array:23 [
  "pii" => "S0300289615306700"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/S0300-2896(15)30670-0"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "1997-01-01"
  "aid" => "70740"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
  "copyrightAnyo" => "1997"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 1997;33:6-11"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2718
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 58
      "HTML" => 1528
      "PDF" => 1132
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289615306712"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/S0300-2896(15)30671-2"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1997-01-01"
    "aid" => "70741"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 1997;33:12-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4154
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 84
        "HTML" => 2966
        "PDF" => 1104
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Valor de la tomografía computarizada en el diagnóstico de neumoconiosis complicada de mineros del carbón"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "12"
          "paginaFinal" => "15"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Value of computed tomography for the diagnosis of complicated pneumoconiosis in coal miners"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C. Martínez González, G. Fernández Rego"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C."
              "apellidos" => "Martínez González"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "G."
              "apellidos" => "Fernández Rego"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "autoresLista" => "J.R. Jiménez Fernández-Blanco"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J.R."
              "apellidos" => "Jiménez Fernández-Blanco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615306712?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000003300000001/v1_201506200422/S0300289615306712/v1_201506200422/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289615306694"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/S0300-2896(15)30669-4"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1997-01-01"
    "aid" => "70739"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 1997;33:4-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1606
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 48
        "HTML" => 674
        "PDF" => 884
      ]
    ]
    "es" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Accidentes de tráfico y apnea del sueño"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "4"
          "paginaFinal" => "5"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A. Jiménez Gómez"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A."
              "apellidos" => "Jiménez Gómez"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "autoresLista" => "J. Terán Santos"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J."
              "apellidos" => "Terán Santos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615306694?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000003300000001/v1_201506200422/S0300289615306694/v1_201506200422/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Niveles s&#233;ricos de prote&#237;na cati&#243;nica del eosin&#243;f&#237;lo en pacientes con rinitis al&#233;rgica&#46; Evoluci&#243;n tras tratamiento con corticoides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fn0005"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "6"
        "paginaFinal" => "11"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "F&#46;J&#46; &#193;lvarez Guti&#233;rrez, F&#46; Valenzuela Mateos, J&#46;A&#46; Rodr&#237;guez Portal, R&#46; S&#225;nchez Gil, E&#46; Tabernero Huguet, J&#46; Castillo G&#243;mez"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "&#193;lvarez Guti&#233;rrez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Valenzuela Mateos"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Portal"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez Gil"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Tabernero Huguet"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Castillo G&#243;mez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#46; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#46; Sevilla"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "1"
            "correspondencia" => "Correspondencia&#59; Mu&#241;oz Le&#243;n&#44; 9&#44; Portal 2&#44; 1&#46;&#176; A&#46; 41009 Sevilla&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Eosinophilic cationic protein serum levels in patients with allergic rhinitis&#46; Evolution after treatment of corticoids"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "1996-02-20"
    "fechaAceptado" => "1996-05-07"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec545596"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Rinitis al&#233;rgica"
            1 => "Eosin&#243;f&#237;lo"
            2 => "Prote&#237;na cati&#243;nica del eosin&#243;f&#237;lo"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec545597"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Allergic rhinitis"
            1 => "Eosinophil"
            2 => "Eosinophilic cationic protein"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Analizamos los niveles s&#233;ricos de prote&#237;na cati&#243;nica del eosin&#243;f&#237;lo &#40;ECP&#41; y su evoluci&#243;n tras tratamiento con corticoides v&#237;a t&#243;pica nasal&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se estudiaron 53 personas sanas &#40;grupo control&#41; y 21 pacientes&#44; diagnosticados de rinitis al&#233;rgica &#40;RA&#41; con o sin asma bronquial&#44; que presentaban al ser incluidos sintomatolog&#237;a exclusivamente rin&#237;tica&#46; Se realizaron tests cut&#225;neos por el m&#233;todo de Prick&#44; espirometr&#237;a forzada&#44; prueba de provocaci&#243;n con metacolina&#44; cuantif&#237;caci&#243;n de inmunoglobulina E&#44; hemograma con recuento de eosin&#243;filos y determinamos los niveles s&#233;ricos de ECP por la t&#233;cnica del fluoroinmunoan&#225;lisis&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los pacientes recibieron budesonida t&#243;pica nasal a dosis de 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; Se efectuaron determinaciones de ECP y cuantif&#237;caci&#243;n de eosin&#243;f&#237;los&#44; antes del inicio del tratamiento &#40;basal&#41; y durante su realizaci&#243;n &#40;a los 21 y 60 d&#237;as&#41;&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Encontramos diferencias significativas &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01&#41; entre los niveles s&#233;ricos de ECP del grupo control &#40;9&#44;34<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#44;76&#41; y de pacientes &#40;determinaci&#243;n basal<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>16&#44;47<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15&#44;28&#41;&#46; Estos valores descendieron significativamente a los 21-60 d&#237;as de tratamiento&#44; respecto a los basales&#44; aunque no entre los 21 y 60 d&#237;as&#46; No se apreci&#243; un descenso significativo en el n&#250;mero de eosin&#243;f&#237;los&#46; Hallamos una correlaci&#243;n entre el n&#250;mero de eosin&#243;f&#237;los y los niveles de ECP basales &#40;r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;53&#41;&#44; y no tras el tratamiento &#40;r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;25&#41;&#46; Ning&#250;n paciente present&#243; sintoma- tolog&#237;a bronquial durante el estudio&#46;</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Concluimos que encontramos diferencias significativas en los niveles s&#233;ricos de ECP entre el grupo control y de pacientes rin&#237;ticos&#46; Observamos descensos significativos de estos niveles&#44; posiblemente debido al tratamiento con corticoides por v&#237;a nasal&#44; mientras que no se hall&#243; una disminuci&#243;n del n&#250;mero de eosin&#243;f&#237;los&#46; Por todo ello&#44; los niveles de ECP podr&#237;an utilizarse para monitorizar la actividad inflamatoria en pacientes con rinitis al&#233;rgica&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We analyze changes in eosinophilic cationic protein &#40;ECP&#41; serum levels after treatment with intranasal corticoids&#46;</p><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fifty-three healthy individuals &#40;control group&#41; and 21 patients diagnosed of allergic rhinitis&#44; with or without bronchial asthma&#44; were enrolled at a time when they had only nasal symptoms&#46; Data were collected from skin Prick tests&#44; forced spirometry&#44; methacholine challenge&#44; and complete blood workups&#44; incluiding IgE measurement&#44; eosinophil counts and ECP serum levels determined by immunofluorescence&#46;</p><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The patients received intranasal budesonide at a dose of 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; ECP levels and eosinophil counts were determined before &#40;baseline levels&#41; and during treatment &#40;on days 21 and 60&#41;&#46;</p><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We found significant differences &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;01&#41; in baseline ECP levels of the Controls &#40;9&#46;34<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#46;76&#41; and patients &#40;16&#46;47<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15&#46;28&#41;&#46; These values were significantly lower than baseline 21 and 60 days after treatment&#44; although the changes be- tween days 21 and 60 were not significant&#46; Eosinophil counts did not fall significantly&#46; We also found that eosinophil counts and ECP levels were correlated &#40;r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;53&#41; at baseline but not after treatment &#40;r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;25&#41;&#46; No patient experienced bronchial symptoms during the study&#46;</p><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We conclude that ECP serum levels in patients with symptoms of rhinitis are significantly higher than levels in non symptomatic individuals&#46; These levels fall significantly&#44; possibly due to intranasal corticoid treatment&#44; although eosinophil counts remain constant&#46; ECP levels can therefore be used to monitor inflammatory activity in patients with allergic rhinitis&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "etiqueta" => "&#42;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="np0050">Trabajo parcialmente subvencionado por la Beca SEPAR 1994</p>"
        "identificador" => "fn0005"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:35 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eosinophils&#44; bronchial hyperreactivity and late-phase asthmatics reactions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;R&#46; Durham"
                            1 => "A&#46;B&#46; Kay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Allergy"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "411"
                        "paginaFinal" => "418"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4053332"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The eosinophilic leukocyte&#44; structure and function"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46;J&#46; Gleich"
                            1 => "C&#46;R&#46; Adolphson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Adv Immunol"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "177"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3538819"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Albumin&#44; bradykinins&#44; and eosinophilic cationic protein on the nasal mucosal surface in patients with hay fever during natural allergen exposure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Svensson"
                            1 => "M&#46; Anderson"
                            2 => "C&#46;G&#46;A&#46; Persson"
                            3 => "P&#46; Venge"
                            4 => "U&#46; Alkner"
                            5 => "V&#46; Pipkorn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "228"
                        "paginaFinal" => "233"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Study of eosinophil cationic protein &#40;ECP&#41; and arylsulfatase B in nasal secretions an sera from patients with nasal allergy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Satoh"
                            1 => "I&#46; Takagi"
                            2 => "H&#46; Itoh"
                            3 => "S&#46; Baba"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nippon Jibiinkoka Gakkai Kaiho"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "786"
                        "paginaFinal" => "793"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1886031"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eosinophil cationic protein and mieloperoxidase in nasal secretion as markers of inflammation in allergic rhinitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Linder"
                            1 => "P&#46; Venge"
