array:24 [
  "pii" => "S0300289615001052"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.03.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
  "aid" => "1156"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:331"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2368
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 106
      "HTML" => 1707
      "PDF" => 555
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212916300313"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.03.025"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
      "aid" => "1156"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:331"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1860
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 134
          "HTML" => 1206
          "PDF" => 520
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
        "titulo" => "An Example of Difficulty in Diagnosing and Treating Lung Sarcoma"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "331"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Ilustramos la dificultad en el diagn&#243;stico y tratamiento del sarcoma pulmonar"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 679
                "Ancho" => 1501
                "Tamanyo" => 98073
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Chest X-ray&#58; left paracardiac mass&#46; &#40;B&#41; Positron emission tomography&#59; left lower mass with marked increase in glucidic metabolism&#44; in contact with the posterior pleura&#44; paravertebral space and oblique fissure&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Laura Quintana Cort&#233;s, Patricia Cruz Castellanos, Javier de Castro Carpe&#241;o"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Laura"
                "apellidos" => "Quintana Cort&#233;s"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Patricia"
                "apellidos" => "Cruz Castellanos"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "de Castro Carpe&#241;o"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289615001052"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.03.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615001052?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916300313?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005200000006/v1_201605260126/S1579212916300313/v1_201605260126/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S030028961500112X"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.03.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
    "aid" => "1163"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:332"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2852
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 109
        "HTML" => 2191
        "PDF" => 552
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Hernia pulmonar intercostal posquir&#250;rgica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "332"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Postsurgical Intercostal Lung Herniation"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 461
              "Ancho" => 1251
              "Tamanyo" => 115531
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax en la que se observa un &#225;rea radiolucente de morfolog&#237;a redondeada en campo pulmonar superior derecho &#40;flechas&#41;&#46; B&#41; Imagen axial de TC de t&#243;rax &#40;ventana de par&#233;nquima pulmonar&#41; en la que se observan &#225;reas de atenuaci&#243;n en vidrio deslustrado y un engrosamiento del intersticio en el par&#233;nquima pulmonar herniado&#44; compatibles con zonas de congesti&#243;n venosa y edema&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Gorospe Saras&#250;a, Ana Mar&#237;a Ayala Carbonero, Mar&#237;a &#193;ngeles Fern&#225;ndez M&#233;ndez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Gorospe Saras&#250;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Ayala Carbonero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a &#193;ngeles"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez M&#233;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212916300301"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.03.024"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916300301?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961500112X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005200000006/v1_201605260144/S030028961500112X/v1_201605260144/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289615001027"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.02.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
    "aid" => "1153"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:329-30"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4113
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 103
        "HTML" => 3371
        "PDF" => 639
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Resoluci&#243;n de los linfangioleiomiomas tor&#225;cicos y abdominales en una paciente con linfangioleiomiomatosis tratada con sirolimus"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "329"
          "paginaFinal" => "330"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Resolution of Thoracic and Abdominal Lymphangioleiomyomas in a Patient With Lymphangioleiomyomatosis Treated With Sirolimus"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1039
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 188209
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a axial computarizada &#40;TAC&#41; tor&#225;cica &#40;A&#41; donde se observa una lesi&#243;n qu&#237;stica paravertebral derecha de 3&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; compatible con un linfangioleiomioma retrocrural&#46; TAC abdominal &#40;B&#41; donde se aprecia una tumoraci&#243;n de 6&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de aspecto qu&#237;stico retroperitoneal&#44; de localizaci&#243;n paraa&#243;rtica izquierda que se extiende hasta la pelvis&#44; compatible con un linfangioleiomioma abdominal&#46; TAC toraco-abdominal al a&#241;o &#40;C y D&#41; donde se observa una resoluci&#243;n pr&#225;cticamente completa de las lesiones descritas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Cabeza Osorio, Mar&#237;a &#193;ngeles Ruiz Cobos, &#193;lvaro Casanova Espinosa"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Cabeza Osorio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a &#193;ngeles"
              "apellidos" => "Ruiz Cobos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;lvaro"
              "apellidos" => "Casanova Espinosa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212916300416"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.04.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916300416?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615001027?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005200000006/v1_201605260144/S0300289615001027/v1_201605260144/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Ilustramos la dificultad en el diagn&#243;stico y tratamiento del sarcoma pulmonar"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "331"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Laura Quintana Cort&#233;s, Patricia Cruz Castellanos, Javier de Castro Carpe&#241;o"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Laura"
            "apellidos" => "Quintana Cort&#233;s"
            "email" => array:1 [
              0 => "lauraquintana&#95;cortes&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Patricia"
            "apellidos" => "Cruz Castellanos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "de Castro Carpe&#241;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Oncolog&#237;a M&#233;dica&#44; Hospital San Pedro de Alc&#225;ntara&#44; C&#225;ceres&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Oncolog&#237;a M&#233;dica&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "An example of difficulty in diagnosising and treating lung sarcoma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 679
            "Ancho" => 1501
            "Tamanyo" => 90902
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax&#58; masa paracardiaca izquierda&#46; B&#41; Tomograf&#237;a por emisi&#243;n de positrones&#59; masa inferior izquierda con aumento acusado del metabolismo glic&#237;dico que contacta con pleura posterior&#44; espacio paravertebral y cisura mayor&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 59 a&#241;os con importante historia de tabaquismo que consulta por tos&#46; En la radiograf&#237;a de t&#243;rax se observa una masa pulmonar de 4 cent&#237;metros en hemit&#243;rax izquierdo&#46; Se completa el estudio con tomograf&#237;a por emisi&#243;n de positrones que confirma captaci&#243;n a ese nivel y descarta afectaci&#243;n secundaria &#40;cT2cN0&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#59; con broncoscopia que es normal y con punci&#243;n con aguja fina guiada por TAC&#46; La anatom&#237;a patol&#243;gica es sugestiva de carcinoma no microc&#237;tico de pulm&#243;n&#46; Con estos datos se planifica la cirug&#237;a realiz&#225;ndose una neumonectom&#237;a izquierda y linfadenectom&#237;a hilio-mediast&#237;nica&#46; La histolog&#237;a definitiva muestra un carcinoma sarcomatoide pleom&#243;rfico con &#225;reas de diferenciaci&#243;n escamosa&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El sarcoma pulmonar es una neoplasia infrecuente &#40;0&#44;5-1&#37;&#41; y dif&#237;cil de diagnosticar ya que guarda ciertas similitudes con el carcinoma de pulm&#243;n aunque presenta una evoluci&#243;n m&#225;s t&#243;rpida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Un problema a&#241;adido es la dificultad de llevar a cabo un diagn&#243;stico sobre una muestra de biopsia dada la heterogeneidad tumoral&#44; ya que en muchas ocasiones se diagnostican err&#243;neamente como carcinomas escamosos&#44; hecho que hace que la planificaci&#243;n del tratamiento no siempre sea la m&#225;s correcta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 679
            "Ancho" => 1501
            "Tamanyo" => 90902
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax&#58; masa paracardiaca izquierda&#46; B&#41; Tomograf&#237;a por emisi&#243;n de positrones&#59; masa inferior izquierda con aumento acusado del metabolismo glic&#237;dico que contacta con pleura posterior&#44; espacio paravertebral y cisura mayor&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Synovial sarcoma&#58; A clinicopathologic&#44; staging&#44; and prognostic assessment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Spillane"
                            1 => "R&#46; A&#8217;Hern"
                            2 => "I&#46;R&#46; Judson"
                            3 => "C&#46; Fisher"
                            4 => "J&#46;M&#46; Thomas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1200/jco.2000.18.22.3794"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Oncol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "3794"
                        "paginaFinal" => "3803"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11078492"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neo&#47;adjuvant chemotherapy does not improve outcome in resected primary synovial sarcoma&#58; A study of the French Sarcoma Group"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Italiano"
                            1 => "N&#46; Penel"
                            2 => "Y&#46;M&#46; Robin"
                            3 => "B&#46; Bui"
                            4 => "A&#46; Le Cesne"
                            5 => "S&#46; Piperno-Neumann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/annonc/mdn678"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Oncol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "425"
                        "paginaFinal" => "430"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19088169"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005200000006/v1_201605260144/S0300289615001052/v1_201605260144/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45361"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Imagen cl&#237;nica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005200000006/v1_201605260144/S0300289615001052/v1_201605260144/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615001052?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 52. Issue 6.
Pages 331 (June 2016)
Imagen clínica
Full text access
Ilustramos la dificultad en el diagnóstico y tratamiento del sarcoma pulmonar
An example of difficulty in diagnosising and treating lung sarcoma
Visits
6277
Laura Quintana Cortésa,
Corresponding author
lauraquintana_cortes@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Patricia Cruz Castellanosb, Javier de Castro Carpeñob
a Servicio de Oncología Médica, Hospital San Pedro de Alcántara, Cáceres, España
b Servicio de Oncología Médica, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Mujer de 59 años con importante historia de tabaquismo que consulta por tos. En la radiografía de tórax se observa una masa pulmonar de 4 centímetros en hemitórax izquierdo. Se completa el estudio con tomografía por emisión de positrones que confirma captación a ese nivel y descarta afectación secundaria (cT2cN0) (fig. 1); con broncoscopia que es normal y con punción con aguja fina guiada por TAC. La anatomía patológica es sugestiva de carcinoma no microcítico de pulmón. Con estos datos se planifica la cirugía realizándose una neumonectomía izquierda y linfadenectomía hilio-mediastínica. La histología definitiva muestra un carcinoma sarcomatoide pleomórfico con áreas de diferenciación escamosa.

