Clinical Image
Foreign Body Aspiration During Inhaled Bronchodilator Administration
Aspiración de cuerpo extraño en relación con la aplicación de broncodilatador inhalado
M. Teresa Gómez Hernández
, Nuria M. Novoa, Marcelo F. Jiménez
Corresponding author
Departamento de Cirugía Torácica, Hospital Universitario de Salamanca, Salamanca, Spain
Read
4788
Timeswas read the article
1739
Total PDF
3049
Total HTML
Share statistics
array:24 [ "pii" => "S1579212917300903" "issn" => "15792129" "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.03.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-05-01" "aid" => "1487" "copyright" => "SEPAR" "copyrightAnyo" => "2016" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:272" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1415 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 133 "HTML" => 950 "PDF" => 332 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0300289616302708" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.11.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-05-01" "aid" => "1487" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:272" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2029 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 104 "HTML" => 1467 "PDF" => 458 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen clínica</span>" "titulo" => "Aspiración de cuerpo extraño en relación con la aplicación de broncodilatador inhalado" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "272" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Foreign body aspiration during inhaled bronchodilator administration" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1001 "Ancho" => 2461 "Tamanyo" => 254426 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiografía de tórax posteroanterior y lateral, en la que se visualiza cuerpo extraño (bombilla) alojado en el bronquio principal derecho.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Teresa Gómez Hernández, Nuria M. Novoa, Marcelo F. Jiménez" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M. Teresa" "apellidos" => "Gómez Hernández" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Nuria M." "apellidos" => "Novoa" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Marcelo F." "apellidos" => "Jiménez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S1579212917300903" "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.03.012" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300903?idApp=UINPBA00003Z" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302708?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/03002896/0000005300000005/v1_201704280943/S0300289616302708/v1_201704280943/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S1579212916303226" "issn" => "15792129" "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.11.024" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-05-01" "aid" => "1475" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:273" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1458 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 139 "HTML" => 1038 "PDF" => 281 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>" "titulo" => "A Case of Angioinvasive Aspergillosis" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "273" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Un caso de aspergilosis angioinvasiva" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 642 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 116648 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Initial CT scan (left image) showing ill-defined nodules (arrow) with upper lobe predominance. Follow-up CT scan (right image) performed 3 weeks after starting treatment showing cavitation of known nodules.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Víctor Vázquez Sánchez, Armando Gózalo García, Fermín Sáez Garmendia" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Víctor" "apellidos" => "Vázquez Sánchez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Armando" "apellidos" => "Gózalo García" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Fermín" "apellidos" => "Sáez Garmendia" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0300289616302587" "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.09.013" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302587?idApp=UINPBA00003Z" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916303226?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/15792129/0000005300000005/v1_201704280925/S1579212916303226/v1_201704280925/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S1579212917300939" "issn" => "15792129" "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.03.015" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-05-01" "aid" => "1494" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:271" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1165 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 117 "HTML" => 718 "PDF" => 330 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>" "titulo" => "Traumatic Thoracoplasty: Conservative Treatment or Surgery?" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "271" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Toracoplastia traumática ¿tratamiento conservador o quirúrgico?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 652 "Ancho" => 909 "Tamanyo" => 90535 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cross-sectional slice from the chest computed tomography, showing a segment of the left rib piercing the lung (arrow) with associated hemithorax.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "María Garví López, Ana M. Rodilla Fiz, M. Belén Lozano Serrano" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Garví López" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ana M." "apellidos" => "Rodilla Fiz" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M. Belén" "apellidos" => "Lozano Serrano" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0300289616302770" "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.10.015" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302770?idApp=UINPBA00003Z" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300939?