array:24 [
  "pii" => "S1579212920303335"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.11.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
  "aid" => "2600"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:9-10"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289620302817"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.08.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
      "aid" => "2600"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "edi"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:9-10"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "GesEPOC 2021&#58; un paso m&#225;s en la personalizaci&#243;n del tratamiento de la EPOC"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "9"
            "paginaFinal" => "10"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "GesEPOC 2021&#58; One More Step Towards Personalized Treatment of COPD"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Marc Miravitlles, Myriam Calle, Juan Jos&#233; Soler-Catalu&#241;a"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Marc"
                "apellidos" => "Miravitlles"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Myriam"
                "apellidos" => "Calle"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Jos&#233;"
                "apellidos" => "Soler-Catalu&#241;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212920303335"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.11.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920303335?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620302817?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005700000001/v2_202102030759/S0300289620302817/v2_202102030759/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S157921292030361X"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.10.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
    "aid" => "2648"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:11-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Highlights of the Spanish Asthma Guidelines &#40;GEMA&#41;&#44; Version 5&#46;0"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "11"
          "paginaFinal" => "12"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Novedades y otros aspectos destacados de la Gu&#237;a Espa&#241;ola para el Manejo del Asma &#40;GEMA&#41;&#44; versi&#243;n 5&#46;0"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Vicente Plaza, Marina Blanco, Gabriel Garc&#237;a, Javier Korta, Jes&#250;s Molina, Santiago Quirce"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Vicente"
              "apellidos" => "Plaza"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marina"
              "apellidos" => "Blanco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gabriel"
              "apellidos" => "Garc&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Korta"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Molina"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Quirce"
            ]
            6 => array:1 [
              "colaborador" => "on behalf of the Comit&#233; Ejecutivo de GEMA"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289620303835"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.10.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620303835?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921292030361X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005700000001/v2_202102030751/S157921292030361X/v2_202102030751/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212920303360"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.11.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
    "aid" => "2528"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:7-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Malignant pleural effusion management"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "7"
          "paginaFinal" => "8"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Manejo del derrame pleural maligno"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luc&#237;a Ferreiro"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luc&#237;a"
              "apellidos" => "Ferreiro"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan Su&#225;rez-Antelo"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Su&#225;rez-Antelo"
            ]
          ]
        ]
        2 => array:2 [
          "autoresLista" => "y Luis Vald&#233;s"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "y Luis"
              "apellidos" => "Vald&#233;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289620301952"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.05.037"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620301952?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920303360?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005700000001/v2_202102030751/S1579212920303360/v2_202102030751/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "GesEPOC 2021&#58; One More Step Towards Personalized Treatment of COPD"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "9"
        "paginaFinal" => "10"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Marc Miravitlles, Myriam Calle, Juan Jos&#233; Soler-Catalu&#241;a"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Marc"
            "apellidos" => "Miravitlles"
            "email" => array:1 [
              0 => "marcm@separ.es"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Myriam"
            "apellidos" => "Calle"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Jos&#233;"
