array:24 [
  "pii" => "S157921291930151X"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.01.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-08-01"
  "aid" => "2086"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:439-41"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 50
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 5
      "HTML" => 31
      "PDF" => 14
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289619300328"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.01.021"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-08-01"
      "aid" => "2086"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:439-41"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 175
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 17
          "HTML" => 99
          "PDF" => 59
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "Papel de la inmunofluorescencia y el diagn&#243;stico molecular en la caracterizaci&#243;n de la discinesia ciliar primaria"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "439"
            "paginaFinal" => "441"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Role of Immunofluorescence and Molecular Diagnosis in the Characterization of Primary Ciliary Dyskinesia"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 3098
                "Ancho" => 2321
                "Tamanyo" => 194745
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An&#225;lisis por inmunofluorescencia de la ultraestructura ciliar&#46; En la primera columna se muestra la presencia de cilios en la c&#233;lula mediante tubulina acetilada &#40;en verde&#41;&#44; en la segunda el resultado de la incubaci&#243;n con anticuerpos primarios contra las prote&#237;nas ciliares &#40;en rojo&#41; y en la tercera el <span class="elsevierStyleItalic">merge</span> de la tubulina con cada prote&#237;na ciliar y el n&#250;cleo marcado con DAPI &#40;azul&#41;&#46; A&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Ausencia de la prote&#237;na DNAH5 &#40;componente de brazos externos de dine&#237;na&#41; en el axonema ciliar&#46; B-D&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Presencia y colocalizaci&#243;n de la tubulina y las prote&#237;nas del axonema ciliar &#40;en amarillo&#41;&#58; B&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DNALI1 &#40;componente de brazos externos de dine&#237;na&#41;&#59; C&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>RSPH4A &#40;componente brazos radianes&#41;&#44; y D&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>GAS8 &#40;componente de la nexina-complejo regulador de la dine&#237;na&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Noelia Baz-Red&#243;n, Sandra Rovira-Amigo, N&#250;ria Camats-Tarruella, M&#243;nica Fern&#225;ndez-Cancio, Marta Garrido-Pontnou, Mar&#237;a Antol&#237;n, Ana Reula, Miguel Armengot-Carceller, Antonio Carrascosa, Antonio Moreno-Gald&#243;"
            "autores" => array:10 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Noelia"
                "apellidos" => "Baz-Red&#243;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Sandra"
                "apellidos" => "Rovira-Amigo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "N&#250;ria"
                "apellidos" => "Camats-Tarruella"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#243;nica"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Cancio"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Marta"
                "apellidos" => "Garrido-Pontnou"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Antol&#237;n"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Reula"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel"
                "apellidos" => "Armengot-Carceller"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "Carrascosa"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "Moreno-Gald&#243;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S157921291930151X"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.01.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291930151X?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619300328?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005500000008/v2_201908080730/S0300289619300328/v2_201908080730/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212919301533"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.01.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-08-01"
    "aid" => "2095"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:441-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 37
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 6
        "HTML" => 20
        "PDF" => 11
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Respiratory Care Quality Indicators in the Community of Madrid"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "441"
          "paginaFinal" => "442"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Indicadores de calidad asistencial en patolog&#237;a respiratoria en la Comunidad de Madrid"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Teresa Ram&#237;rez Prieto, Germ&#225;n Peces Barba, Piedad Usseti Gil, Dolores &#193;lvaro Alvarez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Teresa"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez Prieto"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Germ&#225;n"
              "apellidos" => "Peces Barba"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Piedad"
              "apellidos" => "Usseti Gil"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Dolores"
              "apellidos" => "&#193;lvaro Alvarez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289619300675"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.01.030"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619300675?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919301533?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005500000008/v2_201908080725/S1579212919301533/v2_201908080725/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S157921291930148X"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.01.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-08-01"
    "aid" => "2072"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:438"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 71
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 12
        "HTML" => 50
        "PDF" => 9
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Cystatin C in Pleural Effusion"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "438"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Cistatina <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span> en el derrame pleural"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Jos&#233; Soler-Sempere, Marina Pellicer-Mas, Beatriz Quevedo-S&#225;nchez, Eduardo Garc&#237;a-Pach&#243;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "Soler-Sempere"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marina"
              "apellidos" => "Pellicer-Mas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Quevedo-S&#225;nchez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Pach&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S030028961930016X"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.01.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961930016X?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291930148X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005500000008/v2_201908080725/S157921291930148X/v2_201908080725/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Role of Immunofluorescence and Molecular Diagnosis in the Characterization of Primary Ciliary Dyskinesia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "439"
        "paginaFinal" => "441"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Noelia Baz-Red&#243;n, Sandra Rovira-Amigo, N&#250;ria Camats-Tarruella, M&#243;nica Fern&#225;ndez-Cancio, Marta Garrido-Pontnou, Mar&#237;a Antol&#237;n, Ana Reula, Miguel Armengot-Carceller, Antonio Carrascosa, Antonio Moreno-Gald&#243;"
        "autores" => array:10 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Noelia"
            "apellidos" => "Baz-Red&#243;n"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Sandra"
            "apellidos" => "Rovira-Amigo"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "N&#250;ria"
            "apellidos" => "Camats-Tarruella"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#243;nica"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Cancio"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "Garrido-Pontnou"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Antol&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Reula"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
                "identificador" => "aff0040"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Armengot-Carceller"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
                "identificador" => "aff0045"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">j</span>"
                "identificador" => "aff0050"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Carrascosa"
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">k</span>"
                "identificador" => "aff0055"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:4 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Moreno-Gald&#243;"
            "email" => array:1 [
              0 => "amoreno@vhebron.net"
