array:23 [
  "pii" => "S1579212906601997"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/S1579-2129(06)60199-7"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2004-02-01"
  "aid" => "60199"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)"
  "copyrightAnyo" => "2004"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "rev"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2004;40:80-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7420
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 93
      "HTML" => 6245
      "PDF" => 1082
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1579212906602000"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/S1579-2129(06)60200-0"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-02-01"
    "aid" => "60200"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2004;40:86-93"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2486
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 92
        "HTML" => 1718
        "PDF" => 676
      ]
    ]
    "en" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review Articles</span>"
      "titulo" => "Lung Preservation&#58; Current Practices"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "86"
          "paginaFinal" => "93"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46;M&#46; Padilla, J&#46;D&#46; Padilla"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Padilla"
            ]
            1 => array:3 [
              "preGrado" => "Dr&#46;"
              "nombre" => "J&#46;D&#46;"
              "apellidos" => "Padilla"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212906602000?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004000000002/v1_201305141828/S1579212906602000/v1_201305141828/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1579212906601985"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/S1579-2129(06)60198-5"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-02-01"
    "aid" => "60198"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica &#40;SEPAR&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2004;40:72-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2375
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 103
        "HTML" => 1561
        "PDF" => 711
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Articles</span>"
      "titulo" => "Costs of Chronic Obstructive Pulmonary Disease in Spain&#58; Estimation From a Population-Based Study"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "72"
          "paginaFinal" => "79"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;F&#46; Masa, V&#46; Sobradillo, C&#46; Villasante, C&#46;A&#46; Jim&#233;nez-Ruiz, L&#46; Fern&#225;ndez-Fau, J&#46;L&#46; Viejo, M&#46; Miravitlles"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "preGrado" => "Dr&#46;"
              "nombre" => "J&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Masa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Sobradillo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Villasante"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez-Ruiz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Fau"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Viejo"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Miravitlles"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212906601985?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004000000002/v1_201305141828/S1579212906601985/v1_201305141828/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review Article</span>"
    "titulo" => "Evaluation Exercise Tolerance in COPD Patients&#58; the 6-Minute Walking Test"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "80"
        "paginaFinal" => "85"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "R&#46;A&#46; Rabinovich, J&#46; Vilar&#243;, J&#46; Roca"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:5 [
            "preGrado" => "Dr&#46;"
            "nombre" => "R&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Rabinovich"
            "email" => array:1 [
              0 => "rrabinov&#64;clinic&#46;ub&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Vilar&#243;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Roca"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servei de Pneumologia i Al&#46;l&#232;rgia Respirat&#242;ria &#40;ICPCT&#41;&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Institut d&#39;Investigacions Biom&#232;diques Agust&#237; Pi i Sunyer &#40;IDIBAPS&#41;&#44; Universitat de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "EUIF Blanquerna&#44; Universitat Ramon Llull&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Correspondence&#58; Dr&#46; R&#46;A&#46; Rabinovich&#46; Servei de Pneumologia&#46; Hospital Cl&#237;nic&#46; Villarroel&#44; 170&#46; 08036 Barcelona&#46; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2003-05-19"
    "fechaAceptado" => "2003-05-27"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">This review received funding from the Fondo de Investigaciones Sanitarias FIS 00&#47;0281&#44; Ministerio de Sanidad y Consumo&#44; RedRespira C03&#47;011&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "REFERENCES"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:42 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Respiratory function during exercise"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J Roca"
                            1 => "RA Rabinovich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Respiratory medicine"
                        "paginaInicial" => "158"
                        "paginaFinal" => "169"
                        "serieFecha" => "2003"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Functional status and survival following pulmonary rehabilitation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "JB Bowen"
                            1 => "JJ Votto"
                            2 => "RS Thrall"
                            3 => "MC Haggerty"
                            4 => "R Stockdale-Woolley"
                            5 => "T Bandyopadhyay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "697"
                        "paginaFinal" => "703"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10988191"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A self-complete measure of health status for chronic airflow limitation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "PW Jones"
                            1 => "FH Quirk"
                            2 => "CM Baveystock"
                            3 => "P Littlejohns"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm/145.6.1321"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "145"
                        "paginaInicial" => "1321"
                        "paginaFinal" => "1327"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1595997"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcomes following acute exacerbation of severe chronic obstructive lung disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "AF Connors"
                            1 => "NV Dawson"
                            2 => "C Thomas"
                            3 => "FH Harrel Jr"
                            4 => "N Desbiens"
                            5 => "WJ Fulkerson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.154.4.8887592"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "154"
                        "paginaInicial" => "959"
