array:24 [
  "pii" => "S1579212920301579"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.03.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-08-01"
  "aid" => "2446"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:531-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289620300934"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.03.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-08-01"
      "aid" => "2446"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:531-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "Evaluaci&#243;n de la respuesta al tratamiento con radiofrecuencia de un n&#243;dulo pulmonar mediante ecograf&#237;a con contraste &#40;CEUS&#41;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "531"
            "paginaFinal" => "532"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Evaluation of the Response to the Radiofrequency Treatment of a Pulmonary Nodule by Contrast-enhanced Ultrasound &#40;CEUS&#41;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 686
                "Ancho" => 900
                "Tamanyo" => 125796
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; TC de t&#243;rax con contraste yodado intravenoso y ventana de pulm&#243;n&#46; Se observa un n&#243;dulo subpleural s&#243;lido &#40;flecha&#41; en un paciente con enfermedad metast&#225;sica de un carcinoma escamoso cut&#225;neo de c&#233;lulas basales&#46; Este n&#243;dulo se decidi&#243; tratar mediante ARF guiada por TC&#46; B&#41; Corte axial con el paciente en dec&#250;bito supino&#44; durante la realizaci&#243;n de la ARF guiada por TC&#46; Se utiliz&#243; una aguja tipo &#171;paraguas&#187; &#40;flecha&#41;&#46; C&#41; CEUS pulmonar de la misma lesi&#243;n&#46; No se observa captaci&#243;n de contraste durante todo el procedimiento&#44; lo que indica una respuesta completa al tratamiento ablativo&#46; D&#41; PET-TC de t&#243;rax del mismo paciente un a&#241;o despu&#233;s del tratamiento ablativo&#46; Muestra disminuci&#243;n en el tama&#241;o de la lesi&#243;n tratada y ausencia de captaci&#243;n de FDG &#40;flecha&#41;&#44; concordante esto con una respuesta completa&#46; Se observ&#243; un aumento patol&#243;gico de la FDG en la lesi&#243;n del l&#243;bulo inferior izquierdo tratada con radioterapia &#40;estrella&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Alfredo P&#225;ez-Carpio, Ivan Vollmer, Pilar Paredes"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Alfredo"
                "apellidos" => "P&#225;ez-Carpio"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ivan"
                "apellidos" => "Vollmer"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Pilar"
                "apellidos" => "Paredes"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212920301579"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.03.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920301579?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620300934?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005600000008/v2_202010270652/S0300289620300934/v2_202010270652/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212920301592"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.03.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-08-01"
    "aid" => "2455"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:532-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Bronchial Infection due to <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas Aeruginosa</span> in Patients with Cystic Fibrosis Diagnosed in Neonatal Screening"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "532"
          "paginaFinal" => "534"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Infecci&#243;n bronquial por <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span> en los pacientes con fibrosis qu&#237;stica diagnosticados por cribado neonatal"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Roser Ayats Vidal, Montserrat Bosque Garc&#237;a, Miguel Garc&#237;a Gonz&#225;lez, &#211;scar Asensio de la Cruz"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Roser"
              "apellidos" => "Ayats Vidal"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Montserrat"
              "apellidos" => "Bosque Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Gonz&#225;lez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "&#211;scar"
              "apellidos" => "Asensio de la Cruz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289620301058"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.03.024"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620301058?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920301592?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005600000008/v2_202008090657/S1579212920301592/v2_202008090657/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212920301567"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.03.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-08-01"
    "aid" => "2444"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:530-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Metabolic Acidosis Caused by Laxatives in a Patient with Duchenne Muscular Dystrophy Receiving Non-Invasive Mechanical Ventilation"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "530"
          "paginaFinal" => "531"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Acidosis metab&#243;lica por laxantes en paciente con distrofia muscular de Duchenne y ventilaci&#243;n mec&#225;nica no invasiva"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Patricia Pe&#241;acoba, Antonio Ant&#243;n, Mar&#237;a Rosa G&#252;ell"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "Pe&#241;acoba"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Ant&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Rosa"
              "apellidos" => "G&#252;ell"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289620300910"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.03.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620300910?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920301567?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005600000008/v2_202008090657/S1579212920301567/v2_202008090657/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Evaluation of the Response to the Radiofrequency Treatment of a Pulmonary Nodule by Contrast-enhanced Ultrasound &#40;CEUS&#41;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "531"
        "paginaFinal" => "532"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Alfredo P&#225;ez-Carpio, Ivan Vollmer, Pilar Paredes"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Alfredo"
            "apellidos" => "P&#225;ez-Carpio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Ivan"
            "apellidos" => "Vollmer"
            "email" => array:1 [
              0 => "vollmer@clinic.cat"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Pilar"
            "apellidos" => "Paredes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiolog&#237;a &#40;CDI&#41;&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Nuclear &#40;CDI&#41;&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Evaluaci&#243;n de la respuesta al tratamiento con radiofrecuencia de un n&#243;dulo pulmonar mediante ecograf&#237;a con contraste &#40;CEUS&#41;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 686
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 125796
