array:23 [
  "pii" => "S1579212909600173"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/S1579-2129(09)60017-3"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-01-01"
  "aid" => "60017"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "rev"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2008;44:204-12"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3149
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 94
      "HTML" => 2480
      "PDF" => 575
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1579212909600185"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/S1579-2129(09)60018-5"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-01-01"
    "aid" => "60018"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2008;44:213-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2412
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 72
        "HTML" => 1709
        "PDF" => 631
      ]
    ]
    "en" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Recommendations</span>"
      "titulo" => "Pharmacological Tobacco Cessation Treatments&#58; Proposals for Financing"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "213"
          "paginaFinal" => "219"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos A Jim&#233;nez-Ruiz, Juan Antonio Riesco Miranda, &#193;ngela Ramos Pinedo, Miguel Barrueco Ferrero, Segismundo Solano Reina, Jos&#233; Ignacio de Granda Orive, Jes&#250;s Gr&#225;valos Guzm&#225;n, Lourdes Ramos Casado, Alfonso P&#233;rez Trull&#233;n, Karl O Fagerstr&#246;m"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos A"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez-Ruiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Antonio"
              "apellidos" => "Riesco Miranda"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngela Ramos"
              "apellidos" => "Pinedo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel Barrueco"
              "apellidos" => "Ferrero"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Segismundo Solano"
              "apellidos" => "Reina"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Ignacio"
              "apellidos" => "de Granda Orive"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s Gr&#225;valos"
              "apellidos" => "Guzm&#225;n"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Lourdes Ramos"
              "apellidos" => "Casado"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Alfonso P&#233;rez"
              "apellidos" => "Trull&#233;n"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Karl O"
              "apellidos" => "Fagerstr&#246;m"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212909600185?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004400000004/v1_201305150347/S1579212909600185/v1_201305150347/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1579212909600161"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/S1579-2129(09)60016-1"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-01-01"
    "aid" => "60016"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica &#40;SEPAR&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2008;44:197-203"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2789
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 94
        "HTML" => 1899
        "PDF" => 796
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Articles</span>"
      "titulo" => "Traumatic Rupture of the Diaphragm"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "197"
          "paginaFinal" => "203"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Cer&#243;n Navarro, J&#46;C&#46; Pe&#241;alver Cuesta, J&#46; Padilla Alarc&#243;n, C&#46; Jord&#225; Arag&#243;n, J&#46; Escriv&#225; Peir&#243;, V&#46; Calvo Medina, A&#46; Garc&#237;a Zarza, J&#46; Pastor Guillem, E&#46; Blasco Armengod"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46; Cer&#243;n"
              "apellidos" => "Navarro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46; Pe&#241;alver"
              "apellidos" => "Cuesta"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46; Padilla"
              "apellidos" => "Alarc&#243;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46; Jord&#225;"
              "apellidos" => "Arag&#243;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46; Escriv&#225;"
              "apellidos" => "Peir&#243;"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46; Calvo"
              "apellidos" => "Medina"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46; Garc&#237;a"
              "apellidos" => "Zarza"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46; Pastor"
              "apellidos" => "Guillem"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46; Blasco"
              "apellidos" => "Armengod"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212909600161?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004400000004/v1_201305150347/S1579212909600161/v1_201305150347/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review Article</span>"
    "titulo" => "The Role of the Pulmonologist in the Assessment of Disability in Patients With Respiratory Disease"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "204"
        "paginaFinal" => "212"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Cristina Mart&#237;nez Gonz&#225;lez"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Cristina Mart&#237;nez"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            "email" => array:1 [
              0 => "cmartinez&#64;hca&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Instituto Nacional de Silicosis&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Spain"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Correspondence&#58; Dr C&#46; Mart&#237;nez Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Instituto Nacional de Silicosis Hospital Universitario Central de Asturias Dr&#46; Bellmunt&#44; s&#47;n&#44; 33006 Oviedo&#44; Asturias&#44; Spain"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2007-06-01"
    "fechaAceptado" => "2007-06-19"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec155223"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "<span class="elsevierStyleItalic">Disability assessment</span>"
            1 => "<span class="elsevierStyleItalic">Evaluation of respiratory impairment</span>"
            2 => "<span class="elsevierStyleItalic">Respiratory diseases</span>"
            3 => "<span class="elsevierStyleItalic">Lung function tests</span>"
            4 => "<span class="elsevierStyleItalic">Respiratory medicine&#46;</span>"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec155222"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "<span class="elsevierStyleItalic">Evaluaci&#243;n de incapacidad laboral</span>"
            1 => "<span class="elsevierStyleItalic">Evaluaci&#243;n del da&#241;o respiratorio</span>"
            2 => "<span class="elsevierStyleItalic">Enfermedades respiratorias</span>"
            3 => "<span class="elsevierStyleItalic">Pruebas de funci&#243;n pulmonar</span>"
            4 => "<span class="elsevierStyleItalic">Neumolog&#237;a</span>"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A high percentage of the individuals who consult respiratory medicine specialists are working adults&#44; and these patients often complain that dyspnea on exertion hinders their ability to do their job&#46; In other cases&#44; patients are referred for assessment by those responsible for evaluating disability&#46; Furthermore&#44; diagnosis of a respiratory disease should be accompanied by a therapeutic regimen which&#44; in addition to pharmacotherapy&#44; should include advice on lifestyle&#44; nutrition&#44; and physical exercise and recommendations on the kind of work the patient can undertake&#46; Pulmonologists are therefore heavily involved in the assessment of disability in patients with respiratory diseases&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The aim of this review is to offer respiratory specialists a broad view of the medical and legal procedures used to evaluate functional impairment caused by respiratory disease&#44; and suggest how they can make recommendations to these patients concerning the appropriate working conditions for the prevention and treatment of their disease&#46;</p>"
