array:23 [
  "pii" => "S0300289620302404"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.06.027"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
  "aid" => "2567"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:73-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212920302858"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.10.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
      "aid" => "2567"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:74-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Focal Mediastinitis and Pulmonary Arterial Thrombosis after EBUS-TBNA"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "74"
            "paginaFinal" => "75"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Mediastinitis focal con trombosis arterial pulmonar asociada tras EBUS-TBNA"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2015
                "Ancho" => 2917
                "Tamanyo" => 509190
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#58; Chest CT scan in mediastinum window at the level of the bronchial bifurcation&#46; Pathological lymphadenopathy with enhanced uptake is identified in the left hilum &#40;white circumference&#41;&#46; B&#58; Chest CT scan in mediastinum window at the level of the right pulmonary artery&#46; Patent lingular artery&#46; C&#58; Chest CT scan in mediastinal window at the level of the bronchial bifurcation&#44; 34 days after A&#46; The appearance of a hypodense focus &#40;white arrow&#41; in the center of the left hilar lymphadenopathy &#40;white circumference&#41; was observed&#46; D&#58; Chest CT scan in mediastinum window at level of the right pulmonary artery&#44; 34 days after B&#46; Appearance of a centrally located acute thrombus in the lingular artery &#40;white arrow&#41; and band of inflammation that encompasses the vascular structures of the left hilum &#40;white arrowhead&#41;&#46; E&#58; Chest CT scan in mediastinal window at the level of the bronchial bifurcation&#44; 44 days after A&#46; Persistent left hilar lymphadenopathy and increased volume &#40;white circumference&#41; are observed&#46; F&#58; Chest CT scan in mediastinum window at level of the right pulmonary artery&#44; 44 days after B&#46; Resolution of acute thrombus located in the lingular artery but persistent band of inflammation surrounding the left hilar vessels &#40;tip of white arrow&#41;&#46; G&#58; Chest CT scan in mediastinum window at the level of the bronchial bifurcation&#46; Recovery of initial characteristics of left hilar lymphadenopathy&#44; 69 days after A&#46; H&#58; Chest CT scan in mediastinum window at the level of the right pulmonary artery&#44; 69 days after B&#46; Resolution of band of inflammation that surrounded the left hilar vessels&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Andrea Palomeque, Ivan Vollmer, Ainhoa Fontana, Carmen M&#46; Lucena, Carles Agust&#237;"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Andrea"
                "apellidos" => "Palomeque"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ivan"
                "apellidos" => "Vollmer"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ainhoa"
                "apellidos" => "Fontana"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen M&#46;"
                "apellidos" => "Lucena"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Carles"
                "apellidos" => "Agust&#237;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289620302404"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.06.027"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620302404?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920302858?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005700000001/v2_202102030751/S1579212920302858/v2_202102030751/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289620302507"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.07.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
    "aid" => "2573"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:71-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Canulaci&#243;n urgente a pie de cama y sin anticoagulaci&#243;n de membrana de oxigenaci&#243;n extracorp&#243;rea venovenosa en un paciente con hemoptisis masiva y <span class="elsevierStyleItalic">shock</span> refractario"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "71"
          "paginaFinal" => "73"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Emergent Bedside and Anticoagulation-free Veno-venal Extracorporeal Oxygenation Membrane Cannulation in a Patient with Massive Hemoptysis and Unresponsive Shock"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1054
              "Ancho" => 2167
              "Tamanyo" => 218831
