array:23 [
  "pii" => "S1579212906604266"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/S1579-2129(06)60426-6"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-04-01"
  "aid" => "60426"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)"
  "copyrightAnyo" => "2005"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2005;41:202-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2205
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 90
      "HTML" => 1405
      "PDF" => 710
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1579212906604321"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/S1579-2129(06)60432-1"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-04-01"
    "aid" => "60432"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2005;41:206-19"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4420
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 85
        "HTML" => 3655
        "PDF" => 680
      ]
    ]
    "en" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review Article</span>"
      "titulo" => "Respiratory Infections Caused by Environmental Mycobacteria"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "206"
          "paginaFinal" => "219"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Garc&#237;a Garc&#237;a, J&#46;J&#46; Palacios Guti&#233;rrez, A&#46;A&#46; S&#225;nchez Antu&#241;a"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "preGrado" => "Dr&#46;"
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Palacios Guti&#233;rrez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Antu&#241;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212906604321?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004100000004/v1_201305150213/S1579212906604321/v1_201305150213/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1579212906604254"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/S1579-2129(06)60425-4"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-04-01"
    "aid" => "60425"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica &#40;SEPAR&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2005;41:197-201"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2064
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 104
        "HTML" => 1336
        "PDF" => 624
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Articles</span>"
      "titulo" => "Results of a Comprehensive Workplace Program for the Prevention and Treatment of Smoking Addiction"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "197"
          "paginaFinal" => "201"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Ner&#237;n, A&#46; Crucelaegui, A&#46; M&#225;s, J&#46;A&#46; Villalba, D&#46; Guill&#233;n, A&#46; Gracia"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "preGrado" => "Dra"
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Ner&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Crucelaegui"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "M&#225;s"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Villalba"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Guill&#233;n"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Gracia"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212906604254?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004100000004/v1_201305150213/S1579212906604254/v1_201305150213/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Articles</span>"
    "titulo" => "Lung Cancer Risk in Shoe Manufacturing"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "202"
        "paginaFinal" => "205"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Gal&#225;n D&#225;vila, S&#46; Romero Candeira, J&#46; S&#225;nchez Pay&#225;, D&#46; Orts Gim&#233;nez, E&#46; Llorca Mart&#237;nez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:5 [
            "preGrado" => "Dr&#46;"
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Gal&#225;n D&#225;vila"
            "email" => array:1 [
              0 => "agalandavila&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Romero Candeira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez Pay&#225;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Orts Gim&#233;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Llorca Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital General de Elda&#44; Elda&#44; Alicante&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital General y Universitario de Alicante&#44; Alicante&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Preventiva&#44; Hospital General y Universitario de Alicante&#44; Alicante&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Correspondence&#58; Dra&#46; A&#46; Gal&#225;n D&#225;vila&#46; Servicio de Neumolog&#237;a&#46; Hospital General de Elda&#46; Ctra&#46; de Elda a Sax&#44; s&#47;n&#46; 03600 Elda&#46; Alicante&#46; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2004-04-26"
    "fechaAceptado" => "2004-09-02"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key Words"
          "identificador" => "xpalclavsec154028"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Bronchogenic carcinoma"
            1 => "Occupational exposure"
            2 => "Risk factors"
            3 => "Shoe manufacture"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec154029"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Carcinoma broncog&#233;nico"
            1 => "Exposici&#243;n ocupacional"
            2 => "Factor de riesgo"
            3 => "Manufactura del calzado"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objective</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Workers in shoe manufacturing have been reported to be at a greater relative risk for bronchogenic carcinoma&#46; Given the implications for our practice setting&#44; we carried out a study to <span class="elsevierStyleItalic">a</span>&#41; clarify whether working in shoe manufacturing is a risk factor for lung cancer and <span class="elsevierStyleItalic">b</span>&#41; detect histological differences between lung cancers in shoe manufacturers and in other lung cancer patients&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Patients and methods</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This case-control study compared all lung cancer patients diagnosed in Hospital Elda&#44; Alicante&#44; Spain&#44; between January 1994 and December 1999&#44; with a control group composed of patients admitted to the same hospital for accidental fractures&#46; Information on occupational history and tobacco dependency was collected from all patients by telephone questionnaire&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">One hundred and ninety-one case patients and 192 control patients were included in the study&#59; 52 of the cases &#40;27&#46;2&#37;&#41; and 48 controls &#40;25&#37;&#41; worked in shoe manufacturing&#46; No statistically significant differences were found between the 2 groups&#44; not even when we limited the cases and controls to only those who had worked more than 30 years in shoe manufacturing or when we analyzed only subjects who had had especially high risk occupations&#46; No differences in tumor histology were found between cancer patients who worked in shoe manufacture and those who did not&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Working in shoe manufacturing has not proven to be a risk factor for bronchogenic carcinoma&#46;</p>"
      ]
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivo</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Seg&#250;n algunos estudios&#44; los trabajadores de la manufactura del calzado tienen mayor riesgo de presentar carcinoma broncog&#233;nico &#40;CB&#41;&#46; Dadas las implicaciones de esta afirmaci&#243;n para nuestra &#225;rea&#44; iniciamos un estudio cuyos objetivos fueron&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a</span>&#41; aclarar si trabajar en este sector es un factor de riesgo para desarrollar CB&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">b</span>&#41; detectar diferencias histol&#243;gicas de los CB de trabajadores del calzado frente al resto&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Pacientes Y M&#233;todos</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se ha realizado un estudio de casos y controles&#46; Los casos fueron todos los pacientes diagnosticados de CB en el Hospital de Elda entre enero de 1994 y diciembre de 1999&#44; y los controles fueron pacientes ingresados por fracturas accidentales&#46; De todos se recogi&#243; una historia laboral y de tabaquismo mediante encuesta telef&#243;nica&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Incluimos en el estudio a 191 casos y 192 controles&#59; 52 de los casos &#40;27&#44;2&#37;&#41; y 48 controles &#40;25&#37;&#41; eran trabajadores del calzado&#46; No hubo diferencias estad&#237;sticamente significativas entre ambos&#44; ni siquiera cuando s&#243;lo incluimos a los que hab&#237;an trabajado m&#225;s de 30 a&#241;os en el sector o a los que hab&#237;an desempe&#241;ado ocupaciones de especial riesgo&#46; Tampoco se encontraron diferencias histol&#243;gicas en los CB de trabajadores del calzado frente al resto&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Trabajar en la manufactura del calzado no ha demostrado ser un factor de riesgo para presentar un CB&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "REFERENCES"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:16 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Review of occupational lung carcinogens"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K Steenland"