      ]
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Una gran proporci&#243;n de los individuos que acuden a las consultas de neumolog&#237;a son adultos en situaci&#243;n laboral activa&#44; y con frecuencia refieren disnea de esfuerzo que les dificulta el desempe&#241;o de su trabajo&#46; En otras ocasiones los pacientes son remitidos por las unidades de valoraci&#243;n de incapacidades para solicitar un informe acerca de su enfermedad&#46; Si a esto a&#241;adimos que el diagn&#243;stico de una enfermedad respiratoria debe acompa&#241;arse de unas prescripciones terap&#233;uticas que&#44; adem&#225;s de f&#225;rmacos&#44; incluyan recomendaciones sobre los h&#225;bitos de vida&#44; nutrici&#243;n&#44; ejercicio f&#237;sico y actividad laboral&#44; hay sobradas razones para que el neum&#243;logo se implique en la evaluaci&#243;n de la capacidad laboral de los pacientes con enfermedades respiratorias&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El objetivo de esta revisi&#243;n es ofrecer al neum&#243;logo una visi&#243;n amplia de los procedimientos m&#233;dico-legales que permiten evaluar el menoscabo funcional provocado por la enfermedad respiratoria&#44; as&#237; como recomendar al paciente unas condiciones laborales adecuadas para la prevenci&#243;n y el tratamiento de su enfermedad&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:42 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosing and managing occupational diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A Seaton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "310"
                        "paginaInicial" => "1282"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7773034"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enfermedades respiratorias de origen ocupacional"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C Mart&#237;nez Gonz&#225;lez"
                            1 => "G Rego Fern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "631"
                        "paginaFinal" => "644"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11171436"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Real Decreto Legislativo 1&#47;1994&#44; de 20 de junio&#44; por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General de la Seguridad Social&#46; BOE&#46; 29-6-1994&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Resoluci&#243;n de 16 de enero de 2006&#44; Secretar&#237;a de Estado de la Seguridad Social&#44; por la que se fija la fecha en la que determinadas Direcciones Provinciales del INSS y del ISM asumir&#225;n competencias en relaci&#243;n con la gesti&#243;n de la prestaci&#243;n por IT&#46; BOE&#46; 24-1-2006&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Real Decreto 1971&#47;1999&#44; de 23 de diciembre&#44; de procedimiento para el reconocimiento&#44; declaraci&#243;n y calificaci&#243;n del grado de minusval&#237;a&#46; BOE&#46; 26-1-2000&#46;"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Real Decreto 1300&#47;1995&#44; de 21-VII&#44; que desarrolla&#44; en materia de incapacidades laborales del Sistema de Seguridad Social&#44; la Ley 42&#47;1994&#44; de 30-XII&#44; de medidas fiscales&#44; administrativas y de orden social &#40;disposici&#243;n adicional 6a&#41;&#46; BOE&#46; 19-8-1995&#46;"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "World Health Organization"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "The international classification of impairments&#44; disabilities and handicaps"
                        "fecha" => "1980"
                        "editorial" => "WHO"
                        "editorialLocalizacion" => "Geneva"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disability evaluation in arthritis patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "JV Luck"
                            1 => "TD Breadmore"
                            2 => "R Kaufman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Orthop Relat Res"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "221"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "67"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2955990"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global Strategy for the Diagnosis&#44; Management&#44; and Prevention of COPD &#8211; 2006 Update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "KF Rabe"
                            1 => "S Hurd"
                            2 => "A Anzueto"
                            3 => "PJ Barnes"
                            4 => "SA Buist"
                            5 => "P Calverley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200703-456SO"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "176"
                        "paginaInicial" => "532"
                        "paginaFinal" => "555"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17507545"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Normativa para el diagn&#243;stico y tratamiento de las enfermedades pulmonares intersticiales difusas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A Xaubet"
                            1 => "J Ancochea"
                            2 => "R Blanquer"
                            3 => "C Montero"
                            4 => "F Morell"
                            5 => "E Rodr&#237;guez Becerra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "580"
                        "paginaFinal" => "600"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14636495"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Work life of persons with asthma&#44; rhinitis&#44; and COPD&#58; a study using a national&#44; population-based sample"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E Yelin"
                            1 => "P Katz"
                            2 => "J Balmes"
                            3 => "L Trupin"
                            4 => "G Earnest"
                            5 => "M Eisner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Occup Med Toxicol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The influence of chronic respiratory conditions on health status and work disability"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "MD Eisner"
                            1 => "EH Yelin"
                            2 => "L Trupin"
                            3 => "PD Blanc"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Public Health"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "1506"
                        "paginaFinal" => "1513"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12197984"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Informaci&#243;n estad&#237;stica de incapacidades de la Seguridad Social 2007&#46; Available from&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.mtas.es/estadisticas">http&#58;&#47;&#47;www&#46;mtas&#46;es&#47;estadisticas</a>"
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disability or disclination&#63; Impairment or importuning"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "WKC Morgan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "712"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/436525"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spirometric reference values from a Mediterranean population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J Roca"
                            1 => "J Sanch&#237;s"
                            2 => "A Agust&#237;-Vidal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bull Eur Physiopathol Respir"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "217"
                        "paginaFinal" => "224"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3730638"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Standardization of spirometry&#58; 1994 update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "American Thoracic Society"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.152.3.7663792"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "152"