                        "paginaFinal" => "967"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8887592"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Variables related to increased mortality following outpatient pulmonary rehabilitation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "DA Gerardi"
                            1 => "L Lovett"
                            2 => "ML Benoit-Connors"
                            3 => "JZ Reardon"
                            4 => "RL ZuWallack"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "431"
                        "paginaFinal" => "435"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8730000"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predictive factors of hospitalization for acute exacerbation in a series of 64 patients with chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R Kessler"
                            1 => "M Faller"
                            2 => "G Fourgaut"
                            3 => "B Mennecier"
                            4 => "E Weintzenblum"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.159.1.9803117"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "159"
                        "paginaInicial" => "158"
                        "paginaFinal" => "164"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9872834"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evidence-based approach to acute exacerbations of COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "FJ Soto"
                            1 => "B Varkey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Pulm Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "117"
                        "paginaFinal" => "124"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12574691"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preoperative predictors of operative morbidity and mortality in COPD patients undergoing bilateral lung volume reduction surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "LA Szekely"
                            1 => "DA Oelberg"
                            2 => "C Wright"
                            3 => "DC Johnson"
                            4 => "J Wain"
                            5 => "B Trotman-Dickenson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "550"
                        "paginaFinal" => "558"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9118686"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Short-term and long-term outcomes after bilateral lung volume reduction surgery&#58; prediction by quantitative CT"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "KR Flaherty"
                            1 => "EA Kazerooni"
                            2 => "JL Curtis"
                            3 => "M Iannettoni"
                            4 => "L Lange"
                            5 => "MA Schork"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "1337"
                        "paginaFinal" => "1346"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11348937"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The COPD staging system &#40;SCORE&#41; combining 6MWT&#44; FEV1&#44; MRC dyspnea and BMI is a better predictor of mortality than FEV1"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B Celli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "163"
                        "paginaInicial" => "A504"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical exercise testing with reference to lung diseases&#58; indications&#44; standardization and interpretation strategies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "European Respiratory Society Taskforce Document"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "2662"
                        "paginaFinal" => "2689"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9426113"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary insufficiency&#46; 1&#46; Physiological classification&#44; clinical methods of analysis&#44; standard values in normal subjects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E Baldwing"
                            1 => "A Cournand"
                            2 => "DW Richards"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;"
                        "fecha" => "1948"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "243"
                        "paginaFinal" => "247"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preresectional evaluation of risk from pneumonectomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D Van Nostrand"
                            1 => "MO Kjelsberg"
                            2 => "EW Humphrey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surg Gynecol Obstet"
                        "fecha" => "1968"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "306"
                        "paginaFinal" => "312"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5662851"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A simple and portable paced step test for reproducible measurements of ventilation and oxygen consumption during exercise"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "PW Jones"
                            1 => "JM Wakefield"
                            2 => "E Kontaki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "136"
                        "paginaFinal" => "143"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3433238"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estimation of ventilatory reserve by stair climbing&#46; A study in patients with chronic airflow obstruction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M Pollock"
                            1 => "J Roa"
                            2 => "J Benditt"
                            3 => "B Celli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "1378"
                        "paginaFinal" => "1383"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8222791"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Development of a shuttle walking test of disability in patients with chronic airflow obstruction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "SJ Singh"
                            1 => "MDL Morgan"
                            2 => "S Scott"
                            3 => "D Walters"
                            4 => "AE Hardman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "1019"
                        "paginaFinal" => "1024"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1494764"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role of dyspnea in quality of life of the patient with chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "MT El&#237;as Hern&#225;ndez"
                            1 => "RF Ortega"
                            2 => "RH S&#225;nchez"
                            3 => "CR Otero"
                            4 => "GR S&#225;nchez"
                            5 => "RT Montemayor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "261"
                        "paginaFinal" => "266"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10410205"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reproducibility of a shuttle walking test in patients with chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "MT El&#237;as Hern&#225;ndez"
                            1 => "GJ Fern&#225;ndez"
                            2 => "MJ Toral"
                            3 => "RF Ortega"
                            4 => "RH S&#225;nchez"
                            5 => "RT Montemayor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "64"
