array:24 [
  "pii" => "S0300289617301321"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.04.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
  "aid" => "1619"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:695-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1538
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 135
      "HTML" => 921
      "PDF" => 482
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212917303622"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.04.023"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
      "aid" => "1619"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:695-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1288
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 133
          "HTML" => 798
          "PDF" => 357
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific letter</span>"
        "titulo" => "In Vitro and In Vivo Evaluation of the Combination of Oscillating Positive Expiratory Pressure and Nebulization&#58; A Randomized Cross-Over Study"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "695"
            "paginaFinal" => "697"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Evaluaci&#243;n in vitro e in vivo de la combinaci&#243;n de presi&#243;n espiratoria positiva oscilante y nebulizaci&#243;n&#58; estudio aleatorizado cruzado"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 707
                "Ancho" => 2334
                "Tamanyo" => 75123
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Illustration of the experimental model&#46; 1 &#8211; Aerobika&#44; 2 &#8211; nebulizer&#44; 3 &#8211; filter collecting the inhaled dose&#44; 4 &#8211; filter collecting the exhaled dose&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Gregory Reychler, Teresinha Leal, Anne-Sophie Aubriot, Giuseppe Liistro"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Gregory"
                "apellidos" => "Reychler"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Teresinha"
                "apellidos" => "Leal"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Anne-Sophie"
                "apellidos" => "Aubriot"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Giuseppe"
                "apellidos" => "Liistro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0300289617301321"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.04.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617301321?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917303622?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005300000012/v1_201711290721/S1579212917303622/v1_201711290721/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289617301370"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.05.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
    "aid" => "1624"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:697-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1533
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 153
        "HTML" => 837
        "PDF" => 543
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific letter</span>"
      "titulo" => "In Vitro and In Vivo Comparison of Two Nebulizers Used for Inhaled Pentamidine Delivery"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "697"
          "paginaFinal" => "698"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Comparaci&#243;n in vitro e in vivo de dos nebulizadores utilizados para administrar pentamidina inhalada"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 897
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 110761
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Schematic diagram of experimental devices used in the in vitro study&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Nicolas Audag, Giuseppe Liistro, Dimitri Van der linden, Fran&#231;oise Smets, Teresinha Leal, Gregory Reychler"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Nicolas"
              "apellidos" => "Audag"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Giuseppe"
              "apellidos" => "Liistro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Dimitri"
              "apellidos" => "Van der linden"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Fran&#231;oise"
              "apellidos" => "Smets"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Teresinha"
              "apellidos" => "Leal"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Gregory"
              "apellidos" => "Reychler"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212917303634"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.05.026"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917303634?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617301370?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005300000012/v1_201711290729/S0300289617301370/v1_201711290729/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289617300868"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.03.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
    "aid" => "1603"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:694-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1919
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 116
        "HTML" => 1261
        "PDF" => 542
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Derrame pleural tras tratamiento intravesical con bacilo de Calmette-Gu&#233;rin"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "694"
          "paginaFinal" => "695"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pleural effusion after intravesical administration of bacillus Calmette-Gu&#233;rin"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 887
              "Ancho" => 995
              "Tamanyo" => 77842
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a posteroanterior de t&#243;rax&#46; Extenso derrame pleural derecho&#46; Marcapasos endocavitario&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Roca Noval, Carolina Cisneros, F&#46; Javier Garc&#237;a-P&#233;rez, Diego Domingo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Roca Noval"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carolina"
              "apellidos" => "Cisneros"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46; Javier"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-P&#233;rez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Diego"
              "apellidos" => "Domingo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212917303518"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.10.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917303518?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617300868?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005300000012/v1_201711290729/S0300289617300868/v1_201711290729/es/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific letter</span>"
    "titulo" => "In Vitro and In Vivo Evaluation of the Combination of Oscillating Positive Expiratory Pressure and Nebulization&#58; A Randomized Cross-Over Study"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "695"
        "paginaFinal" => "697"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Gregory Reychler, Teresinha Leal, Anne-Sophie Aubriot, Giuseppe Liistro"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Gregory"
            "apellidos" => "Reychler"
            "email" => array:1 [
              0 => "gregory&#46;reychler&#64;uclouvain&#46;be"
            ]
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Teresinha"
            "apellidos" => "Leal"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Anne-Sophie"
            "apellidos" => "Aubriot"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Giuseppe"
            "apellidos" => "Liistro"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Institut de Recherche Exp&#233;rimentale et Clinique &#40;IREC&#41;&#44; P&#244;le de Pneumologie&#44; ORL &#38; Dermatologie&#44; Universit&#233; Catholique de Louvain&#44; Belgium"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Service de M&#233;decine Physique et R&#233;adaptation&#44; Cliniques universitaires Saint-Luc&#44; Belgium"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Service de Pneumologie&#44; Cliniques universitaires Saint-Luc&#44; Belgium"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Louvain Centre for Toxicology and Applied Pharmacology&#44; Institut de Recherche Exp&#233;rimentale et Clinique&#44; Secteur des Sciences de la Sant&#233;&#44; Universit&#233; Catholique de Louvain&#44; Belgium"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Centre de R&#233;f&#233;rence pour la Mucoviscidose&#44; Cliniques universitaires Saint-Luc&#44; Belgium"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Evaluaci&#243;n in vitro e in vivo de la combinaci&#243;n de presi&#243;n espiratoria positiva oscilante y nebulizaci&#243;n&#58; estudio aleatorizado cruzado"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 706
            "Ancho" => 2332
            "Tamanyo" => 71883
