array:24 [
  "pii" => "S0300289619304119"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.10.019"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-08-01"
  "aid" => "2315"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:479-80"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 37
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 18
      "PDF" => 19
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212920301282"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.10.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-08-01"
      "aid" => "2315"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "edi"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:479-80"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Home hospitalization in pulmonology&#58; Efficient management and high patient satisfaction"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "479"
            "paginaFinal" => "480"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hospitalizaci&#243;n a domicilio en neumolog&#237;a&#58; gesti&#243;n eficiente con elevada satisfacci&#243;n de los pacientes"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mar&#237;a-Teresa Garc&#237;a Sanz, Liliana Doval Oubi&#241;a, Francisco Javier Gonz&#225;lez Barcala"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a-Teresa"
                "apellidos" => "Garc&#237;a Sanz"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Liliana"
                "apellidos" => "Doval Oubi&#241;a"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco Javier"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez Barcala"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289619304119"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.10.019"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619304119?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920301282?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005600000008/v2_202008090657/S1579212920301282/v2_202008090657/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289619304120"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.10.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-08-01"
    "aid" => "2316"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:481-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 24
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 10
        "PDF" => 14
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "&#191;Debemos investigar enfermedades respiratorias en pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "481"
          "paginaFinal" => "482"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Should We Investigate Respiratory Diseases in Inflammatory Bowel Disease Patients&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Iria Bast&#243;n-Rey, Cristina Calvi&#241;o-Suarez, Manuel Barreiro-de Acosta"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Iria"
              "apellidos" => "Bast&#243;n-Rey"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Calvi&#241;o-Suarez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Barreiro-de Acosta"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212920301294"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.10.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920301294?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619304120?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005600000008/v2_202010270652/S0300289619304120/v2_202010270652/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289619304107"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.10.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-08-01"
    "aid" => "2314"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:477-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 57
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 24
        "PDF" => 33
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "La e-basura&#58; <span class="elsevierStyleItalic">rare earth elements&#44;</span> nuevos t&#243;xicos presentes en los cigarrillos y cigarrillos electr&#243;nicos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "477"
          "paginaFinal" => "478"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "e-waste&#58; Rare Earth Elements&#44; New Toxic Substances in Cigarettes and Electronic Cigarettes"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Ignacio de Granda-Orive, Cristina Garc&#237;a-Quero"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Ignacio"
              "apellidos" => "de Granda-Orive"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Quero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212920301270"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.10.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920301270?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619304107?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005600000008/v2_202010270652/S0300289619304107/v2_202010270652/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Hospitalizaci&#243;n a domicilio en neumolog&#237;a&#58; gesti&#243;n eficiente con elevada satisfacci&#243;n de los pacientes"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "479"
        "paginaFinal" => "480"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mar&#237;a Garc&#237;a Sanz, Liliana Doval Oubi&#241;a, Francisco Javier Gonz&#225;lez Barcala"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Sanz"
            "email" => array:1 [
              0 => "maytegsanz@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Liliana"
            "apellidos" => "Doval Oubi&#241;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco Javier"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Barcala"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Urgencias&#44; Hospital do Saln&#233;s&#44; Vilagarc&#237;a de Arousa&#44; Pontevedra&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Hospitalizaci&#243;n a Domicilio&#44; Hospital do Saln&#233;s&#44; Vilagarc&#237;a de Arousa&#44; Pontevedra&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela&#44; Santiago de Compostela&#44; La Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Home Hospitalization in Pulmonology&#58; Efficient Management and High Patient Satisfaction"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos a&#241;os se han desarrollado modelos sanitarios para optimizar los cuidados y racionalizar el gasto de los pacientes con enfermedad respiratoria&#46; La hospitalizaci&#243;n a domicilio &#40;HADO&#41; y el alta precoz con supervisi&#243;n &#40;ESD&#41;&#44; con frecuencia evaluados conjuntamente en metaan&#225;lisis&#44; evitan ingresos y acortan la estancia media en pacientes seleccionados&#44; con una calidad de cuidados recibidos similar a la proporcionada por la hospitalizaci&#243;n convencional &#40;HC&#41; y asociado a una menor tasa de mortalidad y reingreso<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; facilitan