                        "paginaInicial" => "1107"
                        "paginaFinal" => "1136"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7663792"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interpretative strategies for lung function tests"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R Pellegrino"
                            1 => "G Viegi"
                            2 => "V Brusasco"
                            3 => "RO Crapo"
                            4 => "F Burgos"
                            5 => "R Casaburi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.05.00035205"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "948"
                        "paginaFinal" => "968"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16264058"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Test of small airway dysfunction&#58; their correlation with the conventional lung function test"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "DB Teculescu"
                            1 => "QT Pham"
                            2 => "B Hannhart"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Respir Dis"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "175"
                        "paginaFinal" => "187"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3780898"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Determination of severe impairment &#40;disability&#41; in interstitial lung disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "GR Epler"
                            1 => "FA Saber"
                            2 => "EA Gaensler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/arrd.1980.121.4.647"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "647"
                        "paginaFinal" => "659"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7386978"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dyspnoea&#44; disability and distance walked&#58; comparison of estimates of exercise performance in respiratory disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "CR McGavin"
                            1 => "M Artvinli"
                            2 => "H Nace"
                            3 => "GJ McHardy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Rehabil Res"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "235"
                        "paginaFinal" => "236"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7450980"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Single-breath carbon monoxide diffusing capacity &#40;transfer factor&#41;&#46; Recommendations for a standard technique&#8211;1995 update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "American Thoracic Society"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.152.6.8520796"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "152"
                        "paginaInicial" => "2185"
                        "paginaFinal" => "2198"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8520796"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "NHLBI workshop summary&#46; Scientific issues in the assessment of respiratory impairment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "MR Becklake"
                            1 => "JR Rodarte"
                            2 => "AR Kalica"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm/137.6.1505"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "1505"
                        "paginaFinal" => "1510"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3202384"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predictors of survival in subjects with chronic airflow limitation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "RE Kanner"
                            1 => "AD Renzetti Jr&#46;"
                            2 => "WM Stanish"
                            3 => "HW Barkman Jr&#46;"
                            4 => "MR Klauber"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "249"
                        "paginaFinal" => "255"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6600584"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic obstructive pulmonary disease due to occupational exposure to silica dust&#58; a review of epidemiological and pathological evidence"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E Hnizdo"
                            1 => "V Vallyathan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Occup Environ Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "237"
                        "paginaFinal" => "243"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12660371"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Occupational asthma&#58; recommendations for diagnosis&#44; management and assessment of impairment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Canadian Thoracic Society"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Can Med Assoc J"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "1029"
                        "paginaFinal" => "1032"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Real Decreto 1299&#47;2006&#44; de 10 de noviembre&#44; por el que se aprueba el cuadro de enfermedades profesionales en el sistema de la Seguridad Social y se establecen criterios para su notificaci&#243;n y registro&#46; BOE&#46; 19-12-2006&#46;"
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "ATS&#47;ACCP statement on cardiopulmonary exercise testing"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.167.2.211"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "167"
                        "paginaInicial" => "211"
                        "paginaFinal" => "277"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12524257"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recommendations on the use of exercise testing in clinical practice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P Falange"
                            1 => "SA Ward"
                            2 => "K-H Carlsen"
                            3 => "R Casaburi"
                            4 => "CG Gallagher"
                            5 => "E Gosselink"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00046906"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "185"
                        "paginaFinal" => "209"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17197484"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung function impairment as a guide to exercise limitation in work-related lung disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "JE Cotes"
                            1 => "J Zejda"
                            2 => "B King"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm/137.5.1089"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "1089"
                        "paginaFinal" => "1093"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3195806"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "American Medical Association"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:5 [
                        "edicion" => "4th ed&#46;"
                        "titulo" => "Guides to the evaluation of permanent impairment"
                        "fecha" => "1993"
                        "editorial" => "AMA"
                        "editorialLocalizacion" => "Chicago"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ATS evaluation of impairment&#47;disability secondary to respiratory disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "American Thoracic Society"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "945"
                        "paginaFinal" => "951"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7149468"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines for the evaluation of impairment&#47;disability in patients with asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "ATS"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm/147.4.1056"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "147"
                        "paginaInicial" => "1056"
