array:24 [
  "pii" => "S1579212909734093"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/S1579-2129(09)73409-3"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
  "aid" => "73409"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:526"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1915
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 101
      "HTML" => 1181
      "PDF" => 633
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S157921290973410X"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/S1579-2129(09)73410-X"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
    "aid" => "73410"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:527-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2799
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 76
        "HTML" => 1802
        "PDF" => 921
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letters to the Editor</span>"
      "titulo" => "Chylothorax Associated with Idiopathic Mediastinal and Retroperitoneal Fibrosis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "527"
          "paginaFinal" => "528"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Quilot&#243;rax asociado a fibrosis retroperitoneal y mediast&#237;nica idiop&#225;ticas"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sergio Cadenas Men&#233;ndez, Carlos Escudero Bueno, Teresa Gonz&#225;lez Budi&#241;o"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sergio Cadenas"
              "apellidos" => "Men&#233;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos Escudero"
              "apellidos" => "Bueno"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa Gonz&#225;lez"
              "apellidos" => "Budi&#241;o"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921290973410X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004500000010/v1_201305150405/S157921290973410X/v1_201305150405/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1579212909734081"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/S1579-2129(09)73408-1"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
    "aid" => "73408"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:525-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2199
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 77
        "HTML" => 1499
        "PDF" => 623
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letters to the Editor</span>"
      "titulo" => "A United Airway&#58; Bronchiectasis Is Also Associated With Chronic Rhinosinusitis and Nasal Polyps"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "525"
          "paginaFinal" => "526"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Una v&#237;a respiratoria unificada&#58; las bronquiectasias tambi&#233;n se asocian a rinosinusitis cr&#243;nica y p&#243;lipos nasales"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Josep Maria Guilemany Toste, C&#233;sar Picado Vall&#233;s, Joaquim Mullol i Miret"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Josep Maria Guilemany"
              "apellidos" => "Toste"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#233;sar Picado"
              "apellidos" => "Vall&#233;s"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Joaquim"
              "apellidos" => "Mullol i Miret"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212909734081?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004500000010/v1_201305150405/S1579212909734081/v1_201305150405/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S1579212909734081"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/S1579-2129(09)73408-1"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
      "aid" => "73408"
      "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:525-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2199
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 77
          "HTML" => 1499
          "PDF" => 623
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letters to the Editor</span>"
        "titulo" => "A United Airway&#58; Bronchiectasis Is Also Associated With Chronic Rhinosinusitis and Nasal Polyps"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => 0
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "525"
            "paginaFinal" => "526"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Una v&#237;a respiratoria unificada&#58; las bronquiectasias tambi&#233;n se asocian a rinosinusitis cr&#243;nica y p&#243;lipos nasales"
          ]
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Josep Maria Guilemany Toste, C&#233;sar Picado Vall&#233;s, Joaquim Mullol i Miret"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Josep Maria Guilemany"
                "apellidos" => "Toste"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#233;sar Picado"
                "apellidos" => "Vall&#233;s"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Joaquim"
                "apellidos" => "Mullol i Miret"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212909734081?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000004500000010/v1_201305150405/S1579212909734081/v1_201305150405/en/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letters to the Editor</span>"
    "titulo" => "Authors&#8217; Reply to &#8220;A United Airway&#58; Bronchiectasis Is Also Associated With Chronic Rhinosinusitis and Nasal Polyps&#8221;"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "526"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Montserrat Vendrell, Javier de Gracia"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Montserrat"
            "apellidos" => "Vendrell"
            "email" => array:1 [
              0 => "mvendrell&#46;girona&#46;ics&#64;gencat&#46;cat"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "de Gracia"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Josep Trueta&#44; Girona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica en Red de Enfermedades Respiratorias &#40;CibeRes&#41;&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitari Vall d&#8217;Hebron&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Respuesta de los autores a la carta&#58; Una v&#237;a respiratoria unificada&#58; las bronquiectasias tambi&#233;n se asocian a rinosinusitis cr&#243;nica y p&#243;lipos nasales"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "United airway again&#58; high prevalence of rhinosinusitis and nasal polyps in bronchiectasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Guilemany"
                            1 => "J&#46; Angrill"
                            2 => "I&#46; Alobid"
                            3 => "S&#46; Centellas"
                            4 => "L&#46; Pujols"
                            5 => "J&#46; Bartra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1398-9995.2008.01892.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Allergy"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "790"
                        "paginaFinal" => "797"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19208088"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico y tratamiento de las bronquiectasisas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Vendrell"
                            1 => "J&#46; De Gracia"
                            2 => "C&#46; Olveira"
                            3 => "M&#46;A&#46; Mart&#237;nez"
                            4 => "R&#46; Gir&#243;n"
                            5 => "L&#46; M&#225;iz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "629"
                        "paginaFinal" => "640"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19007570"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The impact of bronchiectasis associated to sinonasal disease on quality of life"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Guilemany"
                            1 => "I&#46; Alobid"
                            2 => "J&#46; Angrill"
                            3 => "F&#46; Ballesteros"
                            4 => "M&#46; Bernal-Sprekelsen"
                            5 => "C&#46; Picado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rmed.2006.02.016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "1997"
                        "paginaFinal" => "2003"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16581240"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000004500000010/v1_201305150405/S1579212909734093/v1_201305150405/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14576"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000004500000010/v1_201305150405/S1579212909734093/v1_201305150405/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212909734093?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Letters to the Editor
Authors’ Reply to “A United Airway: Bronchiectasis Is Also Associated With Chronic Rhinosinusitis and Nasal Polyps”
Respuesta de los autores a la carta: Una vía respiratoria unificada: las bronquiectasias también se asocian a rinosinusitis crónica y pólipos nasales
Montserrat Vendrella,b,
Corresponding author
mvendrell.girona.ics@gencat.cat

Corresponding author.