el bienestar de los pacientes y reducen el riesgo de infecci&#243;n nosocomial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Seg&#250;n un estudio reciente&#44; la combinaci&#243;n de HADO y telemonitorizaci&#243;n permitir&#237;a tratar en su domicilio a la mayor&#237;a de los pacientes con EPOC&#44; disminuyendo las visitas a urgencias y reduciendo en un 60&#37; el n&#250;mero de pacientes ingresados en HC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; HADO y ESD son seguras y eficaces no solo para el tratamiento de la EPOC agudizada&#44; sino tambi&#233;n para otros pacientes con sintomatolog&#237;a respiratoria&#44; como la insuficiencia card&#237;aca descompensada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; las infecciones respiratorias en pacientes con enfermedad neuromuscular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> o el tromboembolismo pulmonar en pacientes hemodin&#225;micamente estables<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Estudios realizados en diversos pa&#237;ses con sistemas sanitarios distintos y diferentes estructuras organizativas de HAD&#47;ESD coinciden en un menor coste de estas frente a la HC&#44; incluso en pacientes de mayor edad&#44; con exacerbaciones m&#225;s graves o peor estado basal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5&#44;9</span></a>&#46; El grado de satisfacci&#243;n&#44; rapidez en la recuperaci&#243;n y calidad percibidas tanto por los cuidadores como por los pacientes tratados en r&#233;gimen de HADO y ESD es elevado&#44; manifestando un elevado porcentaje que esta modalidad de ingreso ser&#237;a la preferida por ellos en futuras agudizaciones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4&#44;10</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; a pesar de que todo parecen ventajas y que son recomendadas por las gu&#237;as cl&#237;nicas como alternativa a la HC<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">11&#8211;14</span></a>&#44; HADO&#47;ESD son infrecuentemente elegidas como modalidad de ingreso&#46; Dismore et al&#46; identifican posibles causas en un estudio reciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#58; las razones esgrimidas por los pacientes incluyen el temor a encontrarse solos durante la noche&#44; el retraso en la atenci&#243;n m&#233;dica en comparaci&#243;n con la HC en caso de complicaciones o la percepci&#243;n de estigmatizaci&#243;n que supondr&#237;a el apoyo de servicios sociales&#59; en otros casos&#44; cuestiones de privacidad hacen que la presencia de extra&#241;os en su domicilio resulte inconveniente&#46; Algunos pacientes consideran el ingreso en HC como una oportunidad de relacionarse con otra gente o de intentar el abandono del h&#225;bito tab&#225;quico&#46; Por otro lado&#44; parece que los facultativos seguimos percibiendo la HC como m&#225;s segura para el paciente&#44; as&#237; como la oportunidad de proporcionar un descanso a los cuidadores en caso de claudicaci&#243;n familiar&#46; La elaboraci&#243;n de protocolos de derivaci&#243;n con criterios claros y consensuados por todos los servicios implicados contribuir&#237;a sin duda a reducir la aparente desconfianza hacia esta modalidad asistencial&#44; con las indudables ventajas que supone tanto para los pacientes&#47;familiares como para el sistema sanitario&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Diferentes modelos y organizaci&#243;n de HADO&#47;ESD en cuanto a infraestructura&#44; profesionales involucrados&#44; n&#250;mero de visitas realizadas&#44; soporte telef&#243;nico&#44; acceso a servicios como rehabilitaci&#243;n o apoyo social han resultado eficientes siempre que se cumplan criterios de inclusi&#243;n claros&#44; se den determinadas condiciones sociosanitarias y se cuente con el apoyo de las familias&#46; La atenci&#243;n compartida de los equipos de HADO con la atenci&#243;n primaria podr&#237;a garantizar la continuidad asistencial&#44; siempre y cuando se diferencie la atenci&#243;n de procesos agudos y las necesidades de atenci&#243;n de los enfermos cr&#243;nicos&#44; para evitar conflictos de competencias y no dar lugar a prestaciones que ya asuma la atenci&#243;n primaria&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es nuestro turno&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:14 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hospital at home for acute respiratory patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;J&#46; Gonz&#225;lez-Barcala"
                            1 => "A&#46; Pose-Reino"
                            2 => "J&#46;J&#46; Paz-Esquete"
                            3 => "R&#46; De la Fuente-Cid"
                            4 => "L&#46;A&#46; Masa-V&#225;zquez"
                            5 => "P&#46; &#193;lvarez-Calder&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejim.2006.02.023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Intern Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "402"
                        "paginaFinal" => "407"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16962946"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early supported discharge&#47;Hospital at home for acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease&#58; A review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Echevarr&#237;a"
                            1 => "K&#46; Brewin"
                            2 => "H&#46; Horobin"
                            3 => "A&#46; Bryant"
                            4 => "S&#46; Corbett"
                            5 => "J&#46; Steer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3109/15412555.2015.1067885"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "COPD"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "523"
                        "paginaFinal" => "533"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26854816"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Home treatment of COPD exacerbation selected by DECAF score&#58; A non-inferiority&#44; randomised controlled trial and economic evaluation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Echevarr&#237;a"
                            1 => "J&#46; Gray"
                            2 => "T&#46; Hartley"
                            3 => "J&#46; Steer"
                            4 => "J&#46; Miller"
                            5 => "A&#46;J&#46; Simpson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "713"
                        "paginaFinal" => "722"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Telemonitoring and home hospitalization in patients with chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Miron-Rubio"
                            1 => "R&#46; Ceballos-Fern&#225;ndez"
                            2 => "I&#46; Parras-Pastor"
                            3 => "A&#46; Palomo-Iloro"
                            4 => "B&#46;M&#46; Fern&#225;ndez-F&#233;lix"