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">1A&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax&#46; Atelectasia subtotal del pulm&#243;n derecho&#44; c&#225;nula de eyecci&#243;n de ECMO en yugular derecha y c&#225;nula de succi&#243;n en vena cava inferior&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada con contraste &#40;fase arterial&#44; ventana de pulm&#243;n&#41;&#46; 1B&#41; Se observan focos de infiltrado en vidrio deslustrado &#40;flechas amarillas&#41; pulmonares bilaterales de predominio central&#46; Consolidaci&#243;n en l&#243;bulo inferior derecho &#40;flecha roja&#41;&#46; 1C&#41; Se demuestra la permeabilidad del &#225;rbol bronquial en el seno del foco consolidativo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jorge Mart&#237;nez-Solano, Iago Sousa-Casasnovas, Miriam Ju&#225;rez Fern&#225;ndez, Carolina Devesa-Cordero, Francisco Fern&#225;ndez-Avil&#233;s, Manuel Mart&#237;nez-Sell&#233;s"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Solano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Iago"
              "apellidos" => "Sousa-Casasnovas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Miriam"
              "apellidos" => "Ju&#225;rez Fern&#225;ndez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carolina"
              "apellidos" => "Devesa-Cordero"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Avil&#233;s"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Sell&#233;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212920303347"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.11.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920303347?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620302507?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005700000001/v2_202102030759/S0300289620302507/v2_202102030759/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Mediastinitis focal con trombosis arterial pulmonar asociada tras EBUS-TBNA"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Estimado Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "73"
        "paginaFinal" => "74"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Andrea Palomeque, Ivan Vollmer, Ainhoa Fontana, Carmen M&#46; Lucena, Carles Agust&#237;"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Andrea"
            "apellidos" => "Palomeque"
            "email" => array:1 [
              0 => "palomeque@clinic.cat"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ivan"
            "apellidos" => "Vollmer"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ainhoa"
            "apellidos" => "Fontana"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen M&#46;"
            "apellidos" => "Lucena"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Carles"
            "apellidos" => "Agust&#237;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a y Alergia Respiratoria&#44; Instituto Cl&#237;nico Respiratorio&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#44; Centro de Diagn&#243;stico por la Imagen&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Focal Mediastinitis and Pulmonary Arterial Thrombosis after EBUS-TBNA"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2015
            "Ancho" => 2917
            "Tamanyo" => 509190
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#58; TC de t&#243;rax en ventana de mediastino a la altura de la bifurcaci&#243;n bronquial&#46; Se identifica una adenopat&#237;a patol&#243;gica e hipercaptante en el hilio izquierdo &#40;circunferencia blanca&#41;&#46; B&#58; TC de t&#243;rax en ventana de mediastino a la altura de la arteria pulmonar derecha&#46; Arteria lingular permeable&#46; C&#58; TC de t&#243;rax en ventana de mediastino a la altura de la bifurcaci&#243;n bronquial&#44; 34 d&#237;as despu&#233;s de A&#46; Se objetiva la aparici&#243;n de un foco hipodenso &#40;flecha blanca&#41; en el seno de la adenopat&#237;a hiliar izquierda &#40;circunferencia blanca&#41;&#46; D&#58; TC de t&#243;rax en ventana de mediastino a la altura de la arteria pulmonar derecha&#44; 34 d&#237;as despu&#233;s de B&#46; Aparici&#243;n de un trombo agudo de disposici&#243;n central en la arteria lingular &#40;flecha blanca&#41; y un rodete inflamatorio que engloba las estructuras vasculares del hilio izquierdo &#40;cabeza de flecha blanca&#41;&#46; E&#58; TC de t&#243;rax en ventana de mediastino a la altura de la bifurcaci&#243;n bronquial&#44; 44 d&#237;as despu&#233;s de A&#46; La adenopat&#237;a hiliar izquierda persiste con mayor aumento de volumen &#40;circunferencia blanca&#41;&#46; F&#58; TC de t&#243;rax en ventana de mediastino a la altura de la arteria pulmonar derecha&#44; 44 d&#237;as despu&#233;s de B&#46; Resoluci&#243;n del trombo en el interior de la arteria lingular&#44; pero con persistencia del rodete inflamatorio alrededor de los vasos hiliares izquierdos &#40;cabeza de flecha blanca&#41;&#46; G&#58; TC de t&#243;rax en ventana de mediastino a la altura de la bifurcaci&#243;n bronquial&#46; Recuperaci&#243;n