array:22 [ "pii" => "S1579212907600858" "issn" => "15792129" "doi" => "10.1016/S1579-2129(07)60085-8" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-01-01" "aid" => "60085" "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)" "copyrightAnyo" => "2007" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "edi" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2007;43:355-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1717 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 96 "HTML" => 1072 "PDF" => 549 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S157921290760086X" "issn" => "15792129" "doi" => "10.1016/S1579-2129(07)60086-X" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-01-01" "aid" => "60086" "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2007;43:358-65" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2907 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 78 "HTML" => 2161 "PDF" => 668 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Articles</span>" "titulo" => "Stage IIIA and IIIB Non-Small Cell Lung Cancer: Results of Chemotherapy Combined With Radiation Therapy and Analysis of Prognostic Factors" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "358" "paginaFinal" => "365" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Julio Sánchez de Cos Escuín, Isabel Utrabo Delgado, Joaquín Cabrera Rodríguez, Marcelo Jiménez López, Carlos Disdier Vicente, J. Antonio Riesco Miranda" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Julio" "apellidos" => "Sánchez de Cos Escuín" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Isabel Utrabo" "apellidos" => "Delgado" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Joaquín Cabrera" "apellidos" => "Rodríguez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Marcelo Jiménez" "apellidos" => "López" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Carlos Disdier" "apellidos" => "Vicente" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "J. Antonio Riesco" "apellidos" => "Miranda" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921290760086X?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/15792129/0000004300000007/v1_201305150322/S157921290760086X/v1_201305150322/en/main.assets" ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>" "titulo" => "Mortality and β-agonists, or the Risk of Statistical Inference" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "355" "paginaFinal" => "357" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Christian Domingo Ribas" "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Christian" "apellidos" => "Domingo Ribas" "email" => array:1 [ 0 => "cdomingo@cspt.es" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor1" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Servei de Pneumologia, Corporació Parc Taulí-Institut Universitari Parc Taulí, Sabadell, Departament de Medicina, Universitat Autònoma de Barcelona, Bellaterra, Barcelona, Spain" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor1" "etiqueta" => "*" "correspondencia" => "Correspondence: Dr. C. Domingo Ribas. Servicio de Neumología. Corporació Parc Taulí. Parc Taulí, s/n. 08208 Sabadell. Barcelona. España" ] ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2006-11-27" "fechaAceptado" => "2007-01-09" "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "REFERENCES" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:16 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Rise and fall of asthma mortality in England and Wales in relation to use of pressurized aerosols" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "WH Inman" 1 => "AM Adelstein" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1969" "volumen" => "2" "paginaInicial" => "279" "paginaFinal" => "285" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2569086" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prescribed fenoterol and death from asthma in New Zealand, 1981–1983: a case-control study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "J Crane" 1 => "N Perace" 2 => "A Flatt" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1989" "volumen" => "1" "paginaInicial" => "917" "paginaFinal" => "922" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2565417" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Case control study of prescribed fenoterol and death from asthma in New Zealand, 1977–1981" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "N Pearce" 1 => "J Grainger" 2 => "M Atkinson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Thorax" "fecha" => "1990" "volumen" => "45" "paginaInicial" => "170" "paginaFinal" => "175" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2330548" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prescribed fenoterol and death from asthma in New Zealand 1981–1987: a further case-control study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "J Grainger" 1 => "K Woodman" 2 => "N Pearce" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Thorax" "fecha" => "1991" "volumen" => "46" "paginaInicial" => "105" "paginaFinal" => "111" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2014490" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The use of beta-agonists and the risk of death and near death from asthma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "WO Spitzer" 1 => "S Suissa" 2 => "P Ernst" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM199202203260801" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "1992" "volumen" => "326" "paginaInicial" => "501" "paginaFinal" => "506" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1346340" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Serevent