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Illustration of the experimental model&#46; 1 &#8211; Aerobika&#44; 2 &#8211; nebulizer&#44; 3 &#8211; filter collecting the inhaled dose&#44; 4 &#8211; filter collecting the exhaled dose&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Positive expiratory pressure &#40;PEP&#41; as airway clearance technique prevents airway closure during expiration&#44; reduces gas trapping in the lung&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> increases collateral ventilation<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> and improves spatial ventilation distribution&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> The addition of oscillations promotes mucus mobilization based on the reduced mucus viscosity<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> and distributed flows in more airways&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Oscillating PEP devices have been proposed in cystic fibrosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Simultaneous use of PEP and nebulization is sometimes performed in cystic fibrosis patients even if its clinical benefits are still not well established&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As the drug amount reaching the lungs is essential for the clinical response of drug with a dose-dependent effect&#44; this study aims at evaluating the effect of a new oscillating PEP device combined to a nebulizer on the drug delivery to the lungs&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We connected a jet nebulizer &#40;Sidestream<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; Philips-Respironics&#41; &#40;NEB&#41; at the distal end of an oscillating PEP device &#40;Aerobika<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; Trudell-Medical&#41; &#40;NEB-OPEP&#41; with a T-piece blocking the extra vent&#46; Each nebulizer was filled with 250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg of amikacin diluted with 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL of normal saline&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the in vitro part&#44; a dual-chamber test lung &#40;5600i Dual Adult Test Lung&#59; Michigan Instrument Inc&#46;&#41; driven by a ventilator &#40;Servo-i<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; MAQUET&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41; simulated an adult breathing pattern &#40;Vt<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL-RF<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>breaths&#47;min-<span class="elsevierStyleItalic">I</span>&#47;<span class="elsevierStyleItalic">E</span> ratio<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#58;2-breath-hold time<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#41;&#46; An absolute bacterial&#47;viral filter &#40;Air Safety Ltd&#44; Lancashire&#41; was placed between the lung model and NEB-OPEP&#47;NEB to measure the inhaled dose &#40;IND&#41;&#46; Another filter placed on the expiratory port collected the exhaled dose &#40;ExD&#41;&#46; The mass of amikacin collected on filters during nebulization was quantified using the residual gravimetric method&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> The nebulizer output was calculated by dividing the IND by the nebulization duration&#46; The residual volume was quantified&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the in vivo part&#44; after ethical approval &#40;B40320107908&#41; and registration of the trial &#40;<a href="ctgov:NCT02535130">NCT02535130</a>&#41;&#44; six non-smoker healthy males were recruited&#46; They signed a written informed consent form&#46; They were excluded if they received any antibiotic or aerosolized drug during the month preceding the experiments&#44; for history of cardiovascular and&#47;or pulmonary disease&#44; for allergy to aminoglycosides and for abnormal pulmonary function&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">After &#40;1&#41; selection visit&#44; spirometry and medical examination and &#40;2&#41; training to inhale correctly&#44; &#40;3&#41; inhalation and &#40;4&#41; urine sampling were performed&#46; Each subject repeated the steps 3 and 4 in similar conditions using a randomized crossover setting &#40;<a href="http://www.randomizer.org/">www&#46;randomizer&#46;org</a>&#41; with a one-week washout period between the two configurations &#40;NEB or NEB-OPEP&#41;&#46; The subjects breathed spontaneously through mouthpiece wearing a noseclip&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Just before the experiments&#44; the urinary bladder of the subjects was emptied&#46; Then&#44; urine samples were collected at each spontaneous micturition during the 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h following the nebulization&#46; The volume and timing of micturition were recorded&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">After sampling by fluorescence polarization immuno-assay&#44; the total daily amount of amikacin excreted in the urine &#40;Cu max&#41; reflecting lung deposition and the elimination rate constant was calculated using the Michaelis&#8211;Menten kinetic model from cumulating amikacin amount measured at each micturition &#40;Cu&#41; and represents the lung dose &#40;LD&#41; &#40;Cu max<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Cu<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8722;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">e</span><span class="elsevierStyleSup">&#8722;<span class="elsevierStyleItalic">Ke</span>&#183;<span class="elsevierStyleItalic">x</span>&#183;<span class="elsevierStyleItalic">t</span></span>&#41;&#41;&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The residual amount of drug was calculated by multiplying residual volume and its final concentration&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In vitro&#44; no difference was found between NEB and NEB-OPEP for IND &#40;34&#46;4&#37; &#40;30&#46;0&#8211;38&#46;0&#41; vs 29&#46;6&#37; &#40;26&#46;8&#8211;32&#46;0&#41;&#41; and ExD &#40;20&#46;8 &#40;19&#46;6&#8211;23&#46;2&#41; vs 25&#46;2&#37; &#40;22&#46;4&#8211;28&#46;4&#41;&#41;&#46; Nebulizer output was higher for NEB than for NEB-OPEP &#40;1&#46;49<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;14 vs 1&#46;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min<span class="elsevierStyleSup">&#8722;1</span>&#59; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;032&#41;&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Six subjects completed the study &#40;21&#46;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;0 y &#8211; 179&#46;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#46;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#8211; 76&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#46;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg &#8211; FEV1&#58; 97<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#37;&#41;&#46; The lung dose was reduced by 40&#37; and the time required to finish the nebulization was 1&#46;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min longer with NEB-OPEP than with NEB &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lung delivery around 5&#37; of the ND with NEB confirmed previous results&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> In addition&#44; our results showed that interposing this new OPEP device between the nebulizer and the patient&#39;s mouth reduced the efficiency of the nebulization similarly to results found with other PEP devices under different conditions&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a> This is clinically important when dose-dependent drugs are administered&#46; The reduced lung delivery could be explained by the impaction of particles in the PEP device that filters the larger particles&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;11</span></a> However&#44; this hypothesis was neither verified in our study &#40;similar IND and ExD&#41; nor in a previous study&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a></p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The duration of the nebulization was inversely related to the adherence in CF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> and it is therefore considered as a key factor for an optimal treatment&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span></a> In the present study&#44; the small increase in time &#40;&#43;1&#46;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#41; related to the NEB-OPEP is compensated by the time saved on the total duration of the treatment administered separately &#40;3&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#41;&#46; This advantage could be important for the patients needing several daily sessions&#46; However&#44; as suggested by our results&#44; the necessity to nearly double the nebulization duration to reach a similar lung delivery with NEB-OPEP must be taken into account&#46; As Berlinsky showed variable delivery depending on the PEP devices&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> each configuration must be evaluated&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The modified pattern of breathing related to PEP is unfavorable to the nebulization function and explains probably the worst lung delivery related to the combination&#46; The reduction in breathing frequency &#40;7&#46;8 cycles by minutes&#41; when healthy subjects used PEP mask could be considered as advantageous<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> but