array:24 [
  "pii" => "S1579212913001237"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.07.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
  "aid" => "743"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2013;49:408-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3909
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 146
      "HTML" => 2996
      "PDF" => 767
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289613000483"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.01.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
      "aid" => "743"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2013;49:408-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4289
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 124
          "HTML" => 3547
          "PDF" => 618
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Quiste paratiroideo funcionante gigante de localizaci&#243;n mediast&#237;nica&#58; una causa ins&#243;lita de disnea de esfuerzo y disfagia de car&#225;cter leve"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "408"
            "paginaFinal" => "409"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Giant Functioning Mediastinal Pparathyroid Cyst&#58; An Unusual Cause of Exertional Dyspnea and Mild Dysphagia"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 995
                "Ancho" => 2667
                "Tamanyo" => 466408
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; La tomograf&#237;a computarizada del t&#243;rax con medio de contraste demuestra una gran masa mediast&#237;nica &#40;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41; sin realce de contraste que provoca el desplazamiento anterior de los grandes vasos y la tr&#225;quea y el desplazamiento anterolateral del es&#243;fago&#46; B&#41; El examen histopatol&#243;gico revel&#243; la pared pseudoqu&#237;stica&#44; que inclu&#237;a tejido paratiroideo hipercelular &#40;tinci&#243;n con hematoxilina-eosina&#44; magnificaci&#243;n original &#215;400&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Fabio Davoli, Ottavio Rena, Emanuele Pirondini, Caterina Casadio"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Fabio"
                "apellidos" => "Davoli"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ottavio"
                "apellidos" => "Rena"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Emanuele"
                "apellidos" => "Pirondini"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Caterina"
                "apellidos" => "Casadio"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212913001237"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.07.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212913001237?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613000483?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000004900000009/v1_201309040031/S0300289613000483/v1_201309040031/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212913001377"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.02.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
    "aid" => "742"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2013;49:409-10"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6602
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 150
        "HTML" => 5583
        "PDF" => 869
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Respiratory Infection Caused by <span class="elsevierStyleItalic">Bordetella hinzii</span>"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "409"
          "paginaFinal" => "410"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Infecci&#243;n respiratoria por <span class="elsevierStyleItalic">Bordetella hinzii</span>"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Pilar Palaci&#225;n Ruiz, M&#46; Alejandra Vasquez Martinez, Ana Isabel Lopez Calleja"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Pilar"
              "apellidos" => "Palaci&#225;n Ruiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Alejandra"
              "apellidos" => "Vasquez Martinez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Isabel"
              "apellidos" => "Lopez Calleja"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289613000471"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.02.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613000471?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212913001377?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004900000009/v1_201309020022/S1579212913001377/v1_201309020022/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212913001365"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2012.12.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
    "aid" => "726"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2013;49:405-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8042
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 150
        "HTML" => 6799
        "PDF" => 1093
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
      "titulo" => "Primary Pulmonary Sarcomatoid Carcinoma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "405"
          "paginaFinal" => "407"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Carcinomas sarcomatoides pulmonares primarios"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#233;gulo Jos&#233; &#193;vila Mart&#237;nez, Carmen Marr&#243;n Fern&#225;ndez, F&#225;tima Hermoso Alarza, Mauricio Zuluaga Bedoya, Jos&#233; Carlos Meneses Pardo, A&#46; Pablo G&#225;mez Garc&#237;a"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#233;gulo Jos&#233;"
              "apellidos" => "&#193;vila Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Marr&#243;n Fern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#225;tima"
              "apellidos" => "Hermoso Alarza"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mauricio"
              "apellidos" => "Zuluaga Bedoya"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Carlos"
              "apellidos" => "Meneses Pardo"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46; Pablo"
              "apellidos" => "G&#225;mez Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289612003353"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2012.12.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289612003353?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212913001365?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004900000009/v1_201309020022/S1579212913001365/v1_201309020022/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Giant Functioning Mediastinal Parathyroid Cyst&#58; An Unusual Cause of Exertional Dyspnea and Mild Dysphagia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "408"