                        "paginaFinal" => "68"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9091115"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A comparison of three disease-specific and two generic health-status measures to evaluate the outcome of pulmonary rehabilitation in COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "SJ Singh"
                            1 => "SC Sodergren"
                            2 => "ME Hyland"
                            3 => "J Williams"
                            4 => "MD Morgan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/rmed.2000.0976"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "71"
                        "paginaFinal" => "77"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11207021"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A simple field test for the assessment of physical fitness"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B Balke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "CARI Report"
                        "fecha" => "1963"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "18"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A means of assessing maximal oxygen intake&#46; Correlation between field and treadmill testing"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "KH Cooper"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1968"
                        "volumen" => "203"
                        "paginaInicial" => "201"
                        "paginaFinal" => "204"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5694044"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Twelve-minute walking test for assessing disability in chronic bronchitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "CR McGavin"
                            1 => "SP Gupta"
                            2 => "GJR McHardy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br Med J"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "822"
                        "paginaFinal" => "823"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/435823"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Two-&#44; six-&#44; and 12-minute walking tests in respiratory disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "RJ Butland"
                            1 => "J Pang"
                            2 => "ER Gross"
                            3 => "AA Woodcock"
                            4 => "DM Geddes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br Med J &#40;Clin Res Ed&#41;"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "284"
                        "paginaInicial" => "1607"
                        "paginaFinal" => "1608"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A qualitative systematic overview of the measurement properties of functional walk tests used in the cardiorespiratory domain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S Solway"
                            1 => "D Brooks"
                            2 => "Y Lacasse"
                            3 => "S Thomas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "256"
                        "paginaFinal" => "270"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11157613"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The relationship of the 6-min walk test to maximal oxygen consumption in transplant candidates with end-stage lung disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L Cahalin"
                            1 => "P Pappagianopoulos"
                            2 => "S Prevost"
                            3 => "J Wain"
                            4 => "L Ginns"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "452"
                        "paginaFinal" => "459"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7634883"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Measuring functional status in chronic lung disease&#58; conclusions from a randomized control trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "GH Guyatt"
                            1 => "M Townsend"
                            2 => "J Keller"
                            3 => "J Singer"
                            4 => "S Nogradi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Respir Med"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "85"
                        "numero" => "Suppl B"
                        "paginaInicial" => "17"
                        "paginaFinal" => "21"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1759016"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary rehabilitation for chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y Lacasse"
                            1 => "L Brosseau"
                            2 => "S Milne"
                            3 => "S Martin"
                            4 => "E Wong"
                            5 => "GH Guyatt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev"
                        "fecha" => "2002"
                        "paginaInicial" => "CD003793"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Benefits of a multidisciplinary pulmonary rehabilitation program&#46; Improvements are independent of lung function"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "MS Niederman"
                            1 => "PH Clemente"
                            2 => "AM Fein"
                            3 => "SH Feinsilver"
                            4 => "DA Robinson"
                            5 => "JS Ilowite"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "798"
                        "paginaFinal" => "804"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2009777"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Variability in performance of timed walk tests in pulmonary rehabilitation programs"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "EH Elpern"
                            1 => "D Stevens"
                            2 => "S Kesten"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "98"
                        "paginaFinal" => "105"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10893366"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reference equations for the six-minute walk in healthy adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "PL Enright"
                            1 => "DL Sherril"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.158.5.9710086"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "158"
                        "paginaInicial" => "1384"
                        "paginaFinal" => "1387"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9817683"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Six minute walking distance in healthy elderly subjects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T Troosters"
                            1 => "R Gosselink"
                            2 => "M Decramer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "270"
                        "paginaFinal" => "274"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10515400"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reference values for a multiple repetition 6-minute walk test in healthy adults older than 20 years"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "WJ Gibbons"
                            1 => "N Fruchter"
                            2 => "S Sloan"
                            3 => "RD Levy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiopulm Rehabil"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "87"
