array:24 [
  "pii" => "S0300289617304088"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.10.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-08-01"
  "aid" => "1762"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:436-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1621
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 95
      "HTML" => 1086
      "PDF" => 440
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212918301800"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.10.029"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-08-01"
      "aid" => "1762"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:436-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 792
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 103
          "HTML" => 469
          "PDF" => 220
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Impact of Passive Smoking on Lung Function and Asthma Severity in Children"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "436"
            "paginaFinal" => "437"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Impacto del tabaquismo pasivo en la funci&#243;n pulmonar y gravedad del asma en la poblaci&#243;n pedi&#225;trica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mar&#237;a L&#243;pez Bl&#225;zquez, Jimena P&#233;rez Moreno, Sara Vigil V&#225;zquez, Rosa Rodr&#237;guez Fern&#225;ndez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a L&#243;pez"
                "apellidos" => "Bl&#225;zquez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jimena P&#233;rez"
                "apellidos" => "Moreno"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Sara Vigil"
                "apellidos" => "V&#225;zquez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Rosa Rodr&#237;guez"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289617304088"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.10.016"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617304088?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918301800?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005400000008/v1_201808020514/S1579212918301800/v1_201808020514/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S030028961730412X"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.10.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-08-01"
    "aid" => "1766"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:437-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1952
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 104
        "HTML" => 1532
        "PDF" => 316
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Anisocoria como s&#237;ntoma asociado a neumomediastino espont&#225;neo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "437"
          "paginaFinal" => "439"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Anisocoria Associated With Spontaneous Pneumomediastinum"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1277
              "Ancho" => 2167
              "Tamanyo" => 279237
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax del paciente&#44; en la que se aprecian &#40;se&#241;alados con flechas&#41; signos de enfisema subcut&#225;neo a nivel laterocervical derecho y &#225;rea de hiperclaridad paracard&#237;aca izquierda&#44; sugestiva de neumomediastino&#46; B&#41; TAC tor&#225;cica &#40;ventana par&#233;nquima&#41; en la que se aprecia&#44; a varios niveles&#44; el extenso neumomediastino que disecaba las estructuras mediast&#237;nicas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Lidia L&#243;pez L&#243;pez, Alba Ram&#237;rez Bueno, Anneli Kubarsepp"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Lidia"
              "apellidos" => "L&#243;pez L&#243;pez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alba"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez Bueno"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Anneli"
              "apellidos" => "Kubarsepp"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212918301812"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.06.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918301812?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961730412X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005400000008/v1_201808020445/S030028961730412X/v1_201808020445/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289617304052"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.10.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-08-01"
    "aid" => "1759"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:434-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1250
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 91
        "HTML" => 739
        "PDF" => 420
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Quilot&#243;rax recidivante por obstrucci&#243;n de la vena cava secundaria superior"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "434"
          "paginaFinal" => "435"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Recurrent Chylothorax Due To Secondary Superior Vena Cava Obstruction"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1524
              "Ancho" => 3321
              "Tamanyo" => 348297
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Tomograf&#237;a computarizada con contraste intravenoso en fase venosa&#46; Corte sagital&#46; Se identifica un defecto de repleci&#243;n de vena cava superior&#44; proximal a la desembocadura del cayado de la &#225;cigos&#44; hasta la entrada en la aur&#237;cula derecha&#46; Compatible con trombosis al menos parcial de dicha estructura&#46; Asocia importante derrame pleural&#46; B&#41; Corte sagital&#46; Extremo distal de reservorio subcut&#225;neo&#44; en relaci&#243;n con trombosis de vena cava superior&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alicia Cerezo Lajas, Jes&#250;s Javier Mart&#237;n Pinacho, Ingrid Fr&#237;as Benzant, Javier de Miguel-D&#237;ez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alicia"
              "apellidos" => "Cerezo Lajas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s Javier"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Pinacho"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ingrid"