        "paginaFinal" => "409"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Fabio Davoli, Ottavio Rena, Emanuele Pirondini, Caterina Casadio"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Fabio"
            "apellidos" => "Davoli"
            "email" => array:1 [
              0 => "fab&#95;78&#95;16l&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ottavio"
            "apellidos" => "Rena"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Emanuele"
            "apellidos" => "Pirondini"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Caterina"
            "apellidos" => "Casadio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Azienda Ospedaliero-Universitaria Maggiore della Carit&#224;&#44; Universit&#224; del Piemonte Orientale&#44; Novara&#44; Italy"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Ospedale San Gerardo&#44; Monza&#44; Italy"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Quiste paratiroideo funcionante gigante de localizaci&#243;n mediast&#237;nica&#58; una causa ins&#243;lita de disnea de esfuerzo y disfagia de car&#225;cter leve"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 597
            "Ancho" => 1601
            "Tamanyo" => 242261
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; The chest computed tomography with contrast medium shows a large mediastinal mass &#40;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41; without contrast enhancement causing anterior displacement of the large vessels and trachea&#44; and anterolateral displacement of the esophagus&#46; &#40;B&#41; Histopathological examination revealed a pseudocystic wall&#44; which contained hypercellular parathyroid tissue &#40;hematoxylin&#8211;eosin staining&#44; original magnification 400&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In 2008&#44; a 78-year-old man was referred to us for observation&#44; after detecting a mediastinal mass with size progression located in the right hemithorax&#46; The patient reported a 2-year history of mild dysphagia&#44; associated with exertional dyspnea for the previous 6 months&#46; His medical history included hypertension and inguinal hernia repair ten years earlier&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The physical examination was unremarkable&#59; neck palpation in particular did not reveal cervical masses and the tracheal axis occupied the midline of the neck&#46; Laboratory test results were normal&#44; except for the serum calcium concentration&#44; which was 14&#46;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;normal 8&#46;0&#8211;10&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41; and phosphorus concentration&#44; which was 1&#46;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;normal 2&#46;5&#8211;4&#46;45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#46; The serum parathormone &#40;PTH&#41; concentration was six times higher than the upper limit of normal&#46; The spirometry was indicative of possible upper airway obstruction&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The chest radiograph showed the presence of a right mediastinal mass&#44; displacing the trachea in an anterolateral direction&#46; Contrast esophagography revealed right lateral displacement of the cervical esophagus and superior mediastinum&#46; Chest computed tomography &#40;CT&#41; was performed with contrast media&#44; which showed the presence of a large mediastinal mass &#40;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41; with no contrast enhancement&#44; located in the posterior visceral compartment&#44; causing anterior displacement of the large vessels and trachea&#44; and right anterolateral displacement of the esophagus &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A possible clinical diagnosis of parathyroid cyst was established&#46; Surgical resection was scheduled using a thoracotomic approach without preoperative fine needle aspiration of the cyst&#44; in order to minimize the risk of mediastinitis and&#47;or uncontrolled bleeding in the pleural space&#46; The surgical strategy excluded video assisted thoracic surgery &#40;VATS&#41; due to the size of the cyst&#46; We chose a classical posterolateral thoracotomy with muscle preservation&#44; which allowed complete resection of the cyst with respect to the other mediastinal structures&#46; Histopathological examination revealed a pseudocystic wall that included hypercellular parathyroid tissue &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#41;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The postoperative period was uneventful and the serum calcium concentration fell to 8&#46;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46; The patient was discharged 5 days postoperatively&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On the contrast esophagography&#44; carried out 3 months later&#44; there was no displacement of the cervical and thoracic esophagus or stenosis&#46; During the following 12 months&#44; the serum calcium level remained within normal limits&#44; so a cervical examination was not performed&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Discussion</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mediastinal parathyroid cysts are relatively rare&#46; These unusual lesions can present with locoregional clinical manifestations and&#44; when they are active from a biochemical point of view&#44; can also be associated with systemic symptoms&#46; In 1925&#44; de Quervain published the first case of satisfactory surgical resection of a parathyroid cyst in the mediastinal compartment&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> although to date fewer than 150 cases have been described among published studies&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The non-specific symptoms are related with the appearance of a space-occupying lesion&#44; such as the one described in this report&#46; The cysts can cause dyspnea as a result of marked tracheal deviation or stenosis&#44; or dysphagia due to esophageal compression or deviation&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The differential diagnosis is usually established by radiological examinations