                        "paginaFinal" => "93"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11314289"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interpreting small differences in functional status&#58; the six minute walk test in chronic lung disease patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "DA Redelmeier"
                            1 => "AM Bayoumi"
                            2 => "RS Goldstein"
                            3 => "GH Guyatt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "155"
                        "paginaInicial" => "1278"
                        "paginaFinal" => "1282"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ATS statement&#58; guidelines for the six-minute walk test"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "ATS"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.166.1.at1102"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "166"
                        "paginaInicial" => "111"
                        "paginaFinal" => "117"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12091180"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of encouragement on walking test performance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "GH Guyatt"
                            1 => "SO Pugsley"
                            2 => "MJ Sullivan"
                            3 => "PJ Thompson"
                            4 => "L Berman"
                            5 => "NL Jones"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "818"
                        "paginaFinal" => "822"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6505988"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Six-minute walk distance in COPD&#58; reproducibility and effect of walking course layout and length"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F Sciurba"
                            1 => "GJ Criner"
                            2 => "SM Lee"
                            3 => "Z Mohsenifar"
                            4 => "D Shade"
                            5 => "W Slivka"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200904-0493OC"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19797159"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Portable liquid oxygen and exercise ability in severe respiratory disability"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "RM Leach"
                            1 => "AC Davidson"
                            2 => "S Chinn"
                            3 => "CH Twort"
                            4 => "IR Cameron"
                            5 => "NT Bateman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "781"
                        "paginaFinal" => "789"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1481177"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of the efficacy of a demand oxygen delivery system with continuous low flow oxygen in subjects with stable COPD and severe oxygen desaturation on walking"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "CM Roberts"
                            1 => "J Bell"
                            2 => "JA Wedzicha"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "831"
                        "paginaFinal" => "834"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8795673"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib39"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines for indications and use of domiciliary continuous oxygen &#40;DCO&#41; therapy&#46; SEPAR guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "AL S&#225;nchez"
                            1 => "R Cornudella"
                            2 => "MR Estopa"
                            3 => "ML Molinos"
                            4 => "PE Servera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "87"
                        "paginaFinal" => "94"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9557179"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib40"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Statement on cardiopulmonary exercise testing"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "ATS&#47;ACCP"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.167.2.211"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "167"
                        "paginaInicial" => "211"
                        "paginaFinal" => "277"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12524257"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib41"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Physiological responses to the 6-min walk test in patients with chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T Troosters"
                            1 => "J Vilaro"
                            2 => "R Rabinovich"
                            3 => "A Casas"
                            4 => "JA Barber&#225;"
                            5 => "R Rodr&#237;guez-Rois&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "564"
                        "paginaFinal" => "569"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12358329"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib42"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Encouraged six minute walking test reflects &#34;maximal&#34; sustainable exercise performance in COPD patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A Casas"
                            1 => "J Vilaro"
                            2 => "RA Rabinovich"
                            3 => "AF Mayer"
                            4 => "JL Valera"
                            5 => "E Bertoni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Eur Resp J"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "285S"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000004000000002/v1_201305141828/S1579212906601997/v1_201305141828/en/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000004000000002/v1_201305141828/S1579212906601997/v1_201305141828/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212906601997?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 40. Issue 2.
Pages 80-85 (February 2004)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 40. Issue 2.
Pages 80-85 (February 2004)
Review Article
Full text access
Evaluation Exercise Tolerance in COPD Patients: the 6-Minute Walking Test
Visits
10544
R.A. Rabinovicha,
Corresponding author
rrabinov@clinic.ub.es

Correspondence: Dr. R.A. Rabinovich. Servei de Pneumologia. Hospital Clínic. Villarroel, 170. 08036 Barcelona. España
, J. Vilarób, J. Rocaa
a Servei de Pneumologia i Al.lèrgia Respiratòria (ICPCT), Hospital Clínic, Institut d'Investigacions Biomèdiques Agustí Pi i Sunyer (IDIBAPS), Universitat de Barcelona, Barcelona, Spain
b EUIF Blanquerna, Universitat Ramon Llull, Barcelona, Spain
This item has received
Article information
Full text is only aviable in PDF
REFERENCES
[1]
J Roca, RA Rabinovich.
Respiratory function during exercise.
Respiratory medicine, pp. 158-169
[2]
JB Bowen, JJ Votto, RS Thrall, MC Haggerty, R Stockdale-Woolley, T Bandyopadhyay, et al.
Functional status and survival following pulmonary rehabilitation.
Chest, 118 (2000), pp. 697-703
[3]
PW Jones, FH Quirk, CM Baveystock, P Littlejohns.
A self-complete measure of health status for chronic airflow limitation.
Am Rev Respir Dis, 145 (1992), pp. 1321-1327
[4]
AF Connors, NV Dawson, C Thomas, FH Harrel Jr, N Desbiens, WJ Fulkerson, et al.
Outcomes following acute exacerbation of severe chronic obstructive lung disease.