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Chest CT with iodinated IV contrast&#58; lung window&#46; A solid subpleural nodule &#40;arrow&#41; is seen in a patient with metastatic disease of cutaneous squamous cell carcinoma of the basal cells&#46; This node was treated using CT-guided RFA&#46; &#40;B&#41; Axial slice with patient in a supine position during CT-guided RFA&#46; An umbrella needle &#40;arrow&#41; was used&#46; &#40;C&#41; Pulmonary CEUS of the same lesion&#46; No contrast uptake is observed throughout the procedure&#44; indicating a complete response to ablative treatment&#46; &#40;D&#41; Chest PET-CT of the same patient 1 year after ablative treatment&#44; showing a decrease in the size of the treated lesion and no FDG uptake &#40;arrow&#41;&#44; consistent with a complete response&#46; A pathological increase in FDG was observed in the left lower lobe lesion treated with radiation therapy &#40;star&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Computed tomography &#40;CT&#41;-guided radiofrequency ablation &#40;RFA&#41; is a minimally invasive technique used to treat solid tumors that offers a reliable alternative to surgery in oligometastatic lung disease<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> and in early stage primary lung cancer&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> A major challenge in treating lung lesions with RFA has been the reliable evaluation of treatment response after the procedure&#46; Unlike surgical resection&#44; in which a histopathological analysis is performed post-procedure&#44; the treated tumor is left <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span> during RFA&#44; so direct histopathological verification is not possible&#46; The options currently available for post-procedure follow-up are CT&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> positron emission tomography &#40;PET&#41;&#44; and dual-modality imaging &#40;PET-CT&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> CT and PET are unable to detect microscopic tumor foci and are less than optimal in the detection of early recurrence&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Contrast-enhanced ultrasound &#40;CEUS&#41; is a technique that has been used for years in the immediate follow-up of the ablative treatment of focal lesions&#44; especially in liver and kidney disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a> Given the history of CEUS as a technique in evaluating the response of lesions treated with RFA in other parts of the anatomy&#44; it is possible that in subpleural lesions accessible by ultrasound examination&#44; CEUS may have the potential to be a complementary tool to CT and PET-CT in the evaluation of lung lesions treated by RFA&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a 73-year-old man who was diagnosed in August 2010 with cutaneous squamous cell carcinoma of the basal cells after years of skin lesions on the cheek and shoulder&#46; Treatment involved surgical resection of the affected areas&#44; and subsequent locoregional recurrences were also treated surgically&#46; The patient then presented with a new recurrence involving 2 subpleural solid pulmonary nodules in the right lower lobe and another lesion in the left lower lobe&#46; Palliative chemotherapy was administered&#44; composed of carboplatin&#44; 5-fluorouracil&#44; and cetuximab&#44; and complementary treatment with taxol&#46; Subsequent radiological controls showed stable disease until November 2016&#44; when an increase in the size of the lesions was reported &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; The multidisciplinary committee of our center decided to perform CT-guided RFA on the 2 lesions located in the right lower lobe and to apply radiation therapy to the contralateral lesion&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On January 30th&#44; 2017&#44; CT-guided RFA was performed on the 2 nodules located in the right lower lobe&#46; One lesion was treated with a 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm umbrella needle &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#41;&#44; which resulted in mild pneumothorax and halo after treatment&#44; and the other was treated with a 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm straight needle&#46; In the immediate follow-up CT&#44; right pneumothorax was observed which required the placement of a chest tube&#44; as the patient had developed dyspnea&#46; He subsequently presented with moderate right pleural effusion&#44; treated by ultrasound-guided pleural drainage on February 28th&#44; 2017&#46; During the procedure&#44; pulmonary CEUS was performed to assess a potential infection in the lesion treated with RFA&#46; The lesion showed no contrast uptake throughout the examination&#59; this finding was suggestive of necrosis&#44; indicating a complete response to RFA &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>C&#41;&#46; Subsequent CT and PET-CT monitoring confirmed complete response to date &#40;January 10th&#44; 2019&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>D&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">CEUS has been shown to be a comparable alternative to CT and MRI in the evaluation of the response of neoplastic lesions treated with RFA&#44; particularly in liver and kidney disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a> In pulmonary CEUS&#44; entities such as pulmonary infarctions or necrosis tend not to show contrast uptake during the entire examination&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> so in the post-RFA CEUS follow-up contrast enhancement would not be expected in lesions with complete response&#46; Given the increasing use of RFA as alternative treatment to surgical resection in patients with oligometastatic or primary early-stage lung disease and the difficulty of detecting early recurrences by CT and PET-CT&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> pulmonary CEUS may be a complementary tool in the post-treatment monitoring of subpleural lesions accessible to ultrasound evaluation&#44; especially when CT and PET-CT assessment are unclear&#46; In addition&#44; pulmonary CEUS may be useful to guide the biopsy of subpleural lesions in which recurrence is suspected&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A factor limiting the evaluation of lung lesions by CEUS may be the lack of scientific literature available for the characterization of the different histological types of lung tumors&#44; since only retrospective studies are available&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> As such&#44; since the expected pretreatment appearance of lung lesions has not been established&#44; it is difficult to compare them with the post-treatment image&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This is the first reported case of response assessment of percutaneous pulmonary treatment with CEUS&#46; Additional studies are required to prove the usefulness of this technique in this context&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; P&#225;ez-Carpio A&#44; Vollmer I&#44; Paredes P&#46; Evaluaci&#243;n de la respuesta al tratamiento con radiofrecuencia de un n&#243;dulo pulmonar mediante ecograf&#237;a con contraste &#40;CEUS&#41;&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2020&#59;56&#58;531&#8211;532&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 686
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 125796
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Chest CT with iodinated IV contrast&#58; lung window&#46; A solid subpleural nodule &#40;arrow&#41; is seen in a patient with metastatic disease of cutaneous squamous cell carcinoma of the basal cells&#46; This node was treated using CT-guided RFA&#46; &#40;B&#41; Axial slice with patient in a supine position during CT-guided RFA&#46; An umbrella needle &#40;arrow&#41; was used&#46; &#40;C&#41; Pulmonary CEUS of the same lesion&#46; No contrast uptake is observed throughout the procedure&#44; indicating a complete response to ablative treatment&#46; &#40;D&#41; Chest PET-CT of the same patient 1 year after ablative treatment&#44; showing a decrease in the size of the treated lesion and no FDG uptake &#40;arrow&#41;&#44; consistent with a complete response&#46; A pathological increase in FDG was observed in the left lower lobe lesion treated with radiation therapy &#40;star&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Response to radiofrequency ablation of pulmonary tumours&#58; a prospective&#44; intention-to-treat&#44; multicentre clinical trial &#40;the RAPTURE study&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Lencioni"
