array:24 [
  "pii" => "S0300289616000806"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.02.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-12-01"
  "aid" => "1330"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:612"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2883
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 123
      "HTML" => 2155
      "PDF" => 605
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212916302154"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.02.022"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-12-01"
      "aid" => "1330"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:612"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2403
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 136
          "HTML" => 1672
          "PDF" => 595
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
        "titulo" => "Laryngeal Myoclonus"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "612"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Mioclonias lar&#237;ngeas"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Daniel Samolski, Roberto Dur&#233;"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Daniel"
                "apellidos" => "Samolski"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Roberto"
                "apellidos" => "Dur&#233;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289616000806"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.02.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616000806?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916302154?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005200000012/v1_201611260059/S1579212916302154/v1_201611260059/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289616000879"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.02.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-12-01"
    "aid" => "1337"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:613"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3172
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 115
        "HTML" => 2449
        "PDF" => 608
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Broncograf&#237;a incidental"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "613"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Incidental bronchography"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 799
              "Ancho" => 975
              "Tamanyo" => 80786
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Control radiol&#243;gico del tr&#225;nsito intestinal baritado en el que se observ&#243; que hab&#237;a paso incidental de contraste al &#225;rbol traqueobronquial&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Emilio Guirao-Arrabal, Jos&#233; Miguel Garc&#237;a-Castro, Gin&#233;s David Parra-Garc&#237;a"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Emilio"
              "apellidos" => "Guirao-Arrabal"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Miguel"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Castro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gin&#233;s David"
              "apellidos" => "Parra-Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212916302166"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.02.023"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916302166?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616000879?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005200000012/v1_201611260110/S0300289616000879/v1_201611260110/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289616300011"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.09.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-12-01"
    "aid" => "1344"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:611"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3909
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 111
        "HTML" => 3146
        "PDF" => 652
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Imagen poco habitual en el &#225;rbol bronquial&#58; como &#171;piedras de r&#237;o&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "611"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pebble-like lesions&#58; A rare sight in the bronchial tree"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 610
              "Ancho" => 925
              "Tamanyo" => 64941
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen broncosc&#243;pica del bronquio segmentario del LSI&#44; similar a &#171;piedras de r&#237;o&#187;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Anna Sala Mar&#237;n, Ruben Lera Alvarez, Alejandro Betancurt Diaz"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Anna"
              "apellidos" => "Sala Mar&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ruben"
              "apellidos" => "Lera Alvarez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Betancurt Diaz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212916302178"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.10.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916302178?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616300011?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005200000012/v1_201611260110/S0300289616300011/v1_201611260110/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Mioclonias lar&#237;ngeas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "612"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Daniel Samolski, Roberto Dur&#233;"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Daniel"
            "apellidos" => "Samolski"
            "email" => array:1 [
              0 => "dsamolski&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Roberto"
            "apellidos" => "Dur&#233;"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Endoscopia Per Oral&#44; Hospital Francisco Mu&#241;iz &#44; Ciudad Aut&#243;noma de Buenos Aires&#44; Argentina"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Laryngeal myoclonus"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente var&#243;n de 42 a&#241;os de edad con antecedente de tabaquismo &#40;20 paquetes&#47;a&#241;o&#41;&#44; que present&#243; un accidente cerebrovascular &#40;ACV&#41; isqu&#233;mico de cerebelo&#44; por obstrucci&#243;n de la arteria basilar&#46; La resonancia magn&#233;tica nuclear mostr&#243; lesiones multifocales hiperintensas &#40;T2 y FLAIR&#41; localizadas en ambos hemisferios cerebelosos y vermis&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Requiri&#243; la realizaci&#243;n de traqueostom&#237;a por asistencia respiratoria mec&#225;nica prolongada&#44; situaci&#243;n que se mantuvo durante su estancia en un centro de cuidados cr&#243;nicos y rehabilitaci&#243;n&#46; Tres meses despu&#233;s de su ACV se realiz&#243; una fibrobroncoscop&#237;a para evaluar estructural y funcionalmente su v&#237;a a&#233;rea&#46; En este estudio se observaron movimientos miocl&#243;nicos de las estructuras lar&#237;ngeas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; especialmente epiglotis y cuerdas vocales&#46; Estos movimientos ten&#237;an id&#233;ntica frecuencia de oscilaci&#243;n que los movimientos involuntarios de las extremidades &#40;v&#233;ase el v&#237;deo &#91;anexo&#93;&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las mioclonias son movimientos involuntarios&#44; breves&#44; cortos y repentinos&#46; La mayor&#237;a afecta a las extremidades&#44; pero pueden&#44; tambi&#233;n&#44; observarse en m&#250;sculos faciales&#44; tronco y otras partes del cuerpo&#46; Las mioclonias secundarias a otras enfermedades son las m&#225;s frecuentes&#46; Esto puede deberse a da&#241;o estructural&#44; insultos isqu&#233;micos o des&#243;rdenes t&#243;xico-metab&#243;licos del sistema nervioso central&#46; Los movimientos miocl&#243;nicos de la laringe son una rara expresi&#243;n de afectaci&#243;n neurol&#243;gica de sus m&#250;sculos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; y suelen asociarse a mioclonias del velo del paladar y faringe como expresi&#243;n de lo que se denomina &#171;mioclonias palatinas sintom&#225;ticas&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente&#44; el paciente contin&#250;a recibiendo rehabilitaci&#243;n respiratoria&#44; motora&#44; del habla y de la degluci&#243;n&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Anexo A"
            "titulo" => "Material suplementario"
            "identificador" => "sec0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc1.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 9191693
          "Video" => array:2 [
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.flv"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "mp4" => array:2 [
              "fichero" => "mmc1.m4v"
              "poster" => "mmc1.jpg"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Palato-pharyngo-laryngeal myoclonus&#8230; an unusual cause of dysphagia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;G&#46; Juby"
                            1 => "P&#46; Shandro"
                            2 => "D&#46; Emery"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ageing/afu066"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Age Ageing&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "877"
                        "paginaFinal" => "879"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24950689"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Palatal myoclonus &#40;syn&#46; Palatal Tremor&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Pearce"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000159929"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Neurol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "312"
                        "paginaFinal" => "315"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18832845"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005200000012/v1_201611260110/S0300289616000806/v1_201611260110/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45361"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Imagen cl&#237;nica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005200000012/v1_201611260110/S0300289616000806/v1_201611260110/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616000806?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 52. Issue 12.
Pages 612 (December 2016)
Vol. 52. Issue 12.
Pages 612 (December 2016)
Imagen clínica
Full text access
Mioclonias laríngeas
Laryngeal myoclonus
Visits
8902
Daniel Samolski
Corresponding author
dsamolski@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Roberto Duré
Unidad de Endoscopia Per Oral, Hospital Francisco Muñiz , Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Additional material (1)
Full Text