              "apellidos" => "Fr&#237;as Benzant"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "de Miguel-D&#237;ez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212918301782"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.06.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918301782?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617304052?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005400000008/v1_201808020445/S0300289617304052/v1_201808020445/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Impacto del tabaquismo pasivo en la funci&#243;n pulmonar y gravedad del asma en la poblaci&#243;n pedi&#225;trica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Estimado Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "436"
        "paginaFinal" => "437"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mar&#237;a L&#243;pez Bl&#225;zquez, Jimena P&#233;rez Moreno, Sara Vigil V&#225;zquez, Rosa Rodr&#237;guez Fern&#225;ndez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "L&#243;pez Bl&#225;zquez"
            "email" => array:1 [
              0 => "mlblazquez&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Jimena"
            "apellidos" => "P&#233;rez Moreno"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Sara"
            "apellidos" => "Vigil V&#225;zquez"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Rosa"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Fern&#225;ndez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a y sus &#193;reas Espec&#237;ficas&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Impact of Passive Smoking on Lung Function and Asthma Severity in Children"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tabaquismo supone un problema de salud a gran escala&#46; Seg&#250;n la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud&#44; un 40&#37; de los ni&#241;os est&#225;n expuestos al tabaquismo pasivo en el &#225;mbito dom&#233;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La prevalencia del asma infantil en Espa&#241;a se estima en el 10&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La hiperreactividad bronquial de estos ni&#241;os hace que sean m&#225;s vulnerables a contaminantes ambientales como el humo del tabaco&#44; que aumenta la inflamaci&#243;n en la v&#237;a a&#233;rea&#44; la secreci&#243;n bronquial y la limitaci&#243;n al flujo a&#233;reo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el estudio multic&#233;ntrico dirigido por el Grupo de Trabajo sobre Tabaquismo en la Infancia y Adolescencia de la Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a Pedi&#225;trica se encontr&#243; una prevalencia del 37&#37; de tabaquismo pasivo&#44; relacion&#225;ndose con un empeoramiento de la situaci&#243;n basal del paciente asm&#225;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen trabajos limitados en nuestro medio que objetiven la alteraci&#243;n en los par&#225;metros de funci&#243;n pulmonar en ni&#241;os asm&#225;ticos fumadores pasivos y en la gravedad de las crisis asm&#225;ticas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;7</span></a>&#46; Se sabe que los reci&#233;n nacidos de madres fumadoras presentan en mayor proporci&#243;n una funci&#243;n pulmonar disminuida<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#44; y que durante el desarrollo los ni&#241;os expuestos al tabaco ven alterada su capacidad pulmonar&#44; siendo m&#225;s frecuente el desarrollo de asma<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El presente estudio analiza la prevalencia del tabaquismo pasivo en ni&#241;os asm&#225;ticos y su efecto en la gravedad de las crisis y en la funci&#243;n pulmonar&#46; Se ha realizado un an&#225;lisis retrospectivo en pacientes entre 4 y 16 a&#241;os que precisaron ingreso por crisis asm&#225;tica en el Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n de Madrid de 2011 a 2015&#46; Se consider&#243; diagn&#243;stico de asma&#44; clasificaci&#243;n de gravedad de las crisis y alteraci&#243;n de funci&#243;n pulmonar como cociente FEV1&#47;FVC &#60; 80&#37; seg&#250;n la gu&#237;a GEMA 2017<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; La mayor&#237;a de las variables estudiadas en el an&#225;lisis estad&#237;stico no se corresponden con una distribuci&#243;n normal&#46; Los test estad&#237;sticos empleados fueron U de Mann Whitney y Kruskall Wallis para las variables continuas y el test de Fisher o chi cuadrado para las variables categ&#243;ricas&#46; El estudio fue aprobado por el Comit&#233; &#201;tico de Investigaci&#243;n Cl&#237;nica&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el an&#225;lisis se incluyeron 365 pacientes&#46; La mediana de edad fue de 5 a&#241;os &#40;RIC 4-7&#41; y la de ingreso de 4 d&#237;as &#40;RIC 3-5&#41;&#46; El 63&#37; de los ni&#241;os eran varones y el 45&#37; ten&#237;an diagn&#243;stico previo de asma&#46; La mediana de IMC fue de 16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; En el 65&#37; coexist&#237;a diagn&#243;stico de atopia&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 41&#37; &#40;n&#61;151&#41; eran fumadores pasivos &#40;6&#37; madre fumadora&#44; 14&#37; padre&#44; 19&#37; ambos&#44; 2&#37; otros familiares fumadores&#41;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> se muestra el an&#225;lisis de algunos marcadores de gravedad en los ni&#241;os asm&#225;ticos estudiados en relaci&#243;n con el tabaquismo pasivo&#46; Los pacientes expuestos al mismo presentaban menor saturaci&#243;n de ox&#237;geno al ingreso&#44; mayor puntuaci&#243;n en la escala de gravedad de crisis asm&#225;tica&#44; peores par&#225;metros de funci&#243;n pulmonar y m&#225;s visitas a Urgencias en los meses previos &#40;p&#60;0&#44;05&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las crisis asm&#225;ticas fueron m&#225;s graves cuando era el padre el fumador &#40;PS 6&#59; RIC 4&#44;2-6&#44;7&#41; respecto a la madre o ambos &#40;PS 5&#44; RIC 4-6&#41;&#59; p 0&#44;05&#46; Adem&#225;s&#44; los fumadores pasivos presentaban de forma significativa m&#225;s casos previos de bronquiolitis &#40;68&#37; vs&#46; 56&#37;&#44; p 0&#44;02&#59; OR 1&#44;5&#41; o broncoespasmo &#40;80 vs&#46; 65&#37;&#59; p 0&#44;02&#41;&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; espirometr&#237;a en el 55&#37; de los ni&#241;os&#44; en los 2 meses siguientes