            ]
            "referencia" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              4 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:11 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Vall d&#8217;Hebron Institut de Recerca &#40;VHIR&#41;&#44; Hospital Universitari Vall d&#8217;Hebron&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Pediatr&#237;a&#44; Obstetricia&#44; Ginecolog&#237;a y Medicina Preventiva y Salud P&#250;blica&#44; Universitat Aut&#242;noma de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Alergolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Neumolog&#237;a Pedi&#225;trica y Fibrosis Qu&#237;stica&#44; Hospital Universitari Vall d&#8217;Hebron&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica en Red de Enfermedades Raras &#40;CIBERER&#41;&#44; Instituto de Salud Carlos III &#40;ISCIII&#41;&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitari Vall d&#8217;Hebron&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "&#193;rea de Gen&#233;tica C&#237;nica y Molecular&#44; Hospital Universitari Vall d&#8217;Hebron&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Universitat de Valencia&#44; Valencia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "g"
            "identificador" => "aff0035"
          ]
          7 => array:3 [
            "entidad" => "UCIM&#44; Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria INCLIVA&#44; Valencia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "h"
            "identificador" => "aff0040"
          ]
          8 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Otorrinolaringolog&#237;a&#44; Hospital Universitario y Polit&#233;cnico La Fe&#44; Valencia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "i"
            "identificador" => "aff0045"
          ]
          9 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica en Red de Enfermedades Respiratorias &#40;CIBERES&#41;&#44; Instituto de Salud Carlos III &#40;ISCIII&#41;&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "j"
            "identificador" => "aff0050"
          ]
          10 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitari Vall d&#8217;Hebron&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "k"
            "identificador" => "aff0055"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Papel de la inmunofluorescencia y el diagn&#243;stico molecular en la caracterizaci&#243;n de la discinesia ciliar primaria"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 3098
            "Ancho" => 2321
            "Tamanyo" => 201895
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Immunofluorescence analysis of the ciliary ultrastructure&#46; The first column shows the presence of cilia in the cell using acetylated tubulin &#40;in green&#41;&#44; the second shows the outcome of incubation with primary ciliary protein antibodies &#40;in red&#41;&#44; and the third shows the merge of tubulin with each ciliary protein and the DAPI-stained nucleus &#40;blue&#41;&#46; &#40;A&#41; Absence of protein DNAH5 &#40;external component of dynein arms&#41; in the ciliary axoneme&#46; &#40;B&#8211;D&#41; Presence and colocalization of tubulin and ciliary axoneme proteins &#40;in yellow&#41;&#58; &#40;B&#41; DNALI1 &#40;external component of dynein arms&#41;&#59; &#40;C&#41; RSPH4A &#40;radial spoke head component&#41;&#44; and &#40;D&#41; GAS8 &#40;nexin-dynein regulatory complex component&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Primary ciliary dyskinesia &#40;PCD&#41; is characterized by an alteration in the ciliary structure causing problems in the clearance of respiratory secretions&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> It is an autosomal recessive hereditary disease&#44; and up to 40 causative genes have been described in &#62;70&#37; of patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> It is difficult to confirm a diagnosis of PCD using currently available techniques&#44; and the European guidelines recommend a combination of tests&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> The detection of low levels of nasal nitric oxide &#40;nNO&#41; is a useful screening tool&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> but this method is only validated in patients older than 5 years of age&#44; and may be normal in some cases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> Ciliary ultrastructure analysis with electron microscopy gives false positives&#44; related to secondary changes caused by respiratory infections&#44; as well as false negatives&#44; and may be normal in 21&#37; of cases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> The analysis of ciliary beat pattern using high-speed video-microscopy is very useful for diagnosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;6</span></a> However&#44; it also gives false positives due to respiratory infections&#44; there is a lack of standardization in the preparation of the samples&#44; it has to be interpreted by experienced personnel&#44; and it has an element of subjectivity&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In addition to molecular diagnostics&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> immunofluorescence has been identified as a technique that can help define the specific PCD defect and improve diagnosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> The aim of this article is to report the cases of 2 sisters that show the usefulness of combining these techniques to reach an accurate diagnosis of the protein and molecular defect causing PCD&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The study was approved by the Ethics Committee&#44; and authorization for inclusion in the study was requested from the parents and the patients&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Case 1</span>&#46; A 16-year-old girl&#44; born at term&#46; She was admitted at 3 days of life for bronchiolitis&#44; and subsequently developed recurrent otitis media&#44; chronic rhinitis&#44; recurrent bronchitis&#44; and middle lobe bronchiectasis&#46; At 4 years of age&#44; an electron microscopy study showed a loss of 40&#37; of the outer dynein arm &#40;ODA&#41; and 70&#37; of the inner dynein arm &#40;IDA&#41;&#44; confirming a diagnosis of PCD&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Haemophilus influenzae</span> and <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span> were habitually isolated from sputum cultures&#44; so the patient was treated with nebulized colistin&#44; respiratory physiotherapy&#44; and the administration of 7&#37; nebulized hypertonic saline&#46; Spirometry &#40;GLI-2012 reference values&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a> showed FVC 3&#46;36<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l &#40;<span class="elsevierStyleItalic">z</span>-score &#8722;0&#46;08&#41;&#44; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> 2&#46;23<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l &#40;<span class="elsevierStyleItalic">z</span>-score &#8722;2&#46;21&#41;&#44; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;FVC 66&#37; &#40;<span class="elsevierStyleItalic">z</span>-score &#8722;2&#46;83&#41;&#44; FEF<span class="elsevierStyleInf">25&#37;&#8211;75&#37;</span> 1&#46;42<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l&#47;s &#40;<span class="elsevierStyleItalic">z</span>-score &#8722;3&#46;19&#41;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Case 2</span>&#46; A 13-year-old girl&#44; born at term&#46; She was admitted at 11 days of life for bronchiolitis&#44; and subsequently developed pneumonia in the right upper lobe and recurrent bronchitis&#46; At 12 months of life&#44; electron microscopy showed a 30&#37; loss of ODA and a 70&#37; loss of IDA&#44; so she too was diagnosed with PCD&#46; Chest computed tomography scan revealed atelectasis in the middle lobe and lingula&#44; peribronchial thickening and heterogeneous aeration&#46; Sputum cultures were positive for <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; influenzae</span>&#46; She was treated with respiratory physiotherapy and 7&#37; nebulized hypertonic saline&#46; Spirometry showed FVC 1&#46;97<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l &#40;<span class="elsevierStyleItalic">z</span>-score &#8722;0&#46;91&#41;&#44; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> 1&#46;45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l &#40;<span class="elsevierStyleItalic">z</span>-score &#8722;2&#46;18&#41;&#44; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;FVC 73&#37; &#40;<span class="elsevierStyleItalic">z</span>-score &#8722;2&#46;18&#41;&#44; FEF<span class="elsevierStyleInf">25&#37;&#8211;75&#37;</span> 0&#46;98<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l&#47;s &#40;<span class="elsevierStyleItalic">z</span>-score &#8722;3&#46;12&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Last year&#44; our patients were re-evaluated using newly available diagnostic techniques&#46; The nNO value was very low in both girls&#58; 53&#46;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ppb &#40;15&#46;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>VNO<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nl&#47;min&#41; and 61<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ppb &#40;17&#46;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>VNO<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nl&#47;min&#41;&#46; Samples of ciliated respiratory epithelium were collected from the lower nasal meatus with a 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm brush for video-microscopy and immunofluorescence studies&#44; and samples of peripheral blood were obtained for genetic studies&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We analyzed ciliary beat frequency and pattern with high-speed video &#40;MotionPro<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> X4&#44; IDT&#44; CA&#44; USA&#41; coupled to an optical microscope&#58; absence of ciliary motility could be seen in both sisters&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">For the genetic study&#44; genomic DNA was extracted from the peripheral blood of both patients and their parents&#46; The samples of 1 of the sisters and the parents were analyzed with TruSight One Sequencing Panel &#40;Illumina&#44; San Diego&#44; CA&#44; USA&#41; and sequenced with the MiSeq platform &#40;Illumina&#41;&#46; This panel included 20 genes associated with PCD&#46; The results were analyzed using the VariantStudio v2&#46;2&#46;1&#44; Alamut Visual v2&#46;11&#44; and VarSome programs and different predictors of pathogenicity&#46; We consulted allele frequency in the Genome Aggregation Database and scientific evidence of pathogenicity in the Human Gene Mutation Database&#46; The candidate variants were confirmed for both this patient and her sister using Sanger sequencing&#46; The sisters show a compound heterozygous mutation in the <span class="elsevierStyleItalic">DNAH5</span> gene for variants not previously described&#44; but probably pathogenic&#58; c&#46;4625&#95;4628delGAGA&#58;p&#46;&#40;Arg1542ThrfsTer6&#41; and c&#46;12706-2A&#62;T&#46; Parents are heterozygous for 1 of the mutations&#46; This gene encodes one of the ODA heavy chains and is essential to ciliary function&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Immunofluorescence studies were conducted in respiratory epithelial cells to confirm expression or absence of the mutated DNAH5 protein&#46; Primary cilia anti-acetylated tubulin antibodies &#40;Sigma Aldrich&#44; St&#46; Louis&#44; MO&#44; USA&#41; and 4 ciliary structure proteins were used&#58; DNAH5 &#40;ODA&#41;&#59; DNALI1 &#40;IDA&#41;&#59; RSPH4A &#40;radial connections&#41;&#44; and GAS8 &#40;nexin-dynein-regulatory complex&#41;&#46; The results showed a complete absence of DNAH5 protein in the ciliary axoneme &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41; and colocalization of DNALI1&#44; RSPH4A and GAS8 with the ciliary acetylated tubulin &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#8211;D&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The results of the immunofluorescence test are consistent with the genetic study and confirm that the previously described mutations produce a complete lack of expression of the protein DNAH5 in the ciliary axoneme and cause an ODA defect&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a> In our analysis of video-microscopy&#44; ciliary immobility was observed&#44; which is consistent with the findings in these cases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> The observation on electron microscopy of an alteration in IDA as well as ODA could be explained by IDA changes due to respiratory infections&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> the fact that in healthy subjects IDA might not occur in more than 50&#37; of the doublets&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> or the presence of processing artifacts&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The immunofluorescence test has limitations<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;7</span></a>&#58; it does not provide antibodies to all defective proteins&#44; and the technique may fail due to the absence of cilia or interference of mucus or blood in the sample&#46; However&#44; in combination with the molecular study&#44; it offers a useful approach to the diagnosis of this disease and to identifying the specific causative defect&#46; This conclusion will have to be confirmed in more extensive studies&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Funding</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This work has been partially funded by a Strategic Action in Health grant from the <span class="elsevierStyleGrantSponsor" id="gs1">Instituto de Salud Carlos III</span>&#40;<span class="elsevierStyleGrantNumber" refid="gs1">PI16&#47;01233</span>&#41;&#44; a grant from the <span class="elsevierStyleGrantSponsor" id="gs2">Spanish Society of Pediatric Pulmonology</span>&#44; and a grant from the <span class="elsevierStyleGrantSponsor" id="gs3">Catalan Foundation of Pulmonology &#40;FUCAP&#41;</span>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflict of interests</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">AMG has received funding for participation in Abbvie advisory boards&#44; and has received assistance for travel and registration at medical congresses from Abbvie&#44; Actelion&#44; and Novartis&#44; all activities unrelated with this work&#46; SR has received assistance for travel and registration at medical congresses from Abbvie&#44; Teva&#44; and Novartis&#44; all activities unrelated with this work&#46; The other authors state that they have no conflict of interests&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Funding"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflict of interests"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xack420387"
          "titulo" => "Acknowledgements"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Baz-Red&#243;n N&#44; Rovira-Amigo S&#44; Camats-Tarruella N&#44; Fern&#225;ndez-Cancio M&#44; Garrido-Pontnou M&#44; Antol&#237;n M&#44; et al&#46; Papel de la inmunofluorescencia y el diagn&#243;stico molecular en la caracterizaci&#243;n de la discinesia ciliar primaria&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2019&#59;55&#58;439&#8211;441&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 3098
            "Ancho" => 2321
            "Tamanyo" => 201895
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Immunofluorescence analysis of the ciliary ultrastructure&#46; The first column shows the presence of cilia in the cell using acetylated tubulin &#40;in green&#41;&#44; the second shows the outcome of incubation with primary ciliary protein antibodies &#40;in red&#41;&#44; and the third shows the merge of tubulin with each ciliary protein and the DAPI-stained nucleus &#40;blue&#41;&#46; &#40;A&#41; Absence of protein DNAH5 &#40;external component of dynein arms&#41; in the ciliary axoneme&#46; &#40;B&#8211;D&#41; Presence and colocalization of tubulin and ciliary axoneme proteins &#40;in yellow&#41;&#58; &#40;B&#41; DNALI1 &#40;external component of dynein arms&#41;&#59; &#40;C&#41; RSPH4A &#40;radial spoke head component&#41;&#44; and &#40;D&#41; GAS8 &#40;nexin-dynein regulatory complex component&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis and management of primary ciliary dyskinesia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "National PCD Service&#44; UK"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Lucas"
                            1 => "A&#46; Burgess"
                            2 => "H&#46;M&#46; Mitchison"
                            3 => "E&#46; Moya"
                            4 => "M&#46; Williamson"
                            5 => "C&#46; Hogg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/archdischild-2013-304831"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "850"
                        "paginaFinal" => "856"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24771309"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673613606868"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "New insights in primary ciliary dyskinesia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Reula"
                            1 => "J&#46;S&#46; Lucas"
                            2 => "J&#46;S&#46; Moreno-Gald&#243;"
                            3 => "A&#46; Romero"
                            4 => "T&#46; Milara"
                            5 => "X&#46; Carda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/21678707.2017.1324780"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Expert Opin Orphan Drugs"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "537"
                        "paginaFinal" => "548"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Advances in the genetics of primary ciliary dyskinesia&#58; clinical implications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Horani"
                            1 => "T&#46;W&#46; Ferkol"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.chest.2018.05.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "154"
                        "paginaInicial" => "645"
                        "paginaFinal" => "652"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29800551"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European Respiratory Society guidelines for the diagnosis of primary ciliary dyskinesia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Lucas"
                            1 => "A&#46; Barbato"
                            2 => "S&#46;A&#46; Collins"
                            3 => "M&#46; Goutaki"
