array:24 [
  "pii" => "S030028961630062X"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.04.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
  "aid" => "1370"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:161-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1784
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 110
      "HTML" => 1147
      "PDF" => 527
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212916303354"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.12.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
      "aid" => "1370"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:161-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1708
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 131
          "HTML" => 1151
          "PDF" => 426
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
        "titulo" => "Incidental Pulmonary Lymphangioleiomyomatosis in a Patient With Breast Cancer"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "161"
            "paginaFinal" => "162"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Linfangioleiomiomatosis pulmonar incidental en una paciente con c&#225;ncer de mama"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1000
                "Ancho" => 1413
                "Tamanyo" => 183166
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Axial image of chest CT &#40;pulmonary parenchymal window&#41; showing multiple cysts in both lungs &#40;arrows&#41;&#46; Note the normal radiological appearance of the pulmonary parenchyma interposed between the cysts&#46; &#40;B&#41; Minimum intensity projection &#40;min<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IP&#41; axial reconstruction of chest CT &#40;pulmonary parenchymal window&#41; showing multiple cysts in both lungs &#40;arrows&#41;&#46; &#40;C&#41; Axial CT image of the abdomen&#44; showing a mass &#40;black asterisk&#41; in the right kidney &#40;RD&#41; with an area of fatty density &#40;white asterisk&#41;&#44; consistent with angiomyolipoma&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Luis Gorospe Saras&#250;a, Ana Mar&#237;a Ayala-Carbonero, Mar&#237;a &#193;ngeles Fern&#225;ndez-M&#233;ndez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "Gorospe Saras&#250;a"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Ayala-Carbonero"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a &#193;ngeles"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez-M&#233;ndez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S030028961630062X"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.04.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961630062X?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916303354?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005300000003/v1_201703240112/S1579212916303354/v1_201703240112/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289616301958"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.06.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
    "aid" => "1421"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:163-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1850
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 119
        "HTML" => 1234
        "PDF" => 497
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Resultados a corto plazo del tratamiento percut&#225;neo de secuestro pulmonar en hospital pedi&#225;trico ubicado en la regi&#243;n andina&#58; serie de casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "163"
          "paginaFinal" => "164"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Short-term outcome of percutaneous treatment of pulmonary sequestration in a pediatric hospital in the Andes&#58; A case series"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ra&#250;l E&#46; R&#237;os-M&#233;ndez, Jimena N&#46; Andrade-Herrera, Mar&#237;a E&#46; Ara&#250;z-Mart&#237;nez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ra&#250;l E&#46;"
              "apellidos" => "R&#237;os-M&#233;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jimena N&#46;"
              "apellidos" => "Andrade-Herrera"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a E&#46;"
              "apellidos" => "Ara&#250;z-Mart&#237;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212916303391"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.12.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916303391?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616301958?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005300000003/v4_201705130114/S0300289616301958/v4_201705130114/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289616302046"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.07.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
    "aid" => "1426"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:160"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2033
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 112
        "HTML" => 1356
        "PDF" => 565
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Tomograf&#237;a de impedancia el&#233;ctrica en un paciente con neumon&#237;a intersticial no espec&#237;fica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "160"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Electrical Impedance Tomography in A Patient with Non-Specific Interstitial Pneumonia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 880
              "Ancho" => 3333
              "Tamanyo" => 314522
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Solo se ventila la parte central pulmonar&#46; B&#41; Aumento de la zona ventilada tras los cambios ventilatorios&#46; FR&#58; frecuencia respiratoria&#59; PCV&#58; ventilaci&#243;n controlada por presi&#243;n&#59; PEEP&#59; presi&#243;n al final de la espiraci&#243;n&#58; T insp&#58; tiempo inspiratorio&#59; Vt&#58; volumen corriente&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Abella, Marcela Homez, Isabel Conejo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Abella"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marcela"
              "apellidos" => "Homez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Conejo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212916303421"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.12.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916303421?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302046?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005300000003/v4_201705130114/S0300289616302046/v4_201705130114/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Linfangioleiomiomatosis pulmonar incidental en una paciente con c&#225;ncer de mama"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "161"
