</span> en el trasplantado renal tiene una baja prevalencia&#44; afecta al 0&#44;5-2&#44;8&#37; de los trasplantados&#44; pero supone la tercera causa de infecci&#243;n por hongos despu&#233;s de <span class="elsevierStyleItalic">Candida</span> spp&#46; y <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span> spp&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">C&#46; neoformans</span> es una levadura encapsulada presente en el suelo contaminado con excrementos de aves y murci&#233;lagos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La infecci&#243;n se adquiere por la inhalaci&#243;n del microorganismo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span></a> y la inmunidad innata y la mediada por c&#233;lulas T constituye el pilar fundamental de defensa del hospedador<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; lo que probablemente explica la predisposici&#243;n de la poblaci&#243;n bajo tratamiento inmunosupresor<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> y que la forma m&#225;s frecuente de infecci&#243;n sea la reactivaci&#243;n de microorganismo latentes adquiridos en una infecci&#243;n previa&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La incidencia anual de la crioptococosis se ha calculado en m&#225;s de 2&#58;1&#46;000 trasplantados renales&#46; Algunos autores consideran que est&#225; en aumento debido al incremento de la supervivencia de estos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; mientras que otros refieren por el contrario que la incidencia se mantiene estable<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; El tiempo medio transcurrido entre el trasplante y la aparici&#243;n de la criptococosis es de 25 a 33 meses&#44; por lo que nuestro caso constituye una forma de presentaci&#243;n inusual o tard&#237;a &#40;120 meses&#41;&#46; Su mortalidad alcanza el 20&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> y esta parece ser mayor si la infecci&#243;n aparece en el primer a&#241;o postrasplante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; situ&#225;ndose entre el 20 y el 27&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las manifestaciones cl&#237;nicas de la infecci&#243;n por criptococo en la poblaci&#243;n trasplantada a menudo son inespec&#237;ficas y van a depender del &#243;rgano comprometido&#46; La afectaci&#243;n del sistema nervioso central &#40;SNC&#41; como meningoencefalitis subaguda es la forma de presentaci&#243;n cl&#237;nica m&#225;s frecuente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; El segundo &#243;rgano m&#225;s afectado es el pulm&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; cuyas manifestaciones cl&#237;nicas abarcan un amplio espectro&#44; desde procesos agudos como la neumon&#237;a o pleuritis&#44; hasta hallazgos radiol&#243;gicos en pacientes asintom&#225;ticos&#44; sobre todo el n&#243;dulo simple o n&#243;dulos m&#250;ltiples en una radiograf&#237;a de t&#243;rax de rutina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; La importancia de esta forma de presentaci&#243;n radica en que el pulm&#243;n es la puerta de entrada a la infecci&#243;n diseminada&#44; por lo que se debe tomar una actitud diagn&#243;stica y terap&#233;utica intensiva incluso en la infecci&#243;n asintom&#225;tica&#46; En nuestro caso&#44; tras la revaloraci&#243;n cl&#237;nica&#44; con ausencia de sintomatolog&#237;a neurol&#243;gica&#44; la negatividad de la prueba de imagen cerebral&#44; la ausencia de captaci&#243;n en la prueba de PET a otros niveles y la existencia de una serolog&#237;a negativa frente al criptococo&#44; se consider&#243; descartada la afectaci&#243;n diseminada y del SNC&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico microbiol&#243;gico de la criptococosis pulmonar se puede confirmar mediante el cultivo del hongo en una muestra de esputo o mediante la detecci&#243;n del ant&#237;geno criptoc&#243;cico en suero<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; La detecci&#243;n serol&#243;gica suele suponer la presencia una infecci&#243;n diseminada&#44; lo que obliga siempre a descartar la afectaci&#243;n a otros niveles&#44; especialmente del SNC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otra forma de diagnosticar la infecci&#243;n&#44; como en el caso presentado&#44; es mediante el estudio histol&#243;gico de una biopsia o pieza quir&#250;rgica&#44; demostrando la presencia de las levaduras encapsuladas con las tinciones mic&#243;ticas habituales como PAS y Grocott&#44; y sobre todo las tinciones para mucina&#44; mucicarm&#237;n y azul alci&#225;n&#44; ya que el g&#233;nero <span class="elsevierStyleItalic">Cryptococcus</span> constituye el &#250;nico hongo frecuentemente pat&#243;geno que produce material capsular mucinoso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las formas leves de infecci&#243;n pulmonar por criptococo puede utilizarse el fluconazol&#46; En casos graves con infiltrados pulmonares difusos o en el contexto de una infecci&#243;n diseminada&#44; el tratamiento se basa en anfotericina B combinado con flucitosina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; El tratamiento quir&#250;rgico&#44; como se ha descrito&#44; puede indicarse ante la incertidumbre diagn&#243;stica o fracaso terap&#233;utico&#46; Finalmente&#44; debido a lo excepcional y tard&#237;o de la infecci&#243;n tras el trasplante&#44; no est&#225; indicada la profilaxis antif&#250;ngica&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; se debe considerar la infecci&#243;n por criptococo en el diagn&#243;stico diferencial del NPS en pacientes inmunodeprimidos&#44; como la poblaci&#243;n trasplantada&#44; y mantener una actitud diagn&#243;stica y terap&#233;utica activa al considerarse el tracto respiratorio la puerta de entrada a la infecci&#243;n diseminada&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 494
            "Ancho" => 800
            "Tamanyo" => 42848
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC de t&#243;rax visualiz&#225;ndose en el l&#243;bulo superior derecho un n&#243;dulo solitario de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Solitary pulmonary nodules&#58; Part I&#46; Morphologic evaluation for differentiation of benign and malignant lesions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Erasmus"
                            1 => "J&#46;E&#46; Connolly"
                            2 => "H&#46;P&#46; McAdams"
                            3 => "V&#46;L&#46; Roggli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiographics.20.1.g00ja0343"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Radiographics"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "43"
                        "paginaFinal" => "58"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10682770"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1888989116300155"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "18889891"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cryptococcosis in solid organ transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;W&#46; Baddley"
                            1 => "G&#46;N&#46; Forrest"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Transplant"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "13"
                        "numero" => "Suppl 4"
                        "paginaInicial" => "242e9"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1473309915004855"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14733099"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Invasive fungal infections among organ transplant recipients&#58; Results of the Transplant-Associated Infection Surveillance Network &#40;TRANSNET&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;G&#46; Pappas"
                            1 => "B&#46;D&#46; Alexander"
                            2 => "D&#46;R&#46; Andes"
                            3 => "S&#46; Hadley"
                            4 => "C&#46;A&#46; Kauffman"
                            5 => "A&#46; Freifeld"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/651262"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "1101"
                        "paginaFinal" => "1111"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20218876"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Updates on Aspergillus&#44; Pneumocystis and other opportunistic pulmonary mycoses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Curbelo"
                            1 => "J&#46;M&#46; Galv&#225;n"