it was associated to a prolonged expiration that contributes to loose particles during the expiratory phase&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> The concomitant reduction in the inspiratory&#8211;expiratory ratio contributes certainly to the reduced lung delivery by losing particles during the expiratory phase and it can explain the difference with in vitro results&#46; Some particles are probably exhaled and others are delivered in the atmosphere or the device during this phase&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Some limitations of the study should be discussed&#46; First&#44; the nebulizer was placed at the distal outlet of the PEP device&#46; This configuration is less efficient than that in which the proximal outlet is used for connection&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> although the latter is recommended by the manufacturer&#46; Second&#44; testing healthy subjects omits the clinical and pathophysiological outcomes related to positive expiratory pressure and its oscillations but it permits to evaluate the nebulization function<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;18&#44;19</span></a> and reduces the variability resulting from mucus plugging or lung disease&#46; Furthermore&#44; even if lung delivery in healthy subjects cannot be extrapolated to patients with respiratory diseases&#44; a similar lung deposition was recently found between healthy subjects and patients with CF&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> Third&#44; each subject was its own control to reduce anatomical&#44; anthropometrical and respiratory influences on lung delivery&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This study suggests that connecting Aerobika at the proximal outlet of a nebulizer is less efficient than using the nebulization alone for drug delivery&#46; However&#44; the gain in time is an argument in favor of the combination&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 706
            "Ancho" => 2332
            "Tamanyo" => 71883
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Illustration of the experimental model&#46; 1 &#8211; Aerobika&#44; 2 &#8211; nebulizer&#44; 3 &#8211; filter collecting the inhaled dose&#44; 4 &#8211; filter collecting the exhaled dose&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Results are expressed as mean<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>SD&#46; NEB&#58; nebulizer&#59; NEB-OPEP&#58; nebulizer couple with an oscillating positive expiratory pressure device&#59; ND&#58; nominal dose&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">NEB&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">NEB-OPEP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">p</span> value&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Lung dose &#40;&#37; ND&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#46;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;029<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Time of nebulization &#40;min&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#46;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;012<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Residual volume &#40;mL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;85<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;08&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;04<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;044<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1605834.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "&#42;"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005"><span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;05&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lung delivery comparison between nebulization used alone and coupled with an oscillating positive expiratory pressure device in 6 healthy subjects&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:20 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Positive expiratory pressure &#40;PEP-mask&#41; physiotherapy improves ventilation and reduces volume of trapped gas in cystic fibrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Groth"
                            1 => "G&#46; Stafanger"
                            2 => "H&#46; Dirksen"
                            3 => "J&#46;B&#46; Andersen"
                            4 => "M&#46; Falk"
                            5 => "M&#46; Kelstrup"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bull Eur Physiopathol Respir"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "339"
                        "paginaFinal" => "343"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3899222"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Collateral ventilation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46;A&#46; Menkes"
                            1 => "R&#46;J&#46; Traystman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/arrd.1977.116.2.287"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "116"
                        "paginaInicial" => "287"
                        "paginaFinal" => "309"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/889177"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of different breathing AIDS on ventilation distribution in adults with cystic fibrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Wettstein"
                            1 => "L&#46; Radlinger"
                            2 => "T&#46; Riedel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0106591"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLOS ONE"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "e106591"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25222606"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Influence that oscillating positive expiratory pressure using predetermined expiratory pressures has on the viscosity and transportability of sputum in patients with bronchiectasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;M&#46; Ramos"
                            1 => "D&#46; Ramos"
                            2 => "D&#46;M&#46; Iyomasa"
                            3 => "G&#46;L&#46; Moreira"
                            4 => "K&#46;C&#46; Melegati"
                            5 => "L&#46;C&#46; Vanderlei"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bras Pneumol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "1190"
                        "paginaFinal" => "1197"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20126920"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Physiologic evidence for the efficacy of positive expiratory pressure as an airway clearance technique in patients with cystic fibrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Darbee"
                            1 => "P&#46;J&#46; Ohtake"
                            2 => "B&#46;J&#46; Grant"
                            3 => "F&#46;J&#46; Cerny"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Phys Ther"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "524"
                        "paginaFinal" => "537"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15161418"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of high-frequency chest wall oscillation and oscillating positive expiratory pressure in the home management of cystic fibrosis&#58; a pilot study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Oermann"
                            1 => "M&#46;M&#46; Sockrider"
                            2 => "D&#46; Giles"
                            3 => "M&#46;K&#46; Sontag"
                            4 => "F&#46;J&#46; Accurso"
                            5 => "R&#46;G&#46; Castile"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Pulmonol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "372"
                        "paginaFinal" => "377"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11596162"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Residual gravimetric method to measure nebulizer output"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;L&#46; Vecellio"
                            1 => "D&#46; Grimbert"
                            2 => "J&#46; Bordenave"
                            3 => "G&#46; Benoit"
                            4 => "Y&#46; Furet"
                            5 => "B&#46; Fauroux"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1089/089426804322994479"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Aerosol Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "63"
                        "paginaFinal" => "71"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15120014"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of continuous positive airway pressure combined to nebulization on lung deposition measured by urinary excretion of amikacin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Reychler"
                            1 => "T&#46; Leal"
                            2 => "J&#46; Roeseler"
                            3 => "F&#46; Thys"
                            4 => "N&#46; Delvau"
                            5 => "G&#46; Liistro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rmed.2007.06.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "2051"