            "apellidos" => "Soler-Catalu&#241;a"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitari Vall d&#8217;Hebron&#44; Vall d&#8217;Hebron Institut de Recerca &#40;VHIR&#41;&#44; Vall d&#8217;Hebron Barcelona Hospital Campus&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "CIBER de Enfermedades Respiratorias &#40;CIBERES&#41;&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico de San Carlos&#44; Departamento de Medicina&#44; Facultad de Medicina&#44; Universidad Complutense de Madrid&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Arnau de Vilanova-Lliria&#44; Valencia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "GesEPOC 2021&#58; un paso m&#225;s en la personalizaci&#243;n del tratamiento de la EPOC"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The first edition of the Spanish COPD Guidelines &#40;GesEPOC&#41; changed the approach to the medical treatment of COPD&#46; For the first time&#44; the concept of clinical phenotype was included to guide more personalized treatment&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> In the 10 years since the publication of that initial document&#44; several studies have validated the classifications proposed in these guidelines&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a> and we have witnessed the progressive implementation of the GesEPOC guidelines at all levels of care&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a> However&#44; one of the important features of these guidelines is that they must constantly be updated as new evidence emerges&#44; and for this reason the GesEPOC working group has begun work on a new version for 2021&#46; This new edition will retain the major conclusions that have already been validated&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a> but it will address changes emerging from the outcomes of recent studies&#46; We should emphasize that the content of this editorial reflects the opinions of the authors and not necessarily the opinions of the GesCOPD group&#44; and we stress that these issues are still under discussion&#46; This sole purpose of this editorial is to summarize some of the most novel aspects that will be addressed in the development of the new guidelines&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">One topical issue is the indication for triple therapy &#40;long-acting beta agonists &#91;LABA&#93;&#44; long-acting muscarinic antagonists &#91;LAMA&#93;&#44; and inhaled corticosteroids &#91;ICS&#93;&#41; in COPD&#44; and more particularly&#44; what is the benefit of &#40;and who will benefit from&#41; adding an ICS to the LABA&#47;LAMA combination&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> This question has been addressed in the recent American Thoracic Society &#40;ATS&#41; guidelines&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> and it appears that response depends on several factors&#44; including the concentration of eosinophils in blood&#44; the frequency and severity of exacerbations&#44; and active smoking&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a> In any case&#44; evidence that the efficacy of ICS gradually increases as blood eosinophil concentration rises is increasingly convincing&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> However&#44; the use of peripheral eosinophilia as a marker involves a number of difficulties arising from the need to establish thresholds for the indication &#40;or withdrawal&#41; of ICS&#44; its variability&#44; the moment when the determination should be made&#44; the number of determinations needed&#44; and their frequency&#46; These issues have not yet been completely resolved&#44; but several proposals have reached a broad consensus&#44; especially regarding the greater efficacy of ICS in patients with eosinophils &#62;300 cells&#47;mL and the lack of efficacy when eosinophils are &#60;100 cells&#47;mL&#59; however&#59; agreement on the use of ICS in patients with eosinophils between 100 and 300 cells&#47;mL&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> constituting a very large group of COPD patients&#44; is much lower&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The existing evidence shows that classifying patients by their blood eosinophilia levels may be more useful in clinical terms than the traditional phenotypes of chronic bronchitis and emphysema&#46; With the exception of roflumilast&#44; the use of which is very limited&#44; none of the medical treatments approved for COPD depend on these phenotypes for their indication&#46; Peripheral eosinophilia has also been included in a recent European Respiratory Society &#40;ERS&#41; guideline on ICS withdrawal&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> and this marker is becoming increasingly established as a valid and necessary tool in clinical practice&#46; GesEPOC was an early advocate of the use of eosinophilia to guide the treatment of COPD&#44; and included this approach in the first definition of asthma-COPD overlap &#40;ACO&#41; that appeared in the 2012 GesEPOC&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The 2021 document introduces the concept of treatable traits&#44; such as frequent exacerbations or peripheral eosinophilia&#44; and the classic phenotypes of emphysema and chronic bronchitis can be also classified as phenotypic treatable traits&#46; It is useful to identify emphysema so that endoscopic volume reduction techniques may be indicated&#44; and chronic bronchitis may alert the clinician to the presence of bronchiectasis and chronic bronchial infection&#44; but neither phenotype is associated <span class="elsevierStyleItalic">per se</span> with a specific drug treatment&#46; Other treatable traits in COPD may include pulmonary hypertension&#44; respiratory failure&#44; or chronic bronchial infection&#44; to name but a few&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Eosinophilic COPD is a concept that may replace asthma-COPD overlap &#40;ACO&#41;&#46; Eosinophilia is one of the key factors in the definition of ACO in the Spanish consensus<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> and this