array:24 [
  "pii" => "S0300289619302224"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.04.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-12-01"
  "aid" => "2148"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:652-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 122
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 105
      "PDF" => 17
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212919302824"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.04.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-12-01"
      "aid" => "2148"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:652-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Hypoglycemia as an Atypical Presentation of a Pleural Tumor"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "652"
            "paginaFinal" => "654"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hipoglucemias como presentaci&#243;n at&#237;pica de un tumor pleural"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 4184
                "Ancho" => 2508
                "Tamanyo" => 519908
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Posteroanterior and lateral chest X-ray&#46; &#40;B&#41; Chest CT with intravenous contrast&#44; showing a large pleural mass with shift of mediastinal structures&#46; &#40;C&#41; Tumor mass after surgical removal&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Juan Diego Alvarez Mavarez, Manuel Angel Villanueva Montes, Manuel Ricardo Rodr&#237;guez Seoane, Michelle Leung Shao"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Diego"
                "apellidos" => "Alvarez Mavarez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel Angel"
                "apellidos" => "Villanueva Montes"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel Ricardo"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez Seoane"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Michelle"
                "apellidos" => "Leung Shao"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289619302224"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.04.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619302224?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919302824?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005500000012/v2_201912171000/S1579212919302824/v2_201912171000/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289619302431"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.04.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-12-01"
    "aid" => "2169"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:654-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 84
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 54
        "PDF" => 30
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "&#191;En qu&#233; momento deber&#237;amos medir la autoeficacia para ayudar a dejar de fumar&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "654"
          "paginaFinal" => "656"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "When Should We Measure Self-Efficacy as an Aid to Smoking Cessation&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Ignacio de Granda-Orive, Jos&#233; Francisco Pascual-Lled&#243;, Segismundo Solano-Reina, Santos Asensio-S&#225;nchez, Marcos Garc&#237;a-Rueda, Manuel &#193;ngel Mart&#237;nez-Mu&#241;iz, Lourdes L&#225;zaro-Asegurado, Susana Luhning, Daniel Bujulbasich, Rogelio Pendino, Isabel Cienfuegos-Agust&#237;n, Carlos A&#46; Jim&#233;nez-Ruiz"
          "autores" => array:12 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Ignacio"
              "apellidos" => "de Granda-Orive"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Francisco"
              "apellidos" => "Pascual-Lled&#243;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Segismundo"
              "apellidos" => "Solano-Reina"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Santos"
              "apellidos" => "Asensio-S&#225;nchez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Marcos"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Rueda"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel &#193;ngel"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mu&#241;iz"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Lourdes"
              "apellidos" => "L&#225;zaro-Asegurado"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Susana"
              "apellidos" => "Luhning"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Bujulbasich"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Rogelio"
              "apellidos" => "Pendino"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Cienfuegos-Agust&#237;n"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos A&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez-Ruiz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157921291930285X"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.04.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291930285X?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619302431?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005500000012/v2_202003060719/S0300289619302431/v2_202003060719/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289619300080"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.12.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-12-01"
    "aid" => "2064"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:651"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 54
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 36
        "PDF" => 18
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => "A Rare Radiological Finding in Pulmonary Hydatid Cyst&#58; Grape Cluster Appearance"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "651"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Un hallazgo infrecuente en un quiste hidat&#237;dico pulmonar&#58; apariencia de &#8220;racimo de uvas&#8221;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 842
              "Ancho" => 2091
              "Tamanyo" => 160691
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Thorax computed tomography shows the appearance of &#8220;grape cluster appearance&#8221;&#46; &#40;B&#41; Daughter&#39;s vesicles were seen&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Yener Aydin, Hayri Ogul, Atilla Eroglu"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Yener"
              "apellidos" => "Aydin"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Hayri"
              "apellidos" => "Ogul"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Atilla"
              "apellidos" => "Eroglu"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212919303611"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.12.030"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919303611?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619300080?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005500000012/v2_202003060719/S0300289619300080/v2_202003060719/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Hipoglucemias como presentaci&#243;n at&#237;pica de un tumor pleural"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Estimado Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "652"
        "paginaFinal" => "654"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Juan Diego Alvarez Mavarez, Manuel Angel Villanueva Montes, Manuel Ricardo Rodr&#237;guez Seoane, Michelle Leung Shao"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Juan Diego"
            "apellidos" => "Alvarez Mavarez"
            "email" => array:1 [
              0 => "juandiego06@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel Angel"
            "apellidos" => "Villanueva Montes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel Ricardo"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Seoane"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Michelle"
            "apellidos" => "Leung Shao"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario San Agust&#237;n&#44; Avil&#233;s&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a tor&#225;cica&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Hypoglycemia as an Atypical Presentation of a Pleural Tumor"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 4184
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 519908
