array:24 [
  "pii" => "S0300289618300498"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.01.034"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-09-01"
  "aid" => "1841"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:480"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1172
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 88
      "HTML" => 855
      "PDF" => 229
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212918302337"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.01.034"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-09-01"
      "aid" => "1841"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:480"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 533
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 92
          "HTML" => 296
          "PDF" => 145
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical image</span>"
        "titulo" => "Orotracheal Intubation in a Patient with Known Tracheal Diverticulum"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "480"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Intubaci&#243;n orotraqueal en paciente con divert&#237;culo traqueal conocido"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 742
                "Ancho" => 950
                "Tamanyo" => 84526
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reconstruction of the chest CT scan showing the diverticulum &#40;indicated by the arrow&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "F&#225;tima Ruiz Camu&#241;as, Manuel Valero Cabeza de Vaca, Alberto Garc&#237;a Fern&#225;ndez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "F&#225;tima Ruiz"
                "apellidos" => "Camu&#241;as"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel Valero Cabeza"
                "apellidos" => "de Vaca"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Alberto Garc&#237;a"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289618300498"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.01.034"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618300498?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918302337?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005400000009/v1_201809020413/S1579212918302337/v1_201809020413/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289618300334"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.01.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-09-01"
    "aid" => "1825"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:481-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2098
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 94
        "HTML" => 1652
        "PDF" => 352
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Amiloidosis como causa de enfermedad pulmonar qu&#237;stica asociada a n&#243;dulos pulmonares"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "481"
          "paginaFinal" => "482"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Amyloidosis as a Cause of Cystic Pulmonary Fibrosis Associated With Pulmonary Nodules"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 879
              "Ancho" => 2917
              "Tamanyo" => 516006
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC tor&#225;cica con ventana de pulm&#243;n &#40;im&#225;genes A-D&#41; donde se observan quistes a&#233;reos bilaterales y n&#243;dulos&#44; algunos de ellos calcificados&#46; Hallazgos histol&#243;gicos de la biopsia pulmonar &#40;im&#225;genes E-I&#41;&#58; E&#41; tinci&#243;n de hematoxilina-eosina&#44; 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>X mostrando &#225;reas seudonodulares &#40;flechas&#41; con tejido con material amorfo&#59; F&#41; recuadro de la muestra E con mayor aumento &#40;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>X&#41; donde se observa un tejido amorfo eosinof&#237;lico en la pared alveolar&#44; cerca de las paredes de los vasos sangu&#237;neos&#59; G&#41; la misma muestra con tinci&#243;n de rojo Congo&#44; 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>X&#59; H&#41; muestra 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>X te&#241;ida con rojo Congo donde se visualiza la prote&#237;na amiloide en la pared de los vasos sangu&#237;neos &#40;asteriscos&#41; y en la pared alveolar &#40;flecha&#41;&#59; I&#41; birrefringencia verde manzana bajo luz polarizada tras tinci&#243;n con rojo Congo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Aldara Garc&#237;a-S&#225;nchez, Carlos Villasante, Isabel Esteban-Rodriguez, Francisco Garc&#237;a-R&#237;o F"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Aldara"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Villasante"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Esteban-Rodriguez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-R&#237;o F"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212918302295"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.07.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918302295?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618300334?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005400000009/v1_201809020416/S0300289618300334/v1_201809020416/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289618300449"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.01.029"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-09-01"
    "aid" => "1836"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:479"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 999
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 90
        "HTML" => 635
        "PDF" => 274
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Granulomas hialinizantes pulmonares&#44; un reto diagn&#243;stico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "479"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pulmonary Hyalinizing Granuloma&#58; A Diagnostic Challenge"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1313
              "Ancho" => 1625
              "Tamanyo" => 281750
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Radiograf&#237;a simple de t&#243;rax&#58; m&#250;ltiples im&#225;genes nodulares en ambos campos pulmonares&#44; algunas cavitadas&#59; b&#41; TC de t&#243;rax &#40;ventana par&#233;nquima pulmonar&#41;&#58; n&#243;dulos pulmonares con cavitaci&#243;n central y retracci&#243;n pleuroparenquimatosa &#40;flecha&#41;&#59; c&#41; TC de t&#243;rax &#40;ventana mediastino&#41;&#58; n&#243;dulo cavitado y con calcificaci&#243;n amorfa interna &#40;flecha&#41;&#44; y d&#41; Histol&#243;gicamente se observa una constituci&#243;n de tejido col&#225;geno denso con microdep&#243;sitos de calcio centrales y ac&#250;mulos de linfocitos en la zona central y en la periferia &#40;hematoxilina-eosina &#215;40&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Bel&#233;n Gil Guerra, Mar&#237;a Rosa L&#243;pez Pedreira, Pilar Cart&#243;n S&#225;nchez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Bel&#233;n"
              "apellidos" => "Gil Guerra"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Rosa"
              "apellidos" => "L&#243;pez Pedreira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Cart&#243;n S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212918302313"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.07.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918302313?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618300449?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005400000009/v1_201809020416/S0300289618300449/v1_201809020416/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Intubaci&#243;n orotraqueal en paciente con divert&#237;culo traqueal conocido"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "480"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "F&#225;tima Ruiz Camu&#241;as, Manuel Valero Cabeza de Vaca, Alberto Garc&#237;a Fern&#225;ndez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "F&#225;tima"
            "apellidos" => "Ruiz Camu&#241;as"
            "email" => array:1 [
              0 => "fatimaruizcamunas&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Valero Cabeza de Vaca"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Alberto"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Anestesia y Reanimaci&#243;n&#44; Hospital Universitario de Puerto Real&#44; C&#225;diz&#44; Puerto Real&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universitario Puerta del Mar&#44; C&#225;diz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Orotracheal Intubation in a Patient with Known Tracheal Diverticulum"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 742
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 84504
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reconstrucci&#243;n de la TC tor&#225;cica de la paciente con vista del divert&#237;culo &#40;se&#241;alado por la flecha&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una paciente que se intervino de artroplastia total de rodilla&#46; Como antecedentes presentaba fibrosis pulmonar secundaria a esclerodermia&#44; con patr&#243;n restrictivo moderado&#59; neurinoma en L5 y siringomielia L4-L5&#46; Intervenida anteriormente de una fractura de tibia y peron&#233;&#44; con secuelas de pie equino par&#233;tico&#46; Una tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; de t&#243;rax realizada en 2015 evidencia un divert&#237;culo traqueal posterior de 16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; en tercio superior de la tr&#225;quea&#44; con un orificio de comunicaci&#243;n de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mediante broncoscopia se consigue visualizar la entrada del divert&#237;culo traqueal&#44; coloc&#225;ndose el neumotaponamiento del tubo endotraqueal distalmente a dicha entrada&#46; Se eligi&#243; esta t&#233;cnica para asegurar que la parte distal del tubo endotraqueal quedara en esta ubicaci&#243;n&#44; y evitar as&#237; la posible complicaci&#243;n de sobredistensi&#243;n y rotura del divert&#237;culo&#44; asociados a ventilaci&#243;n mec&#225;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Durante la intervenci&#243;n no se apreciaron alteraciones cl&#237;nicas ni variaciones en la din&#225;mica ventilatoria&#44; manteni&#233;ndose presiones normales en la v&#237;a a&#233;rea&#44; y se extub&#243; a la paciente sin incidencias tras la cirug&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El uso del broncoscopio puede ser de utilidad para la intubaci&#243;n orotraqueal en pacientes con divert&#237;culos traqueales conocidos&#44; para asegurar la correcta colocaci&#243;n del tubo&#44; y as&#237; evitar las complicaciones derivadas de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 742
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 84504
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reconstrucci&#243;n de la TC tor&#225;cica de la paciente con vista del divert&#237;culo &#40;se&#241;alado por la flecha&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pneumomediastinum related to distal tracheal diverticulum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B&#46; Mazul-Sunko"
                            1 => "D&#46; Zdencar"
                            2 => "I&#46; Kozul"
                            3 => "J&#46; Spicek-Macan"
                            4 => "D&#46; Stancic-Rokotov"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/anae.12156"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anaesthesia"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "422"
                        "paginaFinal" => "437"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23488837"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The diseases of airway-tracheal diverticulum&#58; A review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;T&#46; Sayit"
                            1 => "M&#46; Elmali"
                            2 => "D&#46; Saglam"
                            3 => "C&#46; Celenk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.21037/jtd.2016.10.92"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Dis"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "E1163"
                        "paginaFinal" => "E1167"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27867581"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005400000009/v1_201809020416/S0300289618300498/v1_201809020416/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45361"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Imagen cl&#237;nica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005400000009/v1_201809020416/S0300289618300498/v1_201809020416/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618300498?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 54. Issue 9.
Pages 480 (September 2018)
Vol. 54. Issue 9.
Pages 480 (September 2018)
Imagen clínica
Full text access
Intubación orotraqueal en paciente con divertículo traqueal conocido
Orotracheal Intubation in a Patient with Known Tracheal Diverticulum
Visits
5217
Fátima Ruiz Camuñasa,
Corresponding author
fatimaruizcamunas@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Manuel Valero Cabeza de Vacab, Alberto García Fernándeza
a Unidad de Gestión Clínica de Anestesia y Reanimación, Hospital Universitario de Puerto Real, Cádiz, Puerto Real, España
b Hospital Universitario Puerta del Mar, Cádiz, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Presentamos el caso de una paciente que se intervino de artroplastia total de rodilla. Como antecedentes presentaba fibrosis pulmonar secundaria a esclerodermia, con patrón restrictivo moderado; neurinoma en L5 y siringomielia L4-L5. Intervenida anteriormente de una fractura de tibia y peroné, con secuelas de pie equino parético. Una tomografía computarizada (TC) de tórax realizada en 2015 evidencia un divertículo traqueal posterior de 16mm, en tercio superior de la tráquea, con un orificio de comunicación de 4mm (fig. 1).

