array:24 [
  "pii" => "S1579212917300502"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.02.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
  "aid" => "1442"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:182-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2098
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 138
      "HTML" => 1466
      "PDF" => 494
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289616302204"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.07.014"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
      "aid" => "1442"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:182-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2355
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 125
          "HTML" => 1618
          "PDF" => 612
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Alto flujo en pacientes postrasplantados de pulm&#243;n"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "182"
            "paginaFinal" => "183"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "High Flow Therapy in Post-Lung Transplant Patients"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Joan-Ramon Masclans, Ana Zapatero, Judit Sacanell"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Joan-Ramon"
                "apellidos" => "Masclans"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Zapatero"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Judit"
                "apellidos" => "Sacanell"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212917300502"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.02.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300502?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302204?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005300000004/v1_201704070048/S0300289616302204/v1_201704070048/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212917300514"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.02.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
    "aid" => "1418"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:184-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1483
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 118
        "HTML" => 953
        "PDF" => 412
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "A Network Management Approach to Sleep Apnea&#8211;hypopnea Syndrome&#58; Healthcare Units"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "184"
          "paginaFinal" => "185"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Abarcando el problema del s&#237;ndrome de apneas-hipopneas del sue&#241;o desde la gesti&#243;n en red&#58; unidades asistenciales"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Olga Mediano, Ferran Barb&#233;-Illa, Josep M&#46; Montserrat"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Olga"
              "apellidos" => "Mediano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ferran"
              "apellidos" => "Barb&#233;-Illa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Josep M&#46;"
              "apellidos" => "Montserrat"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289616301922"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.06.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616301922?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300514?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005300000004/v1_201704070039/S1579212917300514/v1_201704070039/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212917300496"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.08.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
    "aid" => "1453"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:180-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1700
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 135
        "HTML" => 1182
        "PDF" => 383
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Work-Related Asthma&#58; The Dawn of Knowledge&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "180"
          "paginaFinal" => "181"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Asma relacionada con el trabajo&#58; &#191;en los albores del conocimiento&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Jes&#250;s Cruz, Xavier Mu&#241;oz"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Cruz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Xavier"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289616302356"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.08.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302356?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300496?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005300000004/v1_201704070039/S1579212917300496/v1_201704070039/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "High-flow Oxygen Therapy in Post-Lung Transplant Patients"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "182"
        "paginaFinal" => "183"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Joan-Ramon Masclans, Ana Zapatero, Judit Sacanell"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Joan-Ramon"
            "apellidos" => "Masclans"
            "email" => array:1 [
              0 => "jrmasclans&#64;parcdesalutmar&#46;cat"
            ]
            "referencia" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              4 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Zapatero"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Judit"
            "apellidos" => "Sacanell"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital del Mar&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo de Investigaci&#243;n en Patolog&#237;a Cr&#237;tica &#40;GREPAC&#41;&#44; IMIM&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica en Red&#44; Instituto de Salud Carlos III &#40;CIBERES-ISCIII&#41;&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Universitat Pompeu Fabra &#40;DCEX&#41;&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Coordinaci&#243;n de Trasplantes&#44; Parc de Salut Mar&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Vall d&#8217;Hebron&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Alto flujo en pacientes postrasplantados de pulm&#243;n"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In recent decades&#44; the number of lung transplantations has grown very significantly&#44; and this technique has come to be considered the treatment of choice in the final stages of certain lung diseases&#46; Nevertheless&#44; lung transplant patients have particular characteristics&#44; due not only to their differing degrees of immunosuppression&#44; but also to the characteristics of the organ itself and the ribcage&#46; These factors not only delay mechanical ventilation weaning in the immediate postoperative period&#44; but can also lead to mid-to-long-term respiratory