array:24 [
  "pii" => "S1579212913001080"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.06.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-08-01"
  "aid" => "748"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2013;49:366-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4923
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 129
      "HTML" => 3936
      "PDF" => 858
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289613000537"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.01.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-08-01"
      "aid" => "748"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2013;49:366-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 11649
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 126
          "HTML" => 10815
          "PDF" => 708
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Hemoptisis y estenosis de venas pulmonares tras ablaci&#243;n por fibrilaci&#243;n auricular&#58; fisiopatolog&#237;a y opciones terap&#233;uticas"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "366"
            "paginaFinal" => "367"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Haemoptysis and Pulmonary Vein Stenosis After Ablation for Atrial Fibrillation&#58; Pathophysiology and Therapeutic Options"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 928
                "Ancho" => 3195
                "Tamanyo" => 305445
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Angiograf&#237;a pulmonar&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Pablo Demelo-Rodr&#237;guez, Jorge del Toro-Cervera, Bel&#233;n Andr&#233;s-del Olmo"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Pablo"
                "apellidos" => "Demelo-Rodr&#237;guez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jorge"
                "apellidos" => "del Toro-Cervera"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Bel&#233;n"
                "apellidos" => "Andr&#233;s-del Olmo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212913001080"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.06.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212913001080?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613000537?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000004900000008/v1_201308011253/S0300289613000537/v1_201308011253/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212913001031"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2012.12.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-08-01"
    "aid" => "728"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2013;49:367-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2678
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 121
        "HTML" => 1893
        "PDF" => 664
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "GesEPOC Guidelines and Elderly Patients"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "367"
          "paginaFinal" => "368"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Gu&#237;a GesEPOC y pacientes ancianos"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Nicol&#225;s Mart&#237;nez Velilla"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Nicol&#225;s"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Velilla"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289612003389"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2012.12.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289612003389?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212913001031?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004900000008/v1_201307270144/S1579212913001031/v1_201307270144/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212913001110"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.04.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-08-01"
    "aid" => "773"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2013;49:365-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2817
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 133
        "HTML" => 1979
        "PDF" => 705
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Care Mechanisms to Avoid Readmission of Patients With Chronic Obstructive Pulmonar Disease"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "365"
          "paginaFinal" => "366"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Acerca de los mecanismos asistenciales para evitar el reingreso de los pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "&#210;scar Mir&#243;"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "&#210;scar"
              "apellidos" => "Mir&#243;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289613001191"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.04.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613001191?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212913001110?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004900000008/v1_201307270144/S1579212913001110/v1_201307270144/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Haemoptysis and Pulmonary Vein Stenosis After Ablation for Atrial Fibrillation&#58; Pathophysiology and Therapeutic Options"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "366"
        "paginaFinal" => "367"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Pablo Demelo-Rodr&#237;guez, Jorge del Toro-Cervera, Bel&#233;n Andr&#233;s-del Olmo"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Pablo"
            "apellidos" => "Demelo-Rodr&#237;guez"
            "email" => array:1 [
              0 => "pbdemelo&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Jorge"
            "apellidos" => "del Toro-Cervera"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Bel&#233;n"
            "apellidos" => "Andr&#233;s-del Olmo"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina Interna&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Hemoptisis y estenosis de venas pulmonares tras ablaci&#243;n por fibrilaci&#243;n auricular&#58; fisiopatolog&#237;a y opciones terap&#233;uticas"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 928
            "Ancho" => 3195
            "Tamanyo" => 305445
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pulmonary angiography&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Radiofrequency ablation is an effective procedure for patients with paroxysmal atrial fibrillation refractory to treatment with anti-arrhythmic drugs&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Its use is increasingly widespread&#44; with some 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>000&#8211;50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>000 procedures performed annually in the United States&#46; One of the most commonly described serious complications is pulmonary vein stenosis&#44; which presents in up to 1&#37;&#8211;3&#37; of cases&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a 49-year-old male&#44; ex-smoker&#44; with a history of hypertension and thrombotic thrombocytopenic purpura resolved with plasmapheresis and prednisone&#46; He had undergone pulmonary vein ablation in another hospital due to paroxysmal atrial fibrillation&#46; After remaining asymptomatic for 2 years&#44; he was admitted to our centre for study after presenting 2 episodes of spontaneous haemoptysis&#44; as well as dyspnoea on moderate exertion&#46; A complete blood count&#44; coagulation study&#44; basal arterial blood gases&#44; electrocardiogram&#44; chest radiograph and autoimmunity study were carried out&#44; but did not show any noteworthy abnormalities&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the chest computed tomography &#40;CT&#41; study&#44; a &#8220;cuff-like&#8221; soft tissue lesion with peribronchovascular distribution was identified in the left upper lobe&#44; which was initially interpreted as a possible tumour &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#44; arrow&#41;&#46; Although there was clinical suspicion of pulmonary vein stenosis as the cause of the haemoptysis&#44; due to the radiological finding&#44; it was decided to perform bronchoscopy with a flexible endoscope to take a biopsy in order to exclude a tumour at that level&#59; the bronchoscopy revealed a mucosa with petechiae which bled easily as the bronchoscope passed&#46; During the procedure&#44; the patient experienced major bleeding from the left main bronchus&#44; which required selective orotracheal intubation of the right main bronchus and transfer to the intensive care unit&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pulmonary angiography was performed&#44; showing stenosis of the left upper pulmonary vein &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#44; in which a decrease in the vascular calibre can be observed at the level of this vein&#41;&#46; Balloon angioplasty was then performed at this level&#44; achieving repermeabilisation&#44; with subsequent good angiographic results &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>C&#41;&#46; After the patient had