combined with laboratory tests&#44; which show an increase in the serum calcium and&#47;or PTH concentration&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the context of a state of hyperparathyroidism&#44; a functioning mediastinal cyst must be considered&#44; so its resection should be performed with simultaneous cervical examination&#44; which is easy to perform for cervical cysts infiltrating or located in the anterior mediastinum&#46; For parathyroid cysts in the posterior mediastinal compartment that require thoracotomy&#44; simultaneous cervicotomy appears to be overtreatment&#44; and should only be considered after demonstrating persistent hyperparathyroidism after surgery&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No deaths have been documented among published studies&#44; although the resection of giant cysts can rarely be associated with postoperative complications&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> VATS has been described for the successful management of these cystic lesions&#44; although all cases refer to small cysts located in the prevascular and anterior mediastinum&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a></p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The exceptional nature of this report resides in the large size of the parathyroid cyst&#44; which ruled out a VATS approach&#46; However&#44; it was successfully resolved using a thoracotomic approach without any postoperative morbidity&#44; which resulted in complete clinical resolution of the presenting symptoms&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Funding</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This study was carried out as part of research grant &#8220;Dottorato di Ricerca &#8211; XXVI ciclo &#8211; Scienze Chirurgiche &#8211; Alma Mater Studiorum Universit&#224; degli Studi di Bologna&#8221;&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Funding"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Davoli F&#44; et al&#46; Quiste paratiroideo funcionante gigante de localizaci&#243;n mediast&#237;nica&#58; una causa ins&#243;lita de disnea de esfuerzo y disfagia de car&#225;cter leve&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2013&#59;49&#58;408&#8211;9&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 597
            "Ancho" => 1601
            "Tamanyo" => 242261
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; The chest computed tomography with contrast medium shows a large mediastinal mass &#40;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41; without contrast enhancement causing anterior displacement of the large vessels and trachea&#44; and anterolateral displacement of the esophagus&#46; &#40;B&#41; Histopathological examination revealed a pseudocystic wall&#44; which contained hypercellular parathyroid tissue &#40;hematoxylin&#8211;eosin staining&#44; original magnification 400&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epithe-Korperchen-Cysti"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46; De Quervain"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Schweiz Med Wochenschr"
                        "fecha" => "1925"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "1169"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mediastinal parathyroid cysts revisited"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46;W&#46; Shields"
                            1 => "S&#46;C&#46; Immerman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "581"
                        "paginaFinal" => "590"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10197708"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673601063425"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mediastinal parathyroid cyst&#58; a case resected under video assisted thoracoscopic surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Shibata"
                            1 => "H&#46; Niwa"
                            2 => "T&#46; Yamada"
                            3 => "H&#46; Kani"
                            4 => "K&#46; Maemoto"
                            5 => "T&#46; Mizuno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Jpn J Chest Surg"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "676"
                        "paginaFinal" => "680"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mediastinal parathyroid cyst&#58; treatment with thoracoscopic surgery&#46; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; Oyama"
                            1 => "H&#46; Imoto"
                            2 => "K&#46; Yasumoto"
                            3 => "S&#46; Toyoshima"
                            4 => "A&#46; Nagashima"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J UOEH"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "317"
                        "paginaFinal" => "23210"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10629902"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thoracoscopic removal of mediastinal hyperfunctioning parathyroid glands&#58; personal experience and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46;F&#46; Alesina"
                            1 => "D&#46; Moka"
                            2 => "J&#46; Mahlstedt"
                            3 => "M&#46;K&#46; Walz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00268-007-9303-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World J Surg"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "224"
                        "paginaFinal" => "231"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18064517"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000004900000009/v1_201309020022/S1579212913001237/v1_201309020022/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14576"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000004900000009/v1_201309020022/S1579212913001237/v1_201309020022/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212913001237?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 49. Issue 9.
Pages 408-409 (September 2013)
Vol. 49. Issue 9.
Pages 408-409 (September 2013)
Letter to the Editor
Full text access
Giant Functioning Mediastinal Parathyroid Cyst: An Unusual Cause of Exertional Dyspnea and Mild Dysphagia
Quiste paratiroideo funcionante gigante de localización mediastínica: una causa insólita de disnea de esfuerzo y disfagia de carácter leve
Visits
6780
Fabio Davolia,
Corresponding author
fab_78_16l@hotmail.com

