Correspondence: Dra. R. Güell Rous. Área de Rehabilitación-Departamento de Neumología. Hospital de la Santa Creu i de Sant Pau. Sant Antoni M. Claret, 167. 08025 Barcelona. España
was read the article
array:23 [ "pii" => "S1579212907601360" "issn" => "15792129" "doi" => "10.1016/S1579-2129(07)60136-0" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-01-01" "aid" => "60136" "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)" "copyrightAnyo" => "2007" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2007;43:599-604" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2465 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 94 "HTML" => 1492 "PDF" => 879 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S1579212907601372" "issn" => "15792129" "doi" => "10.1016/S1579-2129(07)60137-2" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-01-01" "aid" => "60137" "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2007;43:605-10" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2102 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 81 "HTML" => 1394 "PDF" => 627 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Articles</span>" "titulo" => "Cost–Effectiveness and Degree of Satisfaction With Home Sleep Monitoring in Patients With Symptoms of Sleep Apnea" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "605" "paginaFinal" => "610" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Bernabé Jurado Gámez, Javier Redel Montero, Luis Muñoz Cabrera, Mari Carmen Fernández Marín, Elisa Muñoz Gomáriz, Miguel Ángel Martín Pérez, Andrés Cosano Povedano" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Bernabé Jurado" "apellidos" => "Gámez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Javier Redel" "apellidos" => "Montero" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Luis Muñoz" "apellidos" => "Cabrera" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Mari Carmen Fernández" "apellidos" => "Marín" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Elisa Muñoz" "apellidos" => "Gomáriz" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Miguel Ángel Martín" "apellidos" => "Pérez" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Andrés Cosano" "apellidos" => "Povedano" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212907601372?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/15792129/0000004300000011/v1_201305150302/S1579212907601372/v1_201305150302/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S1579212907601359" "issn" => "15792129" "doi" => "10.1016/S1579-2129(07)60135-9" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-01-01" "aid" => "60135" "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2007;43:594-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1987 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 82 "HTML" => 1322 "PDF" => 583 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Articles</span>" "titulo" => "Bronchogenic Carcinoma 2000-2001: Characteristics and Overall Survival" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "594" "paginaFinal" => "598" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Graciliano Estrada Trigueros, Lorena Comeche, Ángel López Encuentra, Javier Montoro Zulueta, Fulgencio González Garrido, Francisco Colina" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Graciliano Estrada" "apellidos" => "Trigueros" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Lorena" "apellidos" => "Comeche" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ángel López" "apellidos" => "Encuentra" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Javier Montoro" "apellidos" => "Zulueta" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Fulgencio González" "apellidos" => "Garrido" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "Colina" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212907601359?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/15792129/0000004300000011/v1_201305150302/S1579212907601359/v1_201305150302/en/main.assets" ] "en" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Articles</span>" "titulo" => "Benefits of a Home-Based Pulmonary Rehabilitation Program for Patients With Severe Chronic Obstructive Pulmonary Disease" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "599" "paginaFinal" => "604" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Vanessa Regiane Resqueti, Amaia Gorostiza, Juan B. Gladis, Elena López de Santa María, Pere Casan Clarà, Rosa Güell Rous" "autores" => array:6 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Vanessa Regiane" "apellidos" => "Resqueti" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Amaia" "apellidos" => "Gorostiza" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff2" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Juan B." "apellidos" => "Gladis" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff2" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Elena López" "apellidos" => "de Santa María" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff2" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Pere Casan" "apellidos" => "Clarà" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] ] ] 5 => array:4 [ "nombre" => "Rosa Güell" "apellidos" => "Rous" "email" => array:1 [ 0 => "vanessaresqueti@hotmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor1" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Hospital de la Santa Creu i de Sant Pau, Facultad de Medicina, Universidad Autónoma de Barcelona, Barcelona, Spain" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Hospital de Cruces, Barakaldo, Vizcaya, Spain" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff2" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor1" "etiqueta" => "*" "correspondencia" => "Correspondence: Dra. R. Güell Rous. Área de Rehabilitación-Departamento de Neumología. Hospital de la Santa Creu i de Sant Pau. Sant Antoni M. Claret, 167. 08025 Barcelona. España" ] ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2006-09-25" "fechaAceptado" => "2007-03-20" "PalabrasClave" => array:2 [ "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Key words" "identificador" => "xpalclavsec154658" "palabras" => array:5 [ 0 => "Chronic obstructive pulmonary disease (COPD)" 1 => "Pulmonary rehabilitation" 2 => "domiciliary" 3 => "Health-related quality of life" 4 => "Exercise tolerance" ] ] ] "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec154659" "palabras" => array:4 [ 0 => "Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)" 1 => "Rehabilitación respiratoria domiciliaria" 2 => "Calidad de vida relacionada con la salud" 3 => "Capacidad del ejercicio" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "en" => array:1 [ "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetive</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The benefits of a domiciliary program of pulmonary rehabilitation for patients with severe to very severe chronic obstructive pulmonary disease (COPD) are uncertain. We aimed to assess the short- and medium-term efficacy of such a program in this clinical setting.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Patients and methods</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patients with severe COPD (stages III-IV, classification of the Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease) and incapacitating dyspnea (scores 3-5, Medical Research Council [MRC] scale) were randomized to a control or domiciliary rehabilitation group. The 9-week supervised pulmonary rehabilitation program included educational sessions, respiratory physiotherapy, and muscle training in weekly sessions in the patient's home. We assessed the following variables at baseline, 9 weeks, and 6 months: lung function, exercise tolerance (3-minute walk test), dyspnea (MRC score), and health-related quality of life with the Chronic Respiratory Questionnaire (CRQ).</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Thirty-eight patients with a mean (SD) age of 68 (6) years were enrolled. The mean MRC score was 4 (0.8) and mean forced expiratory volume in 1 second was 29% of reference. Twenty-nine patients completed the study (6 months). Distance covered on the walk test increased significantly in the rehabilitation group (<span class="elsevierStyleItalic">P</span>=.001) and the difference was maintained at 6 months. Dyspnea also improved significantly with rehabilitation (<span class="elsevierStyleItalic">P</span>≤.05), but the reduction was not evident at 6 months. Statistically significant improvements in symptoms related to 2 CRQ domains were detected between baseline and 9 weeks: dyspnea (3.1 [0.8] vs 3.6 [0.7]; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>=.02) and fatigue (3.7 [0.8] vs 4.2 [0.9]; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>=.002). A clinically relevant but not statistically significant change in mastery over disease was detected (from 4.3 to 4.9). All improvements were maintained at 6 months.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Home-based pulmonary rehabilitation for patients with severe to very severe COPD and severe functional incapacity leads to improvements in exercise tolerance and health-related quality of life that are maintained at 6 months.</p>" ] "es" => array:1 [ "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivo</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los beneficios de la rehabilitación respiratoria domiciliaria (RRD) en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) de grado grave-muy grave son controvertidos. Nuestro objetivo ha sido evaluar la eficacia a corto y medio plazo de un programa de RRD en pacientes con EPOC grave.