                        "paginaFinal" => "1061"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8466106"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "National clinical guideline on management of chronic obstructive pulmonary disease in adults in primary and secondary care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Chronic obstructive pulmonary disease"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "59"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "14"
                        "paginaFinal" => "25"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recommendations to guide revision of the guides to the evaluation of permanent impairment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "EA Spieler"
                            1 => "PS Barth"
                            2 => "JF Burton Jr&#46;"
                            3 => "J Himmelstein"
                            4 => "L Rudolph"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "283"
                        "paginaInicial" => "519"
                        "paginaFinal" => "523"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10659879"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role of cardiopulmonary exercise testing and the criteria used to determine disability in patients with severe chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F Ortega"
                            1 => "T Montemayor"
                            2 => "A S&#225;nchez"
                            3 => "F Cabello"
                            4 => "J Castillo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.150.3.8087347"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "150"
                        "paginaInicial" => "747"
                        "paginaFinal" => "751"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8087347"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Functional evaluation in patients with chronic obstructive pulmonary disease&#58; pulmonary function test versus cardiopulmonary exercise test"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G Fink"
                            1 => "S Moshe"
                            2 => "J Goshen"
                            3 => "E Klainman"
                            4 => "J Lebzelter"
                            5 => "S Spitzer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Occup Environ Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "54"
                        "paginaFinal" => "58"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11802466"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "NL Jones"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:5 [
                        "edicion" => "4th ed&#46;"
                        "titulo" => "Clinical exercise testing"
                        "fecha" => "1997"
                        "editorial" => "W&#46;B&#46; Saunders Co&#46;"
                        "editorialLocalizacion" => "Philadelphia"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estimation of the exercise requirements of coal mining work&#46; A non invasive way of determining energy output"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P Harber"
                            1 => "J Tamimie"
                            2 => "J Emory"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "226"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6692703"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib39"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predicting oxygen uptake for men and women with moderate to severe chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R Carter"
                            1 => "DB Holiday"
                            2 => "J Stocks"
                            3 => "C Grothues"
                            4 => "B Tiep"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Phys Med Rehabil"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "1158"
                        "paginaFinal" => "1164"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12917855"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib40"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk factors for work disability in severe adult asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "MD Eisner"
                            1 => "EH Yelin"
                            2 => "PP Katz"
                            3 => "G Lactao"
                            4 => "C Iribarren"
                            5 => "PD Blanc"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjmed.2006.01.016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "884"
                        "paginaFinal" => "891"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17000221"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib41"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evidence based guidelines for the prevention&#44; identification&#44; and management of occupational asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "PJ Nicholson"
                            1 => "P Cullinan"
                            2 => "AJ Newman Taylor"
                            3 => "PS Burge"
                            4 => "C Boyle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/oem.2004.016287"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Occup Environ Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "290"
                        "paginaFinal" => "299"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15837849"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib42"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis and differential assessment of pulmonary arterial hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "RJ Barst"
                            1 => "M McGoon"
                            2 => "A Torbicki"
                            3 => "O Sitbon"
                            4 => "MJ Krowka"
                            5 => "H Olschewski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "43"
                        "numero" => "12 Suppl"
                        "paginaInicial" => "40"
                        "paginaFinal" => "47"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000004400000004/v1_201305150347/S1579212909600173/v1_201305150347/en/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000004400000004/v1_201305150347/S1579212909600173/v1_201305150347/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212909600173?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Review Article
The Role of the Pulmonologist in the Assessment of Disability in Patients With Respiratory Disease
Cristina Martínez González
Corresponding author
cmartinez@hca.es

Correspondence: Dr C. Martínez Servicio de Neumología, Instituto Nacional de Silicosis Hospital Universitario Central de Asturias Dr. Bellmunt, s/n, 33006 Oviedo, Asturias, Spain
Servicio de Neumología, Instituto Nacional de Silicosis, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Asturias, Spain
Read
5057
Times
was read the article
1733
Total PDF
3324
Total HTML
Share statistics
 array:23 [
  "pii" => "S1579212909600173"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/S1579-2129(09)60017-3"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-01-01"
  "aid" => "60017"
  "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica &#40;SEPAR&#41;"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "rev"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2008;44:204-12"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3149
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 94
      "HTML" => 2480
      "PDF" => 575
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1579212909600185"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/S1579-2129(09)60018-5"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-01-01"
    "aid" => "60018"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica &#40;SEPAR&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2008;44:213-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2412
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 72
        "HTML" => 1709
        "PDF" => 631
      ]
    ]