                            4 => "L&#46; Behan"
                            5 => "D&#46; Caudri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/13993003.01090-2016"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "49"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#91;Value of nasal nitric oxide in the diagnosis of primary ciliary dyskinesia&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Moreno Gald&#243;"
                            1 => "G&#46; Vizmanos Lamotte"
                            2 => "C&#46; Reverte Bover"
                            3 => "S&#46; Gartner"
                            4 => "N&#46; Cobos Barroso"
                            5 => "S&#46; Rovira Amigo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.10.026"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "88"
                        "paginaFinal" => "93"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spanish guidelines on the evaluation and diagnosis of bronchiectasis in adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Mart&#237;nez-Garc&#237;a"
                            1 => "L&#46; M&#225;iz"
                            2 => "C&#46; Olveira"
                            3 => "R&#46;M&#46; Gir&#243;n"
                            4 => "D&#46; de la Rosa"
                            5 => "M&#46; Blanco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.07.015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "79"
                        "paginaFinal" => "87"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29128130"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Accuracy of immunofluorescence in the diagnosis of primary ciliary dyskinesia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Shoemark"
                            1 => "E&#46; Frost"
                            2 => "M&#46; Dixon"
                            3 => "S&#46; Ollosson"
                            4 => "K&#46; Kilpin"
                            5 => "M&#46; Patel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201607-1351OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "196"
                        "paginaInicial" => "94"
                        "paginaFinal" => "101"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28199173"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multi-ethnic reference values for spirometry for the 3-95-yr age range&#58; the global lung function 2012 equations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "ERS Global Lung Function Initiative"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;H&#46; Quanjer"
                            1 => "S&#46; Stanojevic"
                            2 => "T&#46;J&#46; Cole"
                            3 => "X&#46; Baur"
                            4 => "G&#46;L&#46; Hall"
                            5 => "B&#46;H&#46; Culver"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00080312"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "1324"
                        "paginaFinal" => "1343"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22743675"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Validation of global lung function initiative and all ages reference equations for forced spirometry in healthy Spanish preschoolers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Mart&#237;n de Vicente"
                            1 => "I&#46; de Mir Messa"
                            2 => "S&#46; Rovira Amigo"
                            3 => "A&#46; Torrent Vernetta"
                            4 => "S&#46; Gartner"
                            5 => "I&#46; Iglesias Serrano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.07.019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "24"
                        "paginaFinal" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28935165"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mutations in DNAH5 cause primary ciliary dyskinesia and randomization of left-right asymmetry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Olbrich"
                            1 => "K&#46; H&#228;ffner"
                            2 => "A&#46; Kispert"
                            3 => "A&#46; V&#246;lkel"
                            4 => "A&#46; Volz"
                            5 => "G&#46; Sasmaz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ng817"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Genet"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "143"
                        "paginaFinal" => "144"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11788826"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mislocalization of DNAH5 and DNAH9 in respiratory cells from patients with primary ciliary dyskinesia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Fliegauf"
                            1 => "H&#46; Olbrich"
                            2 => "J&#46; Horvath"
                            3 => "J&#46;H&#46; Wildhaber"
                            4 => "M&#46;A&#46; Zariwala"
                            5 => "M&#46; Kennedy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200411-1583OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "171"
                        "paginaInicial" => "1343"
                        "paginaFinal" => "1349"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15750039"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "DNAH5 mutations are a common cause of primary ciliary dyskinesia with outer dynein arm defects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Hornef"
                            1 => "H&#46; Olbrich"
                            2 => "J&#46; Horvath"
                            3 => "M&#46;A&#46; Zariwala"
                            4 => "M&#46; Fliegauf"
                            5 => "N&#46;T&#46; Loges"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200601-084OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "174"
                        "paginaInicial" => "120"
                        "paginaFinal" => "126"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16627867"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Secondary defects detected by transmission electron microscopy in primary ciliary dyskinesia diagnostics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Dixon"
                            1 => "A&#46; Shoemark"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/01913123.2017.1365990"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ultrastruct Pathol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "390"
                        "paginaFinal" => "398"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28922056"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The challenges of diagnosing primary ciliary dyskinesia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;W&#46; Leigh"
                            1 => "C&#46; O&#8217;Callaghan"
                            2 => "M&#46;R&#46; Knowles"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1513/pats.201103-028SD"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Proc Am Thorac Soc"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "434"
                        "paginaFinal" => "437"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21926395"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Value of transmission electron microscopy for primary ciliary dyskinesia diagnosis in the era of molecular medicine&#58; genetic defects with normal and non-diagnostic ciliary ultrastructure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Shapiro"
                            1 => "M&#46;W&#46; Leigh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/01913123.2017.1362088"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ultrastruct Pathol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "373"
                        "paginaFinal" => "385"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28915070"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack420387"
        "titulo" => "Acknowledgements"
        "texto" => "<p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors are involved in the Action COST BM1407 Translational research in primary ciliary dyskinesia&#58; bench&#44; bedside&#44; and population perspectives &#40;BEAT PCD&#41;&#46; This work has been carried out in the framework of the doctoral program in Pediatrics&#44; Obstetrics and Gynecology at the Universitat Aut&#242;noma de Barcelona&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005500000008/v2_201908080725/S157921291930151X/v2_201908080725/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49861"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005500000008/v2_201908080725/S157921291930151X/v2_201908080725/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291930151X?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Scientific Letter
Role of Immunofluorescence and Molecular Diagnosis in the Characterization of Primary Ciliary Dyskinesia
Papel de la inmunofluorescencia y el diagnóstico molecular en la caracterización de la discinesia ciliar primaria
Noelia Baz-Redóna,b, Sandra Rovira-Amigoa,b,c, Núria Camats-Tarruellaa,d, Mónica Fernández-Cancioa,d, Marta Garrido-Pontnoue, María Antolínf, Ana Reulag,h, Miguel Armengot-Carcellerg,i,j, Antonio Carrascosaa,b,d,k, Antonio Moreno-Galdóa,b,c,d,
Corresponding author
amoreno@vhebron.net

Corresponding author.