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Pacientes y métodos</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se trata de un estudio prospectivo y aleatorizado en pacientes con EPOC grave (estadios III y IV de la clasificación GOLD) y disnea invalidante —; puntuación de 3 a 5 en la escala del Medical Research Council (MRC)—, distribuidos en grupo control y grupo RRD. El programa de rehabilitación respiratoria fue de 9 semanas y consistía en educación, fisioterapia respiratoria y entrenamiento muscular con supervisión semanal en domicilio. Evaluamos en situación basal, a las 9 semanas y a los 6 meses la función pulmonar, la capacidad de ejercicio (prueba de la marcha de 3 min), la disnea (MRC) y la calidad de vida relacionada con la salud, determinada con el Chronic Respiratory Questionnaire (CRQ).</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Participaron en el estudio 38 pacientes, con una edad media ± desviación estándar de 68 ± 6 años (puntuación MRC: 4 ± 0,8; volumen espiratorio forzado en el primer segundo: 29% del valor de referencia), y 29 completaron el seguimiento a los 6 meses. En el grupo RRD se incrementó significativamente la distancia recorrida en la prueba de la marcha de 3 min (p = 0,001), resultado que se mantuvo a los 6 meses. La disnea mejoró significativamente tras la RRD (p ≤ 0,05), pero dicha mejoría desapareció a los 6 meses. Se observó una mejoría clínica y estadísticamente significativa en 2 dominios del CRQ, el de disnea (3,1 ± 0,8 frente a 3,6 ± 0,7; p = 0,02) y el de fatiga (3,7 ± 0,8 frente a 4,2 ± 0,9; p = 0,002), y tan sólo clínica (4,3 frente a 4,9) en el control de la enfermedad, mejorías que se mantuvieron a los 6 meses.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La RRD en pacientes con EPOC grave-muy grave y alta incapacidad funcional aporta beneficios en la calidad de vida relacionada con la salud y la capacidad de ejercicio, que pueden mantenerse hasta los 6 meses.</p>" ] ] "NotaPie" => array:2 [ 0 => array:1 [ "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">The preliminary results of this study were first presented at the annual European Respiratory Society Congress, September 2005 in Copenhagen, Denmark.</p>" ] 1 => array:1 [ "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">The study was partially funded by the Breathe Network (Red Respira) of the Spanish Society of Pulmonology and Thoracic Surgery (SEPAR).</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:29 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Standards for the diagnosis and treatment of patients with COPD: a summary of the ATS/ERS position paper" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "BR Celli" 1 => "W MacNee" 2 => "ATS/ERS Task Force" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J" "fecha" => "2004" "volumen" => "23" "paginaInicial" => "932" "paginaFinal" => "946" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15219010" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pulmonary rehabilitation and the BODE index in COPD" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "CG Cote" 1 => "BR Celli" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1183/09031936.05.00045505" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J" "fecha" => "2005" "volumen" => "26" "paginaInicial" => "630" "paginaFinal" => "636" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16204593" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pulmonary rehabilitation-1999" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "ATS Medical Section of the American Lung Association" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm.159.5.ats2-99" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "1999" "volumen" => "159" "paginaInicial" => "1666" "paginaFinal" => "1682" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10228143" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "American Thoracic Society/European Respiratory Society statement on pulmonary rehabilitation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:5 [ 0 => "L Nice" 1 => "CL Donner" 2 => "E Wouters" 3 => "R Zuwallack" 4 => "J Bourbeau" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/rccm.200508-1211ST" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2006" "volumen" => "173" "paginaInicial" => "1390" "paginaFinal" => "1413" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16760357" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Long term effects of outpatient rehabilitation of COPD: a randomized trial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R Guell" 1 => "P Casan" 2 => "J Belda" 3 => "M Sangenís" 4 => "F Morante" 5 => "G Guyatt" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2000" "volumen" => "117" "paginaInicial" => "976" "paginaFinal" => "983" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10767227" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pulmonary rehabilitation and COPD" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "AL Ries" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Sem Respir Crit Care Med" "fecha" => "2005" "volumen" => "26" "paginaInicial" => "133" "paginaFinal" => "141" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Long term benefits of rehabilitation at home on quality of life and exercise tolerance