Am J Respir Crit Care Med, 154 (1996), pp. 959-967
[5]
DA Gerardi, L Lovett, ML Benoit-Connors, JZ Reardon, RL ZuWallack.
Variables related to increased mortality following outpatient pulmonary rehabilitation.
Eur Respir J, 9 (1996), pp. 431-435
[6]
R Kessler, M Faller, G Fourgaut, B Mennecier, E Weintzenblum.
Predictive factors of hospitalization for acute exacerbation in a series of 64 patients with chronic obstructive pulmonary disease.
Am J Respir Crit Care Med, 159 (1999), pp. 158-164
[7]
FJ Soto, B Varkey.
Evidence-based approach to acute exacerbations of COPD.
Curr Opin Pulm Med, 9 (2003), pp. 117-124
[8]
LA Szekely, DA Oelberg, C Wright, DC Johnson, J Wain, B Trotman-Dickenson, et al.
Preoperative predictors of operative morbidity and mortality in COPD patients undergoing bilateral lung volume reduction surgery.
Chest, 111 (1997), pp. 550-558
[9]
KR Flaherty, EA Kazerooni, JL Curtis, M Iannettoni, L Lange, MA Schork, et al.
Short-term and long-term outcomes after bilateral lung volume reduction surgery: prediction by quantitative CT.
Chest, 119 (2001), pp. 1337-1346
[10]
B Celli.
The COPD staging system (SCORE) combining 6MWT, FEV1, MRC dyspnea and BMI is a better predictor of mortality than FEV1.
Am J Respir Crit Care Med, 163 (2001), pp. A504
[11]
European Respiratory Society Taskforce Document.
Clinical exercise testing with reference to lung diseases: indications, standardization and interpretation strategies.
Eur Respir J, 10 (1997), pp. 2662-2689
[12]
E Baldwing, A Cournand, DW Richards.
Pulmonary insufficiency. 1. Physiological classification, clinical methods of analysis, standard values in normal subjects.
Medicine (Baltimore), 27 (1948), pp. 243-247
[13]
D Van Nostrand, MO Kjelsberg, EW Humphrey.
Preresectional evaluation of risk from pneumonectomy.
Surg Gynecol Obstet, 127 (1968), pp. 306-312
[14]
PW Jones, JM Wakefield, E Kontaki.
A simple and portable paced step test for reproducible measurements of ventilation and oxygen consumption during exercise.
Thorax, 42 (1987), pp. 136-143
[15]
M Pollock, J Roa, J Benditt, B Celli.
Estimation of ventilatory reserve by stair climbing. A study in patients with chronic airflow obstruction.
Chest, 104 (1993), pp. 1378-1383
[16]
SJ Singh, MDL Morgan, S Scott, D Walters, AE Hardman.
Development of a shuttle walking test of disability in patients with chronic airflow obstruction.
Thorax, 47 (1992), pp. 1019-1024
[17]
MT Elías Hernández, RF Ortega, RH Sánchez, CR Otero, GR Sánchez, RT Montemayor.
Role of dyspnea in quality of life of the patient with chronic obstructive pulmonary disease.
Arch Bronconeumol, 35 (1999), pp. 261-266
[18]
MT Elías Hernández, GJ Fernández, MJ Toral, RF Ortega, RH Sánchez, RT Montemayor.
Reproducibility of a shuttle walking test in patients with chronic obstructive pulmonary disease.
Arch Bronconeumol, 33 (1997), pp. 64-68
[19]
SJ Singh, SC Sodergren, ME Hyland, J Williams, MD Morgan.
A comparison of three disease-specific and two generic health-status measures to evaluate the outcome of pulmonary rehabilitation in COPD.
Respir Med, 95 (2001), pp. 71-77
[20]
B Balke.
A simple field test for the assessment of physical fitness.
CARI Report, 63 (1963), pp. 18
[21]
KH Cooper.
A means of assessing maximal oxygen intake. Correlation between field and treadmill testing.
JAMA, 203 (1968), pp. 201-204
[22]
CR McGavin, SP Gupta, GJR McHardy.
Twelve-minute walking test for assessing disability in chronic bronchitis.
Br Med J, 1 (1976), pp. 822-823
[23]
RJ Butland, J Pang, ER Gross, AA Woodcock, DM Geddes.
Two-, six-, and 12-minute walking tests in respiratory disease.
Br Med J (Clin Res Ed), 284 (1982), pp. 1607-1608
[24]
S Solway, D Brooks, Y Lacasse, S Thomas.