                            1 => "D Loomis"
                            2 => "C Shy"
                            3 => "N Simonsen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/(SICI)1097-0274(199605)29:5<474::AID-AJIM6>3.0.CO;2-M"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Ind Med&#46;"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "474"
                        "paginaFinal" => "490"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8732921"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiology and etiology of lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "WS Becket"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chest Med&#46;"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "16"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8462243"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Occupational lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "DB Coultas"
                            1 => "JM Samet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chest Med&#46;"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "341"
                        "paginaFinal" => "354"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1511558"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiolog&#237;a&#44; carcin&#243;genos y clasificaci&#243;n anatomopatol&#243;gica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "JR Hern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "Carcinoma broncog&#233;nico&#46; Curso SEPAR"
                        "fecha" => "1994"
                        "editorial" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; ed&#46; Master Doctor"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiology of lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "VL Ernster"
                            1 => "P Mutacchi"
                            2 => "KE Osann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:3 [
                        "titulo" => "Textbook of respiratory medicine"
                        "edicion" => "2nd ed&#46;"
                        "serieFecha" => "1994"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiology of lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "AJ Alberg"
                            1 => "JM Samet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "21S"
                        "paginaFinal" => "49S"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cancer mortality among shoe manufacturing workers&#58; an analysis of two cohorts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "PA Fuh Demers"
                            1 => "AS Constantini"
                            2 => "P Winter"
                            3 => "D Colin"
                            4 => "M Kogevinas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Occup Environ Med&#46;"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "394"
                        "paginaFinal" => "398"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8758034"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mortality of workers employed in shoe manufacturing"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "JT Walker"
                            1 => "TF Bloom"
                            2 => "FB Stern"
                            3 => "AH Okum"
                            4 => "MA Fingerhut"
                            5 => "WE Halperin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Work Environ Health"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "89"
                        "paginaFinal" => "95"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8316784"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Proportionate mortality among U&#46;S&#46; shoeworkers&#44; 1966-1977"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P Decoufl&#233;"
                            1 => "J Walrath"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Ind Med&#46;"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "523"
                        "paginaFinal" => "532"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6869377"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cancer mortality among shoe and leather workers in Massachusetts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "DH Garabrant"
                            1 => "DH Wegman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Ind Med&#46;"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "303"
                        "paginaFinal" => "314"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6720693"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The mortality of boot and shoe makers&#44; with special reference to cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "EC Pippard"
                            1 => "ED Acheson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Work Environ Health"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "249"
                        "paginaFinal" => "255"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4059888"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung cancer risk of workers in shoe manufacture and repair"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "KH J&#246;ckel"
                            1 => "H Pohlabeln"
                            2 => "U Bolm-Audorff"
                            3 => "I Br&#252;ske-Hohlfeld"
                            4 => "E Wichmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Ind Med&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "575"
                        "paginaFinal" => "580"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10797500"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Normativa actualizada &#40;1998&#41; sobre diagn&#243;stico y estadificaci&#243;n de carcinoma broncog&#233;nico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Grupo de trabajo de la SEPAR"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "437"
                        "paginaFinal" => "452"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9842457"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "An&#225;lisis de Mortalidad por &#193;reas de Salud de la Comunidad Valenciana"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "Monografies Sanit&#224;ries S&#232;rie B"
                        "fecha" => "1994-1998"
                        "editorial" => "Conselleria deSanitat"
                        "editorialLocalizacion" => "Val&#232;ncia"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incidencia del carcinoma broncopulmonar en Extremadura durante el a&#241;o 1998"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J S&#225;nchez de Cos Escu&#237;n"
                            1 => "JA Riesco Miranda"
                            2 => "J Ant&#243;n Mart&#237;nez"
                            3 => "P D&#237;az Santamar&#237;a"
                            4 => "L M&#225;rquez P&#233;rez"
                            5 => "JF Medina Gallardo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "381"
                        "paginaFinal" => "384"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11000927"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "El c&#225;ncer de pulm&#243;n en Espa&#241;a&#46; Revisi&#243;n epidemiol&#243;gica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "I Izarzugaza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "311"
                        "paginaFinal" => "319"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000004100000004/v1_201305150213/S1579212906604266/v1_201305150213/en/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000004100000004/v1_201305150213/S1579212906604266/v1_201305150213/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212906604266?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 41. Issue 4.
Pages 202-205 (April 2005)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 41. Issue 4.
Pages 202-205 (April 2005)
Original Articles
Full text access
Lung Cancer Risk in Shoe Manufacturing
Visits
4274
A. Galán Dávilaa,
Corresponding author
agalandavila@yahoo.es