in patients with chronic obstructive pulmonary disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "PJ Wijkstra" 1 => "EM ten Vergert" 2 => "R van Altena" 3 => "V Otten" 4 => "J Kraan" 5 => "DS Postma" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Thorax" "fecha" => "1995" "volumen" => "50" "paginaInicial" => "824" "paginaFinal" => "828" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7570431" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A comparison between an outpatient hospital-based pulmonary rehabilitation program and a home-care pulmonary rehabilitation program in patients with COPD. A follow-up of 18 months" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "JH Strijbos" 1 => "DS Postma" 2 => "R van Altena" 3 => "F Gimeno" 4 => "GH Koeter" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "1996" "volumen" => "109" "paginaInicial" => "366" "paginaFinal" => "372" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8620707" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Randomized controlled trial of pulmonary rehabilitation in severe chronic obstructive pulmonary disease patients, stratified with the MRC dyspnoea scale" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "JA Wedzicha" 1 => "JC Bestall" 2 => "R Garrod" 3 => "R Garnham" 4 => "EA Paul" 5 => "PW Jones" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Repir J" "fecha" => "1998" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "363" "paginaFinal" => "369" "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S002577530901450X" "estado" => "S300" "issn" => "00257753" ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Results of a home-based training program for patients with COPD" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "MTE Hernández" 1 => "TM Rubio" 2 => "FO Ruiz" 3 => "H Riera" 4 => "RS Gil" 5 => "JC Gómez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2000" "volumen" => "118" "paginaInicial" => "106" "paginaFinal" => "114" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10893367" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Antibiotic therapy in exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "NR Anthonisen" 1 => "J Manfreda" 2 => "CPW Warren" 3 => "ES Hershfield" 4 => "GKM Harding" 5 => "NA Nelson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Intern Med" "fecha" => "1987" "volumen" => "106" "paginaInicial" => "196" "paginaFinal" => "204" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3492164" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Normativa para la práctica de la espirometría forzada" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "J Sanchis" 1 => "P Casan" 2 => "J Castillo" 3 => "N Gonzalez" 4 => "L Palenciano" 5 => "J Roca" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol" "fecha" => "1989" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "132" "paginaFinal" => "142" ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Spirometric reference values for a mediterranean population" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "J Roca" 1 => "J Sanchis" 2 => "A Agustí-Vidal" 3 => "R Rodríguez-Roisin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Bull Eur Physiopathol Respir" "fecha" => "1986" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "217" "paginaFinal" => "224" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3730638" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Determinación de las presiones respiratorias estáticas máximas. Propuesta de procedimiento" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "P Casan" 1 => "M Mayos" 2 => "J Gáldiz" 3 => "J Giner" 4 => "JA Fiz" 5 => "JM Montserrat" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol" "fecha" => "1990" "volumen" => "26" "paginaInicial" => "223" "paginaFinal" => "228" ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Presiones respiratorias estáticas máximas en adultos. Valores de referencia en una población caucasiana mediterránea" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "P Morales" 1 => "J Sanchis" 2 => "PJ Cordero" 3 => "JL Díez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol" "fecha" => "1997" "volumen" => "33" "paginaInicial" => "213" "paginaFinal" => "219" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9254166" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:4 [ "titulo" => "Normativa sobre gasometría arterial. Recomendaciones SEPAR, No. 6" "fecha" => "1987" "editorial" => "Doyma" "editorialLocalizacion" => "Barcelona" ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comparison of the distances covered during 3 and 6 min walking test" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "M Iriberri" 1 => "JB Gáldiz" 2 => "A Gorostiza" 3 => "P Ansola" 4 => "C Jaca" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Respir Med" "fecha" => "2002" "volumen" => "96" "paginaInicial" => "812" "paginaFinal" => "816" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12412981" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Perceived