                            2 => "H&#46; Deuschl"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Allergy"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "583"
                        "paginaFinal" => "590"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2447809"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eosinophils&#44; secretory responsiveness and gluco- corticoid-induced effects on the nasal mucosa during a weak pollen season"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Klementsson"
                            1 => "C&#46; Svensson"
                            2 => "M&#46; Andersson"
                            3 => "P&#46; Venge"
                            4 => "U&#46; Pipkorn"
                            5 => "C&#46;G&#46;A&#46; Persson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Allergy"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "705"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1777832"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mediadores de la inflamaci&#243;n &#40;prote&#237;na cati&#243;nica del eosin&#243;filo ECP&#41; en poblaci&#243;n normal y pacientes con asma bronquial o rinitis al&#233;rgica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;J&#46; &#193;lvarez Guti&#233;rrez"
                            1 => "J&#46;A&#46; Rodr&#237;guez Portal"
                            2 => "F&#46; Valenzuela Mateos"
                            3 => "F&#46; Capote Gil"
                            4 => "R&#46; S&#225;nchez Gil"
                            5 => "J&#46; Castillo G&#243;mez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "280"
                        "paginaFinal" => "286"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7627423"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Medical Section of the American Lung Association"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Standards for the diagnosis&#44; care of patients with chronic obstructive pulmonary disease &#40;COPD&#41;&#44; asthma"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm/142.1.91"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "142"
                        "paginaInicial" => "91"
                        "paginaFinal" => "99"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2195937"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Heterogeneity of bronchial asthma&#58; sub-populations or different stages of the disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46; Aas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Allergy"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7013557"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Skin test used in type I allergy testing"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46; Dreborg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Allergy"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "44"
                        "numero" => "Supl 10"
                        "paginaInicial" => "22"
                        "paginaFinal" => "31"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Normativa para la pr&#225;ctica de la espirometr&#237;a forzada"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Sanch&#237;s"
                            1 => "P&#46; Casan"
                            2 => "J&#46; Castillo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "131"
                        "paginaFinal" => "142"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Metodolog&#237;a aceptada en la prueba de provocaci&#243;n con metacolina"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Rosenthal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Allergy Proceeding"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "12"
                        "paginaFinal" => "32"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Los neum&#243;logos y la nariz &#91;editorial&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; Picado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "314"
                        "paginaFinal" => "316"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8777524"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increase albumin&#44; eosinophil cationic protein&#44; histamine&#44; leukotrienes and mast cell tryptase in nasal lavage fluid after challenge whit inhalant allergen extract"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;W&#46; Van Toorenbergen"
                            1 => "R&#46;G&#46; Van Wij"
                            2 => "A&#46;M&#46; Vermeulen"
                            3 => "F&#46;J&#46; Zijlstra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Agents Actions"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "36"
                        "numero" => "Supl C"
                        "paginaInicial" => "421"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Topical eosinophil responses after allergen challenge in patients with nasal allergy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Narita"
                            1 => "H&#46; Saito"
                            2 => "K&#46; Asakura"
                            3 => "H&#46; Shirasaki"
                            4 => "A&#46; Kataura"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nippon Jibiinkoka Gakkai Kahio"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "1 062"
                        "paginaFinal" => "1&#46;069"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eosinophils and eosinophil cationic protein in nasal lavage in allergen-induced hyperresposiveness&#58; effects of topical glucocorticosteroid treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Andersson"
                            1 => "P&#46; Andersson"
                            2 => "P&#46; Venge"
                            3 => "U&#46; Pipkorn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Allergy"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "342"
                        "paginaFinal" => "348"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2669553"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allergen-induced increase of eosinophil cationic protein in nasal lavage fluid&#58; effect of the glucocorticoid budesonide"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Bisgaard"
                            1 => "H&#46; Gronborg"
                            2 => "N&#46; Mygind"
                            3 => "R&#46; Dahl"
                            4 => "N&#46; Lindqvist"
                            5 => "P&#46; Venge"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "891"
