array:24 [
  "pii" => "S030028961500126X"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.04.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
  "aid" => "1172"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:e45-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4395
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 108
      "HTML" => 3501
      "PDF" => 786
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212915002712"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.04.028"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
      "aid" => "1172"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:e45-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2478
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 144
          "HTML" => 1651
          "PDF" => 683
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
        "titulo" => "Controlled Non-Heart Beating Donor Lung Transplantation&#58; Initial Experience in Spain"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "e45"
            "paginaFinal" => "e47"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Experiencia inicial en trasplantes pulmonares con donantes en asistolia controlada en Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jos&#233; Luis Campo-Ca&#241;averal de la Cruz, David G&#243;mez de Antonio, Lucas Hoyos-Mej&#237;a, Marina P&#233;rez-Redondo, Rosal&#237;a Laporta-Hern&#225;ndez, Andr&#233;s Varela de Ugarte"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Luis"
                "apellidos" => "Campo-Ca&#241;averal de la Cruz"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "David"
                "apellidos" => "G&#243;mez de Antonio"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Lucas"
                "apellidos" => "Hoyos-Mej&#237;a"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Marina"
                "apellidos" => "P&#233;rez-Redondo"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Rosal&#237;a"
                "apellidos" => "Laporta-Hern&#225;ndez"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Andr&#233;s"
                "apellidos" => "Varela de Ugarte"
              ]
              6 => array:1 [
                "colaborador" => "representing the Lung Transplant Unit of the Hospital Universitario Puerta de Hierro-Majadahonda"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S030028961500126X"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.04.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961500126X?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915002712?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005100000009/v2_201509070947/S1579212915002712/v2_201509070947/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289614003548"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.08.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
    "aid" => "1050"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:468-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3503
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 112
        "HTML" => 2528
        "PDF" => 863
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Empalamiento t&#243;raco-abdominal por rama de &#225;rbol"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "468"
          "paginaFinal" => "469"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Thoracoabdominal impalement by a tree branch"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1867
              "Ancho" => 1867
              "Tamanyo" => 382875
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC t&#243;raco-abdominal &#40;A-B&#41; en el que se visualiza fragmento de madera de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de longitud por 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de grosor con 2 extremos distales &#40;morfolog&#237;a de Y invertida&#41; que se extiende craneocaudalmente desde el pilar izquierdo del diafragma hasta el m&#250;sculo psoas y musculatura paravertebral izquierda&#46; Im&#225;genes del campo quir&#250;rgico en el que se aprecia la rama de &#225;rbol en la cavidad tor&#225;cica &#40;C&#41; y del cuerpo extra&#241;o &#40;D&#41; una vez extra&#237;do bajo visi&#243;n directa&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Teresa G&#243;mez Hern&#225;ndez, Mar&#237;a Rodr&#237;guez P&#233;rez, Marcelo Fernando Jim&#233;nez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Teresa"
              "apellidos" => "G&#243;mez Hern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Marcelo Fernando"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212915002189"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.08.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915002189?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614003548?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005100000009/v2_201509070958/S0300289614003548/v2_201509070958/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289614004591"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.11.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
    "aid" => "1093"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:462-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5418
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 127
        "HTML" => 4349
        "PDF" => 942
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "An&#225;lisis de marcadores biol&#243;gicos en el Proyecto Estrat&#233;gico de C&#225;ncer de Pulm&#243;n CIBERES-RTIC C&#225;ncer-SEPAR"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "462"
          "paginaFinal" => "467"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Biological Marker Analysis as Part of the CIBERES-RTIC Cancer-SEPAR Strategic Project on Lung Cancer"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2231
              "Ancho" => 2253
              "Tamanyo" => 237986
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquema de las 3 cohortes que conforman el proyecto y las determinaciones anal&#237;ticas programadas &#40;detalles del procedimiento anal&#237;tico en el texto&#41;&#46;</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">IASLC&#58; International Association for the Study of Lung Cancer&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Eduard Mons&#243;, Luis M&#46; Montuenga, Julio S&#225;nchez de Cos, Cristina Villena"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Eduard"
              "apellidos" => "Mons&#243;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Luis M&#46;"
              "apellidos" => "Montuenga"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Julio"
              "apellidos" => "S&#225;nchez de Cos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Villena"
            ]
            4 => array:1 [
              "colaborador" => "por el Grupo Colaborativo en C&#225;ncer de Pulm&#243;n CIBERES-RTICC-SEPAR-Plataforma Biobanco Pulmonar"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212915001421"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.05.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915001421?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614004591?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005100000009/v2_201509070958/S0300289614004591/v2_201509070958/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:21 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Experiencia inicial en trasplantes pulmonares con donantes en asistolia controlada en Espa&#241;a"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e45"
        "paginaFinal" => "e47"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jos&#233; Luis Campo-Ca&#241;averal de la Cruz, David G&#243;mez de Antonio, Lucas Hoyos-Mej&#237;a, Marina P&#233;rez-Redondo, Rosal&#237;a Laporta-Hern&#225;ndez, Andr&#233;s Varela de Ugarte"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jos&#233; Luis"
            "apellidos" => "Campo-Ca&#241;averal de la Cruz"
            "email" => array:1 [
              0 => "jluiscampo82&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "David"
            "apellidos" => "G&#243;mez de Antonio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Lucas"
            "apellidos" => "Hoyos-Mej&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Marina"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Redondo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Rosal&#237;a"
            "apellidos" => "Laporta-Hern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Andr&#233;s"
            "apellidos" => "Varela de Ugarte"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:2 [
            "colaborador" => "en representaci&#243;n de la Unidad de Trasplante Pulmonar del Hospital Universitario Puerta de Hierro-Majadahonda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#9674;</span>"