Paciente varón de 42 años de edad con antecedente de tabaquismo (20 paquetes/año), que presentó un accidente cerebrovascular (ACV) isquémico de cerebelo, por obstrucción de la arteria basilar. La resonancia magnética nuclear mostró lesiones multifocales hiperintensas (T2 y FLAIR) localizadas en ambos hemisferios cerebelosos y vermis.

Requirió la realización de traqueostomía por asistencia respiratoria mecánica prolongada, situación que se mantuvo durante su estancia en un centro de cuidados crónicos y rehabilitación. Tres meses después de su ACV se realizó una fibrobroncoscopía para evaluar estructural y funcionalmente su vía aérea. En este estudio se observaron movimientos mioclónicos de las estructuras laríngeas1, especialmente epiglotis y cuerdas vocales. Estos movimientos tenían idéntica frecuencia de oscilación que los movimientos involuntarios de las extremidades (véase el vídeo [anexo]).

Las mioclonias son movimientos involuntarios, breves, cortos y repentinos. La mayoría afecta a las extremidades, pero pueden, también, observarse en músculos faciales, tronco y otras partes del cuerpo. Las mioclonias secundarias a otras enfermedades son las más frecuentes. Esto puede deberse a daño estructural, insultos isquémicos o desórdenes tóxico-metabólicos del sistema nervioso central. Los movimientos mioclónicos de la laringe son una rara expresión de afectación neurológica de sus músculos1, y suelen asociarse a mioclonias del velo del paladar y faringe como expresión de lo que se denomina «mioclonias palatinas sintomáticas»2.

Actualmente, el paciente continúa recibiendo rehabilitación respiratoria, motora, del habla y de la deglución.

Bibliografía
[1]
A.G. Juby, P. Shandro, D. Emery.
Palato-pharyngo-laryngeal myoclonus… an unusual cause of dysphagia.
Age Ageing., 43 (2014), pp. 877-879
[2]
J.M. Pearce.
Palatal myoclonus (syn. Palatal Tremor).
Eur Neurol., 60 (2008), pp. 312-315
Copyright © 2016. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?