                        "paginaFinal" => "2055"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17628465"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Positive expiratory pressure changes aerosol distribution in patients with cystic fibrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;L&#46; Laube"
                            1 => "D&#46;E&#46; Geller"
                            2 => "T&#46;C&#46; Lin"
                            3 => "R&#46;N&#46; Dalby"
                            4 => "M&#46; Diener-West"
                            5 => "P&#46;L&#46; Zeitlin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Care"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "1438"
                        "paginaFinal" => "1444"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16253150"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Scintigraphic assessment of radio-aerosol pulmonary deposition with the acapella positive expiratory pressure device and various nebulizer configurations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;O&#46; Mesquita"
                            1 => "V&#46;C&#46; Galindo-Filho"
                            2 => "J&#46;L&#46; Neto"
                            3 => "A&#46;M&#46; Galvao"
                            4 => "S&#46;C&#46; Brandao"
                            5 => "J&#46;B&#46; Fink"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4187/respcare.02291"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Care"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "328"
                        "paginaFinal" => "333"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23920214"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "In vitro evaluation of positive expiratory pressure devices attached to nebulizers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Berlinski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4187/respcare.02698"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Care"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "216"
                        "paginaFinal" => "222"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23920213"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Combining inhalation by a breath-actuated nebulizer &#40;BAN&#41; with exhalation through an oscillating positive pressure device &#40;OPEP&#41; offers the potential for optimal combined therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Mitchell"
                            1 => "V&#46; Avvakoumova"
                            2 => "H&#46; Schneider"
                            3 => "R&#46; Ali"
                            4 => "M&#46; Nagel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201301-0085ED"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "187"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23457362"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inhaled medication and inhalation devices for lung disease in patients with cystic fibrosis&#58; A European consensus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46; Heijerman"
                            1 => "E&#46; Westerman"
                            2 => "S&#46; Conway"
                            3 => "D&#46; Touw"
                            4 => "G&#46; Doring"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jcf.2009.04.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cyst Fibros"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "295"
                        "paginaFinal" => "315"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19559658"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factors affecting nebulised medicine adherence in adult patients with cystic fibrosis&#58; a qualitative study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Hogan"
                            1 => "M&#46;A&#46; Bonney"
                            2 => "J&#46;A&#46; Brien"
                            3 => "R&#46; Karamy"
                            4 => "P&#46; Aslani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11096-014-0043-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Clin Pharm"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "86"
                        "paginaFinal" => "93"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25432693"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High treatment burden in adults with cystic fibrosis&#58; challenges to disease self-management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;S&#46; Sawicki"
                            1 => "D&#46;E&#46; Sellers"
                            2 => "W&#46;M&#46; Robinson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jcf.2008.09.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cyst Fibros"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "91"
                        "paginaFinal" => "96"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18952504"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effect of breathing frequency on deposition of drug aerosol using an inhalation-synchronized dosimeter in healthy adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Hakkinen"
                            1 => "H&#46; Uusi-Heikkila"
                            2 => "M&#46; Jarvinen"
                            3 => "K&#46; Saali"
                            4 => "L&#46; Karhumaki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Physiol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "269"
                        "paginaFinal" => "274"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10361618"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The science of nebulised drug delivery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; O&#8217;Callaghan"
                            1 => "P&#46;W&#46; Barry"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "52"
                        "numero" => "Suppl&#46; 2"
                        "paginaInicial" => "S31"
                        "paginaFinal" => "S44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9155849"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung deposition from four nebulizers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;G&#46; Hardy"
                            1 => "S&#46;P&#46; Newman"
                            2 => "M&#46; Knoch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Med"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "461"
                        "paginaFinal" => "465"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8210617"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of drug targeting nebulization on lung deposition&#58; a randomized crossover scintigraphic comparison between central and peripheral delivery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46; Reychler"
                            1 => "A&#46;S&#46; Aubriot"
                            2 => "V&#46; Depoortere"
                            3 => "F&#46; Jamar"
                            4 => "G&#46; Liistro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4187/respcare.03068"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Care"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "1501"
                        "paginaFinal" => "1507"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25161302"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung deposition of inhaled alpha1-proteinase inhibitor in cystic fibrosis and alpha1-antitrypsin deficiency"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Brand"
                            1 => "M&#46; Schulte"
                            2 => "M&#46; Wencker"
                            3 => "C&#46;H&#46; Herpich"
                            4 => "G&#46; Klein"
                            5 => "K&#46; Hanna"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00118408"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "354"
                        "paginaFinal" => "360"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19251783"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "titulo" => "Acknowledgement"
        "texto" => "<p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We gratefully acknowledge Julien Anquetil for his help to collect data&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/03002896/0000005300000012/v1_201711290729/S0300289617301321/v1_201711290729/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49741"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific Letters / Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005300000012/v1_201711290729/S0300289617301321/v1_201711290729/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617301321?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 53. Issue 12.
Pages 695-697 (December 2017)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 53. Issue 12.
Pages 695-697 (December 2017)
Scientific letter
Full text access
In Vitro and In Vivo Evaluation of the Combination of Oscillating Positive Expiratory Pressure and Nebulization: A Randomized Cross-Over Study
Evaluación in vitro e in vivo de la combinación de presión espiratoria positiva oscilante y nebulización: estudio aleatorizado cruzado
Visits
5480
Gregory Reychlera,b,c,
Corresponding author
gregory.reychler@uclouvain.be