                "identificador" => "fn0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Unidad de Trasplante Pulmonar&#44; Hospital Universitario Puerta de Hierro-Majadahonda&#44; Majadahonda&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos&#44; Unidad de Trasplante Pulmonar&#44; Hospital Universitario Puerta de Hierro-Majadahonda&#44; Majadahonda&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Unidad de Trasplante Pulmonar&#44; Hospital Universitario Puerta de Hierro-Majadahonda&#44; Majadahonda&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Controlled non-heart beating donor lung transplantation&#58; Initial experience in Spain"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La escasez de donantes es un problema que afecta a las listas de espera de todos los grupos de trasplante pulmonar&#44; por lo que es fundamental explorar todas las fuentes de potenciales donantes&#44; como son los donantes con criterios extendidos &#40;donantes en asistolia controlada &#91;DAC&#93; y no controlada&#44; de edad avanzada&#44; y otros&#41;&#44; donantes vivos y t&#233;cnicas de perfusi&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">ex vivo</span>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hardy et al&#46; realizaron el primer trasplante pulmonar en 1963 a partir de un &#243;rgano de un donante en asistolia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; A finales de los noventa&#44; Egan et al&#46; reabrieron el inter&#233;s por la donaci&#243;n pulmonar en asistolia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; y Love et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> llevaron a cabo el primer trasplante pulmonar con &#233;xito procedente de un DAC&#46; A partir de ah&#237;&#44; este tipo de donantes se ha convertido en una fuente adicional y fiable de &#243;rganos en muchos pa&#237;ses&#44; contribuyendo a aumentar significativamente el n&#250;mero de trasplantes con excelentes resultados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los donantes en asistolia no controlada son actualmente una realidad en nuestro medio&#44; contribuyendo al incremento del n&#250;mero de trasplantes pulmonares realizados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46; Aprovechando esta experiencia&#44; y con el respaldo de los trabajos publicados por otros grupos&#44; nuestro centro ha puesto en marcha un protocolo similar con el objetivo de aprovechar los injertos de los DAC y as&#237; incrementar el n&#250;mero de trasplantes pulmonares&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Observaci&#243;n cl&#237;nica</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A continuaci&#243;n se resume el protocolo de DAC en nuestro centro&#46; Tras la aceptaci&#243;n por parte de la familia de la limitaci&#243;n de las t&#233;cnicas de soporte vital &#40;LTSV&#41; sobre un paciente&#44; se plantea la donaci&#243;n de &#243;rganos&#46; En caso afirmativo&#44; el paciente es evaluado como potencial donante en funci&#243;n de los mismos criterios que usamos para la donaci&#243;n en muerte encef&#225;lica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una vez considerados todos los par&#225;metros se administra un bolus de 1&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;kg de heparina y se procede a LTSV habitualmente en quir&#243;fano&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro centro acepta 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de tiempo m&#225;ximo entre la LTSV y la parada cardiaca &#40;fase ag&#243;nica&#41;&#46; Si en ese tiempo no se produce la asistolia&#44; el paciente vuelve a la UCI&#46; El tiempo de isquemia caliente &#40;TIC&#41; se define como el tiempo entre que la presi&#243;n arterial media &#40;PAM&#41; desciende de 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg y la perfusi&#243;n fr&#237;a de soluci&#243;n de preservaci&#243;n a trav&#233;s de la arteria pulmonar&#46; Este tiempo ha de ser de 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min como m&#225;ximo para considerar los injertos como v&#225;lidos&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras la asistolia y 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min de observaci&#243;n del paciente&#44; el m&#233;dico responsable de la LTSV certifica la muerte&#46; Se reintuba al paciente&#44; y se comprueba mediante fibrobroncoscopio que no se ha producido broncoaspiraci&#243;n durante la fase ag&#243;nica&#46; Mientras&#44; se realiza una esternotom&#237;a media&#44; se canula la arteria pulmonar para comenzar con la perfusi&#243;n con una soluci&#243;n de dextrano pobre en potasio &#40;Perfadex<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; y se inspeccionan los injertos procediendo de id&#233;ntico modo que en una extracci&#243;n est&#225;ndar&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a los resultados&#44; entre enero 2012 y diciembre 2014&#44; se han evaluado 26 pacientes como posibles donantes tras la aceptaci&#243;n de LTSV por parte de la familia&#46; De ellos&#44; 23 fueron donantes&#44; de los que &#250;nicamente 3 cumpl&#237;an los criterios para donaci&#243;n pulmonar&#46; Los resultados de estos trasplantes se detallan en las <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#tbl0005">tablas 1 y 2</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno de los pacientes desarroll&#243; una disfunci&#243;n primaria del injerto &#40;DPI&#41; grado 3 o severa&#46; Por otro lado&#44; no hubo ning&#250;n caso de mortalidad a los 30 d&#237;as ni hospitalaria&#44; y la supervivencia a los 3 meses y un a&#241;o fue del 100&#37;&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discusi&#243;n</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A nivel internacional&#44; los DAC han supuesto un importante incremento en el n&#250;mero de donantes consigui&#233;ndose resultados equiparables a los trasplantes con donantes en muerte encef&#225;lica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> en cuanto a DPI y a supervivencia&#46; En nuestro caso&#44; los 3 trasplantes realizados con este tipo de donantes no difieren de la l&#237;nea que dibujan otros grupos con m&#225;s experiencia&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a la preservaci&#243;n&#44; los 2 primeros donantes fueron reevaluados con el sistema de perfusi&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">ex vivo</span> Organ Care System &#40;OCS<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> Lung&#44; TransMedics&#44; Inc&#46;&#41;&#46; Los injertos se mantuvieron con par&#225;metros funcionales y de oxigenaci&#243;n &#243;ptimos&#44; consigui&#233;ndose adem&#225;s tiempos de isquemia fr&#237;a cortos&#44; puesto que el sistema permite la preservaci&#243;n en normotermia de los &#243;rganos&#46; El tercer caso cumpl&#237;a escrupulosamente todos los criterios de validez&#44; por lo que la preservaci&#243;n fue convencional en fr&#237;o&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un tema controvertido en cuanto al uso de DAC es la heparinizaci&#243;n del donante previa a la LTSV&#46; Nuestro grupo prefiere la administraci&#243;n de heparina antes de la LTSV debido al riesgo de un tromboembolismo pulmonar&#44; aunque sea en forma de microtrombos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Sin embargo&#44; otros administran la heparina tras la parada cardiaca con excelentes resultados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; en este trabajo se detallan los 3 primeros casos realizados a nivel nacional con muy buenos resultados&#46; Esta experiencia&#44; sumada a la ya extensa experiencia internacional&#44; deber&#237;a servir para implementar el desarrollo de protocolos para DAC en las unidades de cuidados intensivos del pa&#237;s&#44; fomentando la donaci&#243;n pulmonar&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres549676"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec567271"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres549675"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec567270"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Observaci&#243;n cl&#237;nica"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-02-03"
    "fechaAceptado" => "2015-04-14"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec567271"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Donante en asistolia controlada"
            1 => "Trasplante pulmonar"
            2 => "Supervivencia"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec567270"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Controlled non-heart beating donor"
            1 => "Lung transplantation"