                            5 => "J&#46; Medina-Miralles"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/17476348.2018.1442214"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Expert Rev Respir Med"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "335"
                        "paginaFinal" => "343"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29460648"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Substitutive &#8220;hospital at home&#8221; versus inpatient care for elderly patients with exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease&#58; A prospective randomized&#44; controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Aimonino"
                            1 => "V&#46; Tibaldi"
                            2 => "B&#46; Leff"
                            3 => "C&#46; Scarafiotti"
                            4 => "R&#46; Marinello"
                            5 => "M&#46; Zanocchi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Amer Geriatr Soc"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "493"
                        "paginaFinal" => "500"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Home hospitalization for acute descompensated heart failure&#58; Oportunities and strategies for improved health outcomes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46;V&#46; Voudris"
                            1 => "M&#46;A Silver"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3390/healthcare6020031"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Healthcare &#40;Basel&#41;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hospital at Home for neuromuscular disease patients with respiratory tract infection&#58; A pilot study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Vianello"
                            1 => "F&#46; Savoia"
                            2 => "E&#46; Pipitone"
                            3 => "B&#46; Nordio"
                            4 => "G&#46; Gallina"
                            5 => "L&#46; Paladini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4187/respcare.02501"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Care"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "2061"
                        "paginaFinal" => "2068"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23696687"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "National trends in home treatment of acute pulmonary embolism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;D&#46; Stein"
                            1 => "F&#46; Matta"
                            2 => "M&#46; Hughes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Appl Thromb Hemost"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "115"
                        "paginaFinal" => "121"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cost-effectiveness of the COPD patient management european trial home-based disease management program"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Bourbeau"
                            1 => "D&#46; Granados"
                            2 => "S&#46; Roze"
                            3 => "I&#46; Durand-Zaleski"
                            4 => "P&#46; Casan"
                            5 => "D&#46; K&#246;hler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2147/COPD.S173057"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Chron Obstruct Pulmon Dis"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "645"
                        "paginaFinal" => "657"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30936689"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "What are the positive drivers and potential barriers to implementation of hospital at home selected by low-risk DECAF score in the UK&#58; A qualitative study embedded within a randomised controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46;L&#46; Dismore"
                            1 => "C&#46; Echevarria"
                            2 => "A&#46; vanWersch"
                            3 => "J&#46; Goibson"
                            4 => "E&#46; Bourke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bmjopen-2018-026609"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ Open"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "e026609"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30948606"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intermediate care-Hospital-at-Home in chronic obstructive pulmonary disease&#58; British thoracic society guideline"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "British Thoracic Society Guideline Development Group"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.2006.064931"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "200"
                        "paginaFinal" => "210"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17090570"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevention of COPD exacerbations&#58; a European Respiratory Society&#47;American Thoracic Society guideline"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Wedzicha"
                            1 => "P&#46;M&#46;A&#46; Calverley"
                            2 => "R&#46;K&#46; Albert"
                            3 => "A&#46; Anzueto"
                            4 => "G&#46;J&#46; Criner"
                            5 => "J&#46;R&#46; Hurst"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/13993003.02265-2016"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "1602265"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28889106"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "NICE&#46; Chronic obstructive pulmonary disease in over 16s&#58; Diagnosis and management&#46; NG 115&#46; London&#58; National Institute for Health and Care Excellence&#59; 2018&#46; &#91;consultado 19 Ago 2019&#93; Disponible en&#58; httpps&#58;&#47;&#47;www&#46;nice&#46;org&#46;uk&#47;guidance&#47;nc115"
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gu&#237;a Espa&#241;ola de la EPOC &#40;GesEPOC&#41;&#46; Versi&#243;n 2017"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Gu&#237;a de Pr&#225;ctica Cl&#237;nica para el Diagn&#243;stico y Tratamiento de Pacientes con Enfermedad Pulmonar Obstructiva Cr&#243;nica &#40;EPOC&#41;&#46;"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "53"
                        "numero" => "Supl 1"
                        "paginaInicial" => "S2"
                        "paginaFinal" => "S64"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005600000008/v2_202010270652/S0300289619304119/v2_202010270652/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14517"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials / Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005600000008/v2_202010270652/S0300289619304119/v2_202010270652/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619304119?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 56. Issue 8.