al episodio agudo&#44; aportando informaci&#243;n sobre la situaci&#243;n basal respecto a la gravedad del asma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; En un 25&#37; &#40;n&#61;51&#41; se objetiv&#243; alteraci&#243;n de funci&#243;n pulmonar&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el grupo de ni&#241;os asm&#225;ticos expuestos a tabaquismo&#44; cuando fumaba la madre el cociente FEV1&#47;FVC era menor &#40;mediana 86&#37;&#44; RIC 83-90&#37;&#41; que si lo hac&#237;a el padre &#40;89&#37;&#44; 85-105&#37;&#41;&#44; ambos &#40;87&#37;&#44; 77-92&#37;&#41; o ninguno &#40;89&#37;&#44; 80-95&#37;&#41;&#44; si bien las diferencias no fueron significativas&#59; p 0&#44;07&#46; Independientemente del grado de afectaci&#243;n&#44; la proporci&#243;n de casos de funci&#243;n pulmonar alterada &#40;FEV1&#47;FVC &#60;80&#37;&#41; era mayor si ambos progenitores fumaban &#40;33&#44;3&#37;&#41; que si lo hac&#237;a solo el padre &#40;7&#44;7&#37;&#41; o la madre &#40;13&#44;3&#37;&#41;&#59; p 0&#44;03&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; un an&#225;lisis multivariante para evaluar la asociaci&#243;n entre variables independientes como la edad&#44; el sexo y el tabaquismo pasivo&#44; con la alteraci&#243;n de funci&#243;n pulmonar como variable dependiente&#46; En el modelo de regresi&#243;n log&#237;stica se objetiv&#243; que la ausencia de tabaquismo pasivo era factor de protecci&#243;n independiente de alteraci&#243;n de funci&#243;n pulmonar &#40;p 0&#44;029&#59; OR 0&#44;44&#59; 0&#44;204-0&#44;919&#41;&#46; Con un segundo modelo de regresi&#243;n lineal m&#250;ltiple valorando la asociaci&#243;n entre edad&#44; sexo&#44; atopia y tabaquismo pasivo con el valor del <span class="elsevierStyleItalic">score</span> de gravedad como variable dependiente&#44; se concluy&#243; que el tabaquismo pasivo &#40;&#223; 0&#44;2&#44; 0&#44;032-0&#44;98&#59; p 0&#44;037&#41; y la atopia &#40;&#223; 0&#44;3&#44; 0&#44;2-0&#44;98&#59; p 0&#44;002&#41; se asociaron con mayores puntuaciones del score de gravedad&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a exposici&#243;n al tabaco en el &#225;mbito familiar&#44; aunque en la literatura previa se ha insistido m&#225;s en el papel materno<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;8</span></a>&#44; en nuestro caso las crisis asm&#225;ticas parec&#237;an ser m&#225;s graves cuando era el padre el fumador &#40;p 0&#44;05&#41;&#46; Esto podr&#237;a estar en relaci&#243;n con factores diferenciales entre progenitores como la cantidad o el tipo de tabaco&#46; Estudios anteriores ponen de manifiesto una mayor afectaci&#243;n en la funci&#243;n pulmonar con mayor cantidad de cigarrillos fumados por los padres<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;11</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; si bien es cierto que en algunas observaciones precedentes se vio mayor susceptibilidad al tabaquismo pasivo en las ni&#241;as<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#44; en nuestra muestra no se hallaron diferencias significativas&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los pacientes estudiados inciden otros potenciales factores de riesgo como edad&#44; g&#233;nero&#44; atopia&#44; mascotas o estado nutricional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Es importante resaltar que el an&#225;lisis multivariante realizado solo evidencia el tabaquismo pasivo como factor de riesgo independiente de alteraci&#243;n de funci&#243;n pulmonar en el asma&#44; y ambos&#44; tabaquismo pasivo y atopia&#44; en la gravedad de las crisis&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como limitaciones del estudio&#44; por su car&#225;cter retrospectivo no se dispone de datos sobre la cantidad de cigarrillos o n&#250;mero de veces que fuman los padres en casa&#46; Tampoco se analizaron los valores de cotinina en orina&#44; por falta de disposici&#243;n en el laboratorio de forma habitual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tabaquismo indirecto es un factor de riesgo evitable<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; una de las principales causas de agravamiento del asma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; y el principal determinante ambiental de disminuci&#243;n de funci&#243;n pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; El 41&#37; de los ni&#241;os de nuestra muestra eran fumadores pasivos&#44; una proporci&#243;n concordante a estudios previos&#44; muy alta a pesar de tratarse de pacientes asm&#225;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Conociendo que la calidad de vida de estos ni&#241;os puede verse agravada de manera importante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#44; consideramos fundamental insistir en medidas preventivas del tabaquismo pasivo en el medio familiar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Ni&#241;os expuestos a tabaquismo pasivo &#40;n&#61;151&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Ni&#241;os no expuestos a tabaquismo pasivo &#40;n&#61;214&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Significaci&#243;n &#40;p&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">d</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Saturaci&#243;n de O<span class="elsevierStyleInf">2</span> a su llegada a Urgencias&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">91&#37; &#40;RIC 89-93&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">92&#37; &#40;RIC 90-94&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;03&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Pulmonary Score<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&#44;5 &#40;RIC 4-6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5 &#40;RIC 4-6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;05&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Asistencia a Urgencias en los 3 meses previos al ingreso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">42&#37; &#40;63&#47;151&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">30&#37; &#40;64&#47;214&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;04&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">FEV1&#47;FVC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">c</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">86&#37; &#40;RIC 83-90&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">89&#37; &#40;RIC 80-95&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1820107.