array:24 [
  "pii" => "S0300289621001459"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2021.04.024"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-03-01"
  "aid" => "2829"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:255"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289621004142"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2021.04.031"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-03-01"
    "aid" => "2970"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:T255"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => " Acute Mediastinitis due to Spontaneous Rupture of a Thyroid Cyst"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "T255"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Mediastinitis aguda por rotura espont&#225;nea de quiste tiroideo"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 486
              "Ancho" => 641
              "Tamanyo" => 55128
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; B-mode neck ultrasound showing the thyroid gland &#40;empty arrow&#41; with a cystic lesion containing septations and mobile echoes on the left lobe &#40;thin arrow&#41;&#46; &#40;B and C&#41; Cervico-thoracic CT with intravenous contrast in coronal &#40;B&#41; and axial &#40;C&#41; planes&#46; A formation of cystic density is seen on the lower pole of the left thyroid lobe&#44; with intrathoracic extension &#40;fine arrow&#41;&#44; causing the trachea &#40;asterisks&#41; and esophagus to shift to the right&#44; with parietal thickening of the trachea &#40;asterisks&#41;&#46; Disruption of the wall is observed at the caudal-most margin of the cystic lesion &#40;arrowhead&#41;&#44; probably associated with the rupture&#46; Increased density of upper mediastinal fat&#44; and lymphadenopathies &#40;empty arrow&#41;&#44; suggestive of mediastinal inflammatory changes are also seen&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Irene Garrido M&#225;rquez, Patricia Virginia Garc&#237;a P&#233;rez, Jos&#233; Luis Mart&#237;n Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Irene"
              "apellidos" => "Garrido M&#225;rquez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia Virginia"
              "apellidos" => "Garc&#237;a P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289621004142?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005800000003/v2_202210210711/S0300289621004142/v2_202210210711/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289622000291"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2021.01.038"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-03-01"
    "aid" => "3001"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:T246-T254"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special Article</span>"
      "titulo" => " Multidisciplinary consensus for the management of pulmonary thromboembolism"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T246"
          "paginaFinal" => "T254"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Consenso multidisciplinar para el manejo de la tromboembolia de pulm&#243;n"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2728
              "Ancho" => 2514
              "Tamanyo" => 352372
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0010"
              "detalle" => "Fig&#46; "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Research and &#40;B&#41; management of patients with VTE recurrences during anticoagulant therapy&#46;</p> <p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#42;In the first 14 days after the index event&#46;</p> <p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">APS&#58; antiphospholipid syndrome&#59; ATIII&#58; antithrombin III&#59; DAOC&#58; direct acting oral anticoagulant&#59; HIT&#58; heparin-induced thrombocytopenia&#59; INR&#58; international normalized ratio&#59; LMWH&#58; low molecular weight heparin&#59; PE&#58; pulmonary embolism&#59; PNH&#58; paroxysmal nocturnal hemoglobinuria&#59; VKA&#58; vitamin K antagonists&#59; VTE&#58; venous thromboembolism&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Luis Lobo, Sergio Alonso, Juan Arenas, Pere Dom&#232;nech, Pilar Escribano, Carmen Fern&#225;ndez-Capit&#225;n, Luis Jara-Palomares, Sonia Jim&#233;nez, Mar&#237;a L&#225;zaro, Ram&#243;n Lecumberri, Manuel Monreal, Pedro Ruiz-Artacho, David Jim&#233;nez"
          "autores" => array:14 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "Lobo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sergio"
              "apellidos" => "Alonso"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Arenas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Pere"
              "apellidos" => "Dom&#232;nech"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Escribano"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Capit&#225;n"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Jara-Palomares"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Sonia"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "L&#225;zaro"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Ram&#243;n"
              "apellidos" => "Lecumberri"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Monreal"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Ruiz-Artacho"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez"
            ]
            13 => array:1 [