a Vall d’Hebron Institut de Recerca (VHIR), Hospital Universitari Vall d’Hebron, Barcelona, Spain
b Departamento de Pediatría, Obstetricia, Ginecología y Medicina Preventiva y Salud Pública, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, Spain
c Sección de Alergología Pediátrica, Neumología Pediátrica y Fibrosis Quística, Hospital Universitari Vall d’Hebron, Barcelona, Spain
d Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras (CIBERER), Instituto de Salud Carlos III (ISCIII), Madrid, Spain
e Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitari Vall d’Hebron, Barcelona, Spain
f Área de Genética Cínica y Molecular, Hospital Universitari Vall d’Hebron, Barcelona, Spain
g Universitat de Valencia, Valencia, Spain
h UCIM, Instituto de Investigación Sanitaria INCLIVA, Valencia, Spain
i Servicio de Otorrinolaringología, Hospital Universitario y Politécnico La Fe, Valencia, Spain
j Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Instituto de Salud Carlos III (ISCIII), Madrid, Spain
k Servicio de Pediatría, Hospital Universitari Vall d’Hebron, Barcelona, Spain
Ver más
Read
2401
Times
was read the article
999
Total PDF
1402
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S157921291930151X"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.01.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-08-01"
  "aid" => "2086"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:439-41"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 50
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 5
      "HTML" => 31
      "PDF" => 14
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289619300328"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.01.021"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-08-01"
      "aid" => "2086"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:439-41"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 175
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 17
          "HTML" => 99
          "PDF" => 59
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "Papel de la inmunofluorescencia y el diagn&#243;stico molecular en la caracterizaci&#243;n de la discinesia ciliar primaria"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "439"
            "paginaFinal" => "441"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Role of Immunofluorescence and Molecular Diagnosis in the Characterization of Primary Ciliary Dyskinesia"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 3098
                "Ancho" => 2321
                "Tamanyo" => 194745
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An&#225;lisis por inmunofluorescencia de la ultraestructura ciliar&#46; En la primera columna se muestra la presencia de cilios en la c&#233;lula mediante tubulina acetilada &#40;en verde&#41;&#44; en la segunda el resultado de la incubaci&#243;n con anticuerpos primarios contra las prote&#237;nas ciliares &#40;en rojo&#41; y en la tercera el <span class="elsevierStyleItalic">merge</span> de la tubulina con cada prote&#237;na ciliar y el n&#250;cleo marcado con DAPI &#40;azul&#41;&#46; A&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Ausencia de la prote&#237;na DNAH5 &#40;componente de brazos externos de dine&#237;na&#41; en el axonema ciliar&#46; B-D&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Presencia y colocalizaci&#243;n de la tubulina y las prote&#237;nas del axonema ciliar &#40;en amarillo&#41;&#58; B&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DNALI1 &#40;componente de brazos externos de dine&#237;na&#41;&#59; C&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>RSPH4A &#40;componente brazos radianes&#41;&#44; y D&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>GAS8 &#40;componente de la nexina-complejo regulador de la dine&#237;na&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Noelia Baz-Red&#243;n, Sandra Rovira-Amigo, N&#250;ria Camats-Tarruella, M&#243;nica Fern&#225;ndez-Cancio, Marta Garrido-Pontnou, Mar&#237;a Antol&#237;n, Ana Reula, Miguel Armengot-Carceller, Antonio Carrascosa, Antonio Moreno-Gald&#243;"
            "autores" => array:10 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Noelia"
                "apellidos" => "Baz-Red&#243;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Sandra"
                "apellidos" => "Rovira-Amigo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "N&#250;ria"
                "apellidos" => "Camats-Tarruella"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#243;nica"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Cancio"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Marta"
                "apellidos" => "Garrido-Pontnou"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Antol&#237;n"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Reula"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel"
                "apellidos" => "Armengot-Carceller"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "Carrascosa"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "Moreno-Gald&#243;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S157921291930151X"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.01.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291930151X?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619300328?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005500000008/v2_201908080730/S0300289619300328/v2_201908080730/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212919301533"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.01.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-08-01"
    "aid" => "2095"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:441-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 37
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 6
        "HTML" => 20
        "PDF" => 11
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Respiratory Care Quality Indicators in the Community of Madrid"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "441"
          "paginaFinal" => "442"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Indicadores de calidad asistencial en patolog&#237;a respiratoria en la Comunidad de Madrid"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Teresa Ram&#237;rez Prieto, Germ&#225;n Peces Barba, Piedad Usseti Gil, Dolores &#193;lvaro Alvarez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Teresa"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez Prieto"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Germ&#225;n"
              "apellidos" => "Peces Barba"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Piedad"
              "apellidos" => "Usseti Gil"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Dolores"
              "apellidos" => "&#193;lvaro Alvarez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289619300675"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.01.030"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619300675?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919301533?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005500000008/v2_201908080725/S1579212919301533/v2_201908080725/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S157921291930148X"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.01.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-08-01"
    "aid" => "2072"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:438"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 71
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 12
        "HTML" => 50
        "PDF" => 9
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Cystatin C in Pleural Effusion"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "438"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Cistatina <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span> en el derrame pleural"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Jos&#233; Soler-Sempere, Marina Pellicer-Mas, Beatriz Quevedo-S&#225;nchez, Eduardo Garc&#237;a-Pach&#243;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "Soler-Sempere"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marina"
              "apellidos" => "Pellicer-Mas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Quevedo-S&#225;nchez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Pach&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S030028961930016X"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.01.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961930016X?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291930148X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005500000008/v2_201908080725/S157921291930148X/v2_201908080725/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Role of Immunofluorescence and Molecular Diagnosis in the Characterization of Primary Ciliary Dyskinesia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "439"
        "paginaFinal" => "441"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Noelia Baz-Red&#243;n, Sandra Rovira-Amigo, N&#250;ria Camats-Tarruella, M&#243;nica Fern&#225;ndez-Cancio, Marta Garrido-Pontnou, Mar&#237;a Antol&#237;n, Ana Reula, Miguel Armengot-Carceller, Antonio Carrascosa, Antonio Moreno-Gald&#243;"
        "autores" => array:10 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Noelia"
            "apellidos" => "Baz-Red&#243;n"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Sandra"
            "apellidos" => "Rovira-Amigo"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "N&#250;ria"
            "apellidos" => "Camats-Tarruella"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#243;nica"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Cancio"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "Garrido-Pontnou"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Antol&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Reula"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
