array:24 [
  "pii" => "S1579212916301707"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.04.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
  "aid" => "1390"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:540"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1708
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 123
      "HTML" => 1105
      "PDF" => 480
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289616301296"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.04.014"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
      "aid" => "1390"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:540"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4085
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 109
          "HTML" => 3182
          "PDF" => 794
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Corticoides inhalados&#44; eosin&#243;filos y exacerbaciones de la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "540"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Inhaled corticosteroids&#44; eosinophils and chronic obstructive pulmonary disease exacerbations"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Rafael Golpe, Irene Mart&#237;n-Robles, Pilar Sanju&#225;n-L&#243;pez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Rafael"
                "apellidos" => "Golpe"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Irene"
                "apellidos" => "Mart&#237;n-Robles"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Pilar"
                "apellidos" => "Sanju&#225;n-L&#243;pez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212916301707"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.04.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916301707?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616301296?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005200000010/v3_201609300128/S0300289616301296/v3_201609300128/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212916301847"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.07.026"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
    "aid" => "1405"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:541"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1774
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 115
        "HTML" => 1155
        "PDF" => 504
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Eosinophils and Inhaled Corticosteroids in Chronic Obstructive Pulmonary Disease"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "541"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Eosin&#243;filos y corticoides inhalados en la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Adolfo Baloira Villar, Abel Pallar&#233;s Sanmart&#237;n, Marta N&#250;&#241;ez Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Adolfo Baloira"
              "apellidos" => "Villar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Abel Pallar&#233;s"
              "apellidos" => "Sanmart&#237;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Marta N&#250;&#241;ez"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289616301764"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.05.020"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616301764?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916301847?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005200000010/v2_201609300109/S1579212916301847/v2_201609300109/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212916301835"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.07.025"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
    "aid" => "1359"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:538-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7174
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 173
        "HTML" => 6345
        "PDF" => 656
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Lady Windermere Syndrome&#58; Does It Occur Only in Women&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "538"
          "paginaFinal" => "539"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndrome de Lady Windermere&#46; &#191;Una entidad exclusiva de mujeres&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 715
              "Ancho" => 990
              "Tamanyo" => 149675
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Bronchiectasis in the middle lobe and lingula associated with mucus plugs and distal centrilobular nodes&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan Marco Figueira Gon&#231;alves, Jes&#250;s Rodr&#237;guez Gonz&#225;lez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Marco"
              "apellidos" => "Figueira Gon&#231;alves"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Gonz&#225;lez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289616300230"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.03.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616300230?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916301835?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005200000010/v2_201609300109/S1579212916301835/v2_201609300109/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Inhaled Corticosteroids&#44; Eosinophils and Chronic Obstructive Pulmonary Disease Exacerbations"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor</span>&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "540"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Rafael Golpe, Irene Mart&#237;n-Robles, Pilar Sanju&#225;n-L&#243;pez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Rafael"
            "apellidos" => "Golpe"
            "email" => array:1 [
              0 => "rafagolpe&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Irene"
            "apellidos" => "Mart&#237;n-Robles"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Pilar"
            "apellidos" => "Sanju&#225;n-L&#243;pez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Lucus Augusti&#44; Lugo&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Corticoides inhalados&#44; eosin&#243;filos y exacerbaciones de la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In a recent edition of <span class="elsevierStyleSmallCaps">Archivos de Bronconeumolog&#237;a</span>&#44; Baloira Villar et al&#46; discussed the consensus on the use of inhaled corticosteroids &#40;ICS&#41; in chronic obstructive pulmonary disease &#40;COPD&#41;&#44; and made some interesting comments&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> In line with other authors&#44; they suggest&#44; in their last paragraph&#44; that eosinophilia is currently the best marker for ICS response in COPD&#46; However&#44; we believe that some clarification is necessary&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is true that&#44; at the moment&#44; eosinophilia in sputum appears to be the most reliable predictor of therapeutic response&#44; but it is a technically complex test that can only be performed in a few hospitals in Spain&#44; so is of little general use&#46; Several recent studies have evaluated the possibility of using blood eosinophilia as more accessible biomarker for predicting response to the combination of long-acting beta-antagonists &#40;LABA&#41; and ICS in COPD in terms of reducing exacerbations&#46; This marker appears to have an acceptable correlation with sputum eosinophilia&#44; and