                        "paginaFinal" => "895"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2185293"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Quantification of eosinophil cationic protein and eosinophils in nasal secretions of allergen-induced nasal inflammation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46;Y&#46; Wang"
                            1 => "P&#46; Clement"
                            2 => "J&#46; Smitz"
                            3 => "M&#46; De Waele"
                            4 => "P&#46; Derde"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Allergol Immunopathol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "179"
                        "paginaFinal" => "183"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Changes in non-specific nasal reactivity and eosinophil influx and activation after allergen challenge"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46; Klementsson"
                            1 => "M&#46; Andersson"
                            2 => "C&#46;R&#46; Baumgarten"
                            3 => "P&#46; Venge"
                            4 => "U&#46; Pipkorn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Allergy"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "539"
                        "paginaFinal" => "547"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2253085"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Correlations between complaints&#44; inflammatory cells and mediator concentrations in nasal secretions after nasal allergen challenge and during natural allergen exposure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; Wang"
                            1 => "P&#46; Clement"
                            2 => "J&#46; Smitz"
                            3 => "M&#46; De Waale"
                            4 => "M&#46;P&#46; Derde"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int Arch Allergy Immunol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "278"
                        "paginaFinal" => "285"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7888790"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interleukin-5 and eosinophil cationic protein in nasal lavages of rhinitis patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46;M&#46; Garrelds"
                            1 => "T&#46; De Graaf-in&#8217;t Veld"
                            2 => "M&#46;A&#46; Nahori"
                            3 => "B&#46;B&#46; Vargaftig"
                            4 => "R&#46; Gerth van Wijk"
                            5 => "F&#46;J&#46; Zijlstra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pharmacol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "275"
                        "paginaInicial" => "295"
                        "paginaFinal" => "300"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7768298"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Major basic protein&#44; eosinophil cationic protein&#44; and arylsulfatase in nasal secretions of patients with Japanese cedar pollinosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Nishioka"
                            1 => "T&#46; Ogawa"
                            2 => "C&#46; Saito"
                            3 => "S&#46; Nishioka"
                            4 => "F&#46; Nakagawa"
                            5 => "T&#46; Ohomichi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Med Okayama"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "29"
                        "paginaFinal" => "33"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7762407"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis of allergic rhinitis by determining of tryptase and eosinophil cationic protein in nasal secretions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Rasp"
                            1 => "J&#46; Buj&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Otorrinolaringol Esp"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "437"
                        "paginaFinal" => "440"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7873234"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "24&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of systemic steroids on eosinophils and major basic protein during nasal antigen challenge &#91;resumen&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Bascom"
                            1 => "U&#46; Pipkorn"
                            2 => "G&#46; Gleich"
                            3 => "L&#46;M&#46; Lichtenstein"
                            4 => "R&#46;M&#46; Nacleiro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "246"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "25&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The influx of inflammatory cells into nasal washings during the late response to antigen challenge"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Bascom"
                            1 => "U&#46; Pipkorn"
                            2 => "L&#46;M&#46; Lichtenstein"
                            3 => "R&#46;M&#46; Naclerio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm/138.2.406"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "138"
                        "paginaInicial" => "406"
                        "paginaFinal" => "412"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3195836"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "26&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rinitis al&#233;rgica y no al&#233;rgica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;O&#46; Meltzer"
                            1 => "M&#46; Schatz"
                            2 => "R&#46;S&#46; Zeiger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Alergia&#46; Principios y pr&#225;ctica&#46; Tomo II"
                        "paginaInicial" => "1&#46;164"
                        "paginaFinal" => "1&#46;199"
                        "serieFecha" => "1992"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "27&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eosinophil and eosinophil cationic protein in allergic rhinitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Beppu"
                            1 => "N&#46; Ohta"
                            2 => "S&#46; Gon"
                            3 => "K&#46; Sakata"
                            4 => "K&#46; Inamura"
                            5 => "S&#46; Fukase"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Otolaryngol Sppl &#40;Stock&#41;"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "511"
                        "paginaInicial" => "221"