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax posteroanterior y lateral&#46; B&#41; TC de t&#243;rax con contraste intravenoso&#44; objetiv&#225;ndose gran tumoraci&#243;n pleural con desplazamiento de estructuras mediast&#237;nicas&#46; C&#41; Masa tumoral tras extracci&#243;n quir&#250;rgica&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los tumores fibrosos pleurales son neoplasias poco comunes &#40;2&#44;8 casos por 100&#46;000 habitantes&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; que comprenden un grupo heterog&#233;neo de tumores pleurales primarios derivados de c&#233;lulas submesoteliales con caracter&#237;sticas bl&#225;sticas y mesenquimatosas&#46; Un peque&#241;o porcentaje de los pacientes desarrollan hipoglucemias&#44; normalmente mal controladas y mantenidas debido en la mayor&#237;a de los casos a la secreci&#243;n de factores de crecimiento insulin-like por las c&#233;lulas fibrosas del tumor&#46; Dicha entidad es conocida como el s&#237;ndrome de Doege-Potter<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 61 a&#241;os exfumador de 60 paquetes-a&#241;o sin otros antecedentes de inter&#233;s&#44; que acude a Urgencias por somnolencia de 3 d&#237;as de evoluci&#243;n&#46; A su llegada a Urgencias se objetiva cifra de glucemia de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl por lo que se procede a iniciar perfusi&#243;n de suero glucosado al 5&#37; tras lo cual el paciente queda asintom&#225;tico&#46; A la exploraci&#243;n&#44; presenta como &#250;nico hallazgo disminuci&#243;n de ruidos respiratorios en campo pulmonar izquierdo&#46; Se procede a realizar estudios anal&#237;ticos y radiol&#243;gicos con hallazgos de cifra de glucemia de 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl en bioqu&#237;mica&#59; resto de estudios anal&#237;ticos dentro de l&#237;mites normales&#46; En la radiograf&#237;a de t&#243;rax se evidencia un velamiento del 90&#37; del hemit&#243;rax izquierdo con desplazamiento de la l&#237;nea media&#46; Ante la sospecha de tumoraci&#243;n tor&#225;cica se decide ingreso en Neumolog&#237;a&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dentro del proceso diagn&#243;stico se procede a realizar TC de t&#243;rax en donde se evidencia una masa pleural izquierda con di&#225;metros 21&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>23<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se realiz&#243; estudio anal&#237;tico extendido incluyendo pruebas de funci&#243;n hep&#225;tica&#44; electr&#243;litos&#44; funci&#243;n tiroidea y prote&#237;nas con resultados dentro de l&#237;mites normales&#46; Sin embargo&#44; el paciente presenta un llamativo mal control gluc&#233;mico a pesar de dieta con alto contenido de hidratos de carbono de absorci&#243;n lenta y refuerzos de glucosa intermitentes&#59; por dicho motivo y de acuerdo con endocrinolog&#237;a&#44; se decide iniciar tratamiento con corticoides a dosis de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#44; mejorando los niveles&#44; aunque persistiendo episodios de hipoglucemia graves que impiden dar de alta hospitalaria al paciente&#46; Se procede a realizar una biopsia guiada por TC por parte del servicio de Radiolog&#237;a con resultado anatomopatol&#243;gico compatible con tumor fibroso pleural con marcadores de inmuhistoqu&#237;mica BCL2 y CD34 positivos y un &#237;ndice de proliferaci&#243;n &#40;Ki-67&#41; del 3-7&#37;&#46; Ante la sospecha de un s&#237;ndrome paraneopl&#225;sico secundario al tumor fibroso&#44; se solicita una determinaci&#243;n del factor de crecimiento insul&#237;nico tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> &#40;IGF-II&#41; con resultado de 621<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;mL &#40;valores de referencia 350-1&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;mL&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante el ingreso&#44; el paciente comienza con dolor en hemit&#243;rax izquierdo incapacitante que precisa de aumento progresivo de dosis de analgesia&#46; Dada la sintomatolog&#237;a&#44; se contacta con el servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica y se realizan estudios preoperatorios &#40;PET-TC&#41;&#44; identific&#225;ndose masa pleural con SUV m&#225;ximo de 5&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;ml sin captaci&#243;n a otros niveles&#44; gammagraf&#237;a pulmonar con recuento diferencial&#44; objetiv&#225;ndose una perfusi&#243;n del 82&#44;3&#37; que corresponde al pulm&#243;n derecho y del 17&#44;7&#37; restante correspondiendo al pulm&#243;n izquierdo&#46; Al persistir hipoglucemias y dolor tor&#225;cico&#44; el paciente es derivado a Cirug&#237;a Tor&#225;cica e intervenido con resecci&#243;n completa del tumor pleural mediante toracotom&#237;a&#44; preserv&#225;ndose el par&#233;nquima pulmonar en su totalidad&#46; Tras la intervenci&#243;n se realiza descenso de forma progresiva del tratamiento esteroideo&#44; presentando normalizaci&#243;n de las cifras de glucemia y tambi&#233;n desaparici&#243;n del dolor&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de Doege-Potter&#44; descrito por primera vez en 1930&#44; es una entidad poco frecuente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#46; Se caracteriza por hipoglucemia constante&#44; insulina s&#233;rica suprimida&#44; p&#233;ptido C&#44; hormona del crecimiento e IGF-I bajo en suero&#44; con niveles alterados de IGF-II&#46; Un valor elevado de IGF-II orienta al diagn&#243;stico&#44; aunque existen casos con valores normales&#46; En estos&#44; la relaci&#243;n IGF-II&#47;IGF-I suele ser mayor de 3&#58;1 y el subtipo de IGF-II de peso molecular elevado suele estar aumentado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome se asocia con tumores fibrosos pleurales&#44; otros tumores intrator&#225;cicos y con tumores fibrosos de otras localizaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Suelen ser tumores de lento crecimiento con escasa sintomatolog&#237;a respiratoria inicial y en los que las hipoglucemias pueden ser el s&#237;ntoma de inicio&#44; por lo que se deber&#237;a incidir sobre la valoraci&#243;n de realizar estudios de imagen tor&#225;cicos ante hipoglucemias persistentes&#46; Son m&#225;s comunes entre la sexta y la octava d&#233;cada de la vida y en el sexo masculino en alguna serie&#46; Adem&#225;s&#44; predominan en el hemit&#243;rax derecho<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta la fecha no se ha encontrado ninguna vinculaci&#243;n a factores ambientales o t&#243;xicos&#46; Tienen un comportamiento benigno en la mayor&#237;a de los casos y raramente produce met&#225;stasis&#44; aunque hasta un 12&#37; presenta un comportamiento maligno<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los estudios de imagen el tumor fibroso aparece como una masa normalmente homog&#233;nea&#44; bien delimitada y no invasiva&#46; Para la obtenci&#243;n del diagn&#243;stico histol&#243;gico se recomienda la realizaci&#243;n de biopsia con aguja gruesa o quir&#250;rgica&#44; ya que obtienen mayor cantidad de tejido&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el punto de vista anatomopatol&#243;gico&#44; el tumor presenta una morfolog&#237;a fusocelular que alterna &#225;reas de mayor densidad celular y &#225;reas de escasa densidad celular&#59; expresa CD34&#44; que ser&#225; &#250;til para hacer el diagn&#243;stico diferencial con otras neoplasias&#46; Dicho marcador presenta una sensibilidad del 100&#37; y una especificidad del 70&#44;9&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; En ocasiones&#44; las neoplasias con mayor agresividad expresar&#225;n el protooncog&#233;n BCL-2<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hipoglucemia&#44; como s&#237;ndrome paraneopl&#225;sico de este tumor&#44; se asocia con mayor frecuencia a tumores derechos&#44; mayores de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm y con alto &#237;ndice mit&#243;tico&#59; existen estudios que han objetivado que la hipoglucemia est&#225; relacionada con un pron&#243;stico m&#225;s precario&#44; con el riesgo de recidiva o met&#225;stasis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Los glucocorticoides han demostrado utilidad en el control de las glucemias por supresi&#243;n de IGF-II de alto peso molecular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; En nuestro caso&#44; en el momento de la extracci&#243;n para la determinaci&#243;n del mismo&#44; el paciente estaba recibiendo tratamiento con glucocorticoides lo cual pudo alterar el resultado obtenido&#46; El &#250;nico tratamiento curativo es la resecci&#243;n quir&#250;rgica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; sin embargo&#44; se estima una recurrencia de hasta un 15&#37; seg&#250;n series descritas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;12</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 4184
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 519908
