array:23 [
  "pii" => "S0300289619306064"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.11.029"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
  "aid" => "2356"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:490"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 67
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 24
      "HTML" => 23
      "PDF" => 20
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S1579212921001671"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2021.05.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
      "aid" => "2356"
      "copyright" => "The Author(s)"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:490"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
        "titulo" => "Tracheobronchial Laceration After Blunt Chest Trauma"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "490"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Laceraci&#243;n traqueobronquial tras traumatismo tor&#225;cico cerrado"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 800
                "Ancho" => 905
                "Tamanyo" => 100776
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest CT with intravenous contrast agent&#58; &#40;A&#41; Axial plane&#44; lung window&#46; Fallen lung sign &#40;dashed white arrow&#41; due to collapse and displacement of the pulmonary hilum toward the lower segments&#46; Right tension pneumothorax &#40;white asterisk&#41; is also observed&#44; causing contralateral mediastinal displacement and pneumopericardium &#40;dashed black arrow&#41;&#46; &#40;B&#41; Coronal reconstruction&#44; lung window&#46; Pneumomediastinum with air surrounding the bronchi and pulmonary vessels lying in parallel to bronchi in the pulmonary hilum &#40;black arrowhead&#41;&#46; &#40;C&#41; Multiplanar reconstruction with minimum intensity projection&#44; coronal plane&#44; lung window showing subcutaneous emphysema &#40;solid black arrow&#41; and airway discontinuity &#40;white arrow&#41;&#46; &#40;D&#41; Three-D volume rendering&#44; anteroposterior projection with suppression of right lung&#46; Laceration of the intermediate bronchus with bronchial amputation and discontinuity of the airway &#40;white arrow&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Diana Veiga-Canuto, Joan Carreres-Polo"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Diana"
                "apellidos" => "Veiga-Canuto"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Joan"
                "apellidos" => "Carreres-Polo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289619306064"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.11.029"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619306064?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921001671?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005700000007/v1_202107020656/S1579212921001671/v1_202107020656/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S0300289619306076"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.11.030"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
    "aid" => "2357"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:491"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 31
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 8
        "HTML" => 11
        "PDF" => 12
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => "Polypoid Tracheal Fibroma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "491"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Fibroma traqueal polipoide"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 950
              "Ancho" => 1750
              "Tamanyo" => 183353
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Spirometry flow-volume loop &#40;A&#41; was not typical of an extrathoracic obstruction&#46; CT-scan axial and sagittal images &#40;B&#41; show a pedicled lesion in middle third of the trachea&#46; Images of flexible bronchoscopy &#40;C&#41; and rigid bronchoscopy &#40;D&#41; before and after argon-plasma therapy and mechanical debridement with <span class="elsevierStyleItalic">en bloc</span> removal of the lesion&#46; Histological images of polypoid fibroma of the tracheal mucosa &#91;hematoxylin and eosin staining&#93; &#40;E&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Diana Organista, Joana Barbosa, Aurora Lino"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Diana"
              "apellidos" => "Organista"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Joana"
              "apellidos" => "Barbosa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Aurora"
              "apellidos" => "Lino"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619306076?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005700000007/v2_202107030624/S0300289619306076/v2_202107030624/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S030028962100106X"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2021.03.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
    "aid" => "2792"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:479-89"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Pilot Trial of Extended Hypothermic Lung Preservation to Analyze Ischemia-reperfusion Injury in Pigs"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "en"
        1 => "en"
        2 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "479"
          "paginaFinal" => "489"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Ensayo piloto de conservaci&#243;n pulmonar hipot&#233;rmica prolongada para analizar la lesi&#243;n de isquemia-reperfusi&#243;n en cerdos"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0035"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 713
              "Ancho" => 1333
              "Tamanyo" => 73916
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Amaia Ojanguren, Maite Santamar&#237;a, Luc&#237;a Milla-Collado, Carlos Fraile, Sonia Gatius-Calder&#243;, Sara Puy, Alba Bold&#243;, Susana G&#243;mez-Olles, Meritxell Boada-P&#233;rez, Cristina Esquinas, Berta S&#225;ez-Gim&#233;nez, I&#241;igo Ojanguren, Miriam Barrecheguren, Jorge Juan Olsina-Kissler"
          "autores" => array:14 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Amaia"
              "apellidos" => "Ojanguren"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Maite"
              "apellidos" => "Santamar&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luc&#237;a"
              "apellidos" => "Milla-Collado"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Fraile"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Sonia"
              "apellidos" => "Gatius-Calder&#243;"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Sara"
              "apellidos" => "Puy"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Alba"
              "apellidos" => "Bold&#243;"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Susana"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Olles"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Meritxell"
              "apellidos" => "Boada-P&#233;rez"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Esquinas"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Berta"
              "apellidos" => "S&#225;ez-Gim&#233;nez"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "I&#241;igo"
              "apellidos" => "Ojanguren"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Miriam"
              "apellidos" => "Barrecheguren"
            ]
            13 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge Juan"
              "apellidos" => "Olsina-Kissler"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0035"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028962100106X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005700000007/v2_202107030624/S030028962100106X/v2_202107030624/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen Cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Laceraci&#243;n traqueobronquial tras traumatismo tor&#225;cico cerrado"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "490"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Diana Veiga Canuto, Joan Carreres Polo"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Diana"