                            1 => "L&#46; Crocetti"
                            2 => "R&#46; Cioni"
                            3 => "R&#46; Suh"
                            4 => "D&#46; Glenn"
                            5 => "D&#46; Regge"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Oncol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "621"
                        "paginaFinal" => "628"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A National Cancer Database Analysis of Radiofrequency Ablation versus Stereotactic Body Radiotherapy in Early-stage Non-small Cell Lung Cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Lam"
                            1 => "E&#46;J&#46; Yoshida"
                            2 => "K&#46; Bui"
                            3 => "D&#46; Fernando"
                            4 => "K&#46; Nelson"
                            5 => "N&#46; Abi-Jaoudeh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jvir.2018.04.029"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Interv Radiol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "1211"
                        "paginaFinal" => "1217"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30061058"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early Indicators of Treatment Success after Percutaneous Radiofrequency of Pulmonary Tumors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;M&#46; Anderson"
                            1 => "W&#46;R&#46; Lees"
                            2 => "A&#46;R&#46; Gillams"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00270-008-9482-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cardiovasc Intervent Radiol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "478"
                        "paginaFinal" => "483"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19127381"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Image-guided tumor ablation&#58; standardization of terminology and reporting criteria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;N&#46; Goldberg"
                            1 => "C&#46;J&#46; Grassi"
                            2 => "J&#46;F&#46; Cardella"
                            3 => "J&#46;W&#46; Charboneau"
                            4 => "G&#46;D&#46; Dodd 3rd"
                            5 => "D&#46;E&#46; Dupuy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jvir.2009.04.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Interv Radiol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "S377"
                        "paginaFinal" => "S390"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19560026"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Percutaneous radiofrequency ablation of lung neoplasms&#58; initial therapeutic response"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Akeboshi"
                            1 => "K&#46; Yamakado"
                            2 => "A&#46; Nakatsuka"
                            3 => "O&#46; Hataji"
                            4 => "O&#46; Taguchi"
                            5 => "M&#46; Takao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.rvi.0000126812.12853.77"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Interv Radiol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "463"
                        "paginaFinal" => "470"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15126656"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Is microbubble-enhanced ultrasonography sufficient for assessment of response to percutaneous treatment in patients with early hepatocellular carcinoma&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Vilana"
                            1 => "L&#46; Bianchi"
                            2 => "M&#46; Varela"
                            3 => "C&#46; Nicolau"
                            4 => "M&#46; S&#225;nchez"
                            5 => "C&#46; Ayuso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00330-006-0264-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Radiol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "2454"
                        "paginaFinal" => "2462"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16710666"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Follow-up after percutaneous radiofrequency ablation of renal cell carcinoma&#58; contrast-enhanced sonography versus contrast-enhanced CT or MRI"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;F&#46; Meloni"
                            1 => "M&#46; Bertolotto"
                            2 => "C&#46; Alberzoni"
                            3 => "S&#46; Lazzaroni"
                            4 => "C&#46; Filice"
                            5 => "T&#46; Livraghi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "191"
                        "paginaInicial" => "1233"
                        "paginaFinal" => "1238"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contrast-enhanced ultrasound of embolic consolidations in patients with pulmonary embolism&#58; a pilot study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Bartelt"
                            1 => "C&#46; Trenker"
                            2 => "C&#46; G&#246;rg"
                            3 => "A&#46; Neesse"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/jcu.22313"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Ultrasound"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "129"
                        "paginaFinal" => "135"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26481727"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Value of contrast-enhanced ultrasound in guidance of percutaneous biopsy in peripheral pulmonary lesions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Y&#46; Dong"
                            1 => "F&#46; Mao"
                            2 => "W&#46;-P&#46; Wang"
                            3 => "Z&#46;-B&#46; Ji"
                            4 => "P&#46;-L&#46; Fan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Biomed Res Int"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "2015"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vascularization of primary&#44; peripheral lung carcinoma in CEUS &#8211; a retrospective study &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span>&#61;89 patients&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Findeisen"
                            1 => "C&#46; Trenker"
                            2 => "J&#46; Figiel"
                            3 => "B&#46;H&#46; Greene"
                            4 => "K&#46; G&#246;rg"
                            5 => "C&#46; G&#246;rg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/a-0725-7865"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ultraschall Med"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "603"
                        "paginaFinal" => "605"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30332711"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005600000008/v2_202008090657/S1579212920301579/v2_202008090657/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49861"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005600000008/v2_202008090657/S1579212920301579/v2_202008090657/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920301579?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 56. Issue 8.
Pages 531-532 (August 2020)
Vol. 56. Issue 8.
Pages 531-532 (August 2020)
Scientific Letter
Full text access
Evaluation of the Response to the Radiofrequency Treatment of a Pulmonary Nodule by Contrast-enhanced Ultrasound (CEUS)
Evaluación de la respuesta al tratamiento con radiofrecuencia de un nódulo pulmonar mediante ecografía con contraste (CEUS)
Visits
1464
Alfredo Páez-Carpioa, Ivan Vollmera,
Corresponding author
vollmer@clinic.cat