eosinophilia is the characteristic that determines the diagnosis of ACO in most patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> To avoid confusion&#44; patients with a past or current diagnosis of asthma should be excluded from the GesEPOC guidelines&#44; meaning that patients with eosinophilic COPD would be the only ACO patients specified in the guidelines&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An important treatment-related issue is the need to improve assessment of patient outcomes during follow-up&#46; In contrast to asthma&#44; there is currently no commonly used tool for evaluating adequate control of COPD&#46; For this reason&#44; a brief COPD control questionnaire has been developed and validated&#46; This instrument includes questions about clinical status and allows patients to be classified as controlled or uncontrolled&#44; with important short- and long-term prognostic implications&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> Control status is more sensitive to clinical changes than risk level&#44; phenotype&#44; or Global Strategy for Objective Lung Disease &#40;GOLD&#41; classification A-D&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> and loss of control is associated with an increased risk of exacerbation over the following six months&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> For this reason&#44; clinical control of COPD could be used&#44; particularly in primary care&#44; to assist the physician in deciding to escalate or deescalate treatment to achieve the best clinical outcomes&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The new GesEPOC update must incorporate the evidence that has emerged in recent years on the treatment and follow-up of COPD&#46; It is a great challenge to decide when and how to include changes in a guideline&#59; we must avoid being influenced by trends that can be short-lived and not always well founded&#44; but remain flexible enough to incorporate advances that help professionals and patients manage this still highly prevalent disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a></p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Statement of interest</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">MM has received honoraria for speaking engagements from AstraZeneca&#44; Boehringer Ingelheim&#44; Chiesi&#44; Cipla&#44; Menarini&#44; Rovi&#44; Bial&#44; Sandoz&#44; Zambon&#44; CSL Behring&#44; Grifols and Novartis&#44; consulting fees from AstraZeneca&#44; Boehringer Ingelheim&#44; Chiesi&#44; GlaxoSmithKline&#44; Bial&#44; Gebro Pharma&#44; Kamada&#44; CSL Behring&#44; Laboratorios Esteve&#44; Ferrer&#44; Mereo Biopharma&#44; Verona Pharma&#44; TEVA&#44; Spin Therapeutics&#44; pH Pharma&#44; Novartis&#44; Sanofi and Grifols and research grants from GlaxoSmithKline and Grifols&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">MC has received honoraria for speaking engagements from AstraZeneca&#44; Bial&#44; Boehringer Ingelheim&#44; Chiesi&#44; Gebro Pharma&#44; GlaxoSmithKline&#44; Menarini&#44; Novartis&#44; CSL Behring and Grifols and consulting fees from Chiesi and GlaxoSmithKline&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">JJSC has received honoraria for speaking engagements from AstraZeneca&#44; Boehringer Ingelheim&#44; Chiesi&#44; Esteve&#44; Ferrer&#44; GSK&#44; Menarini&#44; Novartis&#44; and Pfizer&#44; and consulting fees from AirLiquide&#44; Boehringer Ingelheim&#44; Chiesi&#44; GSK&#44; AstraZeneca&#44; Ferrer and Novartis&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Statement of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Miravitlles M&#44; Calle M&#44; Soler-Catalu&#241;a JJ&#46; GesEPOC 2021&#58; un paso m&#225;s en la personalizaci&#243;n del tratamiento de la EPOC&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2020&#59;57&#58;9&#8211;10&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:19 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spanish COPD guidelines &#40;GesEPOC&#41;&#46; Pharmacological treatment of stable COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Miravitlles"
                            1 => "J&#46;J&#46; Soler-Catalu&#241;a"
                            2 => "M&#46; Calle"
                            3 => "J&#46; Molina"
                            4 => "P&#46; Almagro"
                            5 => "J&#46;A&#46; Quintano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2012.04.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "247"
                        "paginaFinal" => "257"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22561012"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prognostic validation using GesEPOC 2017 severity criteria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Cabrera L&#243;pez"
                            1 => "C&#46; Casanova Macario"
                            2 => "J&#46;M&#46; Mar&#237;n Trigo"
                            3 => "J&#46;P&#46; de-Torres"
                            4 => "R&#46; Sicilia Torres"
                            5 => "J&#46;M&#46; Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.12.002"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "409"
                        "paginaFinal" => "413"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30718019"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0049017212000170"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00490172"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Should lung function be included in the risk stratification of chronic obstructive pulmonary disease proposed by GesEPOC&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Golpe"
                            1 => "M&#46; Su&#225;rez-Valor"
                            2 => "I&#46; Veiga-Teijeiro"
                            3 => "A&#46; Veres-Racamonde"