failure after transplantation&#46; This is often due to infection&#44; which&#44; together with bronchiolitis obliterans syndrome associated with chronic rejection&#44; limits life expectancy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Both delayed withdrawal of mechanical ventilation and acute hypoxemic respiratory failure&#44; generally associated with infectious complications&#44; lead to prolonged intensive care unit &#40;ICU&#41; stays&#44; both in the immediate post-operative period and in subsequent re-admissions&#46; These complications are associated with a grimmer prognosis and prolonged mechanical ventilation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In this setting&#44; high flow nasal cannula &#40;HFNC&#41; therapy can be of particular use&#46; HFNC is a system of administration of medicinal gas based on the principle that the flow delivered must be equal to or greater than the inspiratory flow demands of the patient&#44; with flows of up to 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>lpm and the F<span class="elsevierStyleInf">I</span>O<span class="elsevierStyleInf">2</span> required to achieve correct oxygenation &#40;0&#46;21&#8211;1&#41;&#46; The key point is that the patient can tolerate such high flows because the system delivers adequately heated and humidified gas&#44; i&#46;e&#46;&#44; 37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C and 44<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> The HFNC system improves respiratory failure in some patients<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> by minimizing the dilution with ambient air and thus optimizing F<span class="elsevierStyleInf">I</span>O<span class="elsevierStyleInf">2</span> values&#44; and reducing dead space and airway resistance&#44; which in turn reduce work of breathing and the metabolic cost of gas conditioning&#46; All this&#44; in addition to changing the ventilatory pattern and generating a certain level of continuous positive airway pressure&#44; lead to an improvement in the hemodynamic profile&#46; All this is achieved with the use of a very comfortable and well tolerated system&#46; Although the active humidifier used in this system no doubt has a major role in the management of bronchial secretions and in the maintenance of cell structure and ciliary function&#44; its real impact in unventilated patients compared with the administration of poorly conditioned oxygen has yet to be determined&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Extubation problems in patients after lung transplantation are generally due either to symptoms associated with primary graft dysfunction&#44; causing severe hypoxemia&#44; or else to disorders caused by diaphragmatic paralysis&#46; In the latter situation&#44; if the standard criteria for mechanical ventilation weaning are applied&#44; patients may continue to need some level of airway pressure&#44; and non-invasive strategies &#40;non-invasive ventilation or HFNC&#41; may play a useful role&#44; provided the patient does not present complete diaphragmatic paralysis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although no specific studies have been conducted on the role of HFNC in the extubation of transplant recipients&#44; some studies support the utility of this system in optimizing extubation outcomes in critical patients &#40;some of whom had undergone thoracic surgery&#41;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> or in patients with a high risk of extubation failure&#46; A comparison of non-invasive ventilation with HFNC showed a lower incidence of reintubation among patients receiving HFNC&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A recent French multicenter study of the role of HFNC in the treatment of patients with acute hypoxemic respiratory failure found that it improved mortality in the most hypoxemic patients compared to conventional oxygen therapy or non-invasive ventilation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> A subanalysis of that study&#44; conducted in immunosuppressed patients &#40;as is the case for lung transplant recipients&#41;&#44; found that the benefit of HFNC remained superior to that of non-invasive ventilation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> No conclusive studies have been published on the potential role of this technique in the prevention of atelectasis in these patients&#44; although it is clear that loosening secretions must have some impact&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">More specifically&#44; our group was able to show&#44; for the first time in a non-randomized retrospective single-center study of transplanted patients readmitted to an ICU with symptoms of acute respiratory failure&#44; generally due to infection&#44; that HFNC reduced the need for invasive mechanical ventilation in up to one third of patients&#44; thus improving survival&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is clear that HFNC is a well-tolerated non-invasive respiratory support system&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> In lung transplant recipients particularly&#44; it may be useful for expediting extubation in some patients and for providing support to those who are readmitted with hypoxemia&#44; thus avoiding intubation and invasive ventilation and the associated impact on prognosis&#46; Nevertheless&#44; more studies must be performed in both situations in lung transplant recipients&#44; since we should not forget that delaying intubation and invasive ventilation in cases in which the technique fails can in itself worsen a patient&#39;s prognosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Masclans J-R&#44; Zapatero A&#44; Sacanell J&#46; Alto flujo en pacientes postrasplantados de pulm&#243;n&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2017&#59;53&#58;182&#8211;183&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early postoperative management of lung transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Leal"
                            1 => "J&#46; Sacanell"
                            2 => "J&#46; Riera"
                            3 => "J&#46;R&#46; Masclans"
                            4 => "J&#46; Rello"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Minerva Anestesiol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "1234"
                        "paginaFinal" => "1245"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24518214"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Current evidence for the effectiveness of heated and humidified high flow nasal cannula supportive therapy in adult patients with respiratory failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Spanish Multidisciplinary Group of High Flow Supportive Therapy in Adults &#40;HiSpaFlow&#41;"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46; Roca"