            2 => "Survival"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aunque el n&#250;mero de trasplantes pulmonares en Espa&#241;a es cada a&#241;o mayor&#44; es necesario aumentar el n&#250;mero de &#243;rganos disponibles para aliviar las listas de espera&#46; Los donantes en asistolia controlada &#40;DAC&#41; &#40;Maastricht III&#41; son una realidad a nivel internacional y contribuyen significativamente a aumentar el n&#250;mero de donantes&#46; En este trabajo presentamos nuestro protocolo de DAC y la experiencia inicial en Espa&#241;a usando injertos pulmonares provenientes de este tipo de donantes&#46; Desde enero 2012 a diciembre 2014&#44; se han realizado 3 trasplantes pulmonares bilaterales&#46; De ellos&#44; en 2 casos se realiz&#243; preservaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">ex vivo</span> y en el otro preservaci&#243;n tradicional en fr&#237;o&#46; Ninguno de los pacientes desarroll&#243; disfunci&#243;n primaria del injerto grado 3&#44; no se registr&#243; mortalidad hospitalaria y la supervivencia al primer a&#241;o fue del 100&#37;&#46; Estos resultados iniciales&#44; y la experiencia internacional&#44; deber&#237;an contribuir al desarrollo de protocolos similares para fomentar el aprovechamiento de los DAC&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Although the number of lung transplants in Spain is increasing annually&#44; more organs are required to ease waiting lists&#46; Controlled non-heart beating donors &#40;NHBD&#41; &#40;Maastricht III&#41; are a reality at international level&#44; and contribute significantly to increasing donor numbers&#46; In this study&#44; we present our NHBD protocol and the initial experience in Spain using lung grafts from this type of donor&#46; Three bilateral lung transplants were performed between January 2012 and December 2014&#46; Preservation was by ex-vivo lung perfusion in 2 cases and by traditional cold ischemia in the other&#46; None of the patients developed grade 3 primary graft dysfunction&#44; no in-hospital mortality was recorded and 1-year survival was 100&#37;&#46; These initial results&#44; and international experience&#44; should help to develop similar protocols to encourage the use of controlled non-heart beating donors&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "etiqueta" => "&#9674;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Los miembros de la Unidad de Trasplante Pulmonar del Hospital Universitario Puerta de Hierro-Majadahonda est&#225;n disponibles en el <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0020">Anexo 1</a>&#46;</p>"
        "identificador" => "fn0005"
      ]
    ]
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Andr&#233;s Varela de Ugarte &#40;Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#41;</p> <p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Piedad Ussetti &#40;Servicio de Neumolog&#237;a&#41;</p> <p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mar C&#243;rdoba Pel&#225;ez &#40;Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#41;</p> <p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">David G&#243;mez de Antonio &#40;Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#41;</p> <p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Jos&#233; Manuel Naranjo G&#243;mez &#40;Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#41;</p> <p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Jos&#233; Luis Campo-Ca&#241;averal de la Cruz &#40;Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#41;</p> <p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Silvana Crowley Carrasco &#40;Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#41;</p> <p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lucas Hoyos Mej&#237;a &#40;Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#41;</p> <p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Daniel Valdivia Concha &#40;Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#41;</p> <p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lidia Mac&#237;as Sotuela &#40;Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#41;</p> <p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Francisco Javier Moradiellos D&#237;ez &#40;Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#41;</p> <p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Juan Jos&#233; Rubio Mu&#241;oz &#40;Coordinaci&#243;n de Trasplantes&#41;</p> <p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Christian Garc&#237;a Fadul &#40;Servicio de Neumolog&#237;a&#41;</p> <p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Rosal&#237;a Laporta Hern&#225;ndez &#40;Servicio de Neumolog&#237;a&#41;</p> <p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Miriam Aguilar P&#233;rez &#40;Servicio de Neumolog&#237;a&#41;</p> <p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cristina Garc&#237;a-Gallo &#40;Servicio de Neumolog&#237;a&#41;</p> <p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ana Isabel Gonz&#225;lez Rom&#225;n &#40;Servicio de Anestesiolog&#237;a y Reanimaci&#243;n&#41;</p> <p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pelayo de Merlo Mart&#237;nez &#40;Servicio de Anestesiolog&#237;a y Reanimaci&#243;n&#41;</p> <p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mar&#237;a Reyes Iranzo Valero &#40;Servicio de Anestesiolog&#237;a y Reanimaci&#243;n&#41;</p>"
            "etiqueta" => "Anexo 1"
            "titulo" => "Miembros de la Unidad de Trasplante Pulmonar del Hospital Universitario Puerta de Hierro-Majadahonda"
            "identificador" => "sec0020"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TIC&#58; tiempo de isquemia caliente&#59; Tiempo LTSV-PAP&#58; tiempo transcurrido entre la retirada de las medidas de soporte vital y la perfusi&#243;n de la soluci&#243;n de preservaci&#243;n a trav&#233;s de la arteria pulmonar&#59; VM&#58; ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Edad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Sexo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">H&#225;bito tab&#225;quico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tiempo de VM &#40;d&#237;as&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;F<span class="elsevierStyleInf">i</span>O<span class="elsevierStyleInf">2</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tiempo LTSV-PAP &#40;min&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">TIC &#40;min&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">57&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">443&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">38&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">450&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">51&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">407&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab887987.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas de los donantes</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">BS&#58; bilateral secuencial&#59; BOS&#58; bronquiolitis obliterante&#59; Dx&#58; diagn&#243;stico&#59; FE&#58; fibroenfisema&#59; M&#58; mujer&#59; OCS&#58; Organ Care System&#59; RA&#58; rechazo agudo&#59; SV&#58; supervivencia&#59; TIF 1&#47;2&#58; tiempo de isquemia fr&#237;a del primer injerto&#47;segundo injerto&#59; Tx&#58; trasplante&#59; V&#58; var&#243;n&#59; VM&#58; ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Edad &#40;a&#241;os&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Sexo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Dx&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tipo Tx&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">M&#233;todo de preservaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">TIF 1&#47;2 &#40;min&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">DPI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">VM &#40;h&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">UCI &#40;d&#237;as&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Hospital &#40;d&#237;as&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">RA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">BOS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">SV 3 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">SV un a&#241;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">60&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">V&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">FE&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">BS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">OCS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">150&#47;180&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">24&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">27&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">60&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">EPOC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">BS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">OCS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">120&#47;270&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">24&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">42&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">56&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">EPOC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">BS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Fr&#237;a est&#225;ndar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">180&#47;330&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">87&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab887988.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas de los receptores&#44; tipo de trasplante y evoluci&#243;n postoperatoria</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Homotransplantation in man"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Hardy"