Correspondence: Dra. A. Galán Dávila. Servicio de Neumología. Hospital General de Elda. Ctra. de Elda a Sax, s/n. 03600 Elda. Alicante. España
, S. Romero Candeirab, J. Sánchez Payác, D. Orts Giméneza, E. Llorca Martíneza
a Servicio de Neumología, Hospital General de Elda, Elda, Alicante, Spain
b Servicio de Neumología, Hospital General y Universitario de Alicante, Alicante, Spain
c Servicio de Medicina Preventiva, Hospital General y Universitario de Alicante, Alicante, Spain
This item has received
Article information
Objective

Workers in shoe manufacturing have been reported to be at a greater relative risk for bronchogenic carcinoma. Given the implications for our practice setting, we carried out a study to a) clarify whether working in shoe manufacturing is a risk factor for lung cancer and b) detect histological differences between lung cancers in shoe manufacturers and in other lung cancer patients.

Patients and methods

This case-control study compared all lung cancer patients diagnosed in Hospital Elda, Alicante, Spain, between January 1994 and December 1999, with a control group composed of patients admitted to the same hospital for accidental fractures. Information on occupational history and tobacco dependency was collected from all patients by telephone questionnaire.

Results

One hundred and ninety-one case patients and 192 control patients were included in the study; 52 of the cases (27.2%) and 48 controls (25%) worked in shoe manufacturing. No statistically significant differences were found between the 2 groups, not even when we limited the cases and controls to only those who had worked more than 30 years in shoe manufacturing or when we analyzed only subjects who had had especially high risk occupations. No differences in tumor histology were found between cancer patients who worked in shoe manufacture and those who did not.

Conclusions

Working in shoe manufacturing has not proven to be a risk factor for bronchogenic carcinoma.

Key Words:
Bronchogenic carcinoma
Occupational exposure
Risk factors
Shoe manufacture
Objetivo

Según algunos estudios, los trabajadores de la manufactura del calzado tienen mayor riesgo de presentar carcinoma broncogénico (CB). Dadas las implicaciones de esta afirmación para nuestra área, iniciamos un estudio cuyos objetivos fueron: a) aclarar si trabajar en este sector es un factor de riesgo para desarrollar CB, y b) detectar diferencias histológicas de los CB de trabajadores del calzado frente al resto.