exertion as an indicator of somatic stress" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "G Borg" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Scand J Rehab Med" "fecha" => "1970" "volumen" => "2" "paginaInicial" => "92" "paginaFinal" => "98" ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Usefulness of the Medical Research Council (MRC) dyspnoea scale as a measure of disability in patients with chronic obstructive pulmonary disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "JC Bestall" 1 => "EA Paul" 2 => "R Garrod" 3 => "R Garnham" 4 => "PW Jones" 5 => "JA Wedzicha" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Thorax" "fecha" => "1999" "volumen" => "54" "paginaInicial" => "581" "paginaFinal" => "586" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10377201" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Quality of life in patients with chronic respiratory disease: the Spanish version of the Chronic Respiratory Questionnaire (CRQ)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "R Güell" 1 => "P Casan" 2 => "M Sangenis" 3 => "F Morante" 4 => "J Belda" 5 => "GH Guyatt" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J" "fecha" => "1998" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "55" "paginaFinal" => "60" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9543270" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Assessing the minimal important difference in symptoms: a comparison of two techniques" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "DA Redelmeier" 1 => "RS Goldstein" 2 => "GH Guyatt" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Epidemiol" "fecha" => "1996" "volumen" => "49" "paginaInicial" => "1215" "paginaFinal" => "1219" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8892486" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Interpreting small differences in functional status: the six minute walk test in chronic lung disease patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "DA Redelmeier" 1 => "AM Bayoumi" 2 => "RS Goldstein" 3 => "GH Guyatt" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm.155.4.9105067" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "1997" "volumen" => "155" "paginaInicial" => "1278" "paginaFinal" => "1282" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9105067" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Physical training fails to improve ventilatory muscle endurance in patients with chronic obstructive respiratory disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "MJ Belman" 1 => "BA Kendregan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "1982" "volumen" => "81" "paginaInicial" => "440" "paginaFinal" => "443" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7067509" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Reductions in exercise lactic acidosis and ventilation as a result of exercise training in patients with obstructive lung disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R Casaburi" 1 => "A Patessio" 2 => "F Ioli" 3 => "S Zanaboni" 4 => "CF Donner" 5 => "K Wasserman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm/143.1.9" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis" "fecha" => "1991" "volumen" => "143" "paginaInicial" => "9" "paginaFinal" => "18" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1986689" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib25" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Intensity of training and physiologic adaptation in patients with chronic obstructive pulmonary disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F Maltais" 1 => "P Leblanc" 2 => "J Jobin" 3 => "CH Berubé" 4 => "J Bruneau" 5 => "L Carrier" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm.155.2.9032194" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "1997" "volumen" => "155" "paginaInicial" => "555" "paginaFinal" => "561" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9032194" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib26" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Multidisciplinary treatment of chronic pulmonary insufficiency: I. Physiologic aspects of rehabilitation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "DP Agle" 1 => "GL Baum" 2 => "EH Chester" 3 => "M Wendt" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Phychosom Med" "fecha" => "1973" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "41" "paginaFinal" => "49" ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib27" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "¿Cuál es el papel del entrenamiento de los músculos inspiratorios en el tratamiento de la EPOC?