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Pulmonary Score &#40;PS&#41;&#58; escala que valora la gravedad de la crisis asm&#225;tica&#44; empleada en nuestro estudio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Punt&#250;a de 0 a 3 en cada uno de los apartados analizados &#40;frecuencia respiratoria&#44; sibilancias y uso de la musculatura accesoria&#41; aportando una puntuaci&#243;n de 0 a 9&#46; Ser&#237;a 0-3 crisis leve&#44; 4-6 crisis moderada&#44; 7-9 crisis grave&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Datos expresados en porcentaje de pacientes que realizaron al menos una visita al servicio de Urgencias del mismo hospital por alg&#250;n proceso relacionado con su asma en los 3 meses previos a la crisis por la que ingresaron&#46; El resto de datos de la tabla se expresa en forma de mediana y rango intercuart&#237;lico&#46;</p>"
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0015"
              "etiqueta" => "c"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">FEV1&#58; volumen espiratorio forzado en el primer segundo&#46; FVC&#58; capacidad vital forzada&#46; La obstrucci&#243;n en ni&#241;os se define como un cociente FEV1&#47;FVC &#60;80&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p>"
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0020"
              "etiqueta" => "d"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0020">Significaci&#243;n estad&#237;stica&#46; Consideramos estad&#237;sticamente significativa una p &#60; 0&#44;05&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An&#225;lisis bivariante de par&#225;metros de gravedad de la crisis asm&#225;tica en los pacientes de la muestra &#40;n&#61;365&#41; en relaci&#243;n con el tabaquismo pasivo</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of passive smoking on the growth of pulmonary function and respiratory symptoms in schoolchildren"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Fern&#225;ndez-Plata"
                            1 => "R&#46; Rojas-Mart&#237;nez"
                            2 => "D&#46; Mart&#237;nez-Brise&#241;o"
                            3 => "C&#46; Garc&#237;a-Sancho"
                            4 => "R&#46; P&#233;rez-Padilla"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Inves Clin&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "119"
                        "paginaFinal" => "127"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Stabilization of asthma prevalence among adolescents and increase among schoolchildren &#40;ISAAC phases I and III&#41; in Spain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Garc&#237;a-Marcos"
                            1 => "A&#46;B&#46; Quir&#243;s"
                            2 => "G&#46;G&#46; Hern&#225;ndez"
                            3 => "F&#46; Guill&#233;n-Grima"
                            4 => "C&#46;G&#46; D&#237;az"
                            5 => "I&#46;C&#46; Urena"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1398-9995.2004.00562.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Allergy&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "1301"
                        "paginaFinal" => "1307"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15507099"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tabaquismo parental y funci&#243;n pulmonar en ni&#241;os y adolescentes sanos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;J&#46; Gonz&#225;lez-Barcala"
                            1 => "B&#46; Takkouche"
                            2 => "L&#46; Vald&#233;s"
                            3 => "E&#46; Temes"
                            4 => "R&#46; Leis"
                            5 => "R&#46; Cabanas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "81"
                        "paginaFinal" => "85"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17288896"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Grupo de Trabajo sobre Tabaquismo en la Infancia y Adolescencia de la Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a Pedi&#225;trica&#46; Exposici&#243;n al humo de tabaco del ni&#241;o asm&#225;tico y su asociaci&#243;n con la gravedad del asma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;G&#46; Su&#225;rez"
                            1 => "C&#46; Galv&#225;n"
                            2 => "C&#46; Oliva"
                            3 => "A&#46; Aquirre-Jaime"
                            4 => "C&#46; V&#225;zquez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "35"
                        "paginaFinal" => "42"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Advances in Asthma 2016&#58; Designing individualized approaches to management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "W&#46;C&#46; Anderson"
                            1 => "A&#46; Apter"
                            2 => "C&#46;M&#46; Dutmer"
                            3 => "D&#46;A&#46; Searing"
                            4 => "S&#46;J&#46; Szefler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaci.2017.06.015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "671"
                        "paginaFinal" => "680"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28709967"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effects of low-level environmental tobacco smoke exposure on pulmonary function test in preschool children with asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Valsamis"
                            1 => "S&#46; Krishnan"
                            2 => "A&#46;J&#46; Dozor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3109/02770903.2014.894054"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Asthma&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "685"
                        "paginaFinal" => "690"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24575853"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effect of passive smoking on respiratory health in children and adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; Janson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Tuberc Lung Dis&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "510"