Figura 1.

A) Radiografía de tórax: masa paracardiaca izquierda. B) Tomografía por emisión de positrones; masa inferior izquierda con aumento acusado del metabolismo glicídico que contacta con pleura posterior, espacio paravertebral y cisura mayor.

(0.09MB).

El sarcoma pulmonar es una neoplasia infrecuente (0,5-1%) y difícil de diagnosticar ya que guarda ciertas similitudes con el carcinoma de pulmón aunque presenta una evolución más tórpida1. Un problema añadido es la dificultad de llevar a cabo un diagnóstico sobre una muestra de biopsia dada la heterogeneidad tumoral, ya que en muchas ocasiones se diagnostican erróneamente como carcinomas escamosos, hecho que hace que la planificación del tratamiento no siempre sea la más correcta2.

Bibliografía
[1]
A.J. Spillane, R. A’Hern, I.R. Judson, C. Fisher, J.M. Thomas.
Synovial sarcoma: A clinicopathologic, staging, and prognostic assessment.
J Clin Oncol, 18 (2000), pp. 3794-3803
[2]
A. Italiano, N. Penel, Y.M. Robin, B. Bui, A. Le Cesne, S. Piperno-Neumann, et al.
Neo/adjuvant chemotherapy does not improve outcome in resected primary synovial sarcoma: A study of the French Sarcoma Group.
Ann Oncol, 20 (2009), pp. 425-430
Copyright © 2015. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?