        "paginaFinal" => "162"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Luis Gorospe Saras&#250;a, Ana Mar&#237;a Ayala-Carbonero, Mar&#237;a &#193;ngeles Fern&#225;ndez-M&#233;ndez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Gorospe Saras&#250;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "luisgorospe&#64;yahoo&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Ayala-Carbonero"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Mar&#237;a &#193;ngeles"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-M&#233;ndez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Incidental pulmonary lymphangioleiomyomatosis in a patient with breast cancer"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2319
            "Ancho" => 3278
            "Tamanyo" => 554387
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Imagen axial de la TC de t&#243;rax &#40;ventana de par&#233;nquima pulmonar&#41; en la que se aprecian m&#250;ltiples quistes en ambos pulmones &#40;flechas&#41;&#46; N&#243;tese el aspecto radiol&#243;gico normal del par&#233;nquima pulmonar interpuesto entre los quistes&#46; B&#41; Reconstrucci&#243;n minIP &#40;proyecci&#243;n de intensidad m&#237;nima&#41; axial de la TC de t&#243;rax &#40;ventana de par&#233;nquima pulmonar&#41; en la que se observan m&#250;ltiples quistes en ambos pulmones &#40;flechas&#41;&#46; C&#41; Imagen axial de la TC de abdomen en la que se identifica una masa &#40;asterisco negro&#41; en el ri&#241;&#243;n derecho &#40;RD&#41; con un foco de densidad grasa &#40;asterisco blanco&#41;&#44; compatible con un angiomiolipoma&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una paciente de 56 a&#241;os&#44; no fumadora&#44; reci&#233;n diagnosticada de un c&#225;ncer de mama a la que se realiz&#243; una TC de t&#243;rax y abdomen como parte del estudio de extensi&#243;n tumoral&#46; En la TC se detectaron inesperadamente m&#250;ltiples quistes pulmonares con una pared fina bien definida &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figs&#46; 1</a>A y B&#41; y una masa renal derecha con focos de atenuaci&#243;n grasa en su interior &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>C&#41; diagn&#243;stica de un angiomiolipoma &#40;AML&#41;&#46; El par&#233;nquima pulmonar interpuesto entre los quistes pulmonares era rigurosamente normal&#46; Ante estos hallazgos&#44; se emiti&#243; el diagn&#243;stico de linfangioleiomiomatosis pulmonar &#40;LAMP&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La LAMP es una rara enfermedad sist&#233;mica que afecta preferentemente a mujeres en edad f&#233;rtil&#44; caracterizada por la proliferaci&#243;n intersticial de m&#250;sculo liso anormal que puede obstruir v&#233;nulas&#44; vasos linf&#225;ticos o bronquiolos&#44; afectando especialmente al pulm&#243;n&#44; ri&#241;&#243;n y bazo&#44; y pudiendo condicionar la aparici&#243;n de adenopat&#237;as&#44; linfangioleiomiomas o colecciones quilosas en la cavidad abdominal&#46; La LAMP puede ser espor&#225;dica o asociarse al complejo esclerosis tuberosa &#40;CET&#41;&#44; y muchos autores la consideran una forma frustrada de CET&#46; Recientemente se ha demostrado que existen formas leves o subcl&#237;nicas de LAMP en algunas mujeres con AML&#44; y que el c&#225;ncer de mama presenta una incidencia mayor en las pacientes con LAMP<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2319
            "Ancho" => 3278
            "Tamanyo" => 554387
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Imagen axial de la TC de t&#243;rax &#40;ventana de par&#233;nquima pulmonar&#41; en la que se aprecian m&#250;ltiples quistes en ambos pulmones &#40;flechas&#41;&#46; N&#243;tese el aspecto radiol&#243;gico normal del par&#233;nquima pulmonar interpuesto entre los quistes&#46; B&#41; Reconstrucci&#243;n minIP &#40;proyecci&#243;n de intensidad m&#237;nima&#41; axial de la TC de t&#243;rax &#40;ventana de par&#233;nquima pulmonar&#41; en la que se observan m&#250;ltiples quistes en ambos pulmones &#40;flechas&#41;&#46; C&#41; Imagen axial de la TC de abdomen en la que se identifica una masa &#40;asterisco negro&#41; en el ri&#241;&#243;n derecho &#40;RD&#41; con un foco de densidad grasa &#40;asterisco blanco&#41;&#44; compatible con un angiomiolipoma&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Frequency of undiagnosed cystic lung disease in patients with sporadic renal angiomyolipomas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Ryu"
                            1 => "T&#46;E&#46; Hartman"
                            2 => "V&#46;E&#46; Torres"
                            3 => "P&#46;A&#46; Decker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.11-0669"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "141"
                        "paginaInicial" => "163"
                        "paginaFinal" => "168"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21737494"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Study of breast cancer incidence in patients of lymphangioleiomyomatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46; Nu&#241;ez"
                            1 => "A&#46; Rom&#225;n"
                            2 => "S&#46;R&#46; Johnson"
                            3 => "Y&#46; Inoue"
                            4 => "M&#46; Hirose"
                            5 => "&#193;&#46; Casanova"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10549-016-3737-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Breast Cancer Res Treat"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "156"
                        "paginaInicial" => "195"
                        "paginaFinal" => "201"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26951504"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005300000003/v4_201705130114/S030028961630062X/v4_201705130114/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45361"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Imagen cl&#237;nica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005300000003/v4_201705130114/S030028961630062X/v4_201705130114/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961630062X?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 53. Issue 3.
Pages 161-162 (March 2017)
Vol. 53. Issue 3.
Pages 161-162 (March 2017)
Imagen clínica
Full text access
Linfangioleiomiomatosis pulmonar incidental en una paciente con cáncer de mama
Incidental pulmonary lymphangioleiomyomatosis in a patient with breast cancer
Visits
5801
Luis Gorospe Sarasúa
Corresponding author
luisgorospe@yahoo.com