                "identificador" => "aff0040"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Armengot-Carceller"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
                "identificador" => "aff0045"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">j</span>"
                "identificador" => "aff0050"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Carrascosa"
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">k</span>"
                "identificador" => "aff0055"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:4 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Moreno-Gald&#243;"
            "email" => array:1 [
              0 => "amoreno@vhebron.net"
            ]
            "referencia" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              4 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:11 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Vall d&#8217;Hebron Institut de Recerca &#40;VHIR&#41;&#44; Hospital Universitari Vall d&#8217;Hebron&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Pediatr&#237;a&#44; Obstetricia&#44; Ginecolog&#237;a y Medicina Preventiva y Salud P&#250;blica&#44; Universitat Aut&#242;noma de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Alergolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Neumolog&#237;a Pedi&#225;trica y Fibrosis Qu&#237;stica&#44; Hospital Universitari Vall d&#8217;Hebron&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica en Red de Enfermedades Raras &#40;CIBERER&#41;&#44; Instituto de Salud Carlos III &#40;ISCIII&#41;&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitari Vall d&#8217;Hebron&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "&#193;rea de Gen&#233;tica C&#237;nica y Molecular&#44; Hospital Universitari Vall d&#8217;Hebron&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Universitat de Valencia&#44; Valencia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "g"
            "identificador" => "aff0035"
          ]
          7 => array:3 [
            "entidad" => "UCIM&#44; Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria INCLIVA&#44; Valencia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "h"
            "identificador" => "aff0040"
          ]
          8 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Otorrinolaringolog&#237;a&#44; Hospital Universitario y Polit&#233;cnico La Fe&#44; Valencia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "i"
            "identificador" => "aff0045"
          ]
          9 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica en Red de Enfermedades Respiratorias &#40;CIBERES&#41;&#44; Instituto de Salud Carlos III &#40;ISCIII&#41;&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "j"
            "identificador" => "aff0050"
          ]
          10 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitari Vall d&#8217;Hebron&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "k"
            "identificador" => "aff0055"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Papel de la inmunofluorescencia y el diagn&#243;stico molecular en la caracterizaci&#243;n de la discinesia ciliar primaria"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 3098
            "Ancho" => 2321
            "Tamanyo" => 201895
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Immunofluorescence analysis of the ciliary ultrastructure&#46; The first column shows the presence of cilia in the cell using acetylated tubulin &#40;in green&#41;&#44; the second shows the outcome of incubation with primary ciliary protein antibodies &#40;in red&#41;&#44; and the third shows the merge of tubulin with each ciliary protein and the DAPI-stained nucleus &#40;blue&#41;&#46; &#40;A&#41; Absence of protein DNAH5 &#40;external component of dynein arms&#41; in the ciliary axoneme&#46; &#40;B&#8211;D&#41; Presence and colocalization of tubulin and ciliary axoneme proteins &#40;in yellow&#41;&#58; &#40;B&#41; DNALI1 &#40;external component of dynein arms&#41;&#59; &#40;C&#41; RSPH4A &#40;radial spoke head component&#41;&#44; and &#40;D&#41; GAS8 &#40;nexin-dynein regulatory complex component&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Primary ciliary dyskinesia &#40;PCD&#41; is characterized by an alteration in the ciliary structure causing problems in the clearance of respiratory secretions&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> It is an autosomal recessive hereditary disease&#44; and up to 40 causative genes have been described in &#62;70&#37; of patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> It is difficult to confirm a diagnosis of PCD using currently available techniques&#44; and the European guidelines recommend a combination of tests&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> The detection of low levels of nasal nitric oxide &#40;nNO&#41; is a useful screening tool&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> but this method is only validated in patients older than 5 years of age&#44; and may be normal in some cases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> Ciliary ultrastructure analysis with electron microscopy gives false positives&#44; related to secondary changes caused by respiratory infections&#44; as well as false negatives&#44; and may be normal in 21&#37; of cases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> The analysis of ciliary beat pattern using high-speed video-microscopy is very useful for diagnosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;6</span></a> However&#44; it also gives false positives due to respiratory infections&#44; there is a lack of standardization in the preparation of the samples&#44; it has to be interpreted by experienced personnel&#44; and it has an element of subjectivity&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In addition to molecular diagnostics&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> immunofluorescence has been identified as a technique that can help define the specific PCD defect and improve diagnosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> The aim of this article is to report the cases of 2 sisters that show the usefulness of combining these techniques to reach an accurate diagnosis of the protein and molecular defect causing PCD&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The study was approved by the Ethics Committee&#44; and authorization for inclusion in the study was requested from the parents and the patients&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Case 1</span>&#46; A 16-year-old girl&#44; born at term&#46; She was admitted at 3 days of life for bronchiolitis&#44; and subsequently developed recurrent otitis media&#44; chronic rhinitis&#44; recurrent bronchitis&#44; and middle lobe bronchiectasis&#46; At 4 years of age&#44; an electron microscopy study showed a loss of 40&#37; of the outer dynein arm &#40;ODA&#41; and 70&#37; of the inner dynein arm &#40;IDA&#41;&#44; confirming a diagnosis of PCD&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Haemophilus influenzae</span> and <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span> were habitually isolated from sputum cultures&#44; so the patient was treated with nebulized colistin&#44; respiratory physiotherapy&#44; and the administration of 7&#37; nebulized hypertonic saline&#46; Spirometry &#40;GLI-2012 reference values&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a> showed FVC 3&#46;36<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l &#40;<span class="elsevierStyleItalic">z</span>-score &#8722;0&#46;08&#41;&#44; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> 2&#46;23<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l &#40;<span class="elsevierStyleItalic">z</span>-score &#8722;2&#46;21&#41;&#44; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;FVC 66&#37; &#40;<span class="elsevierStyleItalic">z</span>-score &#8722;2&#46;83&#41;&#44; FEF<span class="elsevierStyleInf">25&#37;&#8211;75&#37;</span> 1&#46;42<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l&#47;s &#40;<span class="elsevierStyleItalic">z</span>-score &#8722;3&#46;19&#41;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Case 2</span>&#46; A 13-year-old girl&#44; born at term&#46; She was admitted at 11 days of life for bronchiolitis&#44; and subsequently developed pneumonia in the right upper lobe and recurrent bronchitis&#46; At 12 months of life&#44; electron microscopy showed a 30&#37; loss of ODA and a 70&#37; loss of IDA&#44; so she too was diagnosed with PCD&#46; Chest computed tomography scan revealed atelectasis in the middle lobe and lingula&#44; peribronchial thickening and heterogeneous aeration&#46; Sputum cultures were positive for <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; influenzae</span>&#46; She was treated with respiratory physiotherapy and 7&#37; nebulized hypertonic saline&#46; Spirometry showed FVC 1&#46;97<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l &#40;<span class="elsevierStyleItalic">z</span>-score &#8722;0&#46;91&#41;&#44; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> 1&#46;45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l &#40;<span class="elsevierStyleItalic">z</span>-score &#8722;2&#46;18&#41;&#44; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;FVC 73&#37; &#40;<span class="elsevierStyleItalic">z</span>-score &#8722;2&#46;18&#41;&#44; FEF<span class="elsevierStyleInf">25&#37;&#8211;75&#37;</span> 0&#46;98<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l&#47;s &#40;<span class="elsevierStyleItalic">z</span>-score &#8722;3&#46;12&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Last