                        "paginaFinal" => "516"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15137524"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary effects of maternal smoking on the fetus and child&#58; effects on lung development&#46; Respiratory morbidities&#44; and life long lung health"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;T&#46; McEvoy"
                            1 => "E&#46;R&#46; Spindel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.prrv.2016.08.005"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Paediatr Respir Rev&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "paginaFinal" => "33"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27639458"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0025619612006350"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00256196"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Combined effects of in utero and adolescent tobacco smoke exposure on lung function in C57Bl&#47;6J Mice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Drummond"
                            1 => "M&#46; Baravalle-Einaudi"
                            2 => "G&#46; Lezmi"
                            3 => "S&#46; Vibhushan"
                            4 => "M&#46;L&#46; Franco-Montoya"
                            5 => "A&#46; Hadchouel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1289/EHP54"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Environ Health Perspect&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "125"
                        "paginaInicial" => "392"
                        "paginaFinal" => "399"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27814244"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The association between environmental tobacco smoke exposure and childhood respiratory disease&#58; a review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Vanker"
                            1 => "R&#46;P&#46; Gie"
                            2 => "H&#46;J&#46; Zar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/17476348.2017.1338949"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Expert Rev Respir Med&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "661"
                        "paginaFinal" => "673"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28580865"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Exposure-response relationship between paternal smoking and children&#39;s pulmonary function"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Venners"
                            1 => "X&#46; Wang"
                            2 => "C&#46; Chen"
                            3 => "B&#46; Wang"
                            4 => "J&#46; Ni"
                            5 => "Y&#46; Jin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.164.6.2009063"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "164"
                        "paginaInicial" => "973"
                        "paginaFinal" => "976"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11587981"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "GEMA 2017&#46; Gu&#237;a Espa&#241;ola para el Manejo del Asma &#40;GEMA 4&#46;2&#41;&#46; &#40;Consultado 10-08-2017&#41;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.gemasma.com/">www&#46;gemasma&#46;com</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early smoke exposure is associated with asthma and lung function deficits in adolescents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "X&#46; Dai"
                            1 => "S&#46;C&#46; Dharmage"
                            2 => "A&#46;J&#46; Lowe"
                            3 => "K&#46;J&#46; Allen"
                            4 => "P&#46;S&#46; Thomas"
                            5 => "J&#46; Perret"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/02770903.2016.1253730"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Asthma&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "662"
                        "paginaFinal" => "669"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27791435"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109709036195"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Urinary cotinine concentrations in preschool children showed positive associations with smoking fathers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Wang"
                            1 => "M&#46; Yang"
                            2 => "Z&#46; Huang"
                            3 => "L&#46; Tian"
                            4 => "L&#46; Niu"
                            5 => "S&#46; Xiao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/apa.13637"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Paediatr&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "67"
                        "paginaFinal" => "73"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27748973"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Parental smoking and childhood asthma&#58; clinical implications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46;H&#46; Carlsen"
                            1 => "K&#46;C&#46; L&#248;drup Carlsen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Treat Respir Med&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "337"
                        "paginaFinal" => "346"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16137191"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005400000008/v1_201808020445/S0300289617304088/v1_201808020445/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49741"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific Letters / Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005400000008/v1_201808020445/S0300289617304088/v1_201808020445/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617304088?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 54. Issue 8.
Pages 436-437 (August 2018)
Vol. 54. Issue 8.
Pages 436-437 (August 2018)
Carta científica
Full text access
Impacto del tabaquismo pasivo en la función pulmonar y gravedad del asma en la población pediátrica
Impact of Passive Smoking on Lung Function and Asthma Severity in Children
Visits
9371
María López Blázquez
Corresponding author
mlblazquez@salud.madrid.org