                            1 => "W&#46;R&#46; Webb"
                            2 => "M&#46;L&#46; Dalton Jr&#46;"
                            3 => "G&#46;R&#46; Walker Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1963"
                        "volumen" => "186"
                        "paginaInicial" => "1065"
                        "paginaFinal" => "1074"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14061414"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A strategy to increase the donor pool&#58; Use of cadaver lungs for transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;M&#46; Egan"
                            1 => "C&#46;J&#46; Lambert Jr&#46;"
                            2 => "R&#46; Reddick"
                            3 => "K&#46;S&#46; Ulicny Jr&#46;"
                            4 => "B&#46;A&#46; Keagy"
                            5 => "B&#46;R&#46; Wilcox"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "1113"
                        "paginaFinal" => "1120"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1953132"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Successful lung transplantation using a non-heart-beating donor"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;B&#46; Love"
                            1 => "J&#46;C&#46; Stringham"
                            2 => "P&#46;N&#46; Chomiak"
                            3 => "T&#46; Warnet"
                            4 => "J&#46;R&#46; Pellett"
                            5 => "R&#46;M&#46; Mentzer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Heart Lung Transplant"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "14"
                        "numero" => "Suppl"
                        "paginaInicial" => "S88"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The use of non-heart-beating lung donors category III can increase the donor pool"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Van De Wauwer"
                            1 => "E&#46;A&#46; Verschuuren"
                            2 => "W&#46; van der Bij"
                            3 => "G&#46;D&#46; Nossent"
                            4 => "M&#46;E&#46; Erasmus"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejcts.2011.01.035"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "e175"
                        "paginaFinal" => "e180"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21376619"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Medium-term outcome after lung transplantation is comparable between brain-dead and cardiac-dead donors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;I&#46; De Vleeschauwer"
                            1 => "S&#46; Wauters"
                            2 => "L&#46;J&#46; Dupont"
                            3 => "S&#46;E&#46; Verleden"
                            4 => "A&#46; Willems-Widyastuti"
                            5 => "B&#46;M&#46; Vanaudenaerde"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.healun.2011.04.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Heart Lung Transplant"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "975"
                        "paginaFinal" => "981"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21665490"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Excellent clinical outcomes from a national donation-after-determination-of-cardiac-death lung transplant collaborative"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;J&#46; Levvey"
                            1 => "M&#46; Harkess"
                            2 => "P&#46; Hopkins"
                            3 => "D&#46; Chambers"
                            4 => "C&#46; Merry"
                            5 => "A&#46;R&#46; Glanville"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-6143.2012.04193.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Transplant"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "2406"
                        "paginaFinal" => "2413"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22823062"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical lung transplantation from uncontrolled non-heart-beating donors revisited"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Gomez-de-Antonio"
                            1 => "J&#46;L&#46; Campo-Ca&#241;averal"
                            2 => "S&#46; Crowley"
                            3 => "D&#46; Valdivia"
                            4 => "M&#46; Cordoba"
                            5 => "J&#46; Moradiellos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.healun.2011.12.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Heart Lung Transplant"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "349"
                        "paginaFinal" => "353"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22306439"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Development of a non-heart-beating lung donor program with &#171;Bithermia Preservation&#187;&#44; and results after one year of clinical experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; G&#225;mez"
                            1 => "V&#46; D&#237;az-Hell&#237;n"
                            2 => "C&#46; Marr&#243;n"
                            3 => "J&#46;C&#46; Meneses"
                            4 => "A&#46; de Pablo"
                            5 => "J&#46;L&#46; Mart&#237;n de Nicol&#225;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2011.11.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "338"
                        "paginaFinal" => "341"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22244946"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Donor management and lung preservation for lung transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Munshi"
                            1 => "S&#46; Keshavjee"
                            2 => "M&#46; Cypel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S2213-2600(12)70064-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Respir Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "318"
                        "paginaFinal" => "328"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24429157"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unexpected donor pulmonary embolism affects early outcomes after lung transplantation&#58; A major mechanism of primary graft failure&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Oto"
                            1 => "M&#46; Rabinov"
                            2 => "A&#46;P&#46; Griffiths"
                            3 => "H&#46; Whitford"
                            4 => "B&#46;J&#46; Levvey"
                            5 => "D&#46;S&#46; Esmore"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jtcvs.2005.07.025"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "130"
                        "paginaInicial" => "1446"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16256801"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradecemos el esfuerzo y la dedicaci&#243;n a todos los integrantes del equipo de trasplante pulmonar &#40;cirujanos&#44; neum&#243;logos&#44; anestesistas&#44; enfermer&#237;a y auxiliares&#41;&#44; as&#237; como a la Coordinaci&#243;n de Trasplantes y Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Universitario Puerta de Hierro-Majadahonda&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005100000009/v2_201509070958/S030028961500126X/v2_201509070958/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9217"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Notas cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005100000009/v2_201509070958/S030028961500126X/v2_201509070958/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961500126X?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 51. Issue 9.
Pages e45-e47 (September 2015)
Visits
8675
Vol. 51. Issue 9.
Pages e45-e47 (September 2015)
Nota clínica
Full text access
Experiencia inicial en trasplantes pulmonares con donantes en asistolia controlada en España
Controlled non-heart beating donor lung transplantation: Initial experience in Spain
Visits
8675
José Luis Campo-Cañaveral de la Cruza,
Corresponding author
jluiscampo82@gmail.com