Nationwide Surveillance Study: comparison of salmeterol with salbutamol in asthmatic patients who require regular bronchodilator treatment" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "W Castle" 1 => "R Fuller" 2 => "J Hall" 3 => "J Palmer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "BMJ" "fecha" => "1993" "volumen" => "306" "paginaInicial" => "1034" "paginaFinal" => "1037" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8098238" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Excess mortality in patients with asthma on long-acting b-agonists" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J Hasford" 1 => "JC Virchow" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1183/09031936.00085606" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J" "fecha" => "2006" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "900" "paginaFinal" => "902" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17074917" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The salmeterol multicenter asthma research trial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "HS Nelson" 1 => "ST Weiss" 2 => "ER Bleecker" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1378/chest.129.1.15" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2006" "volumen" => "129" "paginaInicial" => "15" "paginaFinal" => "26" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16424409" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Formoterol, 24 µg bid, and serious asthma exacerbations. Similar rates compared with formoterol, 12 µg bid with and without extra doses taken on demand, and placebo" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "J Wolfe" 1 => "C Laforce" 2 => "B Friedman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1378/chest.129.1.27" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2006" "volumen" => "129" "paginaInicial" => "27" "paginaFinal" => "38" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16424410" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A randomized, 12-week, double-blind, placebo-controlled study comparing formoterol dry powder inhaler with albuterol metered-dose inhaler" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "G Bensch" 1 => "R Lapidus" 2 => "B Levine" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Allergy Asthma Immunol" "fecha" => "2001" "volumen" => "86" "paginaInicial" => "19" "paginaFinal" => "27" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11206232" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "One-year efficacy and safety of inhaled formoterol dry powder in children with persistent asthma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "G Bensch" 1 => "W Berger" 2 => "M Blokhin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Allergy Asthma Immunol" "fecha" => "2002" "volumen" => "89" "paginaInicial" => "180" "paginaFinal" => "190" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12197575" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Meta-analysis: effect of long-acting b-agonists on severe asthma exacerbations and asthma related deaths" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "SR Salpeter" 1 => "NS Buckley" 2 => "TM Ormiston" 3 => "EE Salpeter" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Intern Med" "fecha" => "2006" "volumen" => "144" "paginaInicial" => "904" "paginaFinal" => "912" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16754916" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Acute electrophysiologic effects of inhaled salbutamol in humans" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "EM Kallergis" 1 => "EG Manios" 2 => "EM Kanoupakis" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1378/chest.127.6.2057" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2005" "volumen" => "127" "paginaInicial" => "2057" "paginaFinal" => "2063" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15947320" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cardiovascular effects of β-agonists in patients with asthma and COPD. A meta-analysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "SR Salpeter" 1 => "TM Ormission" 2 => "EE Salpeter" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2004" "volumen" => "125" "paginaInicial" => "2309" "paginaFinal" => "2321" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15189956" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Inhaled b2-adrenoreceptor agonists. Cardiovascular safety in patients with obstructive lung disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M Cazzola" 1 => "MG Matera" 2 => "CF Donner" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Drugs" "fecha" => "2005" "volumen" => "66" "paginaInicial" => "1595" "paginaFinal" => "1610" ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effect of early versus late intervention with inhaled corticosteroid in bronchial asthma: pulmonary function benefits and side-effects at the end of a threemonth follow-up" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "C Domingo" 1 => "M Navarro" 2 => "R Comet" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J" "fecha" => "1998" "volumen" => "12" "numero" => "Suppl 29" "paginaInicial" => "81" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/15792129/0000004300000007/v1_201305150322/S1579212907600858/v1_201305150322/en/main.assets" "Apartado" => null "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000004300000007/v1_201305150322/S1579212907600858/v1_201305150322/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212907600858?idApp=UINPBA00003Z" ]
Journal Information
Vol. 43. Issue 7.
Pages 355-357 (January 2007)
Vol. 43. Issue 7.