de las caracter&#237;sticas iniciales de la adenopat&#237;a hiliar izquierda&#44; 69 d&#237;as despu&#233;s de A&#46; H&#58; TC de t&#243;rax en ventana de mediastino a la altura de la arteria pulmonar derecha&#44; 69 d&#237;as despu&#233;s de B&#46; Resoluci&#243;n del rodete inflamatorio que acompa&#241;aba a los vasos hiliares izquierdos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos a&#241;os se ha asistido a un incremento progresivo en la utilizaci&#243;n de la ecobroncoscopia con punci&#243;n aspirativa &#40;EBUS-TBNA&#41;&#46; En la actualidad&#44; la EBUS-TBNA es la t&#233;cnica de elecci&#243;n para el an&#225;lisis citol&#243;gico de los ganglios mediast&#237;nicos e hiliares en el c&#225;ncer de pulm&#243;n y en otras enfermedades que afectan a esta zona anat&#243;mica&#46; Se trata de una t&#233;cnica m&#237;nimamente invasiva y muy segura<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Presentamos una complicaci&#243;n excepcional de la EBUS-TBNA no descrita en la literatura&#44; como es la trombosis arterial pulmonar asociada a adenitis intrapulmonar&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un var&#243;n de 71 a&#241;os&#44; diagnosticado 7 a&#241;os antes de carcinoma renal de c&#233;lulas claras en estadio <span class="elsevierStyleSmallCaps">i&#44;</span> que requiri&#243; nefrectom&#237;a radical izquierda y&#44; 3 a&#241;os m&#225;s tarde&#44; segmentectom&#237;a at&#237;pica en el l&#243;bulo superior derecho por met&#225;stasis pulmonar &#250;nica&#46; Durante el seguimiento de la enfermedad se realiz&#243; una tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; de t&#243;rax que evidenci&#243; una adenopat&#237;a interlobar izquierda de 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro menor con necrosis central&#46; La EBUS-TBNA identific&#243; y puncion&#243; una adenopat&#237;a interlobar izquierda &#40;estaci&#243;n ganglionar 11L&#41; de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro menor&#44; cuyo an&#225;lisis citol&#243;gico fue compatible con met&#225;stasis de carcinoma renal de c&#233;lulas claras&#46; Seis d&#237;as despu&#233;s de la realizaci&#243;n de la EBUS-TBNA&#44; el paciente acudi&#243; a urgencias por malestar general&#44; fiebre de 38-40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; disnea y dolor tor&#225;cico inespec&#237;fico&#46; En la anal&#237;tica sangu&#237;nea destacaba una PCR de 16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl y una leucocitosis de 14&#44;96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#94;9&#47;l&#44; con una neutrofilia de 13&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#94;9&#47;l&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax era normal&#46; Se inici&#243; tratamiento antibi&#243;tico emp&#237;rico con ceftriaxona y azitromicina&#44; a pesar de lo cual el paciente persisti&#243; febril&#44; por lo que se decidi&#243; solicitar una TC de t&#243;rax&#44; que confirm&#243; la persistencia de la adenopat&#237;a interlobar izquierda que estaba rodeada de una imagen de densidad de partes blandas adyacente a la adenopat&#237;a&#44; especialmente en su margen superior&#44; que era el del potencial recorrido de la aguja y tambi&#233;n englobaba la arteria lobar inferior izquierda&#44; as&#237; como una imagen de trombo agudo en la emergencia de la rama lingular de la arteria pulmonar &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Con el diagn&#243;stico de adenitis intrapulmonar con trombosis arterial asociada se cambi&#243; la cobertura antibi&#243;tica a piperacilina&#47;tazobactam y linezolid y se inici&#243; tratamiento anticoagulante con enoxaparina 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg de peso cada 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; La evoluci&#243;n del paciente fue favorable&#44; con resoluci&#243;n de la fiebre y normalizaci&#243;n de los par&#225;metros inflamatorios&#46; Una TC de t&#243;rax un mes despu&#233;s del alta mostraba la resoluci&#243;n de la adenitis intrapulmonar y de la trombosis de la arteria lingular&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Discusi&#243;n</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta el primer caso reportado de trombosis arterial secundaria a la realizaci&#243;n de una EBUS-TBNA&#46; Desde su introducci&#243;n en el a&#241;o 2000&#44; la EBUS-TBNA se ha convertido en una herramienta esencial para investigar las linfoadenopat&#237;as hiliares y mediast&#237;nicas en el c&#225;ncer de pulm&#243;n&#44; los carcinomas extrator&#225;cicos y diversas afecciones granulomatosas&#44; como la sarcoidosis o la tuberculosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las complicaciones de la EBUS-TBNA son poco habituales pero pueden ser graves&#46; En una encuesta nacional japonesa donde se evaluaba un total de 7&#46;345 procedimientos&#44; el