Pages 479-480 (August 2020)
Vol. 56. Issue 8.
Pages 479-480 (August 2020)
Editorial
Full text access
Hospitalización a domicilio en neumología: gestión eficiente con elevada satisfacción de los pacientes
Home Hospitalization in Pulmonology: Efficient Management and High Patient Satisfaction
Visits
3562
María García Sanza,
Corresponding author
maytegsanz@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Liliana Doval Oubiñab, Francisco Javier González Barcalac
a Servicio de Urgencias, Hospital do Salnés, Vilagarcía de Arousa, Pontevedra, España
b Servicio de Hospitalización a Domicilio, Hospital do Salnés, Vilagarcía de Arousa, Pontevedra, España
c Servicio de Neumología, Complejo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, La Coruña, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

En los últimos años se han desarrollado modelos sanitarios para optimizar los cuidados y racionalizar el gasto de los pacientes con enfermedad respiratoria. La hospitalización a domicilio (HADO) y el alta precoz con supervisión (ESD), con frecuencia evaluados conjuntamente en metaanálisis, evitan ingresos y acortan la estancia media en pacientes seleccionados, con una calidad de cuidados recibidos similar a la proporcionada por la hospitalización convencional (HC) y asociado a una menor tasa de mortalidad y reingreso1–4. Además, facilitan el bienestar de los pacientes y reducen el riesgo de infección nosocomial5. Según un estudio reciente, la combinación de HADO y telemonitorización permitiría tratar en su domicilio a la mayoría de los pacientes con EPOC, disminuyendo las visitas a urgencias y reduciendo en un 60% el número de pacientes ingresados en HC4. HADO y ESD son seguras y eficaces no solo para el tratamiento de la EPOC agudizada, sino también para otros pacientes con sintomatología respiratoria, como la insuficiencia cardíaca descompensada6, las infecciones respiratorias en pacientes con enfermedad neuromuscular7 o el tromboembolismo pulmonar en pacientes hemodinámicamente estables8. Estudios realizados en diversos países con sistemas sanitarios distintos y diferentes estructuras organizativas de HAD/ESD coinciden en un menor coste de estas frente a la HC, incluso en pacientes de mayor edad, con exacerbaciones más graves o peor estado basal2–5,9. El grado de satisfacción, rapidez en la recuperación y calidad percibidas tanto por los cuidadores como por los pacientes tratados en régimen de HADO y ESD es elevado, manifestando un elevado porcentaje que esta modalidad de ingreso sería la preferida por ellos en futuras agudizaciones2–4,10.

Sin embargo, a pesar de que todo parecen ventajas y que son recomendadas por las guías clínicas como alternativa a la HC11–14, HADO/ESD son infrecuentemente elegidas como modalidad de ingreso. Dismore et al. identifican posibles causas en un estudio reciente10: las razones esgrimidas por los pacientes incluyen el temor a encontrarse solos durante la noche, el retraso en la atención médica en comparación con la HC en caso de complicaciones o la percepción de estigmatización que supondría el apoyo de servicios sociales; en otros casos, cuestiones de privacidad hacen que la presencia de extraños en su domicilio resulte inconveniente. Algunos pacientes consideran el ingreso en HC como una oportunidad de relacionarse con otra gente o de intentar el abandono del hábito tabáquico. Por otro lado, parece que los facultativos seguimos percibiendo la HC como más segura para el paciente, así como la oportunidad de proporcionar un descanso a los cuidadores en caso de claudicación familiar. La elaboración de protocolos de derivación con criterios claros y consensuados por todos los servicios implicados contribuiría sin duda a reducir la aparente desconfianza hacia esta modalidad asistencial, con las indudables ventajas que supone tanto para los pacientes/familiares como para el sistema sanitario.