results have been promising&#46; The most commonly used cut-off point is &#8805;2&#37; eosinophils&#46; However&#44; practically all these reports consist of <span class="elsevierStyleItalic">post hoc</span> analyses of clinical trials in which the evaluation of eosinophilia and its relationship with therapeutic response was not an initial study objective&#44; so these results must be viewed with caution&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> The relationship between blood eosinophilia and the risk of exacerbation has not yet been clarified&#44; nor has the best cut-off point for eosinophils been determined&#46; In a recent article&#44; eosinophil levels &#8805;2&#37; predicted severe exacerbations in COPD patients&#44; but paradoxically&#44; the rate of moderate exacerbations was lower in patients with eosinophil values above this limit&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> However&#44; a different measurement &#40;340<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>eosinophils&#47;&#956;l&#41; showed that patients who exceeded these values developed more moderate and severe exacerbations&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> It is thus difficult at present to apply these findings in clinical practice&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Furthermore&#44; the analytical tests used in the clinical trials cited were based on blood eosinophil levels determined at the time of patient recruitment to predict exacerbations in the immediate post-test period&#44; which can vary widely&#44; while a study derived from the ECLIPSE cohort showed that 49&#37; of patients had eosinophil counts ranging above and below 2&#37; throughout the study&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> This raises new questions for clinicians&#44; such as the possibility that ICS might &#40;or must&#41; be withdrawn or reinitiated during follow-up&#44; depending on the evolution of eosinophil levels&#46; Such questions can only be answered with specifically designed studies addressing these issues&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In summary&#44; blood eosinophilia is a promising biomarker in COPD&#44; but we are far from being able to use it to safely determine treatment for stable-phase COPD&#44; and it seems likely that in the future it will be combined with other markers&#44; such as periostin&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> We agree with Baloira Villar et al&#46; in their final conclusion&#58; COPD is a highly heterogenic disease&#44; and more biomarkers are needed to help us tailor treatment&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Golpe R&#44; Mart&#237;n-Robles I&#44; Sanju&#225;n-L&#243;pez P&#46; Corticoides inhalados&#44; eosin&#243;filos y exacerbaciones de la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2016&#59;52&#58;540&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Corticoides inhalados en enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica&#58; algunas consideraciones"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Baloira Villar"
                            1 => "M&#46; N&#250;&#241;ez Fern&#225;ndez"
                            2 => "A&#46; Pallar&#233;s Sanmart&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.06.004"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "229"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26216714"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Blood eosinophils and inhaled corticosteroid&#47;long acting &#946;2 agonist efficacy in COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46;D&#46; Pavord"
                            1 => "S&#46; Lettis"
                            2 => "N&#46; Locantore"
                            3 => "S&#46; Pascoe"
                            4 => "P&#46;W&#46; Jones"
                            5 => "J&#46;A&#46; Wedzicha"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thoraxjnl-2015-207021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "118"
                        "paginaFinal" => "125"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26585525"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Blood eosinophils and exacerbations in COPD&#58; the Copenhagen general population study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Vedel-Krogh"
                            1 => "S&#46;F&#46; Nielsen"
                            2 => "P&#46; Lange"
                            3 => "J&#46; Vestbo"
                            4 => "B&#46;G&#46; Nordestgaard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201509-1869OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "193"
                        "paginaInicial" => "965"
                        "paginaFinal" => "974"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26641631"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eosinophilic inflammation in COPD&#58; prevalence and clinical characteristics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "ECLIPSE investigators"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Singh"
                            1 => "U&#46; Kolsum"
                            2 => "C&#46;E&#46; Brightling"
                            3 => "N&#46; Locantore"
                            4 => "A&#46; Agust&#237;"
                            5 => "R&#46; Tal-Singer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00162414"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "1697"
                        "paginaFinal" => "1700"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25323230"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association of blood eosinophils and plasma periostin with FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> response after 3-month inhaled corticosteroid and long-acting beta2-agonist treatment in stable COPD patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;Y&#46; Park"
                            1 => "H&#46; Lee"
                            2 => "W&#46;J&#46; Koh"
                            3 => "S&#46; Kim"
                            4 => "I&#46; Jeong"
                            5 => "H&#46;K&#46; Koo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2147/COPD.S94797"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Int J Chron Obstruct Pulmon Dis"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "23"
                        "paginaFinal" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26730185"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109703004261"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005200000010/v2_201609300109/S1579212916301707/v2_201609300109/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45358"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005200000010/v2_201609300109/S1579212916301707/v2_201609300109/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916301707?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 52. Issue 10.
Pages 540 (October 2016)
Vol. 52. Issue 10.
Pages 540 (October 2016)
Letter to the Editor
Full text access
Inhaled Corticosteroids, Eosinophils and Chronic Obstructive Pulmonary Disease Exacerbations
Corticoides inhalados, eosinófilos y exacerbaciones de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica
Visits
4717
Rafael Golpe
Corresponding author
rafagolpe@gmail.com