Autor para correspondencia.
, Jimena Pérez Moreno, Sara Vigil Vázquez, Rosa Rodríguez Fernández
Servicio de Pediatría y sus Áreas Específicas, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (1)
Tabla 1. Análisis bivariante de parámetros de gravedad de la crisis asmática en los pacientes de la muestra (n=365) en relación con el tabaquismo pasivo
Full Text
Estimado Director:

El tabaquismo supone un problema de salud a gran escala. Según la Organización Mundial de la Salud, un 40% de los niños están expuestos al tabaquismo pasivo en el ámbito doméstico1.

La prevalencia del asma infantil en España se estima en el 10%2. La hiperreactividad bronquial de estos niños hace que sean más vulnerables a contaminantes ambientales como el humo del tabaco, que aumenta la inflamación en la vía aérea, la secreción bronquial y la limitación al flujo aéreo3.

En el estudio multicéntrico dirigido por el Grupo de Trabajo sobre Tabaquismo en la Infancia y Adolescencia de la Sociedad Española de Neumología Pediátrica se encontró una prevalencia del 37% de tabaquismo pasivo, relacionándose con un empeoramiento de la situación basal del paciente asmático4.

Existen trabajos limitados en nuestro medio que objetiven la alteración en los parámetros de función pulmonar en niños asmáticos fumadores pasivos y en la gravedad de las crisis asmáticas4–7. Se sabe que los recién nacidos de madres fumadoras presentan en mayor proporción una función pulmonar disminuida8,9, y que durante el desarrollo los niños expuestos al tabaco ven alterada su capacidad pulmonar, siendo más frecuente el desarrollo de asma10,11.

El presente estudio analiza la prevalencia del tabaquismo pasivo en niños asmáticos y su efecto en la gravedad de las crisis y en la función pulmonar. Se ha realizado un análisis retrospectivo en pacientes entre 4 y 16 años que precisaron ingreso por crisis asmática en el Hospital General Universitario Gregorio Marañón de Madrid de 2011 a 2015. Se consideró diagnóstico de asma, clasificación de gravedad de las crisis y alteración de función pulmonar como cociente FEV1/FVC < 80% según la guía GEMA 201712. La mayoría de las variables estudiadas en el análisis estadístico no se corresponden con una distribución normal. Los test estadísticos empleados fueron U de Mann Whitney y Kruskall Wallis para las variables continuas y el test de Fisher o chi cuadrado para las variables categóricas. El estudio fue aprobado por el Comité Ético de Investigación Clínica.

En el análisis se incluyeron 365 pacientes. La mediana de edad fue de 5 años (RIC 4-7) y la de ingreso de 4 días (RIC 3-5). El 63% de los niños eran varones y el 45% tenían diagnóstico previo de asma. La mediana de IMC fue de 16kg/m2. En el 65% coexistía diagnóstico de atopia.

El 41% (n=151) eran fumadores pasivos (6% madre fumadora, 14% padre, 19% ambos, 2% otros familiares fumadores).

En la tabla 1 se muestra el análisis de algunos marcadores de gravedad en los niños asmáticos estudiados en relación con el tabaquismo pasivo. Los pacientes expuestos al mismo presentaban menor saturación de oxígeno al ingreso, mayor puntuación en la escala de gravedad de crisis asmática, peores parámetros de función pulmonar y más visitas a Urgencias en los meses previos (p<0,05).

Tabla 1.