porcentaje de complicaciones fue del 1&#44;&#37; siendo la hemorragia la m&#225;s frecuente &#40;0&#44;6&#37;&#41;&#44; seguida de complicaciones infecciosas &#40;0&#44;1&#37;&#41; como mediastinitis&#44; neumon&#237;a&#44; pericarditis o infecci&#243;n de la lesi&#243;n qu&#237;stica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Igualmente&#44; un metaan&#225;lisis que inclu&#237;a un total de 16&#46;181 casos reportaba una frecuencia de eventos adversos graves del 0&#44;1&#37;&#44; m&#225;s de la mitad de los cuales eran de origen infeccioso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Se especula que la mediastinitis es una de las complicaciones infecciosas m&#225;s frecuentes&#44; potencialmente grave y con una mortalidad del 12-50&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;6</span></a>&#44; lo que podr&#237;a ser debido a la contaminaci&#243;n del canal de trabajo del broncoscopio por las secreciones de la cavidad orofar&#237;ngea&#44; con la posterior contaminaci&#243;n de la aguja y una inoculaci&#243;n bacteriana directa durante la punci&#243;n mediast&#237;nica transbronquial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; En cuanto a la adenitis&#44; existe un caso reportado como infecci&#243;n localizada de la adenopot&#237;a subcarinal tras EBUS-TBNA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En la literatura no se han publicado casos de trombosis arterial asociada al procedimiento&#46; Diversos factores podr&#237;an haber participado en la formaci&#243;n del trombo&#44; entre los que se incluyen el estado proinflamatorio asociado a la mediastinitis focal y el hecho de que las c&#233;lulas tumorales pueden inducir la generaci&#243;n de trombina&#44; que interviene en la patog&#233;nesis del estado hipercoagulable que acompa&#241;a al c&#225;ncer<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46; En nuestro caso&#44; lo m&#225;s probable es que se produjera una infecci&#243;n del ganglio con una tromboarteritis infecciosa secundaria por contig&#252;idad&#44; puesto que la reacci&#243;n inflamatoria lo evidencia&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conclusi&#243;n</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La EBUS-TBNA es una prueba muy segura pero en la que de forma ocasional pueden darse complicaciones potencialmente graves&#46; La aparici&#243;n de s&#237;ntomas tor&#225;cicos o fiebre despu&#233;s del procedimiento obliga a una evaluaci&#243;n exhaustiva del paciente con el objetivo de descartarlas&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conclusi&#243;n"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2015
            "Ancho" => 2917
            "Tamanyo" => 509190
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#58; TC de t&#243;rax en ventana de mediastino a la altura de la bifurcaci&#243;n bronquial&#46; Se identifica una adenopat&#237;a patol&#243;gica e hipercaptante en el hilio izquierdo &#40;circunferencia blanca&#41;&#46; B&#58; TC de t&#243;rax en ventana de mediastino a la altura de la arteria pulmonar derecha&#46; Arteria lingular permeable&#46; C&#58; TC de t&#243;rax en ventana de mediastino a la altura de la bifurcaci&#243;n bronquial&#44; 34 d&#237;as despu&#233;s de A&#46; Se objetiva la aparici&#243;n de un foco hipodenso &#40;flecha blanca&#41; en el seno de la adenopat&#237;a hiliar izquierda &#40;circunferencia blanca&#41;&#46; D&#58; TC de t&#243;rax en ventana de mediastino a la altura de la arteria pulmonar derecha&#44; 34 d&#237;as despu&#233;s de B&#46; Aparici&#243;n de un trombo agudo de disposici&#243;n central en la arteria lingular &#40;flecha blanca&#41; y un rodete inflamatorio que engloba las estructuras vasculares del hilio izquierdo &#40;cabeza de flecha blanca&#41;&#46; E&#58; TC de t&#243;rax en ventana de mediastino a la altura de la bifurcaci&#243;n bronquial&#44; 44 d&#237;as despu&#233;s de A&#46; La adenopat&#237;a hiliar izquierda persiste con mayor aumento de volumen &#40;circunferencia blanca&#41;&#46; F&#58; TC de t&#243;rax en ventana de mediastino a la altura de la arteria pulmonar derecha&#44; 44 d&#237;as despu&#233;s de B&#46; Resoluci&#243;n del trombo en el interior de la arteria lingular&#44; pero con persistencia del rodete inflamatorio alrededor de los vasos hiliares izquierdos &#40;cabeza de flecha blanca&#41;&#46; G&#58; TC de t&#243;rax en ventana de mediastino a la altura de la bifurcaci&#243;n bronquial&#46; Recuperaci&#243;n de las caracter&#237;sticas iniciales de la adenopat&#237;a hiliar izquierda&#44; 69 d&#237;as despu&#233;s de A&#46; H&#58; TC de t&#243;rax en ventana de mediastino a la altura de la arteria pulmonar derecha&#44; 69 d&#237;as despu&#233;s de B&#46; Resoluci&#243;n del rodete inflamatorio que acompa&#241;aba a los vasos hiliares izquierdos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severe mediastinitis over a month after endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Kurokawa"