Pacientes Y Métodos

Se ha realizado un estudio de casos y controles. Los casos fueron todos los pacientes diagnosticados de CB en el Hospital de Elda entre enero de 1994 y diciembre de 1999, y los controles fueron pacientes ingresados por fracturas accidentales. De todos se recogió una historia laboral y de tabaquismo mediante encuesta telefónica.

Resultados

Incluimos en el estudio a 191 casos y 192 controles; 52 de los casos (27,2%) y 48 controles (25%) eran trabajadores del calzado. No hubo diferencias estadísticamente significativas entre ambos, ni siquiera cuando sólo incluimos a los que habían trabajado más de 30 años en el sector o a los que habían desempeñado ocupaciones de especial riesgo. Tampoco se encontraron diferencias histológicas en los CB de trabajadores del calzado frente al resto.

Conclusiones

Trabajar en la manufactura del calzado no ha demostrado ser un factor de riesgo para presentar un CB.

Palabras clave:
Carcinoma broncogénico
Exposición ocupacional
Factor de riesgo
Manufactura del calzado
Full text is only aviable in PDF
REFERENCES
[1]
K Steenland, D Loomis, C Shy, N Simonsen.
Review of occupational lung carcinogens.
[2]
WS Becket.
Epidemiology and etiology of lung cancer.
Clin Chest Med., 14 (1993), pp. 1-16
[3]
DB Coultas, JM Samet.
Occupational lung cancer.
Clin Chest Med., 13 (1992), pp. 341-354
[4]
JR Hernández.
Epidemiología, carcinógenos y clasificación anatomopatológica.
Carcinoma broncogénico. Curso SEPAR, Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica, ed. Master Doctor, (1994),
[5]
VL Ernster, P Mutacchi, KE Osann.
Epidemiology of lung cancer.
Textbook of respiratory medicine, 2nd ed.,
[6]
AJ Alberg, JM Samet.
Epidemiology of lung cancer.
Chest, 132 (2003), pp. 21S-49S
[7]
PA Fuh Demers, AS Constantini, P Winter, D Colin, M Kogevinas, et al.
Cancer mortality among shoe manufacturing workers: an analysis of two cohorts.
Occup Environ Med., 53 (1996), pp. 394-398
[8]
JT Walker, TF Bloom, FB Stern, AH Okum, MA Fingerhut, WE Halperin.
Mortality of workers employed in shoe manufacturing.
Scand J Work Environ Health, 19 (1993), pp. 89-95
[9]
P Decouflé, J Walrath.
Proportionate mortality among U.S. shoeworkers, 1966-1977.
Am J Ind Med., 4 (1983), pp. 523-532
[10]
DH Garabrant, DH Wegman.
Cancer mortality among shoe and leather workers in Massachusetts.
Am J Ind Med., 5 (1984), pp. 303-314
[11]
EC Pippard, ED Acheson.
The mortality of boot and shoe makers, with special reference to cancer.
Scand J Work Environ Health, 11 (1985), pp. 249-255
[12]
KH Jöckel, H Pohlabeln, U Bolm-Audorff, I Brüske-Hohlfeld, E Wichmann.
Lung cancer risk of workers in shoe manufacture and repair.
Am J Ind Med., 37 (2000), pp. 575-580
[13]
Grupo de trabajo de la SEPAR.
Normativa actualizada (1998) sobre diagnóstico y estadificación de carcinoma broncogénico.
Arch Bronconeumol., 34 (1998), pp. 437-452
[14]
Análisis de Mortalidad por Áreas de Salud de la Comunidad Valenciana.
Monografies Sanitàries Sèrie B, Conselleria deSanitat, (1994-1998),
[15]
J Sánchez de Cos Escuín, JA Riesco Miranda, J Antón Martínez, P Díaz Santamaría, L Márquez Pérez, JF Medina Gallardo, et al.
Incidencia del carcinoma broncopulmonar en Extremadura durante el año 1998.
Arch Bronconeumol., 36 (2000), pp. 381-384
[16]
I Izarzugaza.
El cáncer de pulmón en España. Revisión epidemiológica.
Arch Bronconeumol., 28 (1992), pp. 311-319
Copyright © 2005. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?