    "en" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Recommendations</span>"
      "titulo" => "Pharmacological Tobacco Cessation Treatments&#58; Proposals for Financing"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "213"
          "paginaFinal" => "219"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos A Jim&#233;nez-Ruiz, Juan Antonio Riesco Miranda, &#193;ngela Ramos Pinedo, Miguel Barrueco Ferrero, Segismundo Solano Reina, Jos&#233; Ignacio de Granda Orive, Jes&#250;s Gr&#225;valos Guzm&#225;n, Lourdes Ramos Casado, Alfonso P&#233;rez Trull&#233;n, Karl O Fagerstr&#246;m"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos A"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez-Ruiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Antonio"
              "apellidos" => "Riesco Miranda"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngela Ramos"
              "apellidos" => "Pinedo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel Barrueco"
              "apellidos" => "Ferrero"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Segismundo Solano"
              "apellidos" => "Reina"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Ignacio"
              "apellidos" => "de Granda Orive"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s Gr&#225;valos"
              "apellidos" => "Guzm&#225;n"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Lourdes Ramos"
              "apellidos" => "Casado"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Alfonso P&#233;rez"
              "apellidos" => "Trull&#233;n"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Karl O"
              "apellidos" => "Fagerstr&#246;m"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212909600185?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004400000004/v1_201305150347/S1579212909600185/v1_201305150347/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1579212909600161"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/S1579-2129(09)60016-1"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-01-01"
    "aid" => "60016"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica &#40;SEPAR&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2008;44:197-203"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2789
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 94
        "HTML" => 1899
        "PDF" => 796
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Articles</span>"
      "titulo" => "Traumatic Rupture of the Diaphragm"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "197"
          "paginaFinal" => "203"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Cer&#243;n Navarro, J&#46;C&#46; Pe&#241;alver Cuesta, J&#46; Padilla Alarc&#243;n, C&#46; Jord&#225; Arag&#243;n, J&#46; Escriv&#225; Peir&#243;, V&#46; Calvo Medina, A&#46; Garc&#237;a Zarza, J&#46; Pastor Guillem, E&#46; Blasco Armengod"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46; Cer&#243;n"
              "apellidos" => "Navarro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46; Pe&#241;alver"
              "apellidos" => "Cuesta"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46; Padilla"
              "apellidos" => "Alarc&#243;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46; Jord&#225;"
              "apellidos" => "Arag&#243;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46; Escriv&#225;"
              "apellidos" => "Peir&#243;"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46; Calvo"
              "apellidos" => "Medina"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46; Garc&#237;a"
              "apellidos" => "Zarza"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46; Pastor"
              "apellidos" => "Guillem"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46; Blasco"
              "apellidos" => "Armengod"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212909600161?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004400000004/v1_201305150347/S1579212909600161/v1_201305150347/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review Article</span>"
    "titulo" => "The Role of the Pulmonologist in the Assessment of Disability in Patients With Respiratory Disease"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "204"
        "paginaFinal" => "212"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Cristina Mart&#237;nez Gonz&#225;lez"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Cristina Mart&#237;nez"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            "email" => array:1 [
              0 => "cmartinez&#64;hca&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Instituto Nacional de Silicosis&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Spain"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Correspondence&#58; Dr C&#46; Mart&#237;nez Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Instituto Nacional de Silicosis Hospital Universitario Central de Asturias Dr&#46; Bellmunt&#44; s&#47;n&#44; 33006 Oviedo&#44; Asturias&#44; Spain"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2007-06-01"
    "fechaAceptado" => "2007-06-19"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec155223"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "<span class="elsevierStyleItalic">Disability assessment</span>"
            1 => "<span class="elsevierStyleItalic">Evaluation of respiratory impairment</span>"
            2 => "<span class="elsevierStyleItalic">Respiratory diseases</span>"
            3 => "<span class="elsevierStyleItalic">Lung function tests</span>"
            4 => "<span class="elsevierStyleItalic">Respiratory medicine&#46;</span>"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec155222"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "<span class="elsevierStyleItalic">Evaluaci&#243;n de incapacidad laboral</span>"
            1 => "<span class="elsevierStyleItalic">Evaluaci&#243;n del da&#241;o respiratorio</span>"
            2 => "<span class="elsevierStyleItalic">Enfermedades respiratorias</span>"
            3 => "<span class="elsevierStyleItalic">Pruebas de funci&#243;n pulmonar</span>"
            4 => "<span class="elsevierStyleItalic">Neumolog&#237;a</span>"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A high percentage of the individuals who consult respiratory medicine specialists are working adults&#44; and these patients often complain that dyspnea on exertion hinders their ability to do their job&#46; In other cases&#44; patients are referred for assessment by those responsible for evaluating disability&#46; Furthermore&#44; diagnosis of a respiratory disease should be accompanied by a therapeutic regimen which&#44; in addition to pharmacotherapy&#44; should include advice on lifestyle&#44; nutrition&#44; and physical exercise and recommendations on the kind of work the patient can undertake&#46; Pulmonologists are therefore heavily involved in the assessment of disability in patients with respiratory diseases&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The aim of this review is to offer respiratory specialists a broad view of the medical and legal procedures used to evaluate functional impairment caused by respiratory disease&#44; and suggest how they can make recommendations to these patients concerning the appropriate working conditions for the prevention and treatment of their disease&#46;</p>"
      ]