Corresponding author.
, Teresinha Leald, Anne-Sophie Aubriotb,e, Giuseppe Liistroa,c
a Institut de Recherche Expérimentale et Clinique (IREC), Pôle de Pneumologie, ORL & Dermatologie, Université Catholique de Louvain, Belgium
b Service de Médecine Physique et Réadaptation, Cliniques universitaires Saint-Luc, Belgium
c Service de Pneumologie, Cliniques universitaires Saint-Luc, Belgium
d Louvain Centre for Toxicology and Applied Pharmacology, Institut de Recherche Expérimentale et Clinique, Secteur des Sciences de la Santé, Université Catholique de Louvain, Belgium
e Centre de Référence pour la Mucoviscidose, Cliniques universitaires Saint-Luc, Belgium
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Tables (1)
Table 1. Lung delivery comparison between nebulization used alone and coupled with an oscillating positive expiratory pressure device in 6 healthy subjects.
Full Text
To the Editor:

Positive expiratory pressure (PEP) as airway clearance technique prevents airway closure during expiration, reduces gas trapping in the lung,1 increases collateral ventilation2 and improves spatial ventilation distribution.3 The addition of oscillations promotes mucus mobilization based on the reduced mucus viscosity4 and distributed flows in more airways.5 Oscillating PEP devices have been proposed in cystic fibrosis.6 Simultaneous use of PEP and nebulization is sometimes performed in cystic fibrosis patients even if its clinical benefits are still not well established.