            "apellidos" => "Veiga Canuto"
            "email" => array:1 [
              0 => "dianaveigac@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Joan"
            "apellidos" => "Carreres Polo"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Radiolog&#237;a&#44; &#193;rea Cl&#237;nica de Imagen M&#233;dica&#44; Hospital Universitari i Polit&#232;cnic La Fe&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Tracheobronchial Laceration After Blunt Chest Trauma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 800
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 100776
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC de t&#243;rax con contraste intravenoso&#58; A&#41; Plano axial&#44; ventana de pulm&#243;n&#46; Signo del pulm&#243;n ca&#237;do &#40;flecha blanca discontinua&#41; por colapso y desplazamiento del hilio pulmonar hacia partes declives&#46; Se observa tambi&#233;n neumot&#243;rax derecho a tensi&#243;n &#40;asterisco blanco&#41; que condiciona desplazamiento mediast&#237;nico contralateral y neumopericardio &#40;flecha negra discontinua&#41;&#46; B&#41; Reconstrucci&#243;n coronal&#44; ventana de pulm&#243;n&#46; Neumomediastino con aire rodeando los bronquios y los vasos pulmonares de disposici&#243;n paralela a los mismos en el hilio pulmonar &#40;cabeza de flecha negra&#41;&#46; C&#41; Reconstrucci&#243;n multiplanar con proyecci&#243;n de m&#237;nima intensidad &#40;MiniP&#41;&#44; plano coronal&#44; ventana de pulm&#243;n donde se identifica enfisema subcut&#225;neo &#40;flecha negra continua&#41; y discontinuidad de la v&#237;a a&#233;rea &#40;flecha blanca&#41;&#46; D&#41; Reconstrucci&#243;n volum&#233;trica 3D&#44; proyecci&#243;n anteroposterior con supresi&#243;n de pulm&#243;n derecho&#46; Laceraci&#243;n del bronquio intermediario con amputaci&#243;n bronquial y discontinuidad de la v&#237;a a&#233;rea &#40;flecha blanca&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 50 a&#241;os politraumatizado&#46; En la TC tor&#225;cica con contraste intravenoso se identific&#243; una laceraci&#243;n del bronquio intermediario &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La laceraci&#243;n traqueobronquial es infrecuente en la pr&#225;ctica cl&#237;nica &#40;0&#44;2-8&#37; de traumatismos tor&#225;cicos cerrados&#41; porque el 81&#37; de los pacientes fallecen en el acto por otras causas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Com&#250;nmente su diagn&#243;stico es tard&#237;o al enmascararse por otras lesiones traum&#225;ticas&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las roturas bronquiales son t&#237;picamente paralelas a los anillos cartilaginosos&#44; a menos de 2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm del &#225;ngulo carinal&#44; y muestran ligero predominio en el lado derecho<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Por imagen pueden visualizarse signos indirectos como el neumomediastino y el enfisema cervicotor&#225;cico&#46; Si la lesi&#243;n alcanza el espacio pleural se produce neumot&#243;rax persistente&#44; refractario a la colocaci&#243;n de tubo de drenaje&#46; La TC tiene un papel fundamental&#44; permite identificar directamente la discontinuidad de la v&#237;a a&#233;rea&#44; la angulaci&#243;n&#44; el defecto o la amputaci&#243;n bronquial&#46; Si la lesi&#243;n es completa&#44; el pulm&#243;n puede colapsarse y alejarse del hilio hacia partes declives&#44; denomin&#225;ndose el &#171;signo del pulm&#243;n ca&#237;do&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las im&#225;genes de TC con reconstrucciones multiplanares de m&#237;nima intensidad son &#250;tiles en caso de sospecha de lesi&#243;n traqueobronquial&#46; La broncoscopia permite confirmar el diagn&#243;stico y evaluar su extensi&#243;n&#46; Debe realizarse cirug&#237;a precoz para intentar la reparaci&#243;n primaria<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 800
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 100776
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC de t&#243;rax con contraste intravenoso&#58; A&#41; Plano axial&#44; ventana de pulm&#243;n&#46; Signo del pulm&#243;n ca&#237;do &#40;flecha blanca discontinua&#41; por colapso y desplazamiento del hilio pulmonar hacia partes declives&#46; Se observa tambi&#233;n neumot&#243;rax derecho a tensi&#243;n &#40;asterisco blanco&#41; que condiciona desplazamiento mediast&#237;nico contralateral y neumopericardio &#40;flecha negra discontinua&#41;&#46; B&#41; Reconstrucci&#243;n coronal&#44; ventana de pulm&#243;n&#46; Neumomediastino con aire rodeando los bronquios y los vasos pulmonares de disposici&#243;n paralela a los mismos en el hilio pulmonar &#40;cabeza de flecha negra&#41;&#46; C&#41; Reconstrucci&#243;n multiplanar con proyecci&#243;n de m&#237;nima intensidad &#40;MiniP&#41;&#44; plano coronal&#44; ventana de pulm&#243;n donde se identifica enfisema subcut&#225;neo &#40;flecha negra continua&#41; y discontinuidad de la v&#237;a a&#233;rea &#40;flecha blanca&#41;&#46; D&#41; Reconstrucci&#243;n volum&#233;trica 3D&#44; proyecci&#243;n anteroposterior con supresi&#243;n de pulm&#243;n derecho&#46; Laceraci&#243;n del bronquio intermediario con amputaci&#243;n bronquial y discontinuidad de la v&#237;a a&#233;rea &#40;flecha blanca&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multidetector CT of Blunt Thoracic Trauma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Kaewlai"
                            1 => "L&#46;L&#46; Avery"
                            2 => "A&#46;V&#46; Asrani"
                            3 => "R&#46;A&#46; Novelline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/rg.286085510"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "RadioGraphics"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "1555"
                        "paginaFinal" => "1570"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18936021"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673614619097"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Traumatic bronchial injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Cheaito"
                            1 => "A&#46; Tillou"
                            2 => "C&#46; Lewis"
                            3 => "H&#46; Cryer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijscr.2016.08.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Surg Case Rep"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "172"
                        "paginaFinal" => "175"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27621099"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005700000007/v2_202107030624/S0300289619306064/v2_202107030624/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "21422"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Clinical Images / Im&#225;genes cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005700000007/v2_202107030624/S0300289619306064/v2_202107030624/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619306064?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 57. Issue 7.
Pages 490 (July 2021)
Imagen Clínica
Full text access
Laceración traqueobronquial tras traumatismo torácico cerrado
Tracheobronchial Laceration After Blunt Chest Trauma
Visits
7108
Diana Veiga Canuto
Corresponding author
dianaveigac@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Joan Carreres Polo
Servicio de Radiología, Área Clínica de Imagen Médica, Hospital Universitari i Politècnic La Fe, Valencia, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Varón de 50 años politraumatizado. En la TC torácica con contraste intravenoso se identificó una laceración del bronquio intermediario (fig. 1).