Autor para correspondencia.
, Ana María Ayala-Carbonero, María Ángeles Fernández-Méndez
Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Presentamos el caso de una paciente de 56 años, no fumadora, recién diagnosticada de un cáncer de mama a la que se realizó una TC de tórax y abdomen como parte del estudio de extensión tumoral. En la TC se detectaron inesperadamente múltiples quistes pulmonares con una pared fina bien definida (figs. 1A y B) y una masa renal derecha con focos de atenuación grasa en su interior (fig. 1C) diagnóstica de un angiomiolipoma (AML). El parénquima pulmonar interpuesto entre los quistes pulmonares era rigurosamente normal. Ante estos hallazgos, se emitió el diagnóstico de linfangioleiomiomatosis pulmonar (LAMP).

Figura 1.

A) Imagen axial de la TC de tórax (ventana de parénquima pulmonar) en la que se aprecian múltiples quistes en ambos pulmones (flechas). Nótese el aspecto radiológico normal del parénquima pulmonar interpuesto entre los quistes. B) Reconstrucción minIP (proyección de intensidad mínima) axial de la TC de tórax (ventana de parénquima pulmonar) en la que se observan múltiples quistes en ambos pulmones (flechas). C) Imagen axial de la TC de abdomen en la que se identifica una masa (asterisco negro) en el riñón derecho (RD) con un foco de densidad grasa (asterisco blanco), compatible con un angiomiolipoma.

(0.53MB).

La LAMP es una rara enfermedad sistémica que afecta preferentemente a mujeres en edad fértil, caracterizada por la proliferación intersticial de músculo liso anormal que puede obstruir vénulas, vasos linfáticos o bronquiolos, afectando especialmente al pulmón, riñón y bazo, y pudiendo condicionar la aparición de adenopatías, linfangioleiomiomas o colecciones quilosas en la cavidad abdominal. La LAMP puede ser esporádica o asociarse al complejo esclerosis tuberosa (CET), y muchos autores la consideran una forma frustrada de CET. Recientemente se ha demostrado que existen formas leves o subclínicas de LAMP en algunas mujeres con AML, y que el cáncer de mama presenta una incidencia mayor en las pacientes con LAMP1,2.

Bibliografía
[1]
J.H. Ryu, T.E. Hartman, V.E. Torres, P.A. Decker.
Frequency of undiagnosed cystic lung disease in patients with sporadic renal angiomyolipomas.
Chest, 141 (2012), pp. 163-168
[2]
O. Nuñez, A. Román, S.R. Johnson, Y. Inoue, M. Hirose, Á. Casanova, et al.
Study of breast cancer incidence in patients of lymphangioleiomyomatosis.
Breast Cancer Res Treat, 156 (2016), pp. 195-201
Copyright © 2016. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?