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax posteroanterior y lateral&#46; B&#41; TC de t&#243;rax con contraste intravenoso&#44; objetiv&#225;ndose gran tumoraci&#243;n pleural con desplazamiento de estructuras mediast&#237;nicas&#46; C&#41; Masa tumoral tras extracci&#243;n quir&#250;rgica&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Desmoid tumors of the pleura&#58; A clinicopathologic mimic of localized fibrous tumor"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;W&#46; Wilson"
                            1 => "F&#46; Gallateau-Salle"
                            2 => "C&#46;A&#46; Moran"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mod Pathol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "9"
                        "paginaFinal" => "14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9950156"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fibro-sarcoma of the mediastinum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46;W&#46; Doege"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Surg"
                        "fecha" => "1930"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "955"
                        "paginaFinal" => "960"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17866430"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Solitary fibrous tumor&#58; A center&#39;s experience and an overview of the symptomatology&#44; the diagnostic and therapeutic procedures of this rare tumor"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; Hohenforst-Schmidt"
                            1 => "K&#46; Grapatsas"
                            2 => "M&#46; Dahm"
                            3 => "P&#46; Zarogoulidis"
                            4 => "V&#46; Leivaditis"
                            5 => "C&#46; Kotoulas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rmcr.2017.04.007"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Respir Med Case Reports"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "99"
                        "paginaFinal" => "104"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Doege-Potter syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Han"
                            1 => "Z&#46; Zhang"
                            2 => "X&#46; Shen"
                            3 => "K&#46; Wang"
                            4 => "Y&#46; Zhao"
                            5 => "J&#46; He"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/md.0000000000007417"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "e7417"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary solitary fibrous tumor &#40;SFT&#41; in the retroperitoneum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Takizawa"
                            1 => "T&#46; Saito"
                            2 => "Y&#46; Kitamura"
                            3 => "K&#46; Arai"
                            4 => "M&#46; Kawaguchi"
                            5 => "K&#46; Takahashi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.urolonc.2007.03.024"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Urol Oncol Semin Orig Investig"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "254"
                        "paginaFinal" => "259"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Doege-Potter syndrome&#58; Hypoglycaemic coma in a 90-year old due to a solitary fibrous tumour"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Avramenko"
                            1 => "H&#46; Lahjibi-Paulet"
                            2 => "L&#46; Gibault"
                            3 => "A&#46; Roussel"
                            4 => "B&#46; Grand"
                            5 => "F&#46; le Pimpec-Barthes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ageing/afw221"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Age Ageing"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "527"
                        "paginaFinal" => "529"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27932370"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical behavior of solitary fibrous tumors of the pleura&#46; An immunohistochemical study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Brozzetti"
                            1 => "N&#46; D&#8217;Andrea"
                            2 => "M&#46;R&#46; Limiti"
                            3 => "M&#46;C&#46; Pisanelli"
                            4 => "R&#46; de Angelis"
                            5 => "A&#46; Cavallaro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anticancer Res&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "4701"
                        "paginaFinal" => "4706"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11205204"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinicopathologic correlates of solitary fibrous tumors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Gold"
                            1 => "C&#46;R&#46; Antonescu"
                            2 => "C&#46; Hajdu"
                            3 => "C&#46;R&#46; Ferrone"
                            4 => "M&#46; Hussain"
                            5 => "J&#46;J&#46; Lewis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/cncr.10328"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "1057"
                        "paginaFinal" => "1068"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11920476"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Doege-potter syndrome&#58; A report of a histologically benign but clinically malignant case"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;W&#46; Kim"
                            1 => "K&#46;J&#46; Na"
                            2 => "J&#46;S&#46; Yun"
                            3 => "S&#46;Y&#46; Song"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s13019-017-0630-4"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "64"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28784156"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Solitary fibrous tumor in the pelvis&#58; Induced hypoglycemia associated with insulin-like growth factor II"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Hosaka"
                            1 => "H&#46; Katagiri"
                            2 => "J&#46; Wasa"
                            3 => "H&#46; Murata"
                            4 => "M&#46; Takahashi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00776-013-0462-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Orthop Sci"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "439"
                        "paginaFinal" => "443"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24019094"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgically cured hypoglycemia secondary to pleural solitary fibrous tumour&#58; case report and update review on the Doege-Potter syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;Y&#46; Kalebi"
                            1 => "M&#46;J&#46; Hale"
                            2 => "M&#46;L&#46; Wong"
                            3 => "T&#46; Hoffman"
                            4 => "J&#46; Murray"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1749-8090-4-45"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "45"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19689813"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Solitary fibrous tumor of the pleura with Doege-Potter syndrome&#58; Second recurrence in a 93-year-old female"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Forster"
                            1 => "A&#46; Roumy"
                            2 => "M&#46; Gonzalez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/2050313X18823468"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "SAGE Open Med Case Reports"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005500000012/v2_202003060719/S0300289619302224/v2_202003060719/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49741"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific Letters / Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005500000012/v2_202003060719/S0300289619302224/v2_202003060719/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619302224?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 55. Issue 12.
Pages 652-654 (December 2019)
Vol. 55. Issue 12.
Pages 652-654 (December 2019)
Carta Científica
Full text access
Hipoglucemias como presentación atípica de un tumor pleural
Hypoglycemia as an Atypical Presentation of a Pleural Tumor
Visits
3253
Juan Diego Alvarez Mavareza,
Corresponding author
juandiego06@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Manuel Angel Villanueva Montesa, Manuel Ricardo Rodríguez Seoanea, Michelle Leung Shaob
a Servicio de Neumología, Hospital Universitario San Agustín, Avilés, Asturias, España
b Servicio de Cirugía torácica, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Asturias, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Estimado Director:

Los tumores fibrosos pleurales son neoplasias poco comunes (2,8 casos por 100.000 habitantes)1, que comprenden un grupo heterogéneo de tumores pleurales primarios derivados de células submesoteliales con características blásticas y mesenquimatosas. Un pequeño porcentaje de los pacientes desarrollan hipoglucemias, normalmente mal controladas y mantenidas debido en la mayoría de los casos a la secreción de factores de crecimiento insulin-like por las células fibrosas del tumor. Dicha entidad es conocida como el síndrome de Doege-Potter2,3.

Presentamos el caso de un varón de 61 años exfumador de 60 paquetes-año sin otros antecedentes de interés, que acude a Urgencias por somnolencia de 3 días de evolución. A su llegada a Urgencias se objetiva cifra de glucemia de 20mg/dl por lo que se procede a iniciar perfusión de suero glucosado al 5% tras lo cual el paciente queda asintomático. A la exploración, presenta como único hallazgo disminución de ruidos respiratorios en campo pulmonar izquierdo. Se procede a realizar estudios analíticos y radiológicos con hallazgos de cifra de glucemia de 30mg/dl en bioquímica; resto de estudios analíticos dentro de límites normales. En la radiografía de tórax se evidencia un velamiento del 90% del hemitórax izquierdo con desplazamiento de la línea media. Ante la sospecha de tumoración torácica se decide ingreso en Neumología.