Corresponding author.
, Irene Martín-Robles, Pilar Sanjuán-López
Servicio de Neumología, Hospital Universitario Lucus Augusti, Lugo, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text
To the Editor,

In a recent edition of Archivos de Bronconeumología, Baloira Villar et al. discussed the consensus on the use of inhaled corticosteroids (ICS) in chronic obstructive pulmonary disease (COPD), and made some interesting comments.1 In line with other authors, they suggest, in their last paragraph, that eosinophilia is currently the best marker for ICS response in COPD. However, we believe that some clarification is necessary.

It is true that, at the moment, eosinophilia in sputum appears to be the most reliable predictor of therapeutic response, but it is a technically complex test that can only be performed in a few hospitals in Spain, so is of little general use. Several recent studies have evaluated the possibility of using blood eosinophilia as more accessible biomarker for predicting response to the combination of long-acting beta-antagonists (LABA) and ICS in COPD in terms of reducing exacerbations. This marker appears to have an acceptable correlation with sputum eosinophilia, and results have been promising. The most commonly used cut-off point is ≥2% eosinophils. However, practically all these reports consist of post hoc analyses of clinical trials in which the evaluation of eosinophilia and its relationship with therapeutic response was not an initial study objective, so these results must be viewed with caution.2 The relationship between blood eosinophilia and the risk of exacerbation has not yet been clarified, nor has the best cut-off point for eosinophils been determined. In a recent article, eosinophil levels ≥2% predicted severe exacerbations in COPD patients, but paradoxically, the rate of moderate exacerbations was lower in patients with eosinophil values above this limit.3 However, a different measurement (340eosinophils/μl) showed that patients who exceeded these values developed more moderate and severe exacerbations.3 It is thus difficult at present to apply these findings in clinical practice.

Furthermore, the analytical tests used in the clinical trials cited were based on blood eosinophil levels determined at the time of patient recruitment to predict exacerbations in the immediate post-test period, which can vary widely, while a study derived from the ECLIPSE cohort showed that 49% of patients had eosinophil counts ranging above and below 2% throughout the study.4 This raises new questions for clinicians, such as the possibility that ICS might (or must) be withdrawn or reinitiated during follow-up, depending on the evolution of eosinophil levels. Such questions can only be answered with specifically designed studies addressing these issues.

In summary, blood eosinophilia is a promising biomarker in COPD, but we are far from being able to use it to safely determine treatment for stable-phase COPD, and it seems likely that in the future it will be combined with other markers, such as periostin.5 We agree with Baloira Villar et al. in their final conclusion: COPD is a highly heterogenic disease, and more biomarkers are needed to help us tailor treatment.

References
[1]
A. Baloira Villar, M. Núñez Fernández, A. Pallarés Sanmartín.
Corticoides inhalados en enfermedad pulmonar obstructiva crónica: algunas consideraciones.
Arch Bronconeumol, 52 (2016), pp. 229
[2]
I.D. Pavord, S. Lettis, N. Locantore, S. Pascoe, P.W. Jones, J.A. Wedzicha, et al.
Blood eosinophils and inhaled corticosteroid/long acting β2 agonist efficacy in COPD.
[3]
S. Vedel-Krogh, S.F. Nielsen, P. Lange, J. Vestbo, B.G. Nordestgaard.
Blood eosinophils and exacerbations in COPD: the Copenhagen general population study.
Am J Respir Crit Care Med, 193 (2016), pp. 965-974
[4]
D. Singh, U. Kolsum, C.E. Brightling, N. Locantore, A. Agustí, R. Tal-Singer, ECLIPSE investigators.
Eosinophilic inflammation in COPD: prevalence and clinical characteristics.
Eur Respir J, 44 (2014), pp. 1697-1700
[5]
H.Y. Park, H. Lee, W.J. Koh, S. Kim, I. Jeong, H.K. Koo, et al.
Association of blood eosinophils and plasma periostin with FEV1 response after 3-month inhaled corticosteroid and long-acting beta2-agonist treatment in stable COPD patients.
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis, 11 (2016), pp. 23-30

Please cite this article as: Golpe R, Martín-Robles I, Sanjuán-López P. Corticoides inhalados, eosinófilos y exacerbaciones de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Arch Bronconeumol. 2016;52:540.

Copyright © 2016. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?