As the drug amount reaching the lungs is essential for the clinical response of drug with a dose-dependent effect, this study aims at evaluating the effect of a new oscillating PEP device combined to a nebulizer on the drug delivery to the lungs.

We connected a jet nebulizer (Sidestream®, Philips-Respironics) (NEB) at the distal end of an oscillating PEP device (Aerobika®, Trudell-Medical) (NEB-OPEP) with a T-piece blocking the extra vent. Each nebulizer was filled with 250mg of amikacin diluted with 3mL of normal saline.

In the in vitro part, a dual-chamber test lung (5600i Dual Adult Test Lung; Michigan Instrument Inc.) driven by a ventilator (Servo-i®, MAQUET) (Fig. 1) simulated an adult breathing pattern (Vt=500mL-RF=12breaths/min-I/E ratio=1:2-breath-hold time=0.25s). An absolute bacterial/viral filter (Air Safety Ltd, Lancashire) was placed between the lung model and NEB-OPEP/NEB to measure the inhaled dose (IND). Another filter placed on the expiratory port collected the exhaled dose (ExD). The mass of amikacin collected on filters during nebulization was quantified using the residual gravimetric method.7 The nebulizer output was calculated by dividing the IND by the nebulization duration. The residual volume was quantified.

Fig. 1.

Illustration of the experimental model. 1 – Aerobika, 2 – nebulizer, 3 – filter collecting the inhaled dose, 4 – filter collecting the exhaled dose.

(0.07MB).

In the in vivo part, after ethical approval (B40320107908) and registration of the trial (NCT02535130), six non-smoker healthy males were recruited. They signed a written informed consent form. They were excluded if they received any antibiotic or aerosolized drug during the month preceding the experiments, for history of cardiovascular and/or pulmonary disease, for allergy to aminoglycosides and for abnormal pulmonary function.

After (1) selection visit, spirometry and medical examination and (2) training to inhale correctly, (3) inhalation and (4) urine sampling were performed. Each subject repeated the steps 3 and 4 in similar conditions using a randomized crossover setting (www.randomizer.org) with a one-week washout period between the two configurations (NEB or NEB-OPEP). The subjects breathed spontaneously through mouthpiece wearing a noseclip.

Just before the experiments, the urinary bladder of the subjects was emptied. Then, urine samples were collected at each spontaneous micturition during the 24h following the nebulization. The volume and timing of micturition were recorded.

After sampling by fluorescence polarization immuno-assay, the total daily amount of amikacin excreted in the urine (Cu max) reflecting lung deposition and the elimination rate constant was calculated using the Michaelis–Menten kinetic model from cumulating amikacin amount measured at each micturition (Cu) and represents the lung dose (LD) (Cu max=Cu×(1eKe·x·t)).