year&#44; our patients were re-evaluated using newly available diagnostic techniques&#46; The nNO value was very low in both girls&#58; 53&#46;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ppb &#40;15&#46;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>VNO<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nl&#47;min&#41; and 61<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ppb &#40;17&#46;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>VNO<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nl&#47;min&#41;&#46; Samples of ciliated respiratory epithelium were collected from the lower nasal meatus with a 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm brush for video-microscopy and immunofluorescence studies&#44; and samples of peripheral blood were obtained for genetic studies&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We analyzed ciliary beat frequency and pattern with high-speed video &#40;MotionPro<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> X4&#44; IDT&#44; CA&#44; USA&#41; coupled to an optical microscope&#58; absence of ciliary motility could be seen in both sisters&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">For the genetic study&#44; genomic DNA was extracted from the peripheral blood of both patients and their parents&#46; The samples of 1 of the sisters and the parents were analyzed with TruSight One Sequencing Panel &#40;Illumina&#44; San Diego&#44; CA&#44; USA&#41; and sequenced with the MiSeq platform &#40;Illumina&#41;&#46; This panel included 20 genes associated with PCD&#46; The results were analyzed using the VariantStudio v2&#46;2&#46;1&#44; Alamut Visual v2&#46;11&#44; and VarSome programs and different predictors of pathogenicity&#46; We consulted allele frequency in the Genome Aggregation Database and scientific evidence of pathogenicity in the Human Gene Mutation Database&#46; The candidate variants were confirmed for both this patient and her sister using Sanger sequencing&#46; The sisters show a compound heterozygous mutation in the <span class="elsevierStyleItalic">DNAH5</span> gene for variants not previously described&#44; but probably pathogenic&#58; c&#46;4625&#95;4628delGAGA&#58;p&#46;&#40;Arg1542ThrfsTer6&#41; and c&#46;12706-2A&#62;T&#46; Parents are heterozygous for 1 of the mutations&#46; This gene encodes one of the ODA heavy chains and is essential to ciliary function&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Immunofluorescence studies were conducted in respiratory epithelial cells to confirm expression or absence of the mutated DNAH5 protein&#46; Primary cilia anti-acetylated tubulin antibodies &#40;Sigma Aldrich&#44; St&#46; Louis&#44; MO&#44; USA&#41; and 4 ciliary structure proteins were used&#58; DNAH5 &#40;ODA&#41;&#59; DNALI1 &#40;IDA&#41;&#59; RSPH4A &#40;radial connections&#41;&#44; and GAS8 &#40;nexin-dynein-regulatory complex&#41;&#46; The results showed a complete absence of DNAH5 protein in the ciliary axoneme &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41; and colocalization of DNALI1&#44; RSPH4A and GAS8 with the ciliary acetylated tubulin &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#8211;D&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The results of the immunofluorescence test are consistent with the genetic study and confirm that the previously described mutations produce a complete lack of expression of the protein DNAH5 in the ciliary axoneme and cause an ODA defect&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a> In our analysis of video-microscopy&#44; ciliary immobility was observed&#44; which is consistent with the findings in these cases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> The observation on electron microscopy of an alteration in IDA as well as ODA could be explained by IDA changes due to respiratory infections&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> the fact that in healthy subjects IDA might not occur in more than 50&#37; of the doublets&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> or the presence of processing artifacts&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The immunofluorescence test has limitations<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;7</span></a>&#58; it does not provide antibodies to all defective proteins&#44; and the technique may fail due to the absence of cilia or interference of mucus or blood in the sample&#46; However&#44; in combination with the molecular study&#44; it offers a useful approach to the diagnosis of this disease and to identifying the specific causative defect&#46; This conclusion will have to be confirmed in more extensive studies&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Funding</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This work has been partially funded by a Strategic Action in Health grant from the <span class="elsevierStyleGrantSponsor" id="gs1">Instituto de Salud Carlos III</span>&#40;<span class="elsevierStyleGrantNumber" refid="gs1">PI16&#47;01233</span>&#41;&#44; a grant from the <span class="elsevierStyleGrantSponsor" id="gs2">Spanish Society of Pediatric Pulmonology</span>&#44; and a grant from the <span class="elsevierStyleGrantSponsor" id="gs3">Catalan Foundation of Pulmonology &#40;FUCAP&#41;</span>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflict of interests</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">AMG has received funding for participation in Abbvie advisory boards&#44; and has received assistance for travel and registration at medical congresses from Abbvie&#44; Actelion&#44; and Novartis&#44; all activities unrelated with this work&#46; SR has received assistance for travel and registration at medical congresses from Abbvie&#44; Teva&#44; and Novartis&#44; all activities unrelated with this work&#46; The other authors state that they have no conflict of interests&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Funding"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflict of interests"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xack420387"
          "titulo" => "Acknowledgements"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Baz-Red&#243;n N&#44; Rovira-Amigo S&#44; Camats-Tarruella N&#44; Fern&#225;ndez-Cancio M&#44; Garrido-Pontnou M&#44; Antol&#237;n M&#44; et al&#46; Papel de la inmunofluorescencia y el diagn&#243;stico molecular en la caracterizaci&#243;n de la discinesia ciliar primaria&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2019&#59;55&#58;439&#8211;441&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 3098
            "Ancho" => 2321
            "Tamanyo" => 201895
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Immunofluorescence analysis of the ciliary ultrastructure&#46; The first column shows the presence of cilia in the cell using acetylated tubulin &#40;in green&#41;&#44; the second shows the outcome of incubation with primary ciliary protein antibodies &#40;in red&#41;&#44; and the third shows the merge of tubulin with each ciliary protein and the DAPI-stained nucleus &#40;blue&#41;&#46; &#40;A&#41; Absence of protein DNAH5 &#40;external component of dynein arms&#41; in the ciliary axoneme&#46; &#40;B&#8211;D&#41; Presence and colocalization of tubulin and ciliary axoneme proteins &#40;in yellow&#41;&#58; &#40;B&#41; DNALI1 &#40;external component of dynein arms&#41;&#59; &#40;C&#41; RSPH4A &#40;radial spoke head component&#41;&#44; and &#40;D&#41; GAS8 &#40;nexin-dynein regulatory complex component&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis and management of primary ciliary dyskinesia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "National PCD Service&#44; UK"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Lucas"
                            1 => "A&#46; Burgess"
                            2 => "H&#46;M&#46; Mitchison"
                            3 => "E&#46; Moya"
                            4 => "M&#46; Williamson"
                            5 => "C&#46; Hogg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/archdischild-2013-304831"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "850"
                        "paginaFinal" => "856"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24771309"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673613606868"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "New insights in primary ciliary dyskinesia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Reula"
                            1 => "J&#46;S&#46; Lucas"
                            2 => "J&#46;S&#46; Moreno-Gald&#243;"
                            3 => "A&#46; Romero"
                            4 => "T&#46; Milara"
                            5 => "X&#46; Carda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/21678707.2017.1324780"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Expert Opin Orphan Drugs"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "537"
                        "paginaFinal" => "548"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Advances in the genetics of primary ciliary dyskinesia&#58; clinical implications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Horani"
                            1 => "T&#46;W&#46; Ferkol"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.chest.2018.05.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "154"
                        "paginaInicial" => "645"
                        "paginaFinal" => "652"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29800551"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European Respiratory Society guidelines for the diagnosis of primary ciliary dyskinesia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Lucas"
                            1 => "A&#46; Barbato"