                            4 => "L&#46;A&#46; P&#233;rez-de-Llano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.12.007"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "436"
                        "paginaFinal" => "437"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30642668"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0889857X15000265"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "0889857X"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk stratification in chronic obstructive pulmonary disease&#46; Can the Spanish guidelines be improved&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Golpe"
                            1 => "M&#46; Su&#225;rez-Valor"
                            2 => "O&#46; Castro-A&#241;&#243;n"
                            3 => "L&#46;A&#46; P&#233;rez-de-Llano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.01.035"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "533"
                        "paginaFinal" => "535"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29503066"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Medical care according to risk level and adaptation to Spanish COPD Guidelines &#40;GesEPOC&#41;&#58; the Epoconsul study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Calle Rubio"
                            1 => "J&#46;L&#46; Rodr&#237;guez Hermosa"
                            2 => "J&#46;J&#46; Soler-Catalu&#241;a"
                            3 => "J&#46;L&#46; L&#243;pez-Campos"
                            4 => "B&#46; Alcazar Navarrete"
                            5 => "J&#46;B&#46; Soriano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.11.015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "270"
                        "paginaFinal" => "279"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29361320"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adjusting the Level of Intervention in Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease According to the Risk Stratification Proposed by the Spanish COPD Guidelines &#40;GesEPOC&#41; Version 2017"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Erro Iribarren"
                            1 => "T&#46; Alonso P&#233;rez"
                            2 => "J&#46;B&#46; Soriano"
                            3 => "J&#46; Ancochea Berm&#250;dez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.09.016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "183"
                        "paginaFinal" => "185"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31722829"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Clinical Implications of Triple Therapy in Fixed-Dose Combination in COPD&#58; from the trial to the patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; L&#243;pez-Campos"
                            1 => "L&#46; Carrasco-Hern&#225;ndez"
                            2 => "L&#46; Rom&#225;n Rodr&#237;guez"
                            3 => "E&#46; Quintana-Gallego"
                            4 => "C&#46; Carmona Bernal"
                            5 => "B&#46; Alc&#225;zar Navarrete"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.11.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "242"
                        "paginaFinal" => "248"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31983474"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pharmacologic Management of Chronic Obstructive Pulmonary Disease&#46; An Official American Thoracic Society Clinical Practice Guideline"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Nici"
                            1 => "M&#46;J&#46; Mammen"
                            2 => "E&#46; Charbek"
                            3 => "P&#46;E&#46; Alexander"
                            4 => "D&#46;H&#46; Au"
                            5 => "C&#46;M&#46; Boyd"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.202003-0625ST"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "201"
                        "paginaInicial" => "e56"
                        "paginaFinal" => "e69"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32283960"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The right treatment for the right patient with COPD&#58; lessons from the IMPACT trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Stolz"
                            1 => "M&#46; Miravitlles"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/13993003.00881-2020"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "2000881"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32439736"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Plasma eosinophil count and patient-centered events in chronic obstructive pulmonary disease in real-life clinical practice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Golpe"
                            1 => "D&#46; Dacal"
                            2 => "P&#46; Sanju&#225;n-L&#243;pez"
                            3 => "I&#46; Mart&#237;n-Robles"
                            4 => "L&#46;A&#46; P&#233;rez-de-Llano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.09.015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "129"
                        "paginaFinal" => "130"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31722828"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Blood eosinophil counts and their variability and risk of exacerbations in COPD&#58; a population-based study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Miravitlles"
                            1 => "M&#46; Monteagudo"
                            2 => "I&#46; Solntseva"
                            3 => "B&#46; Alc&#225;zar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Withdrawal of inhaled corticosteroids in chronic obstructive pulmonary disease&#58; a European Respiratory Society Guideline"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Chalmers"