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/15792129/0000005300000005/v1_201704280925/S1579212917300939/v1_201704280925/en/main.assets" ] "en" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>" "titulo" => "Foreign Body Aspiration During Inhaled Bronchodilator Administration" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "272" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "M. Teresa Gómez Hernández, Nuria M. Novoa, Marcelo F. Jiménez" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "M. Teresa" "apellidos" => "Gómez Hernández" "email" => array:1 [ 0 => "mteresa.gomez.hernandez@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Nuria M." "apellidos" => "Novoa" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Marcelo F." "apellidos" => "Jiménez" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Departamento de Cirugía Torácica, Hospital Universitario de Salamanca, Salamanca, Spain" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Aspiración de cuerpo extraño en relación con la aplicación de broncodilatador inhalado" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1001 "Ancho" => 2461 "Tamanyo" => 260092 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Posteroanterior and lateral chest radiograph, showing the foreign body (LED light bulb) lodged in the right main bronchus.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of a 47-year-old man with a history of asthma and occupational exposure to wheat allergens (baker's asthma), treated with short-action β2-adrenergic agonists on demand (salbutamol in a pressurized cartridge). The patient was installing lights in his bakery, when he began to experience symptoms of dyspnea, so he took his inhaler (that did not have the mouthpiece cover in place) from his pocket, and used it. The patient immediately had the sensation of inhalation of a foreign body and increased dyspnea, so he went to the emergency department. Chest radiograph (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>) showed a foreign body (a LED light bulb) lodged in the right main bronchus. Given the radiological findings, the patient was transferred to our hospital, where the object was extracted using rigid bronchoscopy. The patient was interviewed again, and reported that he had put the bronchodilator in the pocket of his working clothes, along with several LED bulbs.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The correct technique for inhaled drugs requires the user to remove the mouthpiece cover and check that there are no foreign bodies either inside or outside the inhaler, including the mouthpiece, in order to minimize the risk of this sort of incident.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Gómez Hernández MT, Novoa NM, Jiménez MF. Aspiración de cuerpo extraño en relación con la aplicación de broncodilatador inhalado. Arch Bronconeumol. 2017;53:272.</p>" ] ] "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1001 "Ancho" => 2461 "Tamanyo" => 260092 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Posteroanterior and lateral chest radiograph, showing the foreign body (LED light bulb) lodged in the right main bronchus.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Reference" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Foreign body aspiration: a hazard of metered dose inhalers" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "V.S. Taskar" 1 => "B.B. Bradley" 2 => "H.M. Moussali" 3 => "A.M. Hilton" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "BMJ" "fecha" => "1993" "volumen" => "306" "paginaInicial" => "575" "paginaFinal" => "576" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8461778" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/15792129/0000005300000005/v1_201704280925/S1579212917300903/v1_201704280925/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "21342" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Clinical Image" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005300000005/v1_201704280925/S1579212917300903/v1_201704280925/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300903?idApp=UINPBA00003Z" ]
| Year/Month | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 November | 15 | 1 | 16 |
| 2024 October | 44 | 18 | 62 |
| 2024 September | 73 | 13 | 86 |
| 2024 August | 69 | 33 | 102 |
| 2024 July | 45 | 19 | 64 |
| 2024 June | 80 | 23 | 103 |
| 2024 May | 80 | 26 | 106 |
| 2024 April | 41 | 27 | 68 |
| 2024 March | 39 | 18 | 57 |
| 2024 February | 41 | 16 | 57 |
| 2023 March | 6 | 2 | 8 |
| 2023 February | 33 | 17 | 50 |
| 2023 January | 27 | 40 | 67 |
| 2022 December | 45 | 40 | 85 |
| 2022 November | 54 | 30 | 84 |
| 2022 October | 54 | 46 | 100 |
| 2022 September | 39 | 31 | 70 |
| 2022 August | 40 | 43 | 83 |
| 2022 July | 37 | 45 | 82 |
| 2022 June | 31 | 37 | 68 |
| 2022 May | 53 | 34 | 87 |
| 2022 April | 64 | 30 | 94 |
| 2022 March | 42 | 47 | 89 |
| 2022 February | 35 | 36 | 71 |
| 2022 January | 52 | 33 | 85 |
| 2021 December | 36 | 40 | 76 |
| 2021 November | 43 | 38 | 81 |
| 2021 October | 57 | 57 | 114 |
| 2021 September | 34 | 53 | 87 |
| 2021 August | 31 | 31 | 62 |
| 2021 July | 39 | 33 | 72 |
| 2021 June | 41 | 40 | 81 |
| 2021 May | 69 | 52 | 121 |
| 2021 April | 128 | 151 | 279 |
| 2021 March | 100 | 15 | 115 |
| 2021 February | 33 | 17 | 50 |
| 2021 January | 36 | 17 | 53 |
| 2020 December | 36 | 18 | 54 |
| 2020 November | 30 | 19 | 49 |
| 2020 October | 45 | 21 | 66 |
| 2020 September | 33 | 10 | 43 |
| 2020 August | 23 | 11 | 34 |
| 2020 July | 33 | 29 | 62 |
| 2020 June | 29 | 6 | 35 |
| 2020 May | 27 | 8 | 35 |
| 2020 April | 20 | 17 | 37 |
| 2020 March | 22 | 12 | 34 |
| 2020 February | 38 | 15 | 53 |
| 2020 January | 34 | 18 | 52 |
| 2019 December | 43 | 12 | 55 |
| 2019 November | 32 | 20 | 52 |
| 2019 October | 18 | 4 | 22 |
| 2019 September | 22 | 7 | 29 |
| 2019 August | 28 | 14 | 42 |
| 2019 July | 38 | 13 | 51 |
| 2019 June | 37 | 19 | 56 |
| 2019 May | 36 | 22 | 58 |
| 2019 April | 62 | 15 | 77 |
| 2019 March | 28 | 20 | 48 |
| 2019 February | 27 | 20 | 47 |
| 2019 January | 24 | 13 | 37 |
| 2018 December | 19 | 12 | 31 |
| 2018 November | 73 | 12 | 85 |
| 2018 October | 57 | 25 | 82 |
| 2018 September | 99 | 7 | 106 |
| 2018 May | 9 | 3 | 12 |
| 2018 April | 29 | 7 | 36 |
| 2018 March | 18 | 4 | 22 |
| 2018 February | 29 | 8 | 37 |
| 2018 January | 51 | 8 | 59 |
| 2017 December | 27 | 5 | 32 |
| 2017 November | 17 | 4 | 21 |
| 2017 October | 21 | 8 | 29 |
| 2017 September | 23 | 10 | 33 |
| 2017 August | 26 | 14 | 40 |
Show all