                            2 => "S&#46;A&#46; Collins"
                            3 => "M&#46; Goutaki"
                            4 => "L&#46; Behan"
                            5 => "D&#46; Caudri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/13993003.01090-2016"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "49"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#91;Value of nasal nitric oxide in the diagnosis of primary ciliary dyskinesia&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Moreno Gald&#243;"
                            1 => "G&#46; Vizmanos Lamotte"
                            2 => "C&#46; Reverte Bover"
                            3 => "S&#46; Gartner"
                            4 => "N&#46; Cobos Barroso"
                            5 => "S&#46; Rovira Amigo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.10.026"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "88"
                        "paginaFinal" => "93"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spanish guidelines on the evaluation and diagnosis of bronchiectasis in adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Mart&#237;nez-Garc&#237;a"
                            1 => "L&#46; M&#225;iz"
                            2 => "C&#46; Olveira"
                            3 => "R&#46;M&#46; Gir&#243;n"
                            4 => "D&#46; de la Rosa"
                            5 => "M&#46; Blanco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.07.015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "79"
                        "paginaFinal" => "87"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29128130"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Accuracy of immunofluorescence in the diagnosis of primary ciliary dyskinesia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Shoemark"
                            1 => "E&#46; Frost"
                            2 => "M&#46; Dixon"
                            3 => "S&#46; Ollosson"
                            4 => "K&#46; Kilpin"
                            5 => "M&#46; Patel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201607-1351OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "196"
                        "paginaInicial" => "94"
                        "paginaFinal" => "101"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28199173"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multi-ethnic reference values for spirometry for the 3-95-yr age range&#58; the global lung function 2012 equations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "ERS Global Lung Function Initiative"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;H&#46; Quanjer"
                            1 => "S&#46; Stanojevic"
                            2 => "T&#46;J&#46; Cole"
                            3 => "X&#46; Baur"
                            4 => "G&#46;L&#46; Hall"
                            5 => "B&#46;H&#46; Culver"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00080312"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "1324"
                        "paginaFinal" => "1343"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22743675"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Validation of global lung function initiative and all ages reference equations for forced spirometry in healthy Spanish preschoolers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Mart&#237;n de Vicente"
                            1 => "I&#46; de Mir Messa"
                            2 => "S&#46; Rovira Amigo"
                            3 => "A&#46; Torrent Vernetta"
                            4 => "S&#46; Gartner"
                            5 => "I&#46; Iglesias Serrano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.07.019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "24"
                        "paginaFinal" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28935165"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mutations in DNAH5 cause primary ciliary dyskinesia and randomization of left-right asymmetry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Olbrich"
                            1 => "K&#46; H&#228;ffner"
                            2 => "A&#46; Kispert"
                            3 => "A&#46; V&#246;lkel"
                            4 => "A&#46; Volz"
                            5 => "G&#46; Sasmaz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ng817"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Genet"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "143"
                        "paginaFinal" => "144"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11788826"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mislocalization of DNAH5 and DNAH9 in respiratory cells from patients with primary ciliary dyskinesia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Fliegauf"
                            1 => "H&#46; Olbrich"
                            2 => "J&#46; Horvath"
                            3 => "J&#46;H&#46; Wildhaber"
                            4 => "M&#46;A&#46; Zariwala"
                            5 => "M&#46; Kennedy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200411-1583OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "171"
                        "paginaInicial" => "1343"
                        "paginaFinal" => "1349"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15750039"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "DNAH5 mutations are a common cause of primary ciliary dyskinesia with outer dynein arm defects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Hornef"
                            1 => "H&#46; Olbrich"
                            2 => "J&#46; Horvath"
                            3 => "M&#46;A&#46; Zariwala"
                            4 => "M&#46; Fliegauf"
                            5 => "N&#46;T&#46; Loges"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200601-084OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "174"
                        "paginaInicial" => "120"
                        "paginaFinal" => "126"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16627867"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Secondary defects detected by transmission electron microscopy in primary ciliary dyskinesia diagnostics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Dixon"
                            1 => "A&#46; Shoemark"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/01913123.2017.1365990"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ultrastruct Pathol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "390"
                        "paginaFinal" => "398"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28922056"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The challenges of diagnosing primary ciliary dyskinesia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;W&#46; Leigh"
                            1 => "C&#46; O&#8217;Callaghan"
                            2 => "M&#46;R&#46; Knowles"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1513/pats.201103-028SD"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Proc Am Thorac Soc"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "434"
                        "paginaFinal" => "437"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21926395"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Value of transmission electron microscopy for primary ciliary dyskinesia diagnosis in the era of molecular medicine&#58; genetic defects with normal and non-diagnostic ciliary ultrastructure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Shapiro"
                            1 => "M&#46;W&#46; Leigh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/01913123.2017.1362088"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ultrastruct Pathol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "373"
                        "paginaFinal" => "385"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28915070"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack420387"
        "titulo" => "Acknowledgements"
        "texto" => "<p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors are involved in the Action COST BM1407 Translational research in primary ciliary dyskinesia&#58; bench&#44; bedside&#44; and population perspectives &#40;BEAT PCD&#41;&#46; This work has been carried out in the framework of the doctoral program in Pediatrics&#44; Obstetrics and Gynecology at the Universitat Aut&#242;noma de Barcelona&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005500000008/v2_201908080725/S157921291930151X/v2_201908080725/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49861"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005500000008/v2_201908080725/S157921291930151X/v2_201908080725/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291930151X?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 15792129
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 4 2 6
2024 October 53 28 81
2024 September 58 19 77
2024 August 72 50 122
2024 July 62 29 91
2024 June 53 34 87
2024 May 77 31 108
2024 April 40 27 67
2024 March 40 19 59
2024 February 29 24 53
2023 March 13 4 17
2023 February 61 18 79
2023 January 37 39 76
2022 December 60 23 83
2022 November 55 21 76
2022 October 63 54 117
2022 September 52 20 72
2022 August 58 47 105
2022 July 45 46 91
2022 June 32 31 63
2022 May 42 33 75
2022 April 33 33 66
2022 March 35 38 73
2022 February 34 43 77
2022 January 32 49 81
2021 December 39 47 86
2021 November 30 36 66
2021 October 47 46 93
2021 September 33 59 92
2021 August 24 30 54
2020 March 34 5 39
2020 February 49 12 61
2020 January 6 2 8
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?