                            1 => "I&#46;F&#46; Laska"
                            2 => "F&#46;M&#46;E&#46; Franssen"
                            3 => "W&#46; Janssens"
                            4 => "I&#46; Pavord"
                            5 => "D&#46; Rigau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "35"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A proposed approach to chronic airway disease &#40;CAD&#41; using therapeutic goals and treatable traits&#58; a look to the future"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; P&#233;rez de Llano"
                            1 => "M&#46; Miravitlles"
                            2 => "R&#46; Golpe"
                            3 => "F&#46;J&#46; Alvarez-Guti&#233;rrez"
                            4 => "C&#46; Cisneros"
                            5 => "C&#46; Almonacid"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Chron Obst Pulmon Dis&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "2091"
                        "paginaFinal" => "2100"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consensus on the Asthma-COPD Overlap Syndrome &#40;ACOS&#41; between the Spanish COPD Guidelines &#40;GesEPOC&#41; and the Spanish Guidelines on the Management of Asthma &#40;GEMA&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Plaza"
                            1 => "F&#46; Alvarez"
                            2 => "M&#46; Calle"
                            3 => "C&#46; Casanova"
                            4 => "B&#46;G&#46; Cos&#237;o"
                            5 => "A&#46; L&#211;pez-Vi&#241;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.04.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "443"
                        "paginaFinal" => "449"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28495077"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical characteristics and risk of exacerbations associated with different diagnostic criteria of asthma-COPD overlap"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Soler-Catalu&#241;a"
                            1 => "L&#46; Novella"
                            2 => "C&#46; Soler"
                            3 => "M&#46;L&#46; Nieto"
                            4 => "V&#46; Esteban"
                            5 => "F&#46; S&#225;nchez-Tori"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.08.023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "282"
                        "paginaFinal" => "290"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31784349"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical control in COPD&#58; a new therapeutic objective&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Soler-Catalu&#241;a"
                            1 => "B&#46; Alc&#225;zar"
                            2 => "M&#46; Miravitlles"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.06.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "68"
                        "paginaFinal" => "69"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31301882"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of changes in control status in COPD&#58; an opportunity for early intervention"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Soler-Catalu&#241;a"
                            1 => "B&#46; Alcazar"
                            2 => "M&#46; Marzo"
                            3 => "J&#46; P&#233;rez"
                            4 => "M&#46; Miravitlles"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.chest.2019.11.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "157"
                        "paginaInicial" => "1138"
                        "paginaFinal" => "1146"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31759964"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Changes in control status of COPD over time and their consequences&#58; a prospective international&#44; study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Miravitlles"
                            1 => "P&#46; Sliwinski"
                            2 => "C&#46;K&#46; Rhee"
                            3 => "R&#46;W&#46; Costello"
                            4 => "V&#46; Carter"
                            5 => "J&#46;H&#46;Y&#46; Tan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.06.003"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "10 years after EPISCAN&#58; a new study on the prevalence of COPD in Spain&#8212;a summary of the EPISCAN II protocol"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Alfageme"
                            1 => "P&#46; de Lucas"
                            2 => "J&#46; Ancochea"
                            3 => "M&#46; Miravitlles"
                            4 => "J&#46;J&#46; Soler-Catalu&#241;a"
                            5 => "R&#46; Garc&#237;a-R&#237;o"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.05.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "38"
                        "paginaFinal" => "47"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30612602"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005700000001/v2_202102030751/S1579212920303335/v2_202102030751/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45360"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005700000001/v2_202102030751/S1579212920303335/v2_202102030751/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920303335?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 57. Issue 1.
Pages 9-10 (January 2021)
Vol. 57. Issue 1.
Pages 9-10 (January 2021)
Editorial
Full text access
GesEPOC 2021: One More Step Towards Personalized Treatment of COPD
GesEPOC 2021: un paso más en la personalización del tratamiento de la EPOC
Visits
2881
Marc Miravitllesa,b,
Corresponding author
marcm@separ.es

Corresponding author.