                        "paginaFinal" => "223"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "28&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The relationship of IgE&#44; skin-test&#44; eosinophilia&#44; eosinophil cationic protein and tumor necrosis factor production in allergic rhinitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;C&#46; Jong"
                            1 => "S&#46;H&#46; Hsaio"
                            2 => "M&#46;T&#46; Liu"
                            3 => "J&#46;S&#46; Wang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chung Hua Min Kuo Sheng Wu Chi Mien I Hsueh Tsa Chih"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "345"
                        "paginaFinal" => "354"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "29&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of serum eosinophil cationic protein as a marker of disease activity in chronic asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;C&#46; Fergusson"
                            1 => "R&#46; Vaughan"
                            2 => "H&#46; Brow"
                            3 => "C&#46; Curtis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "23"
                        "paginaFinal" => "28"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7822660"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "30&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Total blood eosinophils&#44; serum eosinophil cationic protein and eosinophil protein X in childhood asthma&#58; relation to disease status and therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Zimmerman"
                            1 => "A&#46; Lanner"
                            2 => "I&#46; Enander"
                            3 => "R&#46;S&#46; Zimmerman"
                            4 => "C&#46;G&#46;B&#46; Peterson"
                            5 => "S&#46; Ahlstedt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clinical Experimental Allergy"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "564"
                        "paginaFinal" => "570"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8221257"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0920996414003600"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "09209964"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "31&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of an intranasally administered corticosteroid &#40;budesonide&#41; on nasal obstruction&#44; mouth breathing&#44; and asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Henriksen"
                            1 => "A&#46; Wenzel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/arrd.1984.130.6.1111"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "130"
                        "paginaInicial" => "1&#46;014"
                        "paginaFinal" => "1&#46;018"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6568806"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "32&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of topical nasal treatment on asthma symptoms"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;E&#46; Reed"
                            1 => "J&#46;P&#46; Marcoux"
                            2 => "P&#46;W&#46; Welsh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "1&#46;042"
                        "paginaFinal" => "1&#46;047"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3379231"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "33&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of allergic rhinitis with intranasal corticosteroids in patients whit mild asthma&#58; Effect on lower airway responsiveness"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46;A&#46; Wade Watson"
                            1 => "B&#46; Alian Becker"
                            2 => "F&#46; Estelle"
                            3 => "R&#46; Simons"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "97"
                        "paginaFinal" => "101"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8423275"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "34&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Different effects of nasal and bronchial glucocorticosteroid administration on bronchial hyperresponsiveness in patients with allergic asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Aubier"
                            1 => "J&#46; Levy"
                            2 => "C&#46; Clerici"
                            3 => "F&#46; Neukirch"
                            4 => "G&#46; Herman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm/146.1.122"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "146"
                        "paginaInicial" => "122"
                        "paginaFinal" => "126"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1626795"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "35&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Seasonal increase of bronchial reactivity in allergic rhinitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Madoni"
                            1 => "G&#46; Britiaco-Vangosa"
                            2 => "A&#46; Papadoca"
                            3 => "G&#46; Maccagni"
                            4 => "A&#46; Cardani"
                            5 => "F&#46; Saporiti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "358"
                        "paginaFinal" => "363"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3819219"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673609600726"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000003300000001/v1_201506200422/S0300289615306700/v1_201506200422/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9277"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000003300000001/v1_201506200422/S0300289615306700/v1_201506200422/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615306700?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 33. Issue 1.
Pages 6-11 (January 1997)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 33. Issue 1.
Pages 6-11 (January 1997)
Full text access
Niveles séricos de proteína catiónica del eosinófílo en pacientes con rinitis alérgica. Evolución tras tratamiento con corticoides*
Eosinophilic cationic protein serum levels in patients with allergic rhinitis. Evolution after treatment of corticoids
Visits
6267
F.J. Álvarez Gutiérrez1, F. Valenzuela Mateos, J.A. Rodríguez Portal, R. Sánchez Gil, E. Tabernero Huguet, J. Castillo Gómez
Servicio de Neumología. Hospital Universitario Virgen del Rocío. Sevilla
This item has received
Article information

Analizamos los niveles séricos de proteína catiónica del eosinófílo (ECP) y su evolución tras tratamiento con corticoides vía tópica nasal.