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Una gran proporci&#243;n de los individuos que acuden a las consultas de neumolog&#237;a son adultos en situaci&#243;n laboral activa&#44; y con frecuencia refieren disnea de esfuerzo que les dificulta el desempe&#241;o de su trabajo&#46; En otras ocasiones los pacientes son remitidos por las unidades de valoraci&#243;n de incapacidades para solicitar un informe acerca de su enfermedad&#46; Si a esto a&#241;adimos que el diagn&#243;stico de una enfermedad respiratoria debe acompa&#241;arse de unas prescripciones terap&#233;uticas que&#44; adem&#225;s de f&#225;rmacos&#44; incluyan recomendaciones sobre los h&#225;bitos de vida&#44; nutrici&#243;n&#44; ejercicio f&#237;sico y actividad laboral&#44; hay sobradas razones para que el neum&#243;logo se implique en la evaluaci&#243;n de la capacidad laboral de los pacientes con enfermedades respiratorias&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El objetivo de esta revisi&#243;n es ofrecer al neum&#243;logo una visi&#243;n amplia de los procedimientos m&#233;dico-legales que permiten evaluar el menoscabo funcional provocado por la enfermedad respiratoria&#44; as&#237; como recomendar al paciente unas condiciones laborales adecuadas para la prevenci&#243;n y el tratamiento de su enfermedad&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:42 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosing and managing occupational diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A Seaton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "310"
                        "paginaInicial" => "1282"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7773034"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enfermedades respiratorias de origen ocupacional"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C Mart&#237;nez Gonz&#225;lez"
                            1 => "G Rego Fern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "631"
                        "paginaFinal" => "644"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11171436"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Real Decreto Legislativo 1&#47;1994&#44; de 20 de junio&#44; por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General de la Seguridad Social&#46; BOE&#46; 29-6-1994&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Resoluci&#243;n de 16 de enero de 2006&#44; Secretar&#237;a de Estado de la Seguridad Social&#44; por la que se fija la fecha en la que determinadas Direcciones Provinciales del INSS y del ISM asumir&#225;n competencias en relaci&#243;n con la gesti&#243;n de la prestaci&#243;n por IT&#46; BOE&#46; 24-1-2006&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Real Decreto 1971&#47;1999&#44; de 23 de diciembre&#44; de procedimiento para el reconocimiento&#44; declaraci&#243;n y calificaci&#243;n del grado de minusval&#237;a&#46; BOE&#46; 26-1-2000&#46;"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Real Decreto 1300&#47;1995&#44; de 21-VII&#44; que desarrolla&#44; en materia de incapacidades laborales del Sistema de Seguridad Social&#44; la Ley 42&#47;1994&#44; de 30-XII&#44; de medidas fiscales&#44; administrativas y de orden social &#40;disposici&#243;n adicional 6a&#41;&#46; BOE&#46; 19-8-1995&#46;"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "World Health Organization"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "The international classification of impairments&#44; disabilities and handicaps"
                        "fecha" => "1980"
                        "editorial" => "WHO"
                        "editorialLocalizacion" => "Geneva"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disability evaluation in arthritis patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "JV Luck"
                            1 => "TD Breadmore"
                            2 => "R Kaufman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Orthop Relat Res"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "221"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "67"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2955990"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global Strategy for the Diagnosis&#44; Management&#44; and Prevention of COPD &#8211; 2006 Update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "KF Rabe"
                            1 => "S Hurd"
                            2 => "A Anzueto"
                            3 => "PJ Barnes"
                            4 => "SA Buist"
                            5 => "P Calverley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200703-456SO"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "176"
                        "paginaInicial" => "532"
                        "paginaFinal" => "555"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17507545"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Normativa para el diagn&#243;stico y tratamiento de las enfermedades pulmonares intersticiales difusas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A Xaubet"
                            1 => "J Ancochea"
                            2 => "R Blanquer"
                            3 => "C Montero"
                            4 => "F Morell"
                            5 => "E Rodr&#237;guez Becerra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "580"
                        "paginaFinal" => "600"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14636495"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Work life of persons with asthma&#44; rhinitis&#44; and COPD&#58; a study using a national&#44; population-based sample"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E Yelin"
                            1 => "P Katz"
                            2 => "J Balmes"
                            3 => "L Trupin"
                            4 => "G Earnest"
                            5 => "M Eisner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Occup Med Toxicol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The influence of chronic respiratory conditions on health status and work disability"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "MD Eisner"
                            1 => "EH Yelin"
                            2 => "L Trupin"
                            3 => "PD Blanc"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Public Health"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "1506"
                        "paginaFinal" => "1513"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12197984"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Informaci&#243;n estad&#237;stica de incapacidades de la Seguridad Social 2007&#46; Available from&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.mtas.es/estadisticas">http&#58;&#47;&#47;www&#46;mtas&#46;es&#47;estadisticas</a>"
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disability or disclination&#63; Impairment or importuning"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "WKC Morgan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "712"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/436525"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spirometric reference values from a Mediterranean population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J Roca"
                            1 => "J Sanch&#237;s"
                            2 => "A Agust&#237;-Vidal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bull Eur Physiopathol Respir"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "217"
                        "paginaFinal" => "224"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3730638"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Standardization of spirometry&#58; 1994 update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "American Thoracic Society"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.152.3.7663792"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "152"
                        "paginaInicial" => "1107"
                        "paginaFinal" => "1136"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7663792"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interpretative strategies for lung function tests"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R Pellegrino"
                            1 => "G Viegi"
                            2 => "V Brusasco"
                            3 => "RO Crapo"
                            4 => "F Burgos"
                            5 => "R Casaburi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.05.00035205"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "948"
                        "paginaFinal" => "968"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16264058"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Test of small airway dysfunction&#58; their correlation with the conventional lung function test"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "DB Teculescu"