, Myriam Callec, Juan José Soler-Cataluñab,d
a Servicio de Neumología, Hospital Universitari Vall d’Hebron, Vall d’Hebron Institut de Recerca (VHIR), Vall d’Hebron Barcelona Hospital Campus, Barcelona, Spain
b CIBER de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Madrid, Spain
c Servicio de Neumología, Hospital Clínico de San Carlos, Departamento de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain
d Servicio de Neumología, Hospital Arnau de Vilanova-Lliria, Valencia, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

The first edition of the Spanish COPD Guidelines (GesEPOC) changed the approach to the medical treatment of COPD. For the first time, the concept of clinical phenotype was included to guide more personalized treatment.1 In the 10 years since the publication of that initial document, several studies have validated the classifications proposed in these guidelines,2–4 and we have witnessed the progressive implementation of the GesEPOC guidelines at all levels of care.5,6 However, one of the important features of these guidelines is that they must constantly be updated as new evidence emerges, and for this reason the GesEPOC working group has begun work on a new version for 2021. This new edition will retain the major conclusions that have already been validated,2–4 but it will address changes emerging from the outcomes of recent studies. We should emphasize that the content of this editorial reflects the opinions of the authors and not necessarily the opinions of the GesCOPD group, and we stress that these issues are still under discussion. This sole purpose of this editorial is to summarize some of the most novel aspects that will be addressed in the development of the new guidelines.

One topical issue is the indication for triple therapy (long-acting beta agonists [LABA], long-acting muscarinic antagonists [LAMA], and inhaled corticosteroids [ICS]) in COPD, and more particularly, what is the benefit of (and who will benefit from) adding an ICS to the LABA/LAMA combination.7 This question has been addressed in the recent American Thoracic Society (ATS) guidelines,8 and it appears that response depends on several factors, including the concentration of eosinophils in blood, the frequency and severity of exacerbations, and active smoking.8,9 In any case, evidence that the efficacy of ICS gradually increases as blood eosinophil concentration rises is increasingly convincing.10 However, the use of peripheral eosinophilia as a marker involves a number of difficulties arising from the need to establish thresholds for the indication (or withdrawal) of ICS, its variability, the moment when the determination should be made, the number of determinations needed, and their frequency. These issues have not yet been completely resolved, but several proposals have reached a broad consensus, especially regarding the greater efficacy of ICS in patients with eosinophils >300 cells/mL and the lack of efficacy when eosinophils are <100 cells/mL; however; agreement on the use of ICS in patients with eosinophils between 100 and 300 cells/mL,9 constituting a very large group of COPD patients, is much lower.11

The existing evidence shows that classifying patients by their blood eosinophilia levels may be more useful in clinical terms than the traditional phenotypes of chronic bronchitis and emphysema. With the exception of roflumilast, the use of which is very limited, none of the medical treatments approved for COPD depend on these phenotypes for their indication. Peripheral eosinophilia has also been included in a recent European Respiratory Society (ERS) guideline on ICS withdrawal,12 and this marker is becoming increasingly established as a valid and necessary tool in clinical practice. GesEPOC was an early advocate of the use of eosinophilia to guide the treatment of COPD, and included this approach in the first definition of asthma-COPD overlap (ACO) that appeared in the 2012 GesEPOC.1 The 2021 document introduces the concept of treatable traits, such as frequent exacerbations or peripheral eosinophilia, and the classic phenotypes of emphysema and chronic bronchitis can be also classified as phenotypic treatable traits. It is useful to identify emphysema so that endoscopic volume reduction techniques may be indicated, and chronic bronchitis may alert the clinician to the presence of bronchiectasis and chronic bronchial infection, but neither phenotype is associated per se with a specific drug treatment. Other treatable traits in COPD may include pulmonary hypertension, respiratory failure, or chronic bronchial infection, to name but a few.13

Eosinophilic COPD is a concept that may replace asthma-COPD overlap (ACO). Eosinophilia is one of the key factors in the definition of ACO in the Spanish consensus14 and this eosinophilia is the characteristic that determines the diagnosis of ACO in most patients.15 To avoid confusion, patients with a past or current diagnosis of asthma should be excluded from the GesEPOC guidelines, meaning that patients with eosinophilic COPD would be the only ACO patients specified in the guidelines.