                            2 => "J&#46; Aspa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.02.010"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "647"
                        "paginaFinal" => "653"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25982207"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1888989114001001"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "18889891"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous cryptococcosis in a diabetic renal transplant recipient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;K&#46; Gupta"
                            1 => "Z&#46;U&#46; Khan"
                            2 => "M&#46;R&#46; Nampoory"
                            3 => "M&#46;M&#46; Mikhail"
                            4 => "K&#46;V&#46; Johny"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1099/jmm.0.05362-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Med Microbiol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "445"
                        "paginaFinal" => "449"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15096556"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Serologic evidence for reactivation of cryptococcosis in solid-organ transplant recipients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;C&#46; Saha"
                            1 => "D&#46;L&#46; Goldman"
                            2 => "X&#46; Shao"
                            3 => "A&#46; Casadevall"
                            4 => "S&#46; Husain"
                            5 => "A&#46;P&#46; Limaye"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Clin Vaccine Immunol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "1550e4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cryptococcal infections in solid organ transplant recipients over a 15-year period at a state transplant center"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46; Gassiep"
                            1 => "D&#46; McDougall"
                            2 => "J&#46; Douglas"
                            3 => "R&#46; Francis"
                            4 => "E&#46;G&#46; Playford"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Transpl Infect Dis"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "e12639"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cryptococcosis in solid organ transplant recipients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;F&#46; Henao-Mart&#237;nez"
                            1 => "J&#46;D&#46; Beckham"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/QCO.0000000000000171"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Infect Dis"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "300"
                        "paginaFinal" => "307"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26098495"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary cryptococosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;C&#46; Chang"
                            1 => "T&#46;C&#46; Sorrell"
                            2 => "A&#46; Chen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-0035-1562895"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "681"
                        "paginaFinal" => "691"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26398535"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cryptococcus neoformans infection in organ transplant recipients&#58; Variables influencing clinical characteristics and outcome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Husain"
                            1 => "M&#46;M&#46; Wagener"
                            2 => "N&#46; Singh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3201/eid0703.010302"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Emerg Infect Dis"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "375"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11384512"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical and radiographic presentations of pulmonary cryptococcosis in immunocompetent patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;J&#46; Yang"
                            1 => "J&#46;J&#46; Hwang"
                            2 => "T&#46;H&#46; Wang"
                            3 => "M&#46;S&#46; Cheng"
                            4 => "W&#46;Y&#46; Kang"
                            5 => "T&#46;C&#46; Chen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/00365540600672533"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Infect Dis"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "788"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16938733"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Determinants of disease presentation and outcome during cryptococcosis&#58; The CryptoA&#47;D study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "French Cryptococcosis Study Group"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Dromer"
                            1 => "S&#46; Mathoulin-P&#233;lissier"
                            2 => "O&#46; Launay"
                            3 => "O&#46; Lortholary"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pmed.0040021"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "e21"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17284154"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary cryptococcosis in solid organ transplant recipients&#58; Clinical relevance of serum cryptococcal antigen"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Singh"
                            1 => "B&#46;D&#46; Alexander"
                            2 => "O&#46; Lortholary"
                            3 => "F&#46; Dromer"
                            4 => "K&#46;L&#46; Gupta"
                            5 => "G&#46;T&#46; John"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/524738"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "e12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18171241"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fungal Diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;K&#46; Haque"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:6 [
                        "editores" => "D&#46;S&#46;Zander, C&#46;F&#46;Farver"
                        "titulo" => "Pulmonary pathology"
                        "paginaInicial" => "217"
                        "paginaFinal" => "243"
                        "edicion" => "2&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2018"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical practice guidelines for the management of cryptococcal disease&#58; 2010 update by the infectious diseases society of america"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Perfect"
                            1 => "W&#46;E&#46; Dismukes"
                            2 => "F&#46; Dromer"
                            3 => "D&#46;L&#46; Goldman"
                            4 => "J&#46;R&#46; Graybill"
                            5 => "R&#46;J&#46; Hamill"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/649858"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "291"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20047480"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1888989117300691"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "18889891"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack486087"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores desean mostrar su agradecimiento a la Dra&#46; Esparza&#44; la Dra&#46; B&#225;ez y el Dr&#46; P&#233;rez-Arellano por su inestimable ayuda&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005600000006/v3_202010110737/S0300289619306118/v3_202010110737/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "86148"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cientificas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005600000006/v3_202010110737/S0300289619306118/v3_202010110737/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619306118?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 56. Issue 6.
Pages 396-398 (June 2020)
Vol. 56. Issue 6.
Pages 396-398 (June 2020)
Carta científica
Full text access
Nódulo pulmonar solitario como forma de presentación de la criptococosis en el trasplantado renal
Solitary Pulmonary Nodule as a Form of Presentation of Cryptococcosis in a Renal Transplant Recipient
Visits
3004
Saulo Fernández Granados
Corresponding author
saulojfg@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Ernesto Fernández Tagarro, Ana Ramírez Puga, Rita Guerra Rodríguez, César García Cantón
Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Insular de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Estimado Director:

La presencia de un nódulo pulmonar solitario (NPS) en el paciente trasplantado siempre conlleva la posibilidad de que se trate de una lesión maligna, pero la causas del NPS son muy diversas, siendo la infección otra de la etiologías frecuentes1. La infección pulmonar por Cryptococcus neoformans tiene una baja incidencia y su presentación con afectación pulmonar aislada no es tan frecuente2.

Presentamos el caso de un varón de 46 años con enfermedad renal crónica terminal secundaria a nefropatía por reflujo, trasplantado renal de donante cadáver hace 10 años y bajo tratamiento inmunosupresor con prednisona, tacrolimus y micofenolato sódico. Acude a su control rutinario totalmente asintomático, sin clínica respiratoria ni infecciosa sospechosa y con una exploración física no relevante. En la radiografía de tórax de control se objetiva una lesión ovoidea en el segmento posterior del lóbulo superior derecho (LSD) de 12mm de diámetro, no observada en el control previo un año antes. Se decide completar el estudio para filiar la lesión con TAC de tórax, donde se describe un nódulo pulmonar indicativo de neoplasia en el LSD (fig. 1), compatible con un estadio IA (T1a N0Mx). En el estudio PET se mostraba una captación patológica de la lesión descrita por lo que resultaba sospechosa de malignidad. Se decide realizar la exéresis quirúrgica del nódulo mediante una segmentectomía atípica con intención diagnóstica y terapéutica.

Figura 1.

