Se presenta el caso clínico de un paciente varón de 43 años de edad, afectado de forma sincrónica por un mioblastoma de células granulares, localizado en el bronquio del lóbulo inferior derecho y de un carcinoma epidermoide broncogénico con extensión mediastínica. El diagnóstico fue en ambos casos a través de respectivas biopsias bronquial y mediastínica, practicándose en ambos casos ulterior estudio inmunohistoquímico confirmatorio de la naturaleza de las dos lesiones neoplásicas. Se comentan las características clinicopatológicas de esta infrecuente asociación, descrita por primera vez en nuestro país.
A 43-years-old male simultaneously presented a bronchial granular cell myoblastoma affecting the bronchii of the lower right lobe, and a bronchogenic epidermoid carcinoma with mediastinal spread. In both cases diagnosis was established through bronchial and mediastinal biopsies, with posterior immunohistochemical evaluation to confirm the nature of the neoplastic lesions. The clinicopathological characteristics of this rare observation not previously reported in our country are commented.