Se estudiaron 53 personas sanas (grupo control) y 21 pacientes, diagnosticados de rinitis alérgica (RA) con o sin asma bronquial, que presentaban al ser incluidos sintomatología exclusivamente rinítica. Se realizaron tests cutáneos por el método de Prick, espirometría forzada, prueba de provocación con metacolina, cuantifícación de inmunoglobulina E, hemograma con recuento de eosinófilos y determinamos los niveles séricos de ECP por la técnica del fluoroinmunoanálisis.

Los pacientes recibieron budesonida tópica nasal a dosis de 200μg/24h. Se efectuaron determinaciones de ECP y cuantifícación de eosinófílos, antes del inicio del tratamiento (basal) y durante su realización (a los 21 y 60 días).

Encontramos diferencias significativas (p<0,01) entre los niveles séricos de ECP del grupo control (9,34±5,76) y de pacientes (determinación basal=16,47±15,28). Estos valores descendieron significativamente a los 21-60 días de tratamiento, respecto a los basales, aunque no entre los 21 y 60 días. No se apreció un descenso significativo en el número de eosinófílos. Hallamos una correlación entre el número de eosinófílos y los niveles de ECP basales (r=0,53), y no tras el tratamiento (r=0,25). Ningún paciente presentó sintoma- tología bronquial durante el estudio.

Concluimos que encontramos diferencias significativas en los niveles séricos de ECP entre el grupo control y de pacientes riníticos. Observamos descensos significativos de estos niveles, posiblemente debido al tratamiento con corticoides por vía nasal, mientras que no se halló una disminución del número de eosinófílos. Por todo ello, los niveles de ECP podrían utilizarse para monitorizar la actividad inflamatoria en pacientes con rinitis alérgica.

Palabras clave:
Rinitis alérgica
Eosinófílo
Proteína catiónica del eosinófílo

We analyze changes in eosinophilic cationic protein (ECP) serum levels after treatment with intranasal corticoids.

Fifty-three healthy individuals (control group) and 21 patients diagnosed of allergic rhinitis, with or without bronchial asthma, were enrolled at a time when they had only nasal symptoms. Data were collected from skin Prick tests, forced spirometry, methacholine challenge, and complete blood workups, incluiding IgE measurement, eosinophil counts and ECP serum levels determined by immunofluorescence.

The patients received intranasal budesonide at a dose of 200μg/24h. ECP levels and eosinophil counts were determined before (baseline levels) and during treatment (on days 21 and 60).

We found significant differences (p<0.01) in baseline ECP levels of the Controls (9.34±5.76) and patients (16.47±15.28). These values were significantly lower than baseline 21 and 60 days after treatment, although the changes be- tween days 21 and 60 were not significant. Eosinophil counts did not fall significantly. We also found that eosinophil counts and ECP levels were correlated (r=0.53) at baseline but not after treatment (r=0.25). No patient experienced bronchial symptoms during the study.

We conclude that ECP serum levels in patients with symptoms of rhinitis are significantly higher than levels in non symptomatic individuals. These levels fall significantly, possibly due to intranasal corticoid treatment, although eosinophil counts remain constant. ECP levels can therefore be used to monitor inflammatory activity in patients with allergic rhinitis.

Key words:
Allergic rhinitis
Eosinophil
Eosinophilic cationic protein
Full text is only aviable in PDF
Bibliografía
[1.]
S.R. Durham, A.B. Kay.
Eosinophils, bronchial hyperreactivity and late-phase asthmatics reactions.
Clin Allergy, 15 (1985), pp. 411-418
[2.]
G.J. Gleich, C.R. Adolphson.
The eosinophilic leukocyte, structure and function.
Adv Immunol, 39 (1986), pp. 177
[3.]
C. Svensson, M. Anderson, C.G.A. Persson, P. Venge, U. Alkner, V. Pipkorn.
Albumin, bradykinins, and eosinophilic cationic protein on the nasal mucosal surface in patients with hay fever during natural allergen exposure.
J Allergy Clin Immunol, 85 (1990), pp. 228-233
[4.]