Figura 1.

TC de tórax con contraste intravenoso: A) Plano axial, ventana de pulmón. Signo del pulmón caído (flecha blanca discontinua) por colapso y desplazamiento del hilio pulmonar hacia partes declives. Se observa también neumotórax derecho a tensión (asterisco blanco) que condiciona desplazamiento mediastínico contralateral y neumopericardio (flecha negra discontinua). B) Reconstrucción coronal, ventana de pulmón. Neumomediastino con aire rodeando los bronquios y los vasos pulmonares de disposición paralela a los mismos en el hilio pulmonar (cabeza de flecha negra). C) Reconstrucción multiplanar con proyección de mínima intensidad (MiniP), plano coronal, ventana de pulmón donde se identifica enfisema subcutáneo (flecha negra continua) y discontinuidad de la vía aérea (flecha blanca). D) Reconstrucción volumétrica 3D, proyección anteroposterior con supresión de pulmón derecho. Laceración del bronquio intermediario con amputación bronquial y discontinuidad de la vía aérea (flecha blanca).

(0.1MB).

La laceración traqueobronquial es infrecuente en la práctica clínica (0,2-8% de traumatismos torácicos cerrados) porque el 81% de los pacientes fallecen en el acto por otras causas1,2. Comúnmente su diagnóstico es tardío al enmascararse por otras lesiones traumáticas.

Las roturas bronquiales son típicamente paralelas a los anillos cartilaginosos, a menos de 2,5cm del ángulo carinal, y muestran ligero predominio en el lado derecho1,2. Por imagen pueden visualizarse signos indirectos como el neumomediastino y el enfisema cervicotorácico. Si la lesión alcanza el espacio pleural se produce neumotórax persistente, refractario a la colocación de tubo de drenaje. La TC tiene un papel fundamental, permite identificar directamente la discontinuidad de la vía aérea, la angulación, el defecto o la amputación bronquial. Si la lesión es completa, el pulmón puede colapsarse y alejarse del hilio hacia partes declives, denominándose el «signo del pulmón caído»1.

Las imágenes de TC con reconstrucciones multiplanares de mínima intensidad son útiles en caso de sospecha de lesión traqueobronquial. La broncoscopia permite confirmar el diagnóstico y evaluar su extensión. Debe realizarse cirugía precoz para intentar la reparación primaria1,2.

Bibliografía
[1]
R. Kaewlai, L.L. Avery, A.V. Asrani, R.A. Novelline.
Multidetector CT of Blunt Thoracic Trauma.
RadioGraphics, 28 (2008), pp. 1555-1570
[2]
A. Cheaito, A. Tillou, C. Lewis, H. Cryer.
Traumatic bronchial injury.
Int J Surg Case Rep, 27 (2016), pp. 172-175
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?