Dentro del proceso diagnóstico se procede a realizar TC de tórax en donde se evidencia una masa pleural izquierda con diámetros 21,5×12×23cm (fig. 1). Se realizó estudio analítico extendido incluyendo pruebas de función hepática, electrólitos, función tiroidea y proteínas con resultados dentro de límites normales. Sin embargo, el paciente presenta un llamativo mal control glucémico a pesar de dieta con alto contenido de hidratos de carbono de absorción lenta y refuerzos de glucosa intermitentes; por dicho motivo y de acuerdo con endocrinología, se decide iniciar tratamiento con corticoides a dosis de 1mg/kg/día, mejorando los niveles, aunque persistiendo episodios de hipoglucemia graves que impiden dar de alta hospitalaria al paciente. Se procede a realizar una biopsia guiada por TC por parte del servicio de Radiología con resultado anatomopatológico compatible con tumor fibroso pleural con marcadores de inmuhistoquímica BCL2 y CD34 positivos y un índice de proliferación (Ki-67) del 3-7%. Ante la sospecha de un síndrome paraneoplásico secundario al tumor fibroso, se solicita una determinación del factor de crecimiento insulínico tipo ii (IGF-II) con resultado de 621ng/mL (valores de referencia 350-1.000ng/mL).

Figura 1.