Pages 355-357 (January 2007)
Editorial
Full text access
Mortality and β-agonists, or the Risk of Statistical Inference
Visits
3593
Christian Domingo Ribas
Corresponding author
cdomingo@cspt.es
Correspondence: Dr. C. Domingo Ribas. Servicio de Neumología. Corporació Parc Taulí. Parc Taulí, s/n. 08208 Sabadell. Barcelona. España
Correspondence: Dr. C. Domingo Ribas. Servicio de Neumología. Corporació Parc Taulí. Parc Taulí, s/n. 08208 Sabadell. Barcelona. España
Servei de Pneumologia, Corporació Parc Taulí-Institut Universitari Parc Taulí, Sabadell, Departament de Medicina, Universitat Autònoma de Barcelona, Bellaterra, Barcelona, Spain
This item has received
Article information
Full text is only aviable in PDF
REFERENCES
[1]
WH Inman, AM Adelstein.
Rise and fall of asthma mortality in England and Wales in relation to use of pressurized aerosols.
Lancet, 2 (1969), pp. 279-285
[2]
J Crane, N Perace, A Flatt, et al.
Prescribed fenoterol and death from asthma in New Zealand, 1981–1983: a case-control study.
Lancet, 1 (1989), pp. 917-922
[3]
N Pearce, J Grainger, M Atkinson, et al.
Case control study of prescribed fenoterol and death from asthma in New Zealand, 1977–1981.
Thorax, 45 (1990), pp. 170-175
[4]
J Grainger, K Woodman, N Pearce, et al.
Prescribed fenoterol and death from asthma in New Zealand 1981–1987: a further case-control study.
Thorax, 46 (1991), pp. 105-111
[5]
WO Spitzer, S Suissa, P Ernst, et al.
The use of beta-agonists and the risk of death and near death from asthma.
N Engl J Med, 326 (1992), pp. 501-506
[6]
W Castle, R Fuller, J Hall, J Palmer.
Serevent Nationwide Surveillance Study: comparison of salmeterol with salbutamol in asthmatic patients who require regular bronchodilator treatment.
BMJ, 306 (1993), pp. 1034-1037
[7]
J Hasford, JC Virchow.
Excess mortality in patients with asthma on long-acting b-agonists.
Eur Respir J, 28 (2006), pp. 900-902
[8]
HS Nelson, ST Weiss, ER Bleecker, et al.
The salmeterol multicenter asthma research trial.
Chest, 129 (2006), pp. 15-26
[9]
J Wolfe, C Laforce, B Friedman, et al.
Formoterol, 24 µg bid, and serious asthma exacerbations. Similar rates compared with formoterol, 12 µg bid with and without extra doses taken on demand, and placebo.
Chest, 129 (2006), pp. 27-38
[10]
G Bensch, R Lapidus, B Levine, et al.
A randomized, 12-week, double-blind, placebo-controlled study comparing formoterol dry powder inhaler with albuterol metered-dose inhaler.
Ann Allergy Asthma Immunol, 86 (2001), pp. 19-27
[11]
G Bensch, W Berger, M Blokhin, et al.
One-year efficacy and safety of inhaled formoterol dry powder in children with persistent asthma.
Ann Allergy Asthma Immunol, 89 (2002), pp. 180-190
[12]
SR Salpeter, NS Buckley, TM Ormiston, EE Salpeter.
Meta-analysis: effect of long-acting b-agonists on severe asthma exacerbations and asthma related deaths.
Ann Intern Med, 144 (2006), pp. 904-912
[13]
EM Kallergis, EG Manios, EM Kanoupakis, et al.
Acute electrophysiologic effects of inhaled salbutamol in humans.
Chest, 127 (2005), pp. 2057-2063
[14]
SR Salpeter, TM Ormission, EE Salpeter.
Cardiovascular effects of β-agonists in patients with asthma and COPD. A meta-analysis.
Chest, 125 (2004), pp. 2309-2321
[15]
M Cazzola, MG Matera, CF Donner.
Inhaled b2-adrenoreceptor agonists. Cardiovascular safety in patients with obstructive lung disease.
Drugs, 66 (2005), pp. 1595-1610
[16]
C Domingo, M Navarro, R Comet, et al.
Effect of early versus late intervention with inhaled corticosteroid in bronchial asthma: pulmonary function benefits and side-effects at the end of a threemonth follow-up.
Eur Respir J, 12 (1998), pp. 81
Copyright © 2007. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)