En la Carta al Director «Toxicidad pulmonar por metenolona: a propósito de un caso» (Arch Bronconeumol. 2009;45 [12]:620–623), se ha producido un error. La figura 1 se corresponde con la radiografía al ingreso del paciente, por lo que ha quedado citada incorrectamente en el texto, ya que aparece referida como si se tratase de una radiografía realizada al cabo de un mes.
array:24 [ "pii" => "S0300289610000268" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.01.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-12-01" "aid" => "240" "copyright" => "SEPAR" "copyrightAnyo" => "2010" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "err" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:667" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4281 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 86 "HTML" => 3541 "PDF" => 654 ] ] "itemSiguiente" => array:17 [ "pii" => "S0300289610003078" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.11.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-12-01" "aid" => "410" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "ind" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:668-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2875 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 91 "HTML" => 1809 "PDF" => 975 ] ] "en" => array:6 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Agradecimiento a los revisores de 2010" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "668" "paginaFinal" => "669" ] ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610003078?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/03002896/0000004600000012/v1_201305150305/S0300289610003078/v1_201305150305/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S030028961000222X" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.07.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-12-01" "aid" => "314" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:665-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 20772 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 124 "HTML" => 19698 "PDF" => 950 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Síndrome de Mounier-Kuhn diagnosticado en edad adulta" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "665" "paginaFinal" => "666" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Mounier-Kuhn Syndrome Diagnosed in an Adult" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "f0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 984 "Ancho" => 1400 "Tamanyo" => 146663 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) Radiografía de tórax que muestra atelectasia de lóbulo inferior derecho y agrandamiento de la columna aérea traqueal. B) Tomografía axial computarizada que muestra gran aumento de calibre traqueal con adelgazamiento de sus paredes con pseudodivertículos. C) Tomografía axial computarizada que muestra gran aumento de bronquios principales.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M.Carmen Pacheco, Jose Norberto Sancho-Chust, Eusebi Chiner" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M.Carmen" "apellidos" => "Pacheco" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Jose Norberto" "apellidos" => "Sancho-Chust" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Eusebi" "apellidos" => "Chiner" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961000222X?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/03002896/0000004600000012/v1_201305150305/S030028961000222X/v1_201305150305/es/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:18 [ "pii" => "S0300289609003706" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.09.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-12-01" "aid" => "177" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:622-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 5809 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 93 "HTML" => 5060 "PDF" => 656 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Toxicidad pulmonar por metenolona: a propósito de un caso" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "622" "paginaFinal" => "623" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Pulmonary toxicity due to Methenolone: a Case Report" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1370 "Ancho" => 1642 "Tamanyo" => 238511 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiografía posteroanterior de tórax.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Gádor Ramos-Villalobos, José Antonio-Gullón Blanco, Isidro González-Martín" "autores" => array:3 [ 0 => array:3 [ "Iniciales" => "G." "nombre" => "Gádor" "apellidos" => "Ramos-Villalobos" ] 1 => array:3 [ "Iniciales" => "J." "nombre" => "José" "apellidos" => "Antonio-Gullón Blanco" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Isidro" "apellidos" => "González-Martín" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609003706?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/03002896/0000004500000012/v1_201305150211/S0300289609003706/v1_201305150211/es/main.assets" ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Fe de errores</span>" "titulo" => "Fe de errores de «Toxicidad pulmonar por metenolona: a propósito de un caso»" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "667" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Gádor Ramos-Villalobos, José Antonio Gullón Blanco,, Isidro González-Martín" "autores" => array:3 [ 0 => array:5 [ "Iniciales" => "G." "nombre" => "Gádor" "apellidos" => "Ramos-Villalobos" "email" => array:1 [ 0 => "gadorramos@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor1" ] ] ] 1 => array:3 [ "Iniciales" => "J.A." "nombre" => "José Antonio" "apellidos" => "Gullón Blanco," ] 2 => array:3 [ "Iniciales" => "I." "nombre" => "Isidro" "apellidos" => "González-Martín" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Servicio de Neumología, Hospital Universitario de Canarias, La Laguna, Santa Cruz de Tenerife, España" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor1" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la Carta al Director «Toxicidad pulmonar por metenolona: a propósito de un caso» (Arch Bronconeumol. 2009;45 [12]:620–623), se ha producido un error. La figura 1 se corresponde con la radiografía al ingreso del paciente, por lo que ha quedado citada incorrectamente en el texto, ya que aparece referida como si se tratase de una radiografía realizada al cabo de un mes.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/03002896/0000004600000012/v1_201305150305/S0300289610000268/v1_201305150305/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "9279" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Fe de errores" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004600000012/v1_201305150305/S0300289610000268/v1_201305150305/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610000268?idApp=UINPBA00003Z" ]