, Javier de Graciab,c
a Servicio de Neumología, Hospital Josep Trueta, Girona, Spain
b Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Respiratorias (CibeRes), Spain
c Servicio de Neumología, Hospital Universitari Vall d’Hebron, Barcelona, Spain
Read
3825
Times
was read the article
1842
Total PDF
1983
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S1579212909734093"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/S1579-2129(09)73409-3"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
  "aid" => "73409"
  "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:526"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1915
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 101
      "HTML" => 1181
      "PDF" => 633
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S157921290973410X"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/S1579-2129(09)73410-X"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
    "aid" => "73410"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:527-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2799
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 76
        "HTML" => 1802
        "PDF" => 921
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letters to the Editor</span>"
      "titulo" => "Chylothorax Associated with Idiopathic Mediastinal and Retroperitoneal Fibrosis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "527"
          "paginaFinal" => "528"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Quilot&#243;rax asociado a fibrosis retroperitoneal y mediast&#237;nica idiop&#225;ticas"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sergio Cadenas Men&#233;ndez, Carlos Escudero Bueno, Teresa Gonz&#225;lez Budi&#241;o"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sergio Cadenas"
              "apellidos" => "Men&#233;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos Escudero"
              "apellidos" => "Bueno"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa Gonz&#225;lez"
              "apellidos" => "Budi&#241;o"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921290973410X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004500000010/v1_201305150405/S157921290973410X/v1_201305150405/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1579212909734081"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/S1579-2129(09)73408-1"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
    "aid" => "73408"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:525-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2199
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 77
        "HTML" => 1499
        "PDF" => 623
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letters to the Editor</span>"
      "titulo" => "A United Airway&#58; Bronchiectasis Is Also Associated With Chronic Rhinosinusitis and Nasal Polyps"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "525"
          "paginaFinal" => "526"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Una v&#237;a respiratoria unificada&#58; las bronquiectasias tambi&#233;n se asocian a rinosinusitis cr&#243;nica y p&#243;lipos nasales"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Josep Maria Guilemany Toste, C&#233;sar Picado Vall&#233;s, Joaquim Mullol i Miret"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Josep Maria Guilemany"
              "apellidos" => "Toste"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#233;sar Picado"
              "apellidos" => "Vall&#233;s"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Joaquim"
              "apellidos" => "Mullol i Miret"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212909734081?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004500000010/v1_201305150405/S1579212909734081/v1_201305150405/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S1579212909734081"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/S1579-2129(09)73408-1"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
      "aid" => "73408"
      "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:525-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2199
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 77
          "HTML" => 1499
          "PDF" => 623
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letters to the Editor</span>"
        "titulo" => "A United Airway&#58; Bronchiectasis Is Also Associated With Chronic Rhinosinusitis and Nasal Polyps"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => 0
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "525"
            "paginaFinal" => "526"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Una v&#237;a respiratoria unificada&#58; las bronquiectasias tambi&#233;n se asocian a rinosinusitis cr&#243;nica y p&#243;lipos nasales"
          ]
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Josep Maria Guilemany Toste, C&#233;sar Picado Vall&#233;s, Joaquim Mullol i Miret"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Josep Maria Guilemany"
                "apellidos" => "Toste"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#233;sar Picado"
                "apellidos" => "Vall&#233;s"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Joaquim"
                "apellidos" => "Mullol i Miret"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212909734081?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000004500000010/v1_201305150405/S1579212909734081/v1_201305150405/en/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letters to the Editor</span>"
    "titulo" => "Authors&#8217; Reply to &#8220;A United Airway&#58; Bronchiectasis Is Also Associated With Chronic Rhinosinusitis and Nasal Polyps&#8221;"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "526"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Montserrat Vendrell, Javier de Gracia"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Montserrat"