Figura 1.

Reconstrucción de la TC torácica de la paciente con vista del divertículo (señalado por la flecha).

(0.08MB).

Mediante broncoscopia se consigue visualizar la entrada del divertículo traqueal, colocándose el neumotaponamiento del tubo endotraqueal distalmente a dicha entrada. Se eligió esta técnica para asegurar que la parte distal del tubo endotraqueal quedara en esta ubicación, y evitar así la posible complicación de sobredistensión y rotura del divertículo, asociados a ventilación mecánica1. Durante la intervención no se apreciaron alteraciones clínicas ni variaciones en la dinámica ventilatoria, manteniéndose presiones normales en la vía aérea, y se extubó a la paciente sin incidencias tras la cirugía2.

El uso del broncoscopio puede ser de utilidad para la intubación orotraqueal en pacientes con divertículos traqueales conocidos, para asegurar la correcta colocación del tubo, y así evitar las complicaciones derivadas de la ventilación mecánica.

Bibliografía
[1]
B. Mazul-Sunko, D. Zdencar, I. Kozul, J. Spicek-Macan, D. Stancic-Rokotov.
Pneumomediastinum related to distal tracheal diverticulum.
Anaesthesia, 68 (2013), pp. 422-437
[2]
A.T. Sayit, M. Elmali, D. Saglam, C. Celenk.
The diseases of airway-tracheal diverticulum: A review of the literature.
J Thorac Dis, 8 (2016), pp. E1163-E1167
Copyright © 2018. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?