Análisis bivariante de parámetros de gravedad de la crisis asmática en los pacientes de la muestra (n=365) en relación con el tabaquismo pasivo

  Niños expuestos a tabaquismo pasivo (n=151)  Niños no expuestos a tabaquismo pasivo (n=214)  Significación (p)d 
Saturación de O2 a su llegada a Urgencias  91% (RIC 89-93%)  92% (RIC 90-94%)  0,03 
Pulmonary Scorea  5,5 (RIC 4-6)  5 (RIC 4-6)  0,05 
Asistencia a Urgencias en los 3 meses previos al ingresob  42% (63/151)  30% (64/214)  0,04 
FEV1/FVCc  86% (RIC 83-90%)  89% (RIC 80-95%)  0,17 
a

Pulmonary Score (PS): escala que valora la gravedad de la crisis asmática, empleada en nuestro estudio12. Puntúa de 0 a 3 en cada uno de los apartados analizados (frecuencia respiratoria, sibilancias y uso de la musculatura accesoria) aportando una puntuación de 0 a 9. Sería 0-3 crisis leve, 4-6 crisis moderada, 7-9 crisis grave.

b

Datos expresados en porcentaje de pacientes que realizaron al menos una visita al servicio de Urgencias del mismo hospital por algún proceso relacionado con su asma en los 3 meses previos a la crisis por la que ingresaron. El resto de datos de la tabla se expresa en forma de mediana y rango intercuartílico.

c

FEV1: volumen espiratorio forzado en el primer segundo. FVC: capacidad vital forzada. La obstrucción en niños se define como un cociente FEV1/FVC <80%12.

d

Significación estadística. Consideramos estadísticamente significativa una p < 0,05.

Las crisis asmáticas fueron más graves cuando era el padre el fumador (PS 6; RIC 4,2-6,7) respecto a la madre o ambos (PS 5, RIC 4-6); p 0,05. Además, los fumadores pasivos presentaban de forma significativa más casos previos de bronquiolitis (68% vs. 56%, p 0,02; OR 1,5) o broncoespasmo (80 vs. 65%; p 0,02).

Se realizó espirometría en el 55% de los niños, en los 2 meses siguientes al episodio agudo, aportando información sobre la situación basal respecto a la gravedad del asma12. En un 25% (n=51) se objetivó alteración de función pulmonar.

En el grupo de niños asmáticos expuestos a tabaquismo, cuando fumaba la madre el cociente FEV1/FVC era menor (mediana 86%, RIC 83-90%) que si lo hacía el padre (89%, 85-105%), ambos (87%, 77-92%) o ninguno (89%, 80-95%), si bien las diferencias no fueron significativas; p 0,07. Independientemente del grado de afectación, la proporción de casos de función pulmonar alterada (FEV1/FVC <80%) era mayor si ambos progenitores fumaban (33,3%) que si lo hacía solo el padre (7,7%) o la madre (13,3%); p 0,03.

Se realizó un análisis multivariante para evaluar la asociación entre variables independientes como la edad, el sexo y el tabaquismo pasivo, con la alteración de función pulmonar como variable dependiente. En el modelo de regresión logística se objetivó que la ausencia de tabaquismo pasivo era factor de protección independiente de alteración de función pulmonar (p 0,029; OR 0,44; 0,204-0,919). Con un segundo modelo de regresión lineal múltiple valorando la asociación entre edad, sexo, atopia y tabaquismo pasivo con el valor del score de gravedad como variable dependiente, se concluyó que el tabaquismo pasivo (ß 0,2, 0,032-0,98; p 0,037) y la atopia (ß 0,3, 0,2-0,98; p 0,002) se asociaron con mayores puntuaciones del score de gravedad.

En cuanto a exposición al tabaco en el ámbito familiar, aunque en la literatura previa se ha insistido más en el papel materno3,8, en nuestro caso las crisis asmáticas parecían ser más graves cuando era el padre el fumador (p 0,05). Esto podría estar en relación con factores diferenciales entre progenitores como la cantidad o el tipo de tabaco. Estudios anteriores ponen de manifiesto una mayor afectación en la función pulmonar con mayor cantidad de cigarrillos fumados por los padres6,11.

Por otra parte, si bien es cierto que en algunas observaciones precedentes se vio mayor susceptibilidad al tabaquismo pasivo en las niñas13, en nuestra muestra no se hallaron diferencias significativas.

En los pacientes estudiados inciden otros potenciales factores de riesgo como edad, género, atopia, mascotas o estado nutricional12. Es importante resaltar que el análisis multivariante realizado solo evidencia el tabaquismo pasivo como factor de riesgo independiente de alteración de función pulmonar en el asma, y ambos, tabaquismo pasivo y atopia, en la gravedad de las crisis.

Como limitaciones del estudio, por su carácter retrospectivo no se dispone de datos sobre la cantidad de cigarrillos o número de veces que fuman los padres en casa. Tampoco se analizaron los valores de cotinina en orina, por falta de disposición en el laboratorio de forma habitual14.