The residual amount of drug was calculated by multiplying residual volume and its final concentration.

In vitro, no difference was found between NEB and NEB-OPEP for IND (34.4% (30.0–38.0) vs 29.6% (26.8–32.0)) and ExD (20.8 (19.6–23.2) vs 25.2% (22.4–28.4)). Nebulizer output was higher for NEB than for NEB-OPEP (1.49±0.14 vs 1.10±0.12mLmin−1; p=0.032).

Six subjects completed the study (21.8±1.0 y – 179.2±8.8cm – 76.5±11.7kg – FEV1: 97±7%). The lung dose was reduced by 40% and the time required to finish the nebulization was 1.2min longer with NEB-OPEP than with NEB (Table 1).

Table 1.

Lung delivery comparison between nebulization used alone and coupled with an oscillating positive expiratory pressure device in 6 healthy subjects.

  NEB  NEB-OPEP  p value 
Lung dose (% ND)  4.7±1.4  2.8±0.2  0.029* 
Time of nebulization (min)  4.3±0.7  5.5±0.6  0.012* 
Residual volume (mL)  0.85±0.08  1.04±0.12  0.044* 

Results are expressed as mean±SD. NEB: nebulizer; NEB-OPEP: nebulizer couple with an oscillating positive expiratory pressure device; ND: nominal dose.

*

p<0.05.

Lung delivery around 5% of the ND with NEB confirmed previous results.8 In addition, our results showed that interposing this new OPEP device between the nebulizer and the patient's mouth reduced the efficiency of the nebulization similarly to results found with other PEP devices under different conditions.9,10 This is clinically important when dose-dependent drugs are administered. The reduced lung delivery could be explained by the impaction of particles in the PEP device that filters the larger particles.9,11 However, this hypothesis was neither verified in our study (similar IND and ExD) nor in a previous study.12

The duration of the nebulization was inversely related to the adherence in CF13 and it is therefore considered as a key factor for an optimal treatment.14,15 In the present study, the small increase in time (+1.2min) related to the NEB-OPEP is compensated by the time saved on the total duration of the treatment administered separately (3.1min). This advantage could be important for the patients needing several daily sessions. However, as suggested by our results, the necessity to nearly double the nebulization duration to reach a similar lung delivery with NEB-OPEP must be taken into account. As Berlinsky showed variable delivery depending on the PEP devices,11 each configuration must be evaluated.

The modified pattern of breathing related to PEP is unfavorable to the nebulization function and explains probably the worst lung delivery related to the combination. The reduction in breathing frequency (7.8 cycles by minutes) when healthy subjects used PEP mask could be considered as advantageous16 but it was associated to a prolonged expiration that contributes to loose particles during the expiratory phase.17 The concomitant reduction in the inspiratory–expiratory ratio contributes certainly to the reduced lung delivery by losing particles during the expiratory phase and it can explain the difference with in vitro results. Some particles are probably exhaled and others are delivered in the atmosphere or the device during this phase.

Some limitations of the study should be discussed. First, the nebulizer was placed at the distal outlet of the PEP device. This configuration is less efficient than that in which the proximal outlet is used for connection,10 although the latter is recommended by the manufacturer. Second, testing healthy subjects omits the clinical and pathophysiological outcomes related to positive expiratory pressure and its oscillations but it permits to evaluate the nebulization function8,18,19 and reduces the variability resulting from mucus plugging or lung disease. Furthermore, even if lung delivery in healthy subjects cannot be extrapolated to patients with respiratory diseases, a similar lung deposition was recently found between healthy subjects and patients with CF.20 Third, each subject was its own control to reduce anatomical, anthropometrical and respiratory influences on lung delivery.

This study suggests that connecting Aerobika at the proximal outlet of a nebulizer is less efficient than using the nebulization alone for drug delivery. However, the gain in time is an argument in favor of the combination.

Acknowledgement

We gratefully acknowledge Julien Anquetil for his help to collect data.