              "colaborador" => "on behalf of the Multidisciplinary Panel on the Management of PE"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289622000291?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005800000003/v2_202210210711/S0300289622000291/v2_202210210711/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0300289621004142"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2021.04.031"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-03-01"
      "aid" => "2970"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:T255"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
        "titulo" => " Acute Mediastinitis due to Spontaneous Rupture of a Thyroid Cyst"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "T255"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Mediastinitis aguda por rotura espont&#225;nea de quiste tiroideo"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 486
                "Ancho" => 641
                "Tamanyo" => 55128
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; B-mode neck ultrasound showing the thyroid gland &#40;empty arrow&#41; with a cystic lesion containing septations and mobile echoes on the left lobe &#40;thin arrow&#41;&#46; &#40;B and C&#41; Cervico-thoracic CT with intravenous contrast in coronal &#40;B&#41; and axial &#40;C&#41; planes&#46; A formation of cystic density is seen on the lower pole of the left thyroid lobe&#44; with intrathoracic extension &#40;fine arrow&#41;&#44; causing the trachea &#40;asterisks&#41; and esophagus to shift to the right&#44; with parietal thickening of the trachea &#40;asterisks&#41;&#46; Disruption of the wall is observed at the caudal-most margin of the cystic lesion &#40;arrowhead&#41;&#44; probably associated with the rupture&#46; Increased density of upper mediastinal fat&#44; and lymphadenopathies &#40;empty arrow&#41;&#44; suggestive of mediastinal inflammatory changes are also seen&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Irene Garrido M&#225;rquez, Patricia Virginia Garc&#237;a P&#233;rez, Jos&#233; Luis Mart&#237;n Rodr&#237;guez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Irene"
                "apellidos" => "Garrido M&#225;rquez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Patricia Virginia"
                "apellidos" => "Garc&#237;a P&#233;rez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Luis"
                "apellidos" => "Mart&#237;n Rodr&#237;guez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289621004142?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005800000003/v2_202210210711/S0300289621004142/v2_202210210711/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen Cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Mediastinitis aguda por rotura espont&#225;nea de quiste tiroideo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "255"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Irene Garrido M&#225;rquez, Patricia Virginia Garc&#237;a P&#233;rez, Jos&#233; Luis Mart&#237;n Rodr&#237;guez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Irene"
            "apellidos" => "Garrido M&#225;rquez"
            "email" => array:1 [
              0 => "igamar26@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Patricia Virginia"
            "apellidos" => "Garc&#237;a P&#233;rez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Jos&#233; Luis"
            "apellidos" => "Mart&#237;n Rodr&#237;guez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#44; Hospital Universitario Cl&#237;nico San Cecilio&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Acute Mediastinitis due to Spontaneous Rupture of a Thyroid Cyst"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 486
            "Ancho" => 641
            "Tamanyo" => 55128
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Ecograf&#237;a de cuello en modo B&#44; donde se observa la gl&#225;ndula tiroides &#40;flecha hueca&#41; con una lesi&#243;n qu&#237;stica con tabiques y ecos m&#243;viles en su interior dependiente de su l&#243;bulo izquierdo &#40;flecha fina&#41;&#46; B y C&#41; TC c&#233;rvico-tor&#225;cica con contraste intravenoso en planos coronal &#40;B&#41; y axial &#40;C&#41;&#46; Se observa una formaci&#243;n de densidad qu&#237;stica que parece depender del polo inferior del l&#243;bulo tiroideo izquierdo&#44; con extensi&#243;n intrator&#225;cica &#40;flecha fina&#41;&#44; y que condiciona desplazamiento hacia la derecha de la tr&#225;quea &#40;asteriscos&#41; y es&#243;fago&#44; con engrosamiento parietal del mismo&#46; En el margen m&#225;s caudal de la lesi&#243;n qu&#237;stica se observa discontinuidad de su pared &#40;cabeza de flecha&#41;&#44; en probable relaci&#243;n con rotura&#46; Asocia aumento de densidad de la grasa mediast&#237;nica superior&#44; as&#237; como adenopat&#237;as &#40;flecha hueca&#41;&#44; sugerentes de cambios inflamatorios mediast&#237;nicos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de 63 a&#241;os con antecedentes de hemorragia digestiva alta por AINE&#44; que acudi&#243; por tos y disnea de pocos d&#237;as de evoluci&#243;n&#44; sin fiebre&#44; junto con dolor a la palpaci&#243;n cervical e importante elevaci&#243;n de reactantes de fase aguda&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se solicit&#243; una angiotomograf&#237;a computarizada &#40;angio-TC&#41; tor&#225;cica para valoraci&#243;n de arterias pulmonares por sospecha de tromboembolismo pulmonar&#44; apreciando &#250;nicamente cambios inflamatorios mediast&#237;nicos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dicho estudio se complet&#243; con ecograf&#237;a y TC cervical con contraste&#44; identificando una formaci&#243;n qu&#237;stica