been stabilised and then discharged&#44; he was admitted on a scheduled basis 2 months later for angioplasty with stent placement&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Haemoptysis has been described in the literature as a rare form of presentation of pulmonary vein stenosis&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> but the aetiopathogenesis of the haemoptysis in these patients has not yet been clarified&#46; Aguilar-Cabello et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>described a similar case in which histopathological examination of a lobectomy sample showed congested lung tissue&#46; The increase in venous pressure in the pre-stenotic zone would explain the lung tissue congestion and the risk of bleeding at the level of the mucosa in this area&#46; In our patient&#44; the image observed initially on the chest CT scan &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41; appears to correspond to oedema and peribronchovascular fibrosis secondary to congestion due to thrombosis of the vein&#46; This radiological finding may help to understand the pathophysiology a little more&#44; and serve as a reference to help other clinicians to support the diagnosis of this entity&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pulmonary vein ablation is a relatively safe procedure&#44; although it is not free of complications&#46; Among the late complications of this procedure are&#58; cardiac tamponade&#44; pulmonary vein stenosis&#44; embolisms&#44; vascular complications&#44; phrenic nerve lesion&#44; gastro-oesophageal fistula and gastric hypomotility secondary to lesion of the vagus nerve at peri-oesophageal level&#46; All these complications&#44; although rare&#44; should be included in the differential diagnosis of unexplained symptoms in patients who have undergone pulmonary vein ablation in the past&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pulmonary vein stenosis&#44; although it presents asymptomatically in most cases&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> can manifest&#44; as well as with haemoptysis&#44; as dyspnoea on exertion&#44; cough&#44; chest pain or repeated infections&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> which appear between 2 and 5 months after the procedure&#46; For this reason&#44; it is important to be aware of this complication&#44; and to suspect it when these symptoms are present&#44; in order for its early diagnosis and correction&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The therapeutic option in these patients is balloon angioplasty&#44; with or without stent placement&#46; At present&#44; there are no definitive data that suggest that stenting obtains better results than balloon dilation alone&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> In our patient&#44; we initially opted for isolated angioplasty&#44; although given the serious clinical repercussions&#44; it was finally decided to place a stent in a second procedure&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Regardless of the therapeutic procedure chosen&#44; and despite the high re-stenosis rate&#44; recent studies show that early intervention is recommended in symptomatic patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> In the case of asymptomatic patients&#44; the treatment appears to show benefits&#44; although the indication is not as clear&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our patient&#39;s subsequent progress to date has been favourable&#44; with no new episodes of haemoptysis and remission of the dyspnoea on exertion&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Demelo-Rodr&#237;guez P&#44; et al&#46; Hemoptisis y estenosis de venas pulmonares tras ablaci&#243;n por fibrilaci&#243;n auricular&#58; fisiopatolog&#237;a y opciones terap&#233;uticas&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2013&#59;49&#58;366&#8211;7&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 928
            "Ancho" => 3195
            "Tamanyo" => 305445
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pulmonary angiography&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical predictors and outcomes associated with acute return of pulmonary vein conduction during pulmonary vein isolation for treatment of atrial fibrillation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;H&#46; Sauer"
                            1 => "M&#46;L&#46; McKernan"
                            2 => "D&#46; Lin"
                            3 => "E&#46;P&#46; Gerstenfeld"
                            4 => "D&#46;J&#46; Callans"
                            5 => "F&#46;E&#46; Marchlinski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.hrthm.2006.05.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart Rhythm"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "1024"
                        "paginaFinal" => "1028"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16945795"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemoptisis como forma de presentaci&#243;n de estenosis de las venas pulmonares secundaria a ablaci&#243;n por radiofrecuencia de la fibrilaci&#243;n auricular"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Calero Acu&#241;a"
                            1 => "T&#46; El&#237;as Hern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.09.015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "162"
                        "paginaFinal" => "163"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21281996"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Threatening hemoptysis and pulmonary vein stenosis after ablation due to atrial fibrillation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Aguilar-Cabello"
                            1 => "R&#46; Mart&#237;n-Berm&#250;dez"
                            2 => "J&#46; Jim&#233;nez-Jim&#233;nez"
                            3 => "J&#46;J&#46; Egea-Guerrero"
                            4 => "A&#46;M&#46; Garc&#237;a-Lombardo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2011.03.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "56"
                        "paginaFinal" => "57"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21621305"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary vein total occlusion following catheter ablation for atrial fibrillation&#58; clinical implications after long-term follow-up"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Di Biase"
                            1 => "T&#46;S&#46; Fahmy"
                            2 => "O&#46;M&#46; Wazni"
                            3 => "R&#46; Bai"
                            4 => "D&#46; Patel"
                            5 => "D&#46; Lakkireddy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2006.08.038"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "2493"
                        "paginaFinal" => "2499"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17174188"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary vein stenosis complicating ablation for atrial fibrillation&#58; clinical spectrum and interventional considerations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;R&#46; Holmes Jr&#46;"
                            1 => "K&#46;H&#46; Monahan"
                            2 => "D&#46; Packer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jcin.2008.12.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JACC Cardiovasc Interv"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "267"
                        "paginaFinal" => "276"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19463436"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "How to identify and treat patients with pulmonary vein stenosis post atrial fibrillation ablation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;D&#46; Barrett"
                            1 => "L&#46; di Biase"
                            2 => "A&#46; Natale"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Cardiol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "42"
                        "paginaFinal" => "49"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19102037"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000004900000008/v1_201307270144/S1579212913001080/v1_201307270144/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14576"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000004900000008/v1_201307270144/S1579212913001080/v1_201307270144/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212913001080?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 49. Issue 8.
Pages 366-367 (August 2013)
Vol. 49. Issue 8.
Pages 366-367 (August 2013)
Letter to the Editor
Full text access
Haemoptysis and Pulmonary Vein Stenosis After Ablation for Atrial Fibrillation: Pathophysiology and Therapeutic Options
Hemoptisis y estenosis de venas pulmonares tras ablación por fibrilación auricular: fisiopatología y opciones terapéuticas
Visits
8321
Pablo Demelo-Rodríguez
Corresponding author
pbdemelo@hotmail.com