Autor para correspondencia.
, David Gómez de Antonioa, Lucas Hoyos-Mejíaa, Marina Pérez-Redondob, Rosalía Laporta-Hernándezc, Andrés Varela de Ugartea, en representación de la Unidad de Trasplante Pulmonar del Hospital Universitario Puerta de Hierro-Majadahonda
a Servicio de Cirugía Torácica, Unidad de Trasplante Pulmonar, Hospital Universitario Puerta de Hierro-Majadahonda, Majadahonda, Madrid, España
b Unidad de Cuidados Intensivos, Unidad de Trasplante Pulmonar, Hospital Universitario Puerta de Hierro-Majadahonda, Majadahonda, Madrid, España
c Servicio de Neumología, Unidad de Trasplante Pulmonar, Hospital Universitario Puerta de Hierro-Majadahonda, Majadahonda, Madrid, España
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (2)
Tabla 1. Características de los donantes
Tabla 2. Características de los receptores, tipo de trasplante y evolución postoperatoria
Show moreShow less
Resumen

Aunque el número de trasplantes pulmonares en España es cada año mayor, es necesario aumentar el número de órganos disponibles para aliviar las listas de espera. Los donantes en asistolia controlada (DAC) (Maastricht III) son una realidad a nivel internacional y contribuyen significativamente a aumentar el número de donantes. En este trabajo presentamos nuestro protocolo de DAC y la experiencia inicial en España usando injertos pulmonares provenientes de este tipo de donantes. Desde enero 2012 a diciembre 2014, se han realizado 3 trasplantes pulmonares bilaterales. De ellos, en 2 casos se realizó preservación ex vivo y en el otro preservación tradicional en frío. Ninguno de los pacientes desarrolló disfunción primaria del injerto grado 3, no se registró mortalidad hospitalaria y la supervivencia al primer año fue del 100%. Estos resultados iniciales, y la experiencia internacional, deberían contribuir al desarrollo de protocolos similares para fomentar el aprovechamiento de los DAC.