TAC de tórax visualizándose en el lóbulo superior derecho un nódulo solitario de 1cm de diámetro.

(0.04MB).

En el estudio histológico se describe una inflamación granulomatosa necrosante con presencia de estructuras pequeñas redondeadas, heterogéneas en tamaño y con fragmentación frecuente, de localización predominantemente intracitoplasmática y con signos indicativos de gemación, grisáceas o eosinófilas con la tinción de hematoxilina-eosina. Se realizaron tinciones para estructura fúngicas, siendo positivas para ácido peryódico de Schiff (PAS), metanamina-plata de Grocott, mucicarmín y azul alcián, y negativa para la tinción de Ziehl-Neelsen, por lo que morfológicamente los microorganismos eran indicativos de criptococo.

Se completa el estudio microbiológico con serología frente a C. neoformans y virus de la inmunodeficiencia humana, que resulta negativo en ambos casos. Se realiza una TAC cerebral sin objetivar hallazgos patológicos, por lo que se decide no realizar punción lumbar ni iniciar tratamiento antifúngico adicional. El paciente presenta buena evolución clínica posterior y actualmente permanece totalmente asintomático.

Las infecciones fúngicas son la tercera causa de infección en el trasplantado de órgano sólido3. Concretamente, la infección por C. neoformans en el trasplantado renal tiene una baja prevalencia, afecta al 0,5-2,8% de los trasplantados, pero supone la tercera causa de infección por hongos después de Candida spp. y Aspergillus spp.3.

C. neoformans es una levadura encapsulada presente en el suelo contaminado con excrementos de aves y murciélagos4. La infección se adquiere por la inhalación del microorganismo2,4 y la inmunidad innata y la mediada por células T constituye el pilar fundamental de defensa del hospedador5, lo que probablemente explica la predisposición de la población bajo tratamiento inmunosupresor6 y que la forma más frecuente de infección sea la reactivación de microorganismo latentes adquiridos en una infección previa.

La incidencia anual de la crioptococosis se ha calculado en más de 2:1.000 trasplantados renales. Algunos autores consideran que está en aumento debido al incremento de la supervivencia de estos pacientes7, mientras que otros refieren por el contrario que la incidencia se mantiene estable8. El tiempo medio transcurrido entre el trasplante y la aparición de la criptococosis es de 25 a 33 meses, por lo que nuestro caso constituye una forma de presentación inusual o tardía (120 meses). Su mortalidad alcanza el 20%7 y esta parece ser mayor si la infección aparece en el primer año postrasplante8, situándose entre el 20 y el 27%9.

Las manifestaciones clínicas de la infección por criptococo en la población trasplantada a menudo son inespecíficas y van a depender del órgano comprometido. La afectación del sistema nervioso central (SNC) como meningoencefalitis subaguda es la forma de presentación clínica más frecuente10. El segundo órgano más afectado es el pulmón2, cuyas manifestaciones clínicas abarcan un amplio espectro, desde procesos agudos como la neumonía o pleuritis, hasta hallazgos radiológicos en pacientes asintomáticos, sobre todo el nódulo simple o nódulos múltiples en una radiografía de tórax de rutina11. La importancia de esta forma de presentación radica en que el pulmón es la puerta de entrada a la infección diseminada, por lo que se debe tomar una actitud diagnóstica y terapéutica intensiva incluso en la infección asintomática. En nuestro caso, tras la revaloración clínica, con ausencia de sintomatología neurológica, la negatividad de la prueba de imagen cerebral, la ausencia de captación en la prueba de PET a otros niveles y la existencia de una serología negativa frente al criptococo, se consideró descartada la afectación diseminada y del SNC.

El diagnóstico microbiológico de la criptococosis pulmonar se puede confirmar mediante el cultivo del hongo en una muestra de esputo o mediante la detección del antígeno criptocócico en suero12. La detección serológica suele suponer la presencia una infección diseminada, lo que obliga siempre a descartar la afectación a otros niveles, especialmente del SNC13.

Otra forma de diagnosticar la infección, como en el caso presentado, es mediante el estudio histológico de una biopsia o pieza quirúrgica, demostrando la presencia de las levaduras encapsuladas con las tinciones micóticas habituales como PAS y Grocott, y sobre todo las tinciones para mucina, mucicarmín y azul alcián, ya que el género Cryptococcus constituye el único hongo frecuentemente patógeno que produce material capsular mucinoso14.