con extensi&#243;n intrator&#225;cica que depend&#237;a del l&#243;bulo tiroideo izquierdo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#44; con ecos internos m&#243;viles y tabiques&#44; paredes irregulares hipercaptantes en la TC&#44; y discontinuidad de la vertiente m&#225;s caudal de la misma &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; aumento de densidad de la grasa mediast&#237;nica superior junto con adenopat&#237;as reactivas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>C&#41;&#46; Estos hallazgos suger&#237;an quiste tiroideo complicado con rotura y signos de mediastinitis secundaria&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; cirug&#237;a urgente con cervicotom&#237;a&#44; desbridamiento y hemitiroidectom&#237;a izquierda&#44; a&#241;adiendo piperacilina-tazobactam y linezolid&#46; La anatom&#237;a patol&#243;gica confirm&#243; la presencia de un quiste tiroideo roto y complicado con restos necr&#243;ticos e infiltrado inflamatorio agudo&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El caso que presentamos ilustra una causa de mediastinitis aguda no descrita hasta la actualidad&#58; la rotura espont&#225;nea de un quiste tiroideo&#46; Aunque existen casos publicados como complicaci&#243;n de ablaci&#243;n o biopsia tiroidea<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#44; no se hab&#237;an presentado previamente mediastinitis por roturas espont&#225;neas sin manipulaci&#243;n previa&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo de investigaci&#243;n no ha recibido ning&#250;n tipo de apoyo financiero espec&#237;fico de instituciones p&#250;blicas&#44; privadas o sin &#225;nimo de lucro&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 486
            "Ancho" => 641
            "Tamanyo" => 55128
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Ecograf&#237;a de cuello en modo B&#44; donde se observa la gl&#225;ndula tiroides &#40;flecha hueca&#41; con una lesi&#243;n qu&#237;stica con tabiques y ecos m&#243;viles en su interior dependiente de su l&#243;bulo izquierdo &#40;flecha fina&#41;&#46; B y C&#41; TC c&#233;rvico-tor&#225;cica con contraste intravenoso en planos coronal &#40;B&#41; y axial &#40;C&#41;&#46; Se observa una formaci&#243;n de densidad qu&#237;stica que parece depender del polo inferior del l&#243;bulo tiroideo izquierdo&#44; con extensi&#243;n intrator&#225;cica &#40;flecha fina&#41;&#44; y que condiciona desplazamiento hacia la derecha de la tr&#225;quea &#40;asteriscos&#41; y es&#243;fago&#44; con engrosamiento parietal del mismo&#46; En el margen m&#225;s caudal de la lesi&#243;n qu&#237;stica se observa discontinuidad de su pared &#40;cabeza de flecha&#41;&#44; en probable relaci&#243;n con rotura&#46; Asocia aumento de densidad de la grasa mediast&#237;nica superior&#44; as&#237; como adenopat&#237;as &#40;flecha hueca&#41;&#44; sugerentes de cambios inflamatorios mediast&#237;nicos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spontaneous rupture of hemorrhagic thyroid nodules causing extensive laryngopharyngeal&#44; neck&#44; and chest hematoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46;L&#46;W&#46; Wong"
                            1 => "R&#46; Jaafar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Egypt J Otolaryngol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "128"
                        "paginaFinal" => "130"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rupture of benign thyroid tumors after radio-frequency ablation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Shin"
                            1 => "S&#46;L&#46; Jung"
                            2 => "J&#46;H&#46; Baek"
                            3 => "J&#46;H&#46; Kim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3174/ajnr.A2661"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Neuroradiol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "2165"
                        "paginaFinal" => "2169"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21920870"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005800000003/v2_202210210711/S0300289621001459/v2_202210210711/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "93646"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Clinical Images&#47;Im&#225;genes cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005800000003/v2_202210210711/S0300289621001459/v2_202210210711/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289621001459?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 58. Issue 3.
Pages 255 (March 2022)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 58. Issue 3.
Pages 255 (March 2022)
Imagen Clínica
Full text access
Mediastinitis aguda por rotura espontánea de quiste tiroideo
Acute Mediastinitis due to Spontaneous Rupture of a Thyroid Cyst
Visits
3586
Irene Garrido Márquez
Corresponding author
igamar26@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Patricia Virginia García Pérez, José Luis Martín Rodríguez
Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Universitario Clínico San Cecilio, Granada, España
Related content
Arch Bronconeumol. 2022;58:T25510.1016/j.arbres.2021.04.031
Irene Garrido Márquez, Patricia Virginia García Pérez, José Luis Martín Rodríguez
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Paciente de 63 años con antecedentes de hemorragia digestiva alta por AINE, que acudió por tos y disnea de pocos días de evolución, sin fiebre, junto con dolor a la palpación cervical e importante elevación de reactantes de fase aguda.