A qualitative systematic overview of the measurement properties of functional walk tests used in the cardiorespiratory domain.
Chest, 119 (2001), pp. 256-270
[25]
L Cahalin, P Pappagianopoulos, S Prevost, J Wain, L Ginns.
The relationship of the 6-min walk test to maximal oxygen consumption in transplant candidates with end-stage lung disease.
Chest, 108 (1995), pp. 452-459
[26]
GH Guyatt, M Townsend, J Keller, J Singer, S Nogradi.
Measuring functional status in chronic lung disease: conclusions from a randomized control trial.
Respir Med, 85 (1991), pp. 17-21
[27]
Y Lacasse, L Brosseau, S Milne, S Martin, E Wong, GH Guyatt, et al.
Pulmonary rehabilitation for chronic obstructive pulmonary disease.
Cochrane Database Syst Rev, (2002), pp. CD003793
[28]
MS Niederman, PH Clemente, AM Fein, SH Feinsilver, DA Robinson, JS Ilowite, et al.
Benefits of a multidisciplinary pulmonary rehabilitation program. Improvements are independent of lung function.
Chest, 99 (1991), pp. 798-804
[29]
EH Elpern, D Stevens, S Kesten.
Variability in performance of timed walk tests in pulmonary rehabilitation programs.
Chest, 118 (2000), pp. 98-105
[30]
PL Enright, DL Sherril.
Reference equations for the six-minute walk in healthy adults.
Am J Respir Crit Care Med, 158 (1998), pp. 1384-1387
[31]
T Troosters, R Gosselink, M Decramer.
Six minute walking distance in healthy elderly subjects.
Eur Respir J, 14 (1999), pp. 270-274
[32]
WJ Gibbons, N Fruchter, S Sloan, RD Levy.
Reference values for a multiple repetition 6-minute walk test in healthy adults older than 20 years.
J Cardiopulm Rehabil, 21 (2001), pp. 87-93
[33]
DA Redelmeier, AM Bayoumi, RS Goldstein, GH Guyatt.
Interpreting small differences in functional status: the six minute walk test in chronic lung disease patients.
Am J Respir Crit Care Med, 155 (1997), pp. 1278-1282
[34]
ATS.
ATS statement: guidelines for the six-minute walk test.
Am J Respir Crit Care Med, 166 (2002), pp. 111-117
[35]
GH Guyatt, SO Pugsley, MJ Sullivan, PJ Thompson, L Berman, NL Jones, et al.
Effect of encouragement on walking test performance.
Thorax, 39 (1984), pp. 818-822
[36]
F Sciurba, GJ Criner, SM Lee, Z Mohsenifar, D Shade, W Slivka, et al.
Six-minute walk distance in COPD: reproducibility and effect of walking course layout and length.
Am J Respir Crit Care Med, (2003),
[37]
RM Leach, AC Davidson, S Chinn, CH Twort, IR Cameron, NT Bateman.
Portable liquid oxygen and exercise ability in severe respiratory disability.
Thorax, 47 (1992), pp. 781-789
[38]
CM Roberts, J Bell, JA Wedzicha.
Comparison of the efficacy of a demand oxygen delivery system with continuous low flow oxygen in subjects with stable COPD and severe oxygen desaturation on walking.
Thorax, 51 (1996), pp. 831-834
[39]
AL Sánchez, R Cornudella, MR Estopa, ML Molinos, PE Servera.
Guidelines for indications and use of domiciliary continuous oxygen (DCO) therapy. SEPAR guidelines.
Arch Bronconeumol, 34 (1998), pp. 87-94
[40]
ATS/ACCP.
Statement on cardiopulmonary exercise testing.
Am J Respir Crit Care Med, 167 (2003), pp. 211-277
[41]
T Troosters, J Vilaro, R Rabinovich, A Casas, JA Barberá, R Rodríguez-Roisín, et al.
Physiological responses to the 6-min walk test in patients with chronic obstructive pulmonary disease.
Eur Respir J, 20 (2002), pp. 564-569
[42]
A Casas, J Vilaro, RA Rabinovich, AF Mayer, JL Valera, E Bertoni, et al.
Encouraged six minute walking test reflects "maximal" sustainable exercise performance in COPD patients.
Eur Resp J, 20 (2002), pp. 285S

This review received funding from the Fondo de Investigaciones Sanitarias FIS 00/0281, Ministerio de Sanidad y Consumo, RedRespira C03/011.

Copyright © 2004. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?