                            1 => "QT Pham"
                            2 => "B Hannhart"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Respir Dis"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "175"
                        "paginaFinal" => "187"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3780898"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Determination of severe impairment &#40;disability&#41; in interstitial lung disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "GR Epler"
                            1 => "FA Saber"
                            2 => "EA Gaensler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/arrd.1980.121.4.647"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "647"
                        "paginaFinal" => "659"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7386978"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dyspnoea&#44; disability and distance walked&#58; comparison of estimates of exercise performance in respiratory disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "CR McGavin"
                            1 => "M Artvinli"
                            2 => "H Nace"
                            3 => "GJ McHardy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Rehabil Res"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "235"
                        "paginaFinal" => "236"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7450980"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Single-breath carbon monoxide diffusing capacity &#40;transfer factor&#41;&#46; Recommendations for a standard technique&#8211;1995 update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "American Thoracic Society"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.152.6.8520796"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "152"
                        "paginaInicial" => "2185"
                        "paginaFinal" => "2198"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8520796"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "NHLBI workshop summary&#46; Scientific issues in the assessment of respiratory impairment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "MR Becklake"
                            1 => "JR Rodarte"
                            2 => "AR Kalica"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm/137.6.1505"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "1505"
                        "paginaFinal" => "1510"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3202384"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predictors of survival in subjects with chronic airflow limitation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "RE Kanner"
                            1 => "AD Renzetti Jr&#46;"
                            2 => "WM Stanish"
                            3 => "HW Barkman Jr&#46;"
                            4 => "MR Klauber"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "249"
                        "paginaFinal" => "255"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6600584"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic obstructive pulmonary disease due to occupational exposure to silica dust&#58; a review of epidemiological and pathological evidence"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E Hnizdo"
                            1 => "V Vallyathan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Occup Environ Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "237"
                        "paginaFinal" => "243"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12660371"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Occupational asthma&#58; recommendations for diagnosis&#44; management and assessment of impairment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Canadian Thoracic Society"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Can Med Assoc J"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "1029"
                        "paginaFinal" => "1032"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Real Decreto 1299&#47;2006&#44; de 10 de noviembre&#44; por el que se aprueba el cuadro de enfermedades profesionales en el sistema de la Seguridad Social y se establecen criterios para su notificaci&#243;n y registro&#46; BOE&#46; 19-12-2006&#46;"
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "ATS&#47;ACCP statement on cardiopulmonary exercise testing"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.167.2.211"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "167"
                        "paginaInicial" => "211"
                        "paginaFinal" => "277"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12524257"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recommendations on the use of exercise testing in clinical practice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P Falange"
                            1 => "SA Ward"
                            2 => "K-H Carlsen"
                            3 => "R Casaburi"
                            4 => "CG Gallagher"
                            5 => "E Gosselink"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00046906"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "185"
                        "paginaFinal" => "209"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17197484"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung function impairment as a guide to exercise limitation in work-related lung disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "JE Cotes"
                            1 => "J Zejda"
                            2 => "B King"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm/137.5.1089"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "1089"
                        "paginaFinal" => "1093"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3195806"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "American Medical Association"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:5 [
                        "edicion" => "4th ed&#46;"
                        "titulo" => "Guides to the evaluation of permanent impairment"
                        "fecha" => "1993"
                        "editorial" => "AMA"
                        "editorialLocalizacion" => "Chicago"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ATS evaluation of impairment&#47;disability secondary to respiratory disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "American Thoracic Society"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "945"
                        "paginaFinal" => "951"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7149468"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines for the evaluation of impairment&#47;disability in patients with asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "ATS"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm/147.4.1056"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "147"
                        "paginaInicial" => "1056"
                        "paginaFinal" => "1061"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8466106"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "National clinical guideline on management of chronic obstructive pulmonary disease in adults in primary and secondary care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Chronic obstructive pulmonary disease"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "59"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "14"
                        "paginaFinal" => "25"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recommendations to guide revision of the guides to the evaluation of permanent impairment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "EA Spieler"
                            1 => "PS Barth"
                            2 => "JF Burton Jr&#46;"
                            3 => "J Himmelstein"
                            4 => "L Rudolph"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "283"