An important treatment-related issue is the need to improve assessment of patient outcomes during follow-up. In contrast to asthma, there is currently no commonly used tool for evaluating adequate control of COPD. For this reason, a brief COPD control questionnaire has been developed and validated. This instrument includes questions about clinical status and allows patients to be classified as controlled or uncontrolled, with important short- and long-term prognostic implications.16 Control status is more sensitive to clinical changes than risk level, phenotype, or Global Strategy for Objective Lung Disease (GOLD) classification A-D,17 and loss of control is associated with an increased risk of exacerbation over the following six months.18 For this reason, clinical control of COPD could be used, particularly in primary care, to assist the physician in deciding to escalate or deescalate treatment to achieve the best clinical outcomes.

The new GesEPOC update must incorporate the evidence that has emerged in recent years on the treatment and follow-up of COPD. It is a great challenge to decide when and how to include changes in a guideline; we must avoid being influenced by trends that can be short-lived and not always well founded, but remain flexible enough to incorporate advances that help professionals and patients manage this still highly prevalent disease.19

Statement of interest

MM has received honoraria for speaking engagements from AstraZeneca, Boehringer Ingelheim, Chiesi, Cipla, Menarini, Rovi, Bial, Sandoz, Zambon, CSL Behring, Grifols and Novartis, consulting fees from AstraZeneca, Boehringer Ingelheim, Chiesi, GlaxoSmithKline, Bial, Gebro Pharma, Kamada, CSL Behring, Laboratorios Esteve, Ferrer, Mereo Biopharma, Verona Pharma, TEVA, Spin Therapeutics, pH Pharma, Novartis, Sanofi and Grifols and research grants from GlaxoSmithKline and Grifols.

MC has received honoraria for speaking engagements from AstraZeneca, Bial, Boehringer Ingelheim, Chiesi, Gebro Pharma, GlaxoSmithKline, Menarini, Novartis, CSL Behring and Grifols and consulting fees from Chiesi and GlaxoSmithKline.

JJSC has received honoraria for speaking engagements from AstraZeneca, Boehringer Ingelheim, Chiesi, Esteve, Ferrer, GSK, Menarini, Novartis, and Pfizer, and consulting fees from AirLiquide, Boehringer Ingelheim, Chiesi, GSK, AstraZeneca, Ferrer and Novartis.

References
[1]
M. Miravitlles, J.J. Soler-Cataluña, M. Calle, J. Molina, P. Almagro, J.A. Quintano, et al.
Spanish COPD guidelines (GesEPOC). Pharmacological treatment of stable COPD.
Arch Bronconeumol., 48 (2012), pp. 247-257
[2]
C. Cabrera López, C. Casanova Macario, J.M. Marín Trigo, J.P. de-Torres, R. Sicilia Torres, J.M. González, et al.
Prognostic validation using GesEPOC 2017 severity criteria.
Arch Bronconeumol., 55 (2019), pp. 409-413
[3]
R. Golpe, M. Suárez-Valor, I. Veiga-Teijeiro, A. Veres-Racamonde, L.A. Pérez-de-Llano.
Should lung function be included in the risk stratification of chronic obstructive pulmonary disease proposed by GesEPOC?.
Arch Bronconeumol., 55 (2019), pp. 436-437
[4]
R. Golpe, M. Suárez-Valor, O. Castro-Añón, L.A. Pérez-de-Llano.
Risk stratification in chronic obstructive pulmonary disease. Can the Spanish guidelines be improved?.
Arch Bronconeumol., 54 (2018), pp. 533-535
[5]
M. Calle Rubio, J.L. Rodríguez Hermosa, J.J. Soler-Cataluña, J.L. López-Campos, B. Alcazar Navarrete, J.B. Soriano, et al.
Medical care according to risk level and adaptation to Spanish COPD Guidelines (GesEPOC): the Epoconsul study.
Arch Bronconeumol., 54 (2018), pp. 270-279
[6]
M. Erro Iribarren, T. Alonso Pérez, J.B. Soriano, J. Ancochea Bermúdez.
Adjusting the Level of Intervention in Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease According to the Risk Stratification Proposed by the Spanish COPD Guidelines (GesEPOC) Version 2017.