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "S Mota-Casals" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol" "fecha" => "2005" "volumen" => "41" "paginaInicial" => "593" "paginaFinal" => "595" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16324596" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib28" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Short and long-term effects of outpatient rehabilitation in patients with chronic obstructive pulmonary disease: a randomized trial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "T Troosters" 1 => "R Grosselink" 2 => "M Decramer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Med" "fecha" => "2000" "volumen" => "109" "paginaInicial" => "207" "paginaFinal" => "212" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10974183" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib29" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Maintenance after pulmonary rehabilitation in chronic lung disease: a randomized trial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "AL Ries" 1 => "TM Kaplan" 2 => "R Myers" 3 => "LM Prewitt" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/rccm.200204-318OC" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2003" "volumen" => "167" "paginaInicial" => "880" "paginaFinal" => "888" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12505859" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/15792129/0000004300000011/v1_201305150302/S1579212907601360/v1_201305150302/en/main.assets" "Apartado" => null "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000004300000011/v1_201305150302/S1579212907601360/v1_201305150302/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212907601360?idApp=UINPBA00003Z" ]
Year/Month | Html | Total | |
---|---|---|---|
2024 November | 2 | 4 | 6 |
2024 October | 27 | 21 | 48 |
2024 September | 22 | 24 | 46 |
2024 August | 45 | 30 | 75 |
2024 July | 23 | 22 | 45 |
2024 June | 34 | 23 | 57 |
2024 May | 52 | 29 | 81 |
2024 April | 41 | 26 | 67 |
2024 March | 32 | 11 | 43 |
2024 February | 15 | 19 | 34 |
2023 March | 3 | 2 | 5 |
2023 February | 15 | 20 | 35 |
2023 January | 17 | 15 | 32 |
2022 December | 21 | 25 | 46 |
2022 November | 16 | 21 | 37 |
2022 October | 28 | 26 | 54 |
2022 September | 16 | 18 | 34 |
2022 August | 14 | 30 | 44 |
2022 July | 17 | 32 | 49 |
2022 June | 13 | 28 | 41 |
2022 May | 17 | 21 | 38 |
2022 April | 17 | 28 | 45 |
2022 March | 15 | 34 | 49 |
2022 February | 15 | 26 | 41 |
2022 January | 12 | 27 | 39 |
2021 December | 13 | 48 | 61 |
2021 November | 22 | 42 | 64 |
2021 October | 28 | 42 | 70 |
2021 September | 15 | 63 | 78 |
2021 August | 13 | 23 | 36 |
2021 July | 10 | 27 | 37 |
2021 June | 12 | 32 | 44 |
2021 May | 15 | 21 | 36 |
2021 April | 21 | 47 | 68 |
2021 March | 16 | 24 | 40 |
2021 February | 12 | 12 | 24 |
2021 January | 10 | 18 | 28 |
2020 December | 10 | 10 | 20 |
2020 November | 4 | 19 | 23 |
2020 October | 15 | 14 | 29 |
2020 September | 2 | 5 | 7 |
2020 August | 10 | 13 | 23 |
2020 July | 12 | 10 | 22 |
2020 June | 4 | 10 | 14 |
2020 May | 14 | 16 | 30 |
2020 April | 5 | 16 | 21 |
2020 March | 10 | 21 | 31 |
2020 February | 11 | 19 | 30 |
2020 January | 14 | 21 | 35 |
2019 December | 12 | 13 | 25 |
2019 November | 8 | 13 | 21 |
2019 October | 7 | 7 | 14 |
2019 September | 8 | 20 | 28 |
2019 August | 12 | 6 | 18 |
2019 July | 15 | 22 | 37 |
2019 June | 11 | 21 | 32 |
2019 May | 20 | 14 | 34 |
2019 April | 12 | 35 | 47 |
2019 March | 14 | 20 | 34 |
2019 February | 9 | 15 | 24 |
2019 January | 12 | 9 | 21 |
2018 December | 13 | 13 | 26 |
2018 November | 19 | 17 | 36 |
2018 October | 24 | 12 | 36 |
2018 September | 13 | 14 | 27 |
2018 May | 2 | 0 | 2 |
2018 April | 9 | 3 | 12 |
2018 March | 7 | 4 | 11 |
2018 February | 5 | 8 | 13 |
2018 January | 2 | 5 | 7 |
2017 December | 5 | 6 | 11 |
2017 November | 5 | 4 | 9 |
2017 October | 9 | 6 | 15 |
2017 September | 4 | 4 | 8 |
2017 August | 7 | 21 | 28 |
2017 July | 5 | 6 | 11 |
2017 June | 8 | 11 | 19 |
2017 May | 8 | 9 | 17 |
2017 April | 5 | 5 | 10 |
2017 March | 4 | 8 | 12 |
2017 February | 5 | 7 | 12 |
2017 January | 2 | 2 | 4 |
2016 December | 9 | 7 | 16 |
2016 November | 13 | 7 | 20 |
2016 October | 18 | 11 | 29 |
2016 September | 10 | 11 | 21 |
2016 August | 6 | 4 | 10 |
2016 July | 3 | 4 | 7 |
2016 March | 3 | 0 | 3 |
2016 February | 1 | 0 | 1 |
2015 December | 2 | 0 | 2 |
2015 October | 36 | 24 | 60 |
2015 September | 41 | 17 | 58 |
2015 August | 20 | 11 | 31 |
2015 July | 28 | 15 | 43 |
2015 June | 36 | 6 | 42 |
2015 May | 48 | 9 | 57 |
2015 April | 38 | 19 | 57 |
2015 March | 50 | 11 | 61 |
2015 February | 32 | 10 | 42 |
2015 January | 23 | 8 | 31 |
2014 December | 21 | 10 | 31 |
2014 November | 31 | 13 | 44 |
2014 October | 27 | 18 | 45 |
2014 September | 26 | 12 | 38 |
2014 August | 33 | 14 | 47 |
2014 July | 26 | 10 | 36 |
2014 June | 39 | 10 | 49 |
2014 May | 38 | 19 | 57 |
2014 April | 48 | 6 | 54 |
2014 March | 54 | 14 | 68 |
2014 February | 41 | 20 | 61 |
2014 January | 32 | 12 | 44 |
2013 December | 52 | 18 | 70 |
2013 November | 36 | 12 | 48 |
2013 October | 56 | 18 | 74 |
2013 September | 34 | 16 | 50 |
2013 August | 25 | 22 | 47 |
2013 July | 47 | 26 | 73 |
2013 June | 31 | 15 | 46 |
2013 May | 33 | 17 | 50 |
2013 April | 17 | 11 | 28 |
2013 March | 7 | 1 | 8 |