Diferentes modelos y organización de HADO/ESD en cuanto a infraestructura, profesionales involucrados, número de visitas realizadas, soporte telefónico, acceso a servicios como rehabilitación o apoyo social han resultado eficientes siempre que se cumplan criterios de inclusión claros, se den determinadas condiciones sociosanitarias y se cuente con el apoyo de las familias. La atención compartida de los equipos de HADO con la atención primaria podría garantizar la continuidad asistencial, siempre y cuando se diferencie la atención de procesos agudos y las necesidades de atención de los enfermos crónicos, para evitar conflictos de competencias y no dar lugar a prestaciones que ya asuma la atención primaria.

Es nuestro turno.

Bibliografía
[1]
F.J. González-Barcala, A. Pose-Reino, J.J. Paz-Esquete, R. De la Fuente-Cid, L.A. Masa-Vázquez, P. Álvarez-Calderón, et al.
Hospital at home for acute respiratory patients.
Eur J Intern Med, 17 (2006), pp. 402-407
[2]
C. Echevarría, K. Brewin, H. Horobin, A. Bryant, S. Corbett, J. Steer, et al.
Early supported discharge/Hospital at home for acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease: A review and meta-analysis.
[3]
C. Echevarría, J. Gray, T. Hartley, J. Steer, J. Miller, A.J. Simpson, et al.
Home treatment of COPD exacerbation selected by DECAF score: A non-inferiority, randomised controlled trial and economic evaluation.
Thorax, 73 (2018), pp. 713-722
[4]
M. Miron-Rubio, R. Ceballos-Fernández, I. Parras-Pastor, A. Palomo-Iloro, B.M. Fernández-Félix, J. Medina-Miralles, et al.
Telemonitoring and home hospitalization in patients with chronic obstructive pulmonary disease.
Expert Rev Respir Med, 12 (2018), pp. 335-343
[5]
R. Aimonino, V. Tibaldi, B. Leff, C. Scarafiotti, R. Marinello, M. Zanocchi, et al.
Substitutive “hospital at home” versus inpatient care for elderly patients with exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease: A prospective randomized, controlled trial.
J Amer Geriatr Soc, 56 (2008), pp. 493-500
[6]
K.V. Voudris, M.A Silver.
Home hospitalization for acute descompensated heart failure: Oportunities and strategies for improved health outcomes.
Healthcare (Basel), 6 (2018),
[7]
A. Vianello, F. Savoia, E. Pipitone, B. Nordio, G. Gallina, L. Paladini, et al.
Hospital at Home for neuromuscular disease patients with respiratory tract infection: A pilot study.
Respir Care, 58 (2013), pp. 2061-2068
[8]
P.D. Stein, F. Matta, M. Hughes.
National trends in home treatment of acute pulmonary embolism.
Clin Appl Thromb Hemost, 24 (2018), pp. 115-121
[9]
J. Bourbeau, D. Granados, S. Roze, I. Durand-Zaleski, P. Casan, D. Köhler, et al.
Cost-effectiveness of the COPD patient management european trial home-based disease management program.
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis, 14 (2019), pp. 645-657
[10]
L.L. Dismore, C. Echevarria, A. vanWersch, J. Goibson, E. Bourke.
What are the positive drivers and potential barriers to implementation of hospital at home selected by low-risk DECAF score in the UK: A qualitative study embedded within a randomised controlled trial.
BMJ Open, 9 (2019), pp. e026609
[11]
British Thoracic Society Guideline Development Group.
Intermediate care-Hospital-at-Home in chronic obstructive pulmonary disease: British thoracic society guideline.
Thorax., 62 (2007), pp. 200-210
[12]
J.A. Wedzicha, P.M.A. Calverley, R.K. Albert, A. Anzueto, G.J. Criner, J.R. Hurst, et al.
Prevention of COPD exacerbations: a European Respiratory Society/American Thoracic Society guideline.
Eur Respir J, 50 (2017), pp. 1602265
[13]
NICE. Chronic obstructive pulmonary disease in over 16s: Diagnosis and management. NG 115. London: National Institute for Health and Care Excellence; 2018. [consultado 19 Ago 2019] Disponible en: httpps://www.nice.org.uk/guidance/nc115
[14]
Guía de Práctica Clínica para el Diagnóstico y Tratamiento de Pacientes con Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC)..
Guía Española de la EPOC (GesEPOC). Versión 2017.
Arch Bronconeumol., 53 (2017), pp. S2-S64
Copyright © 2019. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?