Corresponding author.
, Pilar Paredesb
a Servicio de Radiología (CDI), Hospital Clínic, Barcelona, Spain
b Servicio de Medicina Nuclear (CDI), Hospital Clínic, Barcelona, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Dear Editor,

Computed tomography (CT)-guided radiofrequency ablation (RFA) is a minimally invasive technique used to treat solid tumors that offers a reliable alternative to surgery in oligometastatic lung disease1 and in early stage primary lung cancer.2 A major challenge in treating lung lesions with RFA has been the reliable evaluation of treatment response after the procedure. Unlike surgical resection, in which a histopathological analysis is performed post-procedure, the treated tumor is left in situ during RFA, so direct histopathological verification is not possible. The options currently available for post-procedure follow-up are CT,3 positron emission tomography (PET), and dual-modality imaging (PET-CT).4 CT and PET are unable to detect microscopic tumor foci and are less than optimal in the detection of early recurrence.5 Contrast-enhanced ultrasound (CEUS) is a technique that has been used for years in the immediate follow-up of the ablative treatment of focal lesions, especially in liver and kidney disease.6,7 Given the history of CEUS as a technique in evaluating the response of lesions treated with RFA in other parts of the anatomy, it is possible that in subpleural lesions accessible by ultrasound examination, CEUS may have the potential to be a complementary tool to CT and PET-CT in the evaluation of lung lesions treated by RFA.