Palabras clave:
Donante en asistolia controlada
Trasplante pulmonar
Supervivencia
Abstract

Although the number of lung transplants in Spain is increasing annually, more organs are required to ease waiting lists. Controlled non-heart beating donors (NHBD) (Maastricht III) are a reality at international level, and contribute significantly to increasing donor numbers. In this study, we present our NHBD protocol and the initial experience in Spain using lung grafts from this type of donor. Three bilateral lung transplants were performed between January 2012 and December 2014. Preservation was by ex-vivo lung perfusion in 2 cases and by traditional cold ischemia in the other. None of the patients developed grade 3 primary graft dysfunction, no in-hospital mortality was recorded and 1-year survival was 100%. These initial results, and international experience, should help to develop similar protocols to encourage the use of controlled non-heart beating donors.

Keywords:
Controlled non-heart beating donor
Lung transplantation
Survival
Full Text
Introducción

La escasez de donantes es un problema que afecta a las listas de espera de todos los grupos de trasplante pulmonar, por lo que es fundamental explorar todas las fuentes de potenciales donantes, como son los donantes con criterios extendidos (donantes en asistolia controlada [DAC] y no controlada, de edad avanzada, y otros), donantes vivos y técnicas de perfusión ex vivo.

Hardy et al. realizaron el primer trasplante pulmonar en 1963 a partir de un órgano de un donante en asistolia1. A finales de los noventa, Egan et al. reabrieron el interés por la donación pulmonar en asistolia2, y Love et al.3 llevaron a cabo el primer trasplante pulmonar con éxito procedente de un DAC. A partir de ahí, este tipo de donantes se ha convertido en una fuente adicional y fiable de órganos en muchos países, contribuyendo a aumentar significativamente el número de trasplantes con excelentes resultados4–6.

Los donantes en asistolia no controlada son actualmente una realidad en nuestro medio, contribuyendo al incremento del número de trasplantes pulmonares realizados7,8. Aprovechando esta experiencia, y con el respaldo de los trabajos publicados por otros grupos, nuestro centro ha puesto en marcha un protocolo similar con el objetivo de aprovechar los injertos de los DAC y así incrementar el número de trasplantes pulmonares.