K. Satoh, I. Takagi, H. Itoh, S. Baba.
Study of eosinophil cationic protein (ECP) and arylsulfatase B in nasal secretions an sera from patients with nasal allergy.
Nippon Jibiinkoka Gakkai Kaiho, 94 (1991), pp. 786-793
[5.]
A. Linder, P. Venge, H. Deuschl.
Eosinophil cationic protein and mieloperoxidase in nasal secretion as markers of inflammation in allergic rhinitis.
Allergy, 42 (1987), pp. 583-590
[6.]
H. Klementsson, C. Svensson, M. Andersson, P. Venge, U. Pipkorn, C.G.A. Persson.
Eosinophils, secretory responsiveness and gluco- corticoid-induced effects on the nasal mucosa during a weak pollen season.
Clin Exp Allergy, 21 (1991), pp. 705
[7.]
F.J. Álvarez Gutiérrez, J.A. Rodríguez Portal, F. Valenzuela Mateos, F. Capote Gil, R. Sánchez Gil, J. Castillo Gómez.
Mediadores de la inflamación (proteína catiónica del eosinófilo ECP) en población normal y pacientes con asma bronquial o rinitis alérgica.
Arch Bronconeumol, 31 (1995), pp. 280-286
[8.]
Standards for the diagnosis, care of patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD), asthma.
Medical Section of the American Lung Association.
Am Rev Respir Dis, 142 (1990), pp. 91-99
[9.]
K. Aas.
Heterogeneity of bronchial asthma: sub-populations or different stages of the disease.
Allergy, 36 (1981), pp. 3-14
[10.]
S. Dreborg.
Skin test used in type I allergy testing.
Allergy, 44 (1989), pp. 22-31
[11.]
J. Sanchís, P. Casan, J. Castillo.
Normativa para la práctica de la espirometría forzada.
Arch Bronconeumol, 25 (1985), pp. 131-142
[12.]
R. Rosenthal.
Metodología aceptada en la prueba de provocación con metacolina.
Allergy Proceeding, 4 (1990), pp. 12-32
[13.]
C. Picado.
Los neumólogos y la nariz [editorial].
Arch Bronconeumol, 31 (1995), pp. 314-316
[14.]
A.W. Van Toorenbergen, R.G. Van Wij, A.M. Vermeulen, F.J. Zijlstra.
Increase albumin, eosinophil cationic protein, histamine, leukotrienes and mast cell tryptase in nasal lavage fluid after challenge whit inhalant allergen extract.
Agents Actions, 36 (1992), pp. 421
[15.]
S. Narita, H. Saito, K. Asakura, H. Shirasaki, A. Kataura.
Topical eosinophil responses after allergen challenge in patients with nasal allergy.
Nippon Jibiinkoka Gakkai Kahio, 97 (1994), pp. 1 062-1.069
[16.]
M. Andersson, P. Andersson, P. Venge, U. Pipkorn.
Eosinophils and eosinophil cationic protein in nasal lavage in allergen-induced hyperresposiveness: effects of topical glucocorticosteroid treatment.
Allergy, 44 (1989), pp. 342-348
[17.]
H. Bisgaard, H. Gronborg, N. Mygind, R. Dahl, N. Lindqvist, P. Venge.
Allergen-induced increase of eosinophil cationic protein in nasal lavage fluid: effect of the glucocorticoid budesonide.
J Allergy Clin Immunol, 85 (1990), pp. 891-895
[18.]
D.Y. Wang, P. Clement, J. Smitz, M. De Waele, P. Derde.
Quantification of eosinophil cationic protein and eosinophils in nasal secretions of allergen-induced nasal inflammation.
Allergol Immunopathol, 22 (1994), pp. 179-183
[19.]
H. Klementsson, M. Andersson, C.R. Baumgarten, P. Venge, U. Pipkorn.
Changes in non-specific nasal reactivity and eosinophil influx and activation after allergen challenge.
Clin Exp Allergy, 20 (1993), pp. 539-547
[20.]
D. Wang, P. Clement, J. Smitz, M. De Waale, M.P. Derde.
Correlations between complaints, inflammatory cells and mediator concentrations in nasal secretions after nasal allergen challenge and during natural allergen exposure.
Int Arch Allergy Immunol, 106 (1995), pp. 278-285
[21.]