We present the case of a 73-year-old man who was diagnosed in August 2010 with cutaneous squamous cell carcinoma of the basal cells after years of skin lesions on the cheek and shoulder. Treatment involved surgical resection of the affected areas, and subsequent locoregional recurrences were also treated surgically. The patient then presented with a new recurrence involving 2 subpleural solid pulmonary nodules in the right lower lobe and another lesion in the left lower lobe. Palliative chemotherapy was administered, composed of carboplatin, 5-fluorouracil, and cetuximab, and complementary treatment with taxol. Subsequent radiological controls showed stable disease until November 2016, when an increase in the size of the lesions was reported (Fig. 1A). The multidisciplinary committee of our center decided to perform CT-guided RFA on the 2 lesions located in the right lower lobe and to apply radiation therapy to the contralateral lesion.

Fig. 1.

(A) Chest CT with iodinated IV contrast: lung window. A solid subpleural nodule (arrow) is seen in a patient with metastatic disease of cutaneous squamous cell carcinoma of the basal cells. This node was treated using CT-guided RFA. (B) Axial slice with patient in a supine position during CT-guided RFA. An umbrella needle (arrow) was used. (C) Pulmonary CEUS of the same lesion. No contrast uptake is observed throughout the procedure, indicating a complete response to ablative treatment. (D) Chest PET-CT of the same patient 1 year after ablative treatment, showing a decrease in the size of the treated lesion and no FDG uptake (arrow), consistent with a complete response. A pathological increase in FDG was observed in the left lower lobe lesion treated with radiation therapy (star).

(0.12MB).

On January 30th, 2017, CT-guided RFA was performed on the 2 nodules located in the right lower lobe. One lesion was treated with a 3cm umbrella needle (Fig. 1B), which resulted in mild pneumothorax and halo after treatment, and the other was treated with a 2cm straight needle. In the immediate follow-up CT, right pneumothorax was observed which required the placement of a chest tube, as the patient had developed dyspnea. He subsequently presented with moderate right pleural effusion, treated by ultrasound-guided pleural drainage on February 28th, 2017. During the procedure, pulmonary CEUS was performed to assess a potential infection in the lesion treated with RFA. The lesion showed no contrast uptake throughout the examination; this finding was suggestive of necrosis, indicating a complete response to RFA (Fig. 1C). Subsequent CT and PET-CT monitoring confirmed complete response to date (January 10th, 2019) (Fig. 1D).