En las formas leves de infección pulmonar por criptococo puede utilizarse el fluconazol. En casos graves con infiltrados pulmonares difusos o en el contexto de una infección diseminada, el tratamiento se basa en anfotericina B combinado con flucitosina15. El tratamiento quirúrgico, como se ha descrito, puede indicarse ante la incertidumbre diagnóstica o fracaso terapéutico. Finalmente, debido a lo excepcional y tardío de la infección tras el trasplante, no está indicada la profilaxis antifúngica.

En conclusión, se debe considerar la infección por criptococo en el diagnóstico diferencial del NPS en pacientes inmunodeprimidos, como la población trasplantada, y mantener una actitud diagnóstica y terapéutica activa al considerarse el tracto respiratorio la puerta de entrada a la infección diseminada.

Agradecimientos

Los autores desean mostrar su agradecimiento a la Dra. Esparza, la Dra. Báez y el Dr. Pérez-Arellano por su inestimable ayuda.

Bibliografía
[1]
J.J. Erasmus, J.E. Connolly, H.P. McAdams, V.L. Roggli.
Solitary pulmonary nodules: Part I. Morphologic evaluation for differentiation of benign and malignant lesions.
[2]
J.W. Baddley, G.N. Forrest.
Cryptococcosis in solid organ transplantation.
Am J Transplant, 13 (2013), pp. 242e9
[3]
P.G. Pappas, B.D. Alexander, D.R. Andes, S. Hadley, C.A. Kauffman, A. Freifeld, et al.
Invasive fungal infections among organ transplant recipients: Results of the Transplant-Associated Infection Surveillance Network (TRANSNET).
Clin Infect Dis, 50 (2010), pp. 1101-1111
[4]
J. Curbelo, J.M. Galván, J. Aspa.
Updates on Aspergillus, Pneumocystis and other opportunistic pulmonary mycoses.
Arch Bronconeumol, 51 (2015), pp. 647-653
[5]
R.K. Gupta, Z.U. Khan, M.R. Nampoory, M.M. Mikhail, K.V. Johny.
Cutaneous cryptococcosis in a diabetic renal transplant recipient.
J Med Microbiol, 53 (2004), pp. 445-449
[6]
D.C. Saha, D.L. Goldman, X. Shao, A. Casadevall, S. Husain, A.P. Limaye, et al.
Serologic evidence for reactivation of cryptococcosis in solid-organ transplant recipients.
Clin Vaccine Immunol, 14 (2007), pp. 1550e4
[7]
I. Gassiep, D. McDougall, J. Douglas, R. Francis, E.G. Playford.
Cryptococcal infections in solid organ transplant recipients over a 15-year period at a state transplant center.
Transpl Infect Dis, 19 (2017), pp. e12639
[8]
A.F. Henao-Martínez, J.D. Beckham.
Cryptococcosis in solid organ transplant recipients.
Curr Opin Infect Dis, 28 (2015), pp. 300-307
[9]
C.C. Chang, T.C. Sorrell, A. Chen.
Pulmonary cryptococosis.
Semin Respir Crit Care Med, 36 (2015), pp. 681-691
[10]
S. Husain, M.M. Wagener, N. Singh.
Cryptococcus neoformans infection in organ transplant recipients: Variables influencing clinical characteristics and outcome.
Emerg Infect Dis, 7 (2001), pp. 375
[11]
C.J. Yang, J.J. Hwang, T.H. Wang, M.S. Cheng, W.Y. Kang, T.C. Chen, et al.
Clinical and radiographic presentations of pulmonary cryptococcosis in immunocompetent patients.
Scand J Infect Dis, 38 (2006), pp. 788
[12]
F. Dromer, S. Mathoulin-Pélissier, O. Launay, O. Lortholary, French Cryptococcosis Study Group.
Determinants of disease presentation and outcome during cryptococcosis: The CryptoA/D study.
[13]
N. Singh, B.D. Alexander, O. Lortholary, F. Dromer, K.L. Gupta, G.T. John, et al.
Pulmonary cryptococcosis in solid organ transplant recipients: Clinical relevance of serum cryptococcal antigen.
Clin Infect Dis, 46 (2008), pp. e12
[14]
A.K. Haque.
Fungal Diseases.
Pulmonary pathology, 2.a ed., pp. 217-243
[15]
J.R. Perfect, W.E. Dismukes, F. Dromer, D.L. Goldman, J.R. Graybill, R.J. Hamill, et al.
Clinical practice guidelines for the management of cryptococcal disease: 2010 update by the infectious diseases society of america.
Clin Infect Dis, 50 (2010), pp. 291
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?