A) Radiografía de tórax posteroanterior y lateral. B) TC de tórax con contraste intravenoso, objetivándose gran tumoración pleural con desplazamiento de estructuras mediastínicas. C) Masa tumoral tras extracción quirúrgica.

(0.5MB).

Durante el ingreso, el paciente comienza con dolor en hemitórax izquierdo incapacitante que precisa de aumento progresivo de dosis de analgesia. Dada la sintomatología, se contacta con el servicio de Cirugía Torácica y se realizan estudios preoperatorios (PET-TC), identificándose masa pleural con SUV máximo de 5,3g/ml sin captación a otros niveles, gammagrafía pulmonar con recuento diferencial, objetivándose una perfusión del 82,3% que corresponde al pulmón derecho y del 17,7% restante correspondiendo al pulmón izquierdo. Al persistir hipoglucemias y dolor torácico, el paciente es derivado a Cirugía Torácica e intervenido con resección completa del tumor pleural mediante toracotomía, preservándose el parénquima pulmonar en su totalidad. Tras la intervención se realiza descenso de forma progresiva del tratamiento esteroideo, presentando normalización de las cifras de glucemia y también desaparición del dolor.

El síndrome de Doege-Potter, descrito por primera vez en 1930, es una entidad poco frecuente2–4. Se caracteriza por hipoglucemia constante, insulina sérica suprimida, péptido C, hormona del crecimiento e IGF-I bajo en suero, con niveles alterados de IGF-II. Un valor elevado de IGF-II orienta al diagnóstico, aunque existen casos con valores normales. En estos, la relación IGF-II/IGF-I suele ser mayor de 3:1 y el subtipo de IGF-II de peso molecular elevado suele estar aumentado4.

El síndrome se asocia con tumores fibrosos pleurales, otros tumores intratorácicos y con tumores fibrosos de otras localizaciones5. Suelen ser tumores de lento crecimiento con escasa sintomatología respiratoria inicial y en los que las hipoglucemias pueden ser el síntoma de inicio, por lo que se debería incidir sobre la valoración de realizar estudios de imagen torácicos ante hipoglucemias persistentes. Son más comunes entre la sexta y la octava década de la vida y en el sexo masculino en alguna serie. Además, predominan en el hemitórax derecho4–6.

Hasta la fecha no se ha encontrado ninguna vinculación a factores ambientales o tóxicos. Tienen un comportamiento benigno en la mayoría de los casos y raramente produce metástasis, aunque hasta un 12% presenta un comportamiento maligno7.

En los estudios de imagen el tumor fibroso aparece como una masa normalmente homogénea, bien delimitada y no invasiva. Para la obtención del diagnóstico histológico se recomienda la realización de biopsia con aguja gruesa o quirúrgica, ya que obtienen mayor cantidad de tejido.

Desde el punto de vista anatomopatológico, el tumor presenta una morfología fusocelular que alterna áreas de mayor densidad celular y áreas de escasa densidad celular; expresa CD34, que será útil para hacer el diagnóstico diferencial con otras neoplasias. Dicho marcador presenta una sensibilidad del 100% y una especificidad del 70,9%8. En ocasiones, las neoplasias con mayor agresividad expresarán el protooncogén BCL-29.