Corresponding author.
, Jorge del Toro-Cervera, Belén Andrés-del Olmo
Departamento de Medicina Interna, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Dear Editor,

Radiofrequency ablation is an effective procedure for patients with paroxysmal atrial fibrillation refractory to treatment with anti-arrhythmic drugs.1 Its use is increasingly widespread, with some 40000–50000 procedures performed annually in the United States. One of the most commonly described serious complications is pulmonary vein stenosis, which presents in up to 1%–3% of cases.

We present the case of a 49-year-old male, ex-smoker, with a history of hypertension and thrombotic thrombocytopenic purpura resolved with plasmapheresis and prednisone. He had undergone pulmonary vein ablation in another hospital due to paroxysmal atrial fibrillation. After remaining asymptomatic for 2 years, he was admitted to our centre for study after presenting 2 episodes of spontaneous haemoptysis, as well as dyspnoea on moderate exertion. A complete blood count, coagulation study, basal arterial blood gases, electrocardiogram, chest radiograph and autoimmunity study were carried out, but did not show any noteworthy abnormalities.

In the chest computed tomography (CT) study, a “cuff-like” soft tissue lesion with peribronchovascular distribution was identified in the left upper lobe, which was initially interpreted as a possible tumour (Fig. 1A, arrow). Although there was clinical suspicion of pulmonary vein stenosis as the cause of the haemoptysis, due to the radiological finding, it was decided to perform bronchoscopy with a flexible endoscope to take a biopsy in order to exclude a tumour at that level; the bronchoscopy revealed a mucosa with petechiae which bled easily as the bronchoscope passed. During the procedure, the patient experienced major bleeding from the left main bronchus, which required selective orotracheal intubation of the right main bronchus and transfer to the intensive care unit.

Fig. 1.

Pulmonary angiography.

(0.29MB).