CEUS has been shown to be a comparable alternative to CT and MRI in the evaluation of the response of neoplastic lesions treated with RFA, particularly in liver and kidney disease.6,7 In pulmonary CEUS, entities such as pulmonary infarctions or necrosis tend not to show contrast uptake during the entire examination,8 so in the post-RFA CEUS follow-up contrast enhancement would not be expected in lesions with complete response. Given the increasing use of RFA as alternative treatment to surgical resection in patients with oligometastatic or primary early-stage lung disease and the difficulty of detecting early recurrences by CT and PET-CT,5 pulmonary CEUS may be a complementary tool in the post-treatment monitoring of subpleural lesions accessible to ultrasound evaluation, especially when CT and PET-CT assessment are unclear. In addition, pulmonary CEUS may be useful to guide the biopsy of subpleural lesions in which recurrence is suspected.9

A factor limiting the evaluation of lung lesions by CEUS may be the lack of scientific literature available for the characterization of the different histological types of lung tumors, since only retrospective studies are available.10 As such, since the expected pretreatment appearance of lung lesions has not been established, it is difficult to compare them with the post-treatment image.

This is the first reported case of response assessment of percutaneous pulmonary treatment with CEUS. Additional studies are required to prove the usefulness of this technique in this context.

References
[1]
R. Lencioni, L. Crocetti, R. Cioni, R. Suh, D. Glenn, D. Regge, et al.
Response to radiofrequency ablation of pulmonary tumours: a prospective, intention-to-treat, multicentre clinical trial (the RAPTURE study).
Lancet Oncol, 9 (2008), pp. 621-628
[2]
A. Lam, E.J. Yoshida, K. Bui, D. Fernando, K. Nelson, N. Abi-Jaoudeh.
A National Cancer Database Analysis of Radiofrequency Ablation versus Stereotactic Body Radiotherapy in Early-stage Non-small Cell Lung Cancer.
J Vasc Interv Radiol, 29 (2018), pp. 1211-1217
[3]
E.M. Anderson, W.R. Lees, A.R. Gillams.
Early Indicators of Treatment Success after Percutaneous Radiofrequency of Pulmonary Tumors.
Cardiovasc Intervent Radiol, 32 (2009), pp. 478-483
[4]
S.N. Goldberg, C.J. Grassi, J.F. Cardella, J.W. Charboneau, G.D. Dodd 3rd, D.E. Dupuy, et al.
Image-guided tumor ablation: standardization of terminology and reporting criteria.
J Vasc Interv Radiol, 20 (2009), pp. S377-S390
[5]
M. Akeboshi, K. Yamakado, A. Nakatsuka, O. Hataji, O. Taguchi, M. Takao, et al.
Percutaneous radiofrequency ablation of lung neoplasms: initial therapeutic response.
J Vasc Interv Radiol, 15 (2004), pp. 463-470
[6]
R. Vilana, L. Bianchi, M. Varela, C. Nicolau, M. Sánchez, C. Ayuso, et al.
Is microbubble-enhanced ultrasonography sufficient for assessment of response to percutaneous treatment in patients with early hepatocellular carcinoma?.
Eur Radiol, 16 (2006), pp. 2454-2462
[7]
M.F. Meloni, M. Bertolotto, C. Alberzoni, S. Lazzaroni, C. Filice, T. Livraghi, et al.
Follow-up after percutaneous radiofrequency ablation of renal cell carcinoma: contrast-enhanced sonography versus contrast-enhanced CT or MRI.
Am J Roentgenol, 191 (2008), pp. 1233-1238
[8]
S. Bartelt, C. Trenker, C. Görg, A. Neesse.
Contrast-enhanced ultrasound of embolic consolidations in patients with pulmonary embolism: a pilot study.
J Clin Ultrasound, 44 (2016), pp. 129-135
[9]
Y. Dong, F. Mao, W.-P. Wang, Z.-B. Ji, P.-L. Fan.
Value of contrast-enhanced ultrasound in guidance of percutaneous biopsy in peripheral pulmonary lesions.
Biomed Res Int, 2015 (2015), pp. 1-7
[10]
H. Findeisen, C. Trenker, J. Figiel, B.H. Greene, K. Görg, C. Görg.
Vascularization of primary, peripheral lung carcinoma in CEUS – a retrospective study (n=89 patients).
Ultraschall Med, 40 (2019), pp. 603-605

Please cite this article as: Páez-Carpio A, Vollmer I, Paredes P. Evaluación de la respuesta al tratamiento con radiofrecuencia de un nódulo pulmonar mediante ecografía con contraste (CEUS). Arch Bronconeumol. 2020;56:531–532.

Copyright © 2020. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?