                            1 => "T&#46; Asao"
                            2 => "R&#46; Ko"
                            3 => "T&#46; Nagaoka"
                            4 => "K&#46; Suzuki"
                            5 => "K&#46; Takahashi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/rcr2.426"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Respirol Case Rep"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "e00426"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31007930"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Revised ESTS guidelines for preoperative mediastinal lymph node staging for non-small-cell lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; De Leyn"
                            1 => "C&#46; Dooms"
                            2 => "J&#46; Kuzdzal"
                            3 => "D&#46; Lardinois"
                            4 => "B&#46; Passlick"
                            5 => "R&#46; Rami-Porta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothoracic Surg"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "787"
                        "paginaFinal" => "798"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The utility and safety of linear endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration &#40;EBUS-TBNA&#41; in the paediatric population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46; Al-Najjar"
                            1 => "R&#46; Breen"
                            2 => "G&#46; Santis"
                            3 => "O&#46; Narayan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/13993003.02277-2019"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "1902277"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31980494"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchoscopic practice in Japan&#58; A survey by the Japan Society for Respiratory Endoscopy in 2010"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Asano"
                            1 => "M&#46; Aoe"
                            2 => "Y&#46; Ohsaki"
                            3 => "Y&#46; Okada"
                            4 => "S&#46; Sada"
                            5 => "S&#46; Sato"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1440-1843.2012.02273.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respirology"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "284"
                        "paginaFinal" => "290"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23016914"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complication rate of endosonography &#40;endobronchial and endoscopic ultrasound&#41;&#58; A systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;B&#46; Von Bartheld"
                            1 => "A&#46; van Breda"
                            2 => "J&#46;T&#46; Annema"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Respiration"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "343"
                        "paginaFinal" => "351"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Localized subcarinal adenitis following endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Sanchez-Font"
                            1 => "L&#46; Alvarez"
                            2 => "G&#46; Ledesma"
                            3 => "V&#46; Curull"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Respiration"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "329"
                        "paginaFinal" => "331"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#91;Mediastinitis after endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration&#93; French"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Basille"
                            1 => "F&#46; de Dominicis"
                            2 => "E&#46; Magois"
                            3 => "C&#46; Andrejak"
                            4 => "P&#46; Berna"
                            5 => "V&#46; Jounieaux"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rmr.2017.01.007"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Rev Mal Respir"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "1022"
                        "paginaFinal" => "1025"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28927679"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0272638616303535"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "02726386"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Poor prognosis associated with thrombocytosis in patients with renal cell carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;P&#46; Symbas"
                            1 => "M&#46;F&#46; Townsend"
                            2 => "R&#46; El-Galley"
                            3 => "T&#46;E&#46; Keane"
                            4 => "S&#46;D&#46; Graham"