Observación clínica

A continuación se resume el protocolo de DAC en nuestro centro. Tras la aceptación por parte de la familia de la limitación de las técnicas de soporte vital (LTSV) sobre un paciente, se plantea la donación de órganos. En caso afirmativo, el paciente es evaluado como potencial donante en función de los mismos criterios que usamos para la donación en muerte encefálica9.

Una vez considerados todos los parámetros se administra un bolus de 1.000UI/kg de heparina y se procede a LTSV habitualmente en quirófano.

Nuestro centro acepta 2h de tiempo máximo entre la LTSV y la parada cardiaca (fase agónica). Si en ese tiempo no se produce la asistolia, el paciente vuelve a la UCI. El tiempo de isquemia caliente (TIC) se define como el tiempo entre que la presión arterial media (PAM) desciende de 60mmHg y la perfusión fría de solución de preservación a través de la arteria pulmonar. Este tiempo ha de ser de 60min como máximo para considerar los injertos como válidos.

Tras la asistolia y 5min de observación del paciente, el médico responsable de la LTSV certifica la muerte. Se reintuba al paciente, y se comprueba mediante fibrobroncoscopio que no se ha producido broncoaspiración durante la fase agónica. Mientras, se realiza una esternotomía media, se canula la arteria pulmonar para comenzar con la perfusión con una solución de dextrano pobre en potasio (Perfadex®) y se inspeccionan los injertos procediendo de idéntico modo que en una extracción estándar.

En cuanto a los resultados, entre enero 2012 y diciembre 2014, se han evaluado 26 pacientes como posibles donantes tras la aceptación de LTSV por parte de la familia. De ellos, 23 fueron donantes, de los que únicamente 3 cumplían los criterios para donación pulmonar. Los resultados de estos trasplantes se detallan en las tablas 1 y 2.

Tabla 1.

Características de los donantes

Caso  Edad  Sexo  Hábito tabáquico  Tiempo de VM (días)  PaO2/FiO2  Tiempo LTSV-PAP (min)  TIC (min) 
57  Varón  No  443  30  25 
38  Mujer  Sí  14  450  30  12 
51  Mujer  No  12  407  50  20 

TIC: tiempo de isquemia caliente; Tiempo LTSV-PAP: tiempo transcurrido entre la retirada de las medidas de soporte vital y la perfusión de la solución de preservación a través de la arteria pulmonar; VM: ventilación mecánica.

Tabla 2.

Características de los receptores, tipo de trasplante y evolución postoperatoria

Caso  Edad (años)  Sexo  Dx  Tipo Tx  Método de preservación  TIF 1/2 (min)  DPI  VM (h)  UCI (días)  Hospital (días)  RA  BOS  SV 3 meses  SV un año 
60  FE  BS  OCS  150/180  24  27  Sí  No  Sí  Sí 
60  EPOC  BS  OCS  120/270  24  42  No  No  Sí  Sí 
56  EPOC  BS  Fría estándar  180/330  87  12  25  No  No  Sí  Sí 

BS: bilateral secuencial; BOS: bronquiolitis obliterante; Dx: diagnóstico; FE: fibroenfisema; M: mujer; OCS: Organ Care System; RA: rechazo agudo; SV: supervivencia; TIF 1/2: tiempo de isquemia fría del primer injerto/segundo injerto; Tx: trasplante; V: varón; VM: ventilación mecánica.

Ninguno de los pacientes desarrolló una disfunción primaria del injerto (DPI) grado 3 o severa. Por otro lado, no hubo ningún caso de mortalidad a los 30 días ni hospitalaria, y la supervivencia a los 3 meses y un año fue del 100%.

Discusión

A nivel internacional, los DAC han supuesto un importante incremento en el número de donantes consiguiéndose resultados equiparables a los trasplantes con donantes en muerte encefálica6 en cuanto a DPI y a supervivencia. En nuestro caso, los 3 trasplantes realizados con este tipo de donantes no difieren de la línea que dibujan otros grupos con más experiencia.

En cuanto a la preservación, los 2 primeros donantes fueron reevaluados con el sistema de perfusión ex vivo Organ Care System (OCS® Lung, TransMedics, Inc.). Los injertos se mantuvieron con parámetros funcionales y de oxigenación óptimos, consiguiéndose además tiempos de isquemia fría cortos, puesto que el sistema permite la preservación en normotermia de los órganos. El tercer caso cumplía escrupulosamente todos los criterios de validez, por lo que la preservación fue convencional en frío.

Un tema controvertido en cuanto al uso de DAC es la heparinización del donante previa a la LTSV. Nuestro grupo prefiere la administración de heparina antes de la LTSV debido al riesgo de un tromboembolismo pulmonar, aunque sea en forma de microtrombos10. Sin embargo, otros administran la heparina tras la parada cardiaca con excelentes resultados4.

En conclusión, en este trabajo se detallan los 3 primeros casos realizados a nivel nacional con muy buenos resultados. Esta experiencia, sumada a la ya extensa experiencia internacional, debería servir para implementar el desarrollo de protocolos para DAC en las unidades de cuidados intensivos del país, fomentando la donación pulmonar.