La hipoglucemia, como síndrome paraneoplásico de este tumor, se asocia con mayor frecuencia a tumores derechos, mayores de 20cm y con alto índice mitótico; existen estudios que han objetivado que la hipoglucemia está relacionada con un pronóstico más precario, con el riesgo de recidiva o metástasis4. Los glucocorticoides han demostrado utilidad en el control de las glucemias por supresión de IGF-II de alto peso molecular10. En nuestro caso, en el momento de la extracción para la determinación del mismo, el paciente estaba recibiendo tratamiento con glucocorticoides lo cual pudo alterar el resultado obtenido. El único tratamiento curativo es la resección quirúrgica11, sin embargo, se estima una recurrencia de hasta un 15% según series descritas4–12.

Bibliografía
[1]
R.W. Wilson, F. Gallateau-Salle, C.A. Moran.
Desmoid tumors of the pleura: A clinicopathologic mimic of localized fibrous tumor.
Mod Pathol, 12 (1999), pp. 9-14
[2]
K.W. Doege.
Fibro-sarcoma of the mediastinum.
Ann Surg, 92 (1930), pp. 955-960
[3]
W. Hohenforst-Schmidt, K. Grapatsas, M. Dahm, P. Zarogoulidis, V. Leivaditis, C. Kotoulas, et al.
Solitary fibrous tumor: A center's experience and an overview of the symptomatology, the diagnostic and therapeutic procedures of this rare tumor.
Respir Med Case Reports, 21 (2017), pp. 99-104
[4]
G. Han, Z. Zhang, X. Shen, K. Wang, Y. Zhao, J. He, et al.
Doege-Potter syndrome.
Medicine (Baltimore), 96 (2017), pp. e7417
[5]
I. Takizawa, T. Saito, Y. Kitamura, K. Arai, M. Kawaguchi, K. Takahashi, et al.
Primary solitary fibrous tumor (SFT) in the retroperitoneum.
Urol Oncol Semin Orig Investig, 26 (2008), pp. 254-259
[6]
A. Avramenko, H. Lahjibi-Paulet, L. Gibault, A. Roussel, B. Grand, F. le Pimpec-Barthes.
Doege-Potter syndrome: Hypoglycaemic coma in a 90-year old due to a solitary fibrous tumour.
Age Ageing, 46 (2017), pp. 527-529
[7]
S. Brozzetti, N. D’Andrea, M.R. Limiti, M.C. Pisanelli, R. de Angelis, A. Cavallaro.
Clinical behavior of solitary fibrous tumors of the pleura. An immunohistochemical study.
Anticancer Res., 20 (2000), pp. 4701-4706
[8]
J.S. Gold, C.R. Antonescu, C. Hajdu, C.R. Ferrone, M. Hussain, J.J. Lewis, et al.
Clinicopathologic correlates of solitary fibrous tumors.
Cancer, 94 (2002), pp. 1057-1068
[9]
D.W. Kim, K.J. Na, J.S. Yun, S.Y. Song.
Doege-potter syndrome: A report of a histologically benign but clinically malignant case.
J Cardiothorac Surg, 12 (2017), pp. 64
[10]
S. Hosaka, H. Katagiri, J. Wasa, H. Murata, M. Takahashi.
Solitary fibrous tumor in the pelvis: Induced hypoglycemia associated with insulin-like growth factor II.
J Orthop Sci, 20 (2015), pp. 439-443
[11]
A.Y. Kalebi, M.J. Hale, M.L. Wong, T. Hoffman, J. Murray.
Surgically cured hypoglycemia secondary to pleural solitary fibrous tumour: case report and update review on the Doege-Potter syndrome.
J Cardiothorac Surg, 4 (2009), pp. 45
[12]
C. Forster, A. Roumy, M. Gonzalez.
Solitary fibrous tumor of the pleura with Doege-Potter syndrome: Second recurrence in a 93-year-old female.
SAGE Open Med Case Reports, 7 (2019),
Copyright © 2019. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?