El tabaquismo indirecto es un factor de riesgo evitable7, una de las principales causas de agravamiento del asma5, y el principal determinante ambiental de disminución de función pulmonar15. El 41% de los niños de nuestra muestra eran fumadores pasivos, una proporción concordante a estudios previos, muy alta a pesar de tratarse de pacientes asmáticos4.

Conociendo que la calidad de vida de estos niños puede verse agravada de manera importante15, consideramos fundamental insistir en medidas preventivas del tabaquismo pasivo en el medio familiar10.

Bibliografía
[1]
R. Fernández-Plata, R. Rojas-Martínez, D. Martínez-Briseño, C. García-Sancho, R. Pérez-Padilla.
Effect of passive smoking on the growth of pulmonary function and respiratory symptoms in schoolchildren.
Rev Inves Clin., 68 (2016), pp. 119-127
[2]
L. García-Marcos, A.B. Quirós, G.G. Hernández, F. Guillén-Grima, C.G. Díaz, I.C. Urena, et al.
Stabilization of asthma prevalence among adolescents and increase among schoolchildren (ISAAC phases I and III) in Spain.
Allergy., 59 (2004), pp. 1301-1307
[3]
F.J. González-Barcala, B. Takkouche, L. Valdés, E. Temes, R. Leis, R. Cabanas, et al.
Tabaquismo parental y función pulmonar en niños y adolescentes sanos.
Arch Bronconeumol., 43 (2007), pp. 81-85
[4]
R.G. Suárez, C. Galván, C. Oliva, A. Aquirre-Jaime, C. Vázquez.
Grupo de Trabajo sobre Tabaquismo en la Infancia y Adolescencia de la Sociedad Española de Neumología Pediátrica. Exposición al humo de tabaco del niño asmático y su asociación con la gravedad del asma.
An Pediatr., 78 (2013), pp. 35-42
[5]
W.C. Anderson, A. Apter, C.M. Dutmer, D.A. Searing, S.J. Szefler.
Advances in Asthma 2016: Designing individualized approaches to management.
J Allergy Clin Immunol., 140 (2017), pp. 671-680
[6]
C. Valsamis, S. Krishnan, A.J. Dozor.
The effects of low-level environmental tobacco smoke exposure on pulmonary function test in preschool children with asthma.
J Asthma., 51 (2014), pp. 685-690
[7]
C. Janson.
The effect of passive smoking on respiratory health in children and adults.
Int J Tuberc Lung Dis., 8 (2004), pp. 510-516
[8]
C.T. McEvoy, E.R. Spindel.
Pulmonary effects of maternal smoking on the fetus and child: effects on lung development. Respiratory morbidities, and life long lung health.
Paediatr Respir Rev., 21 (2017), pp. 27-33
[9]
D. Drummond, M. Baravalle-Einaudi, G. Lezmi, S. Vibhushan, M.L. Franco-Montoya, A. Hadchouel, et al.
Combined effects of in utero and adolescent tobacco smoke exposure on lung function in C57Bl/6J Mice.
Environ Health Perspect., 125 (2017), pp. 392-399
[10]
A. Vanker, R.P. Gie, H.J. Zar.
The association between environmental tobacco smoke exposure and childhood respiratory disease: a review.
Expert Rev Respir Med., 11 (2017), pp. 661-673
[11]
S.A. Venners, X. Wang, C. Chen, B. Wang, J. Ni, Y. Jin, et al.
Exposure-response relationship between paternal smoking and children's pulmonary function.
Am J Respir Crit Care Med., 164 (2001), pp. 973-976
[12]
GEMA 2017. Guía Española para el Manejo del Asma (GEMA 4.2). (Consultado 10-08-2017). Disponible en: www.gemasma.com.
[13]
X. Dai, S.C. Dharmage, A.J. Lowe, K.J. Allen, P.S. Thomas, J. Perret, et al.
Early smoke exposure is associated with asthma and lung function deficits in adolescents.
J Asthma., 54 (2017), pp. 662-669
[14]
Y. Wang, M. Yang, Z. Huang, L. Tian, L. Niu, S. Xiao.
Urinary cotinine concentrations in preschool children showed positive associations with smoking fathers.
Acta Paediatr., 106 (2017), pp. 67-73
[15]
K.H. Carlsen, K.C. Lødrup Carlsen.
Parental smoking and childhood asthma: clinical implications.
Treat Respir Med., 4 (2005), pp. 337-346
Copyright © 2017. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?