                            1 => "G&#46; Hern&#225;ndez"
                            2 => "S&#46; D&#237;az-Lobato"
                            3 => "J&#46;M&#46; Carratal&#225;"
                            4 => "R&#46;M&#46; Guti&#233;rrez"
                            5 => "J&#46;R&#46; Masclans"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s13054-016-1263-z"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "109"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27121707"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of high flow oxygen therapy in acute respiratory failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Masclans"
                            1 => "P&#46; P&#233;rez-Ter&#225;n"
                            2 => "O&#46; Roca"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2015.05.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "505"
                        "paginaFinal" => "515"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26429697"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High-flow nasal oxygen vs noninvasive positive airway pressure in hypoxemic patients after cardiothoracic surgery&#58; a randomized clinical trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "BiPOP Study Group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; St&#233;phan"
                            1 => "B&#46; Barrucand"
                            2 => "P&#46; Petit"
                            3 => "S&#46; R&#233;zaiguia-Delclaux"
                            4 => "A&#46; M&#233;dard"
                            5 => "B&#46; Delannoy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2015.5213"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "313"
                        "paginaInicial" => "2331"
                        "paginaFinal" => "2339"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25980660"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High-flow oxygen therapy for extubation failure prevention in high-risk critically ill patients&#58; a randomized multicenter trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Fern&#225;ndez"
                            1 => "C&#46; Subira"
                            2 => "F&#46; Frutos"
                            3 => "G&#46; Rialp"
                            4 => "C&#46; Laborda"
                            5 => "J&#46;R&#46; Masclans"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med Exp"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "3"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "A164"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High-flow oxygen through nasal cannula in acute hypoxemic respiratory failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Frat"
                            1 => "A&#46;W&#46; Thille"
                            2 => "A&#46; Mercat"
                            3 => "C&#46; Girault"
                            4 => "S&#46; Ragot"
                            5 => "S&#46; Perbet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1503326"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "372"
                        "paginaInicial" => "2185"
                        "paginaFinal" => "2196"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25981908"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High-flow nasal cannula oxygen therapy versus noninvasive ventilation in immunocompromised patients with acute respiratory failure&#58; an observational cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Coudroy"
                            1 => "A&#46; Jamet"
                            2 => "P&#46; Petua"
                            3 => "R&#46; Robert"
                            4 => "J&#46;P&#46; Frat"
                            5 => "A&#46;W&#46; Thille"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s13613-016-0151-7"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intensive Care"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "45"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27207177"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Humidified high flow nasal cannula supportive therapy improves outcomes in lung transplant recipients readmitted to the intensive care unit because of acute respiratory failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "ICU collaborators"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "O&#46; Roca"
                            1 => "M&#46;G&#46; de Acilu"
                            2 => "B&#46; Caralt"
                            3 => "J&#46; Sacanell"
                            4 => "J&#46;R&#46; Masclans"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/TP.0000000000000460"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "1092"
                        "paginaFinal" => "1098"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25340596"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High-flow oxygen therapy in acute respiratory failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "O&#46; Roca"
                            1 => "J&#46; Riera"
                            2 => "F&#46; Torres"
                            3 => "J&#46;R&#46; Masclans"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Care"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "408"
                        "paginaFinal" => "413"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20406507"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Failure of high-flow nasal cannula therapy may delay intubation and increase mortality"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;J&#46; Kang"
                            1 => "Y&#46; Koh"
                            2 => "C&#46;M&#46; Lim"
                            3 => "J&#46;W&#46; Huh"
                            4 => "S&#46; Baek"
                            5 => "M&#46; Han"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-015-3693-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "623"
                        "paginaFinal" => "632"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25691263"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005300000004/v1_201704070039/S1579212917300502/v1_201704070039/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "46447"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005300000004/v1_201704070039/S1579212917300502/v1_201704070039/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300502?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 53. Issue 4.
Pages 182-183 (April 2017)
Vol. 53. Issue 4.
Pages 182-183 (April 2017)
Editorial
Full text access
High-flow Oxygen Therapy in Post-Lung Transplant Patients
Alto flujo en pacientes postrasplantados de pulmón
Visits
6367
Joan-Ramon Masclansa,b,c,d,
Corresponding author
jrmasclans@parcdesalutmar.cat