Arch Bronconeumol., 56 (2020), pp. 183-185
[7]
J.L. López-Campos, L. Carrasco-Hernández, L. Román Rodríguez, E. Quintana-Gallego, C. Carmona Bernal, B. Alcázar Navarrete.
The Clinical Implications of Triple Therapy in Fixed-Dose Combination in COPD: from the trial to the patient.
Arch Bronconeumol., 56 (2020), pp. 242-248
[8]
L. Nici, M.J. Mammen, E. Charbek, P.E. Alexander, D.H. Au, C.M. Boyd, et al.
Pharmacologic Management of Chronic Obstructive Pulmonary Disease. An Official American Thoracic Society Clinical Practice Guideline.
Am J Respir Crit Care Med., 201 (2020), pp. e56-e69
[9]
D. Stolz, M. Miravitlles.
The right treatment for the right patient with COPD: lessons from the IMPACT trial.
Eur Respir J., 55 (2020), pp. 2000881
[10]
R. Golpe, D. Dacal, P. Sanjuán-López, I. Martín-Robles, L.A. Pérez-de-Llano.
Plasma eosinophil count and patient-centered events in chronic obstructive pulmonary disease in real-life clinical practice.
Arch Bronconeumol., 56 (2020), pp. 129-130
[11]
M. Miravitlles, M. Monteagudo, I. Solntseva, B. Alcázar.
Blood eosinophil counts and their variability and risk of exacerbations in COPD: a population-based study.
Arch Bronconeumol., (2020),
[12]
J.D. Chalmers, I.F. Laska, F.M.E. Franssen, W. Janssens, I. Pavord, D. Rigau, et al.
Withdrawal of inhaled corticosteroids in chronic obstructive pulmonary disease: a European Respiratory Society Guideline.
Eur Respir J., 35 (2020),
[13]
L. Pérez de Llano, M. Miravitlles, R. Golpe, F.J. Alvarez-Gutiérrez, C. Cisneros, C. Almonacid, et al.
A proposed approach to chronic airway disease (CAD) using therapeutic goals and treatable traits: a look to the future.
Int J Chron Obst Pulmon Dis., 15 (2020), pp. 2091-2100
[14]
V. Plaza, F. Alvarez, M. Calle, C. Casanova, B.G. Cosío, A. LÓpez-Viña, et al.
Consensus on the Asthma-COPD Overlap Syndrome (ACOS) between the Spanish COPD Guidelines (GesEPOC) and the Spanish Guidelines on the Management of Asthma (GEMA).
Arch Bronconeumol., 53 (2017), pp. 443-449
[15]
J.J. Soler-Cataluña, L. Novella, C. Soler, M.L. Nieto, V. Esteban, F. Sánchez-Tori, et al.
Clinical characteristics and risk of exacerbations associated with different diagnostic criteria of asthma-COPD overlap.
Arch Bronconeumol., 56 (2020), pp. 282-290
[16]
J.J. Soler-Cataluña, B. Alcázar, M. Miravitlles.
Clinical control in COPD: a new therapeutic objective?.
Arch Bronconeumol., 56 (2020), pp. 68-69
[17]
J.J. Soler-Cataluña, B. Alcazar, M. Marzo, J. Pérez, M. Miravitlles.
Evaluation of changes in control status in COPD: an opportunity for early intervention.
Chest., 157 (2020), pp. 1138-1146
[18]
M. Miravitlles, P. Sliwinski, C.K. Rhee, R.W. Costello, V. Carter, J.H.Y. Tan, et al.
Changes in control status of COPD over time and their consequences: a prospective international, study.
[19]
I. Alfageme, P. de Lucas, J. Ancochea, M. Miravitlles, J.J. Soler-Cataluña, R. García-Río, et al.
10 years after EPISCAN: a new study on the prevalence of COPD in Spain—a summary of the EPISCAN II protocol.
Arch Bronconeumol., 55 (2019), pp. 38-47

Please cite this article as: Miravitlles M, Calle M, Soler-Cataluña JJ. GesEPOC 2021: un paso más en la personalización del tratamiento de la EPOC. Arch Bronconeumol. 2020;57:9–10.

Copyright © 2020. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?