            "apellidos" => "Vendrell"
            "email" => array:1 [
              0 => "mvendrell&#46;girona&#46;ics&#64;gencat&#46;cat"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "de Gracia"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Josep Trueta&#44; Girona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica en Red de Enfermedades Respiratorias &#40;CibeRes&#41;&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitari Vall d&#8217;Hebron&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Respuesta de los autores a la carta&#58; Una v&#237;a respiratoria unificada&#58; las bronquiectasias tambi&#233;n se asocian a rinosinusitis cr&#243;nica y p&#243;lipos nasales"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "United airway again&#58; high prevalence of rhinosinusitis and nasal polyps in bronchiectasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Guilemany"
                            1 => "J&#46; Angrill"
                            2 => "I&#46; Alobid"
                            3 => "S&#46; Centellas"
                            4 => "L&#46; Pujols"
                            5 => "J&#46; Bartra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1398-9995.2008.01892.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Allergy"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "790"
                        "paginaFinal" => "797"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19208088"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico y tratamiento de las bronquiectasisas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Vendrell"
                            1 => "J&#46; De Gracia"
                            2 => "C&#46; Olveira"
                            3 => "M&#46;A&#46; Mart&#237;nez"
                            4 => "R&#46; Gir&#243;n"
                            5 => "L&#46; M&#225;iz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "629"
                        "paginaFinal" => "640"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19007570"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The impact of bronchiectasis associated to sinonasal disease on quality of life"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Guilemany"
                            1 => "I&#46; Alobid"
                            2 => "J&#46; Angrill"
                            3 => "F&#46; Ballesteros"
                            4 => "M&#46; Bernal-Sprekelsen"
                            5 => "C&#46; Picado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rmed.2006.02.016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "1997"
                        "paginaFinal" => "2003"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16581240"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000004500000010/v1_201305150405/S1579212909734093/v1_201305150405/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14576"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000004500000010/v1_201305150405/S1579212909734093/v1_201305150405/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212909734093?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 15792129
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 2 2 4
2024 October 25 21 46
2024 September 28 11 39
2024 August 48 34 82
2024 July 25 20 45
2024 June 31 22 53
2024 May 42 27 69
2024 April 14 23 37
2024 March 23 14 37
2024 February 15 16 31
2023 March 2 2 4
2023 February 15 22 37
2023 January 18 36 54
2022 December 16 34 50
2022 November 17 30 47
2022 October 27 41 68
2022 September 14 18 32
2022 August 18 42 60
2022 July 21 42 63
2022 June 15 34 49
2022 May 14 26 40
2022 April 15 23 38
2022 March 29 40 69
2022 February 18 38 56
2022 January 12 44 56
2021 December 14 51 65
2021 November 15 36 51
2021 October 16 44 60
2021 September 22 58 80
2021 August 11 27 38
2021 July 12 21 33
2021 June 9 50 59
2021 May 12 20 32
2021 April 35 59 94
2021 March 12 21 33
2021 February 9 23 32
2021 January 7 11 18
2020 December 7 24 31
2020 November 7 6 13
2020 October 6 5 11
2020 September 15 8 23
2020 August 13 13 26
2020 July 15 18 33
2020 June 8 6 14
2020 May 20 14 34
2020 April 17 17 34
2020 March 9 10 19
2020 February 23 18 41
2020 January 35 14 49
2019 December 14 18 32
2019 November 12 24 36
2019 October 12 12 24
2019 September 15 16 31
2019 August 9 10 19
2019 July 8 19 27
2019 June 10 3 13
2019 May 8 19 27
2019 April 10 29 39
2019 March 7 20 27
2019 February 6 13 19
2019 January 6 8 14
2018 December 6 13 19
2018 November 14 13 27
2018 October 15 14 29
2018 September 5 13 18
2018 May 2 0 2
2018 April 2 7 9
2018 March 4 2 6
2018 February 4 8 12
2018 January 8 10 18
2017 December 10 5 15
2017 November 4 2 6
2017 October 6 7 13
2017 September 4 5 9
2017 August 9 14 23
2017 July 15 10 25
2017 June 10 10 20
2017 May 5 4 9
2017 April 4 7 11
2017 March 2 5 7
2017 February 4 5 9
2017 January 4 8 12
2016 December 0 2 2
2016 November 6 5 11
2016 October 5 12 17
2016 September 3 6 9
2016 August 7 5 12
2016 July 4 0 4
2016 May 1 0 1
2016 April 1 0 1
2016 March 8 0 8
2016 February 5 0 5
2016 January 6 0 6
2015 December 3 0 3
2015 October 24 15 39
2015 September 20 8 28
2015 August 30 9 39
2015 July 23 6 29
2015 June 21 1 22
2015 May 33 6 39
2015 April 25 8 33
2015 March 24 2 26
2015 February 23 5 28
2015 January 19 6 25
2014 December 19 3 22
2014 November 19 6 25
2014 October 37 7 44
2014 September 21 7 28
2014 August 24 10 34
2014 July 22 9 31
2014 June 34 9 43
2014 May 37 10 47
2014 April 33 4 37
2014 March 43 10 53
2014 February 41 11 52
2014 January 23 7 30
2013 December 34 12 46
2013 November 18 5 23
2013 October 24 6 30
2013 September 24 5 29
2013 August 29 9 38
2013 July 32 10 42
2013 June 28 5 33
2013 May 28 8 36
2013 April 9 2 11
2013 March 6 2 8
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?