                        "paginaInicial" => "519"
                        "paginaFinal" => "523"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10659879"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role of cardiopulmonary exercise testing and the criteria used to determine disability in patients with severe chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F Ortega"
                            1 => "T Montemayor"
                            2 => "A S&#225;nchez"
                            3 => "F Cabello"
                            4 => "J Castillo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.150.3.8087347"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "150"
                        "paginaInicial" => "747"
                        "paginaFinal" => "751"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8087347"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Functional evaluation in patients with chronic obstructive pulmonary disease&#58; pulmonary function test versus cardiopulmonary exercise test"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G Fink"
                            1 => "S Moshe"
                            2 => "J Goshen"
                            3 => "E Klainman"
                            4 => "J Lebzelter"
                            5 => "S Spitzer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Occup Environ Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "54"
                        "paginaFinal" => "58"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11802466"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "NL Jones"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:5 [
                        "edicion" => "4th ed&#46;"
                        "titulo" => "Clinical exercise testing"
                        "fecha" => "1997"
                        "editorial" => "W&#46;B&#46; Saunders Co&#46;"
                        "editorialLocalizacion" => "Philadelphia"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estimation of the exercise requirements of coal mining work&#46; A non invasive way of determining energy output"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P Harber"
                            1 => "J Tamimie"
                            2 => "J Emory"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "226"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6692703"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib39"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predicting oxygen uptake for men and women with moderate to severe chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R Carter"
                            1 => "DB Holiday"
                            2 => "J Stocks"
                            3 => "C Grothues"
                            4 => "B Tiep"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Phys Med Rehabil"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "1158"
                        "paginaFinal" => "1164"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12917855"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib40"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk factors for work disability in severe adult asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "MD Eisner"
                            1 => "EH Yelin"
                            2 => "PP Katz"
                            3 => "G Lactao"
                            4 => "C Iribarren"
                            5 => "PD Blanc"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjmed.2006.01.016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "884"
                        "paginaFinal" => "891"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17000221"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib41"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evidence based guidelines for the prevention&#44; identification&#44; and management of occupational asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "PJ Nicholson"
                            1 => "P Cullinan"
                            2 => "AJ Newman Taylor"
                            3 => "PS Burge"
                            4 => "C Boyle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/oem.2004.016287"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Occup Environ Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "290"
                        "paginaFinal" => "299"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15837849"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib42"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis and differential assessment of pulmonary arterial hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "RJ Barst"
                            1 => "M McGoon"
                            2 => "A Torbicki"
                            3 => "O Sitbon"
                            4 => "MJ Krowka"
                            5 => "H Olschewski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "43"
                        "numero" => "12 Suppl"
                        "paginaInicial" => "40"
                        "paginaFinal" => "47"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000004400000004/v1_201305150347/S1579212909600173/v1_201305150347/en/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000004400000004/v1_201305150347/S1579212909600173/v1_201305150347/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212909600173?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 15792129
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 3 2 5
2024 October 30 18 48
2024 September 31 14 45
2024 August 52 35 87
2024 July 30 22 52
2024 June 27 27 54
2024 May 42 35 77
2024 April 14 20 34
2024 March 26 18 44
2024 February 20 18 38
2023 June 0 1 1
2023 March 2 4 6
2023 February 12 19 31
2023 January 19 29 48
2022 December 21 30 51
2022 November 16 22 38
2022 October 17 29 46
2022 September 15 29 44
2022 August 19 42 61
2022 July 22 43 65
2022 June 13 29 42
2022 May 19 30 49
2022 April 15 29 44
2022 March 20 29 49
2022 February 19 24 43
2022 January 18 38 56
2021 December 15 42 57
2021 November 18 50 68
2021 October 22 50 72
2021 September 17 58 75
2021 August 7 35 42
2021 July 15 29 44
2021 June 12 34 46
2021 May 11 20 31
2021 April 33 38 71
2021 March 16 19 35
2021 February 9 18 27
2021 January 14 13 27
2020 December 10 13 23
2020 November 8 13 21
2020 October 9 7 16
2020 September 5 6 11
2020 August 12 11 23
2020 July 18 17 35
2020 June 7 7 14
2020 May 19 15 34
2020 April 28 14 42
2020 March 11 13 24
2020 February 20 10 30
2020 January 15 16 31
2019 December 18 10 28
2019 November 11 5 16
2019 October 8 10 18
2019 September 7 10 17
2019 August 15 7 22
2019 July 12 14 26
2019 June 4 9 13
2019 May 5 16 21
2019 April 5 23 28
2019 March 8 11 19
2019 February 8 8 16
2019 January 8 8 16
2018 December 7 9 16
2018 November 15 13 28
2018 October 16 18 34
2018 September 8 10 18
2018 May 1 0 1
2018 April 5 6 11
2018 March 1 3 4
2018 February 4 8 12
2018 January 2 3 5
2017 December 4 5 9
2017 November 3 6 9
2017 October 1 11 12
2017 September 3 8 11
2017 August 8 9 17
2017 July 3 2 5
2017 June 9 11 20
2017 May 6 7 13
2017 April 2 4 6
2017 March 3 4 7
2017 February 0 2 2
2017 January 4 7 11
2016 December 4 4 8
2016 November 15 8 23
2016 October 13 9 22
2016 September 5 4 9
2016 August 8 5 13
2016 July 3 0 3
2016 March 2 0 2
2015 December 2 0 2
2015 October 86 9 95
2015 September 86 9 95
2015 August 82 16 98
2015 July 149 14 163
2015 June 69 2 71
2015 May 75 12 87
2015 April 78 10 88
2015 March 87 4 91
2015 February 98 1 99
2015 January 56 11 67
2014 December 82 11 93
2014 November 72 5 77
2014 October 117 7 124
2014 September 64 10 74
2014 August 58 10 68
2014 July 57 5 62
2014 June 71 6 77
2014 May 78 7 85
2014 April 63 4 67
2014 March 87 12 99
2014 February 61 8 69
2014 January 58 5 63
2013 December 69 10 79
2013 November 40 3 43
2013 October 51 8 59
2013 September 67 10 77
2013 August 64 5 69
2013 July 45 11 56
2013 June 36 7 43
2013 May 48 4 52
2013 April 19 3 22
2013 March 12 3 15
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?