Agradecimientos

Agradecemos el esfuerzo y la dedicación a todos los integrantes del equipo de trasplante pulmonar (cirujanos, neumólogos, anestesistas, enfermería y auxiliares), así como a la Coordinación de Trasplantes y Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Universitario Puerta de Hierro-Majadahonda.

Anexo 1
Miembros de la Unidad de Trasplante Pulmonar del Hospital Universitario Puerta de Hierro-Majadahonda

Andrés Varela de Ugarte (Servicio de Cirugía Torácica)

Piedad Ussetti (Servicio de Neumología)

Mar Córdoba Peláez (Servicio de Cirugía Torácica)

David Gómez de Antonio (Servicio de Cirugía Torácica)

José Manuel Naranjo Gómez (Servicio de Cirugía Torácica)

José Luis Campo-Cañaveral de la Cruz (Servicio de Cirugía Torácica)

Silvana Crowley Carrasco (Servicio de Cirugía Torácica)

Lucas Hoyos Mejía (Servicio de Cirugía Torácica)

Daniel Valdivia Concha (Servicio de Cirugía Torácica)

Lidia Macías Sotuela (Servicio de Cirugía Torácica)

Francisco Javier Moradiellos Díez (Servicio de Cirugía Torácica)

Juan José Rubio Muñoz (Coordinación de Trasplantes)

Christian García Fadul (Servicio de Neumología)

Rosalía Laporta Hernández (Servicio de Neumología)

Miriam Aguilar Pérez (Servicio de Neumología)

Cristina García-Gallo (Servicio de Neumología)

Ana Isabel González Román (Servicio de Anestesiología y Reanimación)

Pelayo de Merlo Martínez (Servicio de Anestesiología y Reanimación)

María Reyes Iranzo Valero (Servicio de Anestesiología y Reanimación)

Bibliografía
[1]
J.D. Hardy, W.R. Webb, M.L. Dalton Jr., G.R. Walker Jr..
Homotransplantation in man.
JAMA, 186 (1963), pp. 1065-1074
[2]
T.M. Egan, C.J. Lambert Jr., R. Reddick, K.S. Ulicny Jr., B.A. Keagy, B.R. Wilcox.
A strategy to increase the donor pool: Use of cadaver lungs for transplantation.
Ann Thorac Surg, 52 (1991), pp. 1113-1120
[3]
R.B. Love, J.C. Stringham, P.N. Chomiak, T. Warnet, J.R. Pellett, R.M. Mentzer.
Successful lung transplantation using a non-heart-beating donor.
J Heart Lung Transplant, 14 (1995), pp. S88
[4]
C. Van De Wauwer, E.A. Verschuuren, W. van der Bij, G.D. Nossent, M.E. Erasmus.
The use of non-heart-beating lung donors category III can increase the donor pool.
Eur J Cardiothorac Surg, 39 (2011), pp. e175-e180
[5]
S.I. De Vleeschauwer, S. Wauters, L.J. Dupont, S.E. Verleden, A. Willems-Widyastuti, B.M. Vanaudenaerde, et al.
Medium-term outcome after lung transplantation is comparable between brain-dead and cardiac-dead donors.
J Heart Lung Transplant, 30 (2011), pp. 975-981
[6]
B.J. Levvey, M. Harkess, P. Hopkins, D. Chambers, C. Merry, A.R. Glanville, et al.
Excellent clinical outcomes from a national donation-after-determination-of-cardiac-death lung transplant collaborative.
Am J Transplant, 12 (2012), pp. 2406-2413
[7]
D. Gomez-de-Antonio, J.L. Campo-Cañaveral, S. Crowley, D. Valdivia, M. Cordoba, J. Moradiellos, et al.
Clinical lung transplantation from uncontrolled non-heart-beating donors revisited.
J Heart Lung Transplant, 31 (2012), pp. 349-353
[8]
P. Gámez, V. Díaz-Hellín, C. Marrón, J.C. Meneses, A. de Pablo, J.L. Martín de Nicolás.
Development of a non-heart-beating lung donor program with «Bithermia Preservation», and results after one year of clinical experience.
Arch Bronconeumol, 48 (2012), pp. 338-341
[9]
L. Munshi, S. Keshavjee, M. Cypel.
Donor management and lung preservation for lung transplantation.
Lancet Respir Med, 1 (2013), pp. 318-328
[10]
T. Oto, M. Rabinov, A.P. Griffiths, H. Whitford, B.J. Levvey, D.S. Esmore, et al.
Unexpected donor pulmonary embolism affects early outcomes after lung transplantation: A major mechanism of primary graft failure?.
J Thorac Cardiovasc Surg, 130 (2005), pp. 1446

Los miembros de la Unidad de Trasplante Pulmonar del Hospital Universitario Puerta de Hierro-Majadahonda están disponibles en el Anexo 1.

Copyright © 2015. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?