Corresponding author.
, Ottavio Renaa, Emanuele Pirondinib, Caterina Casadioa
a Servicio de Cirugía Torácica, Azienda Ospedaliero-Universitaria Maggiore della Carità, Università del Piemonte Orientale, Novara, Italy
b Servicio de Cirugía Torácica, Ospedale San Gerardo, Monza, Italy
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
To the Editor,

In 2008, a 78-year-old man was referred to us for observation, after detecting a mediastinal mass with size progression located in the right hemithorax. The patient reported a 2-year history of mild dysphagia, associated with exertional dyspnea for the previous 6 months. His medical history included hypertension and inguinal hernia repair ten years earlier.

The physical examination was unremarkable; neck palpation in particular did not reveal cervical masses and the tracheal axis occupied the midline of the neck. Laboratory test results were normal, except for the serum calcium concentration, which was 14.2mg/dl (normal 8.0–10.5mg/dl) and phosphorus concentration, which was 1.9mg/dl (normal 2.5–4.45mg/dl). The serum parathormone (PTH) concentration was six times higher than the upper limit of normal. The spirometry was indicative of possible upper airway obstruction.

The chest radiograph showed the presence of a right mediastinal mass, displacing the trachea in an anterolateral direction. Contrast esophagography revealed right lateral displacement of the cervical esophagus and superior mediastinum. Chest computed tomography (CT) was performed with contrast media, which showed the presence of a large mediastinal mass (12×14cm) with no contrast enhancement, located in the posterior visceral compartment, causing anterior displacement of the large vessels and trachea, and right anterolateral displacement of the esophagus (Fig. 1A).

Fig. 1.

(A) The chest computed tomography with contrast medium shows a large mediastinal mass (12×14cm) without contrast enhancement causing anterior displacement of the large vessels and trachea, and anterolateral displacement of the esophagus. (B) Histopathological examination revealed a pseudocystic wall, which contained hypercellular parathyroid tissue (hematoxylin–eosin staining, original magnification 400×).

(0.23MB).

A possible clinical diagnosis of parathyroid cyst was established. Surgical resection was scheduled using a thoracotomic approach without preoperative fine needle aspiration of the cyst, in order to minimize the risk of mediastinitis and/or uncontrolled bleeding in the pleural space. The surgical strategy excluded video assisted thoracic surgery (VATS) due to the size of the cyst. We chose a classical posterolateral thoracotomy with muscle preservation, which allowed complete resection of the cyst with respect to the other mediastinal structures. Histopathological examination revealed a pseudocystic wall that included hypercellular parathyroid tissue (Fig. 1B).

The postoperative period was uneventful and the serum calcium concentration fell to 8.2mg/dl. The patient was discharged 5 days postoperatively.

On the contrast esophagography, carried out 3 months later, there was no displacement of the cervical and thoracic esophagus or stenosis. During the following 12 months, the serum calcium level remained within normal limits, so a cervical examination was not performed.

Discussion

Mediastinal parathyroid cysts are relatively rare. These unusual lesions can present with locoregional clinical manifestations and, when they are active from a biochemical point of view, can also be associated with systemic symptoms. In 1925, de Quervain published the first case of satisfactory surgical resection of a parathyroid cyst in the mediastinal compartment,1 although to date fewer than 150 cases have been described among published studies.

The non-specific symptoms are related with the appearance of a space-occupying lesion, such as the one described in this report. The cysts can cause dyspnea as a result of marked tracheal deviation or stenosis, or dysphagia due to esophageal compression or deviation.

The differential diagnosis is usually established by radiological examinations combined with laboratory tests, which show an increase in the serum calcium and/or PTH concentration.

In the context of a state of hyperparathyroidism, a functioning mediastinal cyst must be considered, so its resection should be performed with simultaneous cervical examination, which is easy to perform for cervical cysts infiltrating or located in the anterior mediastinum. For parathyroid cysts in the posterior mediastinal compartment that require thoracotomy, simultaneous cervicotomy appears to be overtreatment, and should only be considered after demonstrating persistent hyperparathyroidism after surgery.

No deaths have been documented among published studies, although the resection of giant cysts can rarely be associated with postoperative complications.2 VATS has been described for the successful management of these cystic lesions, although all cases refer to small cysts located in the prevascular and anterior mediastinum.3–5

The exceptional nature of this report resides in the large size of the parathyroid cyst, which ruled out a VATS approach. However, it was successfully resolved using a thoracotomic approach without any postoperative morbidity, which resulted in complete clinical resolution of the presenting symptoms.

Funding

This study was carried out as part of research grant “Dottorato di Ricerca – XXVI ciclo – Scienze Chirurgiche – Alma Mater Studiorum Università degli Studi di Bologna”.

References
[1]
F. De Quervain.
Epithe-Korperchen-Cysti.
Schweiz Med Wochenschr, 55 (1925), pp. 1169
[2]
T.W. Shields, S.C. Immerman.
Mediastinal parathyroid cysts revisited.
Ann Thorac Surg, 67 (1999), pp. 581-590
[3]
Y. Shibata, H. Niwa, T. Yamada, H. Kani, K. Maemoto, T. Mizuno.
Mediastinal parathyroid cyst: a case resected under video assisted thoracoscopic surgery.
Jpn J Chest Surg, 12 (1998), pp. 676-680
[4]
T. Oyama, H. Imoto, K. Yasumoto, S. Toyoshima, A. Nagashima.
Mediastinal parathyroid cyst: treatment with thoracoscopic surgery. A case report.
J UOEH, 21 (1999), pp. 317-23210
[5]
P.F. Alesina, D. Moka, J. Mahlstedt, M.K. Walz.
Thoracoscopic removal of mediastinal hyperfunctioning parathyroid glands: personal experience and review of the literature.
World J Surg, 32 (2008), pp. 224-231

Please cite this article as: Davoli F, et al. Quiste paratiroideo funcionante gigante de localización mediastínica: una causa insólita de disnea de esfuerzo y disfagia de carácter leve. Arch Bronconeumol. 2013;49:408–9.

Copyright © 2012. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?