Corresponding author.
, Ana Zapateroa,e, Judit Sacanellf
a Servicio de Medicina Intensiva, Hospital del Mar, Barcelona, Spain
b Grupo de Investigación en Patología Crítica (GREPAC), IMIM, Barcelona, Spain
c Centro de Investigación Biomédica en Red, Instituto de Salud Carlos III (CIBERES-ISCIII), Spain
d Universitat Pompeu Fabra (DCEX), Barcelona, Spain
e Coordinación de Trasplantes, Parc de Salut Mar, Barcelona, Spain
f Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Vall d’Hebron, Barcelona, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

In recent decades, the number of lung transplantations has grown very significantly, and this technique has come to be considered the treatment of choice in the final stages of certain lung diseases. Nevertheless, lung transplant patients have particular characteristics, due not only to their differing degrees of immunosuppression, but also to the characteristics of the organ itself and the ribcage. These factors not only delay mechanical ventilation weaning in the immediate postoperative period, but can also lead to mid-to-long-term respiratory failure after transplantation. This is often due to infection, which, together with bronchiolitis obliterans syndrome associated with chronic rejection, limits life expectancy.1

Both delayed withdrawal of mechanical ventilation and acute hypoxemic respiratory failure, generally associated with infectious complications, lead to prolonged intensive care unit (ICU) stays, both in the immediate post-operative period and in subsequent re-admissions. These complications are associated with a grimmer prognosis and prolonged mechanical ventilation.1

In this setting, high flow nasal cannula (HFNC) therapy can be of particular use. HFNC is a system of administration of medicinal gas based on the principle that the flow delivered must be equal to or greater than the inspiratory flow demands of the patient, with flows of up to 60lpm and the FIO2 required to achieve correct oxygenation (0.21–1). The key point is that the patient can tolerate such high flows because the system delivers adequately heated and humidified gas, i.e., 37°C and 44mg/l.2 The HFNC system improves respiratory failure in some patients3 by minimizing the dilution with ambient air and thus optimizing FIO2 values, and reducing dead space and airway resistance, which in turn reduce work of breathing and the metabolic cost of gas conditioning. All this, in addition to changing the ventilatory pattern and generating a certain level of continuous positive airway pressure, lead to an improvement in the hemodynamic profile. All this is achieved with the use of a very comfortable and well tolerated system. Although the active humidifier used in this system no doubt has a major role in the management of bronchial secretions and in the maintenance of cell structure and ciliary function, its real impact in unventilated patients compared with the administration of poorly conditioned oxygen has yet to be determined.

Extubation problems in patients after lung transplantation are generally due either to symptoms associated with primary graft dysfunction, causing severe hypoxemia, or else to disorders caused by diaphragmatic paralysis. In the latter situation, if the standard criteria for mechanical ventilation weaning are applied, patients may continue to need some level of airway pressure, and non-invasive strategies (non-invasive ventilation or HFNC) may play a useful role, provided the patient does not present complete diaphragmatic paralysis.1

Although no specific studies have been conducted on the role of HFNC in the extubation of transplant recipients, some studies support the utility of this system in optimizing extubation outcomes in critical patients (some of whom had undergone thoracic surgery),4 or in patients with a high risk of extubation failure. A comparison of non-invasive ventilation with HFNC showed a lower incidence of reintubation among patients receiving HFNC.5

A recent French multicenter study of the role of HFNC in the treatment of patients with acute hypoxemic respiratory failure found that it improved mortality in the most hypoxemic patients compared to conventional oxygen therapy or non-invasive ventilation.6 A subanalysis of that study, conducted in immunosuppressed patients (as is the case for lung transplant recipients), found that the benefit of HFNC remained superior to that of non-invasive ventilation.7 No conclusive studies have been published on the potential role of this technique in the prevention of atelectasis in these patients, although it is clear that loosening secretions must have some impact.