I.M. Garrelds, T. De Graaf-in’t Veld, M.A. Nahori, B.B. Vargaftig, R. Gerth van Wijk, F.J. Zijlstra.
Interleukin-5 and eosinophil cationic protein in nasal lavages of rhinitis patients.
Eur J Pharmacol, 275 (1995), pp. 295-300
[22.]
K. Nishioka, T. Ogawa, C. Saito, S. Nishioka, F. Nakagawa, T. Ohomichi, et al.
Major basic protein, eosinophil cationic protein, and arylsulfatase in nasal secretions of patients with Japanese cedar pollinosis.
Acta Med Okayama, 49 (1995), pp. 29-33
[23.]
G. Rasp, J. Bujía.
Diagnosis of allergic rhinitis by determining of tryptase and eosinophil cationic protein in nasal secretions.
Acta Otorrinolaringol Esp, 45 (1994), pp. 437-440
[24.]
R. Bascom, U. Pipkorn, G. Gleich, L.M. Lichtenstein, R.M. Nacleiro.
Effect of systemic steroids on eosinophils and major basic protein during nasal antigen challenge [resumen].
J Allergy Clin Immunol, 77 (1986), pp. 246
[25.]
R. Bascom, U. Pipkorn, L.M. Lichtenstein, R.M. Naclerio.
The influx of inflammatory cells into nasal washings during the late response to antigen challenge.
Am Rev Respir Dis, 138 (1988), pp. 406-412
[26.]
E.O. Meltzer, M. Schatz, R.S. Zeiger.
Rinitis alérgica y no alérgica.
Alergia. Principios y práctica. Tomo II, pp. 1.164-1.199
[27.]
T. Beppu, N. Ohta, S. Gon, K. Sakata, K. Inamura, S. Fukase, et al.
Eosinophil and eosinophil cationic protein in allergic rhinitis.
Acta Otolaryngol Sppl (Stock), 511 (1994), pp. 221-223
[28.]
K.C. Jong, S.H. Hsaio, M.T. Liu, J.S. Wang.
The relationship of IgE, skin-test, eosinophilia, eosinophil cationic protein and tumor necrosis factor production in allergic rhinitis.
Chung Hua Min Kuo Sheng Wu Chi Mien I Hsueh Tsa Chih, 24 (1991), pp. 345-354
[29.]
A.C. Fergusson, R. Vaughan, H. Brow, C. Curtis.
Evaluation of serum eosinophil cationic protein as a marker of disease activity in chronic asthma.
J Allergy Clin Immunol, 95 (1995), pp. 23-28
[30.]
B. Zimmerman, A. Lanner, I. Enander, R.S. Zimmerman, C.G.B. Peterson, S. Ahlstedt.
Total blood eosinophils, serum eosinophil cationic protein and eosinophil protein X in childhood asthma: relation to disease status and therapy.
Clinical Experimental Allergy, 23 (1993), pp. 564-570
[31.]
J.M. Henriksen, A. Wenzel.
Effect of an intranasally administered corticosteroid (budesonide) on nasal obstruction, mouth breathing, and asthma.
Am Rev Respir Dis, 130 (1984), pp. 1.014-1.018
[32.]
C.E. Reed, J.P. Marcoux, P.W. Welsh.
Effects of topical nasal treatment on asthma symptoms.
J Allergy Clin Immunol, 81 (1988), pp. 1.042-1.047
[33.]
T.A. Wade Watson, B. Alian Becker, F. Estelle, R. Simons.
Treatment of allergic rhinitis with intranasal corticosteroids in patients whit mild asthma: Effect on lower airway responsiveness.
J Allergy Clin Immunol, 91 (1993), pp. 97-101
[34.]
M. Aubier, J. Levy, C. Clerici, F. Neukirch, G. Herman.
Different effects of nasal and bronchial glucocorticosteroid administration on bronchial hyperresponsiveness in patients with allergic asthma.
Am Rev Respir Dis, 146 (1992), pp. 122-126
[35.]
E. Madoni, G. Britiaco-Vangosa, A. Papadoca, G. Maccagni, A. Cardani, F. Saporiti.
Seasonal increase of bronchial reactivity in allergic rhinitis.
J Allergy Clin Immunol, 79 (1987), pp. 358-363

Trabajo parcialmente subvencionado por la Beca SEPAR 1994

Copyright © 1997. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?