A pulmonary angiography was performed, showing stenosis of the left upper pulmonary vein (Fig. 1B, in which a decrease in the vascular calibre can be observed at the level of this vein). Balloon angioplasty was then performed at this level, achieving repermeabilisation, with subsequent good angiographic results (Fig. 1C). After the patient had been stabilised and then discharged, he was admitted on a scheduled basis 2 months later for angioplasty with stent placement.

Haemoptysis has been described in the literature as a rare form of presentation of pulmonary vein stenosis,2 but the aetiopathogenesis of the haemoptysis in these patients has not yet been clarified. Aguilar-Cabello et al.3described a similar case in which histopathological examination of a lobectomy sample showed congested lung tissue. The increase in venous pressure in the pre-stenotic zone would explain the lung tissue congestion and the risk of bleeding at the level of the mucosa in this area. In our patient, the image observed initially on the chest CT scan (Fig. 1A) appears to correspond to oedema and peribronchovascular fibrosis secondary to congestion due to thrombosis of the vein. This radiological finding may help to understand the pathophysiology a little more, and serve as a reference to help other clinicians to support the diagnosis of this entity.

Pulmonary vein ablation is a relatively safe procedure, although it is not free of complications. Among the late complications of this procedure are: cardiac tamponade, pulmonary vein stenosis, embolisms, vascular complications, phrenic nerve lesion, gastro-oesophageal fistula and gastric hypomotility secondary to lesion of the vagus nerve at peri-oesophageal level. All these complications, although rare, should be included in the differential diagnosis of unexplained symptoms in patients who have undergone pulmonary vein ablation in the past.

Pulmonary vein stenosis, although it presents asymptomatically in most cases,4 can manifest, as well as with haemoptysis, as dyspnoea on exertion, cough, chest pain or repeated infections,5 which appear between 2 and 5 months after the procedure. For this reason, it is important to be aware of this complication, and to suspect it when these symptoms are present, in order for its early diagnosis and correction.

The therapeutic option in these patients is balloon angioplasty, with or without stent placement. At present, there are no definitive data that suggest that stenting obtains better results than balloon dilation alone.6 In our patient, we initially opted for isolated angioplasty, although given the serious clinical repercussions, it was finally decided to place a stent in a second procedure.

Regardless of the therapeutic procedure chosen, and despite the high re-stenosis rate, recent studies show that early intervention is recommended in symptomatic patients.6 In the case of asymptomatic patients, the treatment appears to show benefits, although the indication is not as clear.

Our patient's subsequent progress to date has been favourable, with no new episodes of haemoptysis and remission of the dyspnoea on exertion.

References
[1]
W.H. Sauer, M.L. McKernan, D. Lin, E.P. Gerstenfeld, D.J. Callans, F.E. Marchlinski.
Clinical predictors and outcomes associated with acute return of pulmonary vein conduction during pulmonary vein isolation for treatment of atrial fibrillation.
Heart Rhythm, 3 (2006), pp. 1024-1028
[2]
C. Calero Acuña, T. Elías Hernández.
Hemoptisis como forma de presentación de estenosis de las venas pulmonares secundaria a ablación por radiofrecuencia de la fibrilación auricular.
Arch Bronconeumol, 47 (2011), pp. 162-163
[3]
M. Aguilar-Cabello, R. Martín-Bermúdez, J. Jiménez-Jiménez, J.J. Egea-Guerrero, A.M. García-Lombardo.
Threatening hemoptysis and pulmonary vein stenosis after ablation due to atrial fibrillation.
Med Intensiva, 36 (2012), pp. 56-57
[4]
L. Di Biase, T.S. Fahmy, O.M. Wazni, R. Bai, D. Patel, D. Lakkireddy, et al.
Pulmonary vein total occlusion following catheter ablation for atrial fibrillation: clinical implications after long-term follow-up.
J Am Coll Cardiol, 48 (2006), pp. 2493-2499
[5]
D.R. Holmes Jr., K.H. Monahan, D. Packer.
Pulmonary vein stenosis complicating ablation for atrial fibrillation: clinical spectrum and interventional considerations.
JACC Cardiovasc Interv, 2 (2009), pp. 267-276
[6]
C.D. Barrett, L. di Biase, A. Natale.
How to identify and treat patients with pulmonary vein stenosis post atrial fibrillation ablation.
Curr Opin Cardiol, 24 (2008), pp. 42-49

Please cite this article as: Demelo-Rodríguez P, et al. Hemoptisis y estenosis de venas pulmonares tras ablación por fibrilación auricular: fisiopatología y opciones terapéuticas. Arch Bronconeumol. 2013;49:366–7.

Copyright © 2012. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?