References
[1]
S. Groth, G. Stafanger, H. Dirksen, J.B. Andersen, M. Falk, M. Kelstrup.
Positive expiratory pressure (PEP-mask) physiotherapy improves ventilation and reduces volume of trapped gas in cystic fibrosis.
Bull Eur Physiopathol Respir, 21 (1985), pp. 339-343
[2]
H.A. Menkes, R.J. Traystman.
Collateral ventilation.
Am Rev Respir Dis, 116 (1977), pp. 287-309
[3]
M. Wettstein, L. Radlinger, T. Riedel.
Effect of different breathing AIDS on ventilation distribution in adults with cystic fibrosis.
[4]
E.M. Ramos, D. Ramos, D.M. Iyomasa, G.L. Moreira, K.C. Melegati, L.C. Vanderlei, et al.
Influence that oscillating positive expiratory pressure using predetermined expiratory pressures has on the viscosity and transportability of sputum in patients with bronchiectasis.
J Bras Pneumol, 35 (2009), pp. 1190-1197
[5]
J.C. Darbee, P.J. Ohtake, B.J. Grant, F.J. Cerny.
Physiologic evidence for the efficacy of positive expiratory pressure as an airway clearance technique in patients with cystic fibrosis.
Phys Ther, 84 (2004), pp. 524-537
[6]
C.M. Oermann, M.M. Sockrider, D. Giles, M.K. Sontag, F.J. Accurso, R.G. Castile.
Comparison of high-frequency chest wall oscillation and oscillating positive expiratory pressure in the home management of cystic fibrosis: a pilot study.
Pediatr Pulmonol, 32 (2001), pp. 372-377
[7]
N.L. Vecellio, D. Grimbert, J. Bordenave, G. Benoit, Y. Furet, B. Fauroux, et al.
Residual gravimetric method to measure nebulizer output.
J Aerosol Med, 17 (2004), pp. 63-71
[8]
G. Reychler, T. Leal, J. Roeseler, F. Thys, N. Delvau, G. Liistro.
Effect of continuous positive airway pressure combined to nebulization on lung deposition measured by urinary excretion of amikacin.
Respir Med, 101 (2007), pp. 2051-2055
[9]
B.L. Laube, D.E. Geller, T.C. Lin, R.N. Dalby, M. Diener-West, P.L. Zeitlin.
Positive expiratory pressure changes aerosol distribution in patients with cystic fibrosis.
Respir Care, 50 (2005), pp. 1438-1444
[10]
F.O. Mesquita, V.C. Galindo-Filho, J.L. Neto, A.M. Galvao, S.C. Brandao, J.B. Fink, et al.
Scintigraphic assessment of radio-aerosol pulmonary deposition with the acapella positive expiratory pressure device and various nebulizer configurations.
Respir Care, 59 (2014), pp. 328-333
[11]
A. Berlinski.
In vitro evaluation of positive expiratory pressure devices attached to nebulizers.
Respir Care, 59 (2014), pp. 216-222
[12]
J. Mitchell, V. Avvakoumova, H. Schneider, R. Ali, M. Nagel.
Combining inhalation by a breath-actuated nebulizer (BAN) with exhalation through an oscillating positive pressure device (OPEP) offers the potential for optimal combined therapy.
Am J Respir Crit Care Med, 187 (2016),
[13]
H. Heijerman, E. Westerman, S. Conway, D. Touw, G. Doring.
Inhaled medication and inhalation devices for lung disease in patients with cystic fibrosis: A European consensus.
J Cyst Fibros, 8 (2009), pp. 295-315
[14]
A. Hogan, M.A. Bonney, J.A. Brien, R. Karamy, P. Aslani.
Factors affecting nebulised medicine adherence in adult patients with cystic fibrosis: a qualitative study.
Int J Clin Pharm, 37 (2015), pp. 86-93
[15]
G.S. Sawicki, D.E. Sellers, W.M. Robinson.
High treatment burden in adults with cystic fibrosis: challenges to disease self-management.
J Cyst Fibros, 8 (2009), pp. 91-96
[16]
A.M. Hakkinen, H. Uusi-Heikkila, M. Jarvinen, K. Saali, L. Karhumaki.
The effect of breathing frequency on deposition of drug aerosol using an inhalation-synchronized dosimeter in healthy adults.
Clin Physiol, 19 (1999), pp. 269-274
[17]
C. O’Callaghan, P.W. Barry.
The science of nebulised drug delivery.
Thorax, 52 (1997), pp. S31-S44
[18]
J.G. Hardy, S.P. Newman, M. Knoch.
Lung deposition from four nebulizers.
Respir Med, 87 (1993), pp. 461-465
[19]
G. Reychler, A.S. Aubriot, V. Depoortere, F. Jamar, G. Liistro.
Effect of drug targeting nebulization on lung deposition: a randomized crossover scintigraphic comparison between central and peripheral delivery.
Respir Care, 59 (2014), pp. 1501-1507
[20]
P. Brand, M. Schulte, M. Wencker, C.H. Herpich, G. Klein, K. Hanna, et al.
Lung deposition of inhaled alpha1-proteinase inhibitor in cystic fibrosis and alpha1-antitrypsin deficiency.
Eur Respir J, 34 (2009), pp. 354-360
Copyright © 2017. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?