More specifically, our group was able to show, for the first time in a non-randomized retrospective single-center study of transplanted patients readmitted to an ICU with symptoms of acute respiratory failure, generally due to infection, that HFNC reduced the need for invasive mechanical ventilation in up to one third of patients, thus improving survival.8

It is clear that HFNC is a well-tolerated non-invasive respiratory support system.9 In lung transplant recipients particularly, it may be useful for expediting extubation in some patients and for providing support to those who are readmitted with hypoxemia, thus avoiding intubation and invasive ventilation and the associated impact on prognosis. Nevertheless, more studies must be performed in both situations in lung transplant recipients, since we should not forget that delaying intubation and invasive ventilation in cases in which the technique fails can in itself worsen a patient's prognosis.10

References
[1]
S. Leal, J. Sacanell, J. Riera, J.R. Masclans, J. Rello.
Early postoperative management of lung transplantation.
Minerva Anestesiol, 80 (2014), pp. 1234-1245
[2]
O. Roca, G. Hernández, S. Díaz-Lobato, J.M. Carratalá, R.M. Gutiérrez, J.R. Masclans, Spanish Multidisciplinary Group of High Flow Supportive Therapy in Adults (HiSpaFlow).
Current evidence for the effectiveness of heated and humidified high flow nasal cannula supportive therapy in adult patients with respiratory failure.
[3]
J.R. Masclans, P. Pérez-Terán, O. Roca.
The role of high flow oxygen therapy in acute respiratory failure.
Med Intensiva, 39 (2015), pp. 505-515
[4]
F. Stéphan, B. Barrucand, P. Petit, S. Rézaiguia-Delclaux, A. Médard, B. Delannoy, BiPOP Study Group, et al.
High-flow nasal oxygen vs noninvasive positive airway pressure in hypoxemic patients after cardiothoracic surgery: a randomized clinical trial.
JAMA, 313 (2015), pp. 2331-2339
[5]
R. Fernández, C. Subira, F. Frutos, G. Rialp, C. Laborda, J.R. Masclans, et al.
High-flow oxygen therapy for extubation failure prevention in high-risk critically ill patients: a randomized multicenter trial.
Intensive Care Med Exp, 3 (2015), pp. A164
[6]
J.P. Frat, A.W. Thille, A. Mercat, C. Girault, S. Ragot, S. Perbet, et al.
High-flow oxygen through nasal cannula in acute hypoxemic respiratory failure.
N Engl J Med, 372 (2015), pp. 2185-2196
[7]
R. Coudroy, A. Jamet, P. Petua, R. Robert, J.P. Frat, A.W. Thille.
High-flow nasal cannula oxygen therapy versus noninvasive ventilation in immunocompromised patients with acute respiratory failure: an observational cohort study.
Ann Intensive Care, 6 (2016), pp. 45
[8]
O. Roca, M.G. de Acilu, B. Caralt, J. Sacanell, J.R. Masclans, ICU collaborators.
Humidified high flow nasal cannula supportive therapy improves outcomes in lung transplant recipients readmitted to the intensive care unit because of acute respiratory failure.
Transplantation, 99 (2015), pp. 1092-1098
[9]
O. Roca, J. Riera, F. Torres, J.R. Masclans.
High-flow oxygen therapy in acute respiratory failure.
Respir Care, 55 (2010), pp. 408-413
[10]
B.J. Kang, Y. Koh, C.M. Lim, J.W. Huh, S. Baek, M. Han, et al.
Failure of high-flow nasal cannula therapy may delay intubation and increase mortality.
Intensive Care Med, 41 (2015), pp. 623-632

Please cite this article as: Masclans J-R, Zapatero A, Sacanell J. Alto flujo en pacientes postrasplantados de pulmón. Arch Bronconeumol. 2017;53:182–183.

Copyright © 2016. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?