                            5 => "J&#46;A&#46; Petros"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BJU Int"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "203"
                        "paginaFinal" => "207"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thrombocytosis is associated with a significant increase in the cancer specific death rate after radical nephrectomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;C&#46; O&#8217;Keefe"
                            1 => "F&#46;F&#46; Marshall"
                            2 => "M&#46;M&#46; Issa"
                            3 => "M&#46;P&#46; Harmon"
                            4 => "J&#46;A&#46; Petros"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.ju.0000024440.50252.27"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Urol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "168"
                        "paginaInicial" => "1378"
                        "paginaFinal" => "1380"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12352397"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005700000001/v2_202102030759/S0300289620302404/v2_202102030759/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49741"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific Letters / Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005700000001/v2_202102030759/S0300289620302404/v2_202102030759/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620302404?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Carta científica
Mediastinitis focal con trombosis arterial pulmonar asociada tras EBUS-TBNA
Focal Mediastinitis and Pulmonary Arterial Thrombosis after EBUS-TBNA
Andrea Palomequea,
Corresponding author
palomeque@clinic.cat

Autor para correspondencia.
, Ivan Vollmerb, Ainhoa Fontanaa, Carmen M. Lucenaa, Carles Agustía
a Servicio de Neumología y Alergia Respiratoria, Instituto Clínico Respiratorio, Hospital Clínic, Barcelona, España
b Servicio de Radiodiagnóstico, Centro de Diagnóstico por la Imagen, Hospital Clínic, Barcelona, España
Read
3177
Times
was read the article
885
Total PDF
2292
Total HTML
Share statistics
 array:23 [
  "pii" => "S0300289620302404"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.06.027"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
  "aid" => "2567"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:73-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212920302858"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.10.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
      "aid" => "2567"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:74-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Focal Mediastinitis and Pulmonary Arterial Thrombosis after EBUS-TBNA"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "74"
            "paginaFinal" => "75"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Mediastinitis focal con trombosis arterial pulmonar asociada tras EBUS-TBNA"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2015
                "Ancho" => 2917
                "Tamanyo" => 509190
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#58; Chest CT scan in mediastinum window at the level of the bronchial bifurcation&#46; Pathological lymphadenopathy with enhanced uptake is identified in the left hilum &#40;white circumference&#41;&#46; B&#58; Chest CT scan in mediastinum window at the level of the right pulmonary artery&#46; Patent lingular artery&#46; C&#58; Chest CT scan in mediastinal window at the level of the bronchial bifurcation&#44; 34 days after A&#46; The appearance of a hypodense focus &#40;white arrow&#41; in the center of the left hilar lymphadenopathy &#40;white circumference&#41; was observed&#46; D&#58; Chest CT scan in mediastinum window at level of the right pulmonary artery&#44; 34 days after B&#46; Appearance of a centrally located acute thrombus in the lingular artery &#40;white arrow&#41; and band of inflammation that encompasses the vascular structures of the left hilum &#40;white arrowhead&#41;&#46; E&#58; Chest CT scan in mediastinal window at the level of the bronchial bifurcation&#44; 44 days after A&#46; Persistent left hilar lymphadenopathy and increased volume &#40;white circumference&#41; are observed&#46; F&#58; Chest CT scan in mediastinum window at level of the right pulmonary artery&#44; 44 days after B&#46; Resolution of acute thrombus located in the lingular artery but persistent band of inflammation surrounding the left hilar vessels &#40;tip of white arrow&#41;&#46; G&#58; Chest CT scan in mediastinum window at the level of the bronchial bifurcation&#46; Recovery of initial characteristics of left hilar lymphadenopathy&#44; 69 days after A&#46; H&#58; Chest CT scan in mediastinum window at the level of the right pulmonary artery&#44; 69 days after B&#46; Resolution of band of inflammation that surrounded the left