Se solicitó una angiotomografía computarizada (angio-TC) torácica para valoración de arterias pulmonares por sospecha de tromboembolismo pulmonar, apreciando únicamente cambios inflamatorios mediastínicos.

Dicho estudio se completó con ecografía y TC cervical con contraste, identificando una formación quística con extensión intratorácica que dependía del lóbulo tiroideo izquierdo (fig. 1A), con ecos internos móviles y tabiques, paredes irregulares hipercaptantes en la TC, y discontinuidad de la vertiente más caudal de la misma (fig. 1B). Además, aumento de densidad de la grasa mediastínica superior junto con adenopatías reactivas (fig. 1C). Estos hallazgos sugerían quiste tiroideo complicado con rotura y signos de mediastinitis secundaria.

Figura 1.

A) Ecografía de cuello en modo B, donde se observa la glándula tiroides (flecha hueca) con una lesión quística con tabiques y ecos móviles en su interior dependiente de su lóbulo izquierdo (flecha fina). B y C) TC cérvico-torácica con contraste intravenoso en planos coronal (B) y axial (C). Se observa una formación de densidad quística que parece depender del polo inferior del lóbulo tiroideo izquierdo, con extensión intratorácica (flecha fina), y que condiciona desplazamiento hacia la derecha de la tráquea (asteriscos) y esófago, con engrosamiento parietal del mismo. En el margen más caudal de la lesión quística se observa discontinuidad de su pared (cabeza de flecha), en probable relación con rotura. Asocia aumento de densidad de la grasa mediastínica superior, así como adenopatías (flecha hueca), sugerentes de cambios inflamatorios mediastínicos.

(0.05MB).

Se realizó cirugía urgente con cervicotomía, desbridamiento y hemitiroidectomía izquierda, añadiendo piperacilina-tazobactam y linezolid. La anatomía patológica confirmó la presencia de un quiste tiroideo roto y complicado con restos necróticos e infiltrado inflamatorio agudo.

El caso que presentamos ilustra una causa de mediastinitis aguda no descrita hasta la actualidad: la rotura espontánea de un quiste tiroideo. Aunque existen casos publicados como complicación de ablación o biopsia tiroidea1,2, no se habían presentado previamente mediastinitis por roturas espontáneas sin manipulación previa.

Financiación

Este trabajo de investigación no ha recibido ningún tipo de apoyo financiero específico de instituciones públicas, privadas o sin ánimo de lucro.

Bibliografía
[1]
T.L.W. Wong, R. Jaafar.
Spontaneous rupture of hemorrhagic thyroid nodules causing extensive laryngopharyngeal, neck, and chest hematoma.
Egypt J Otolaryngol, 33 (2017), pp. 128-130
[2]
J.H. Shin, S.L. Jung, J.H. Baek, J.H. Kim.
Rupture of benign thyroid tumors after radio-frequency ablation.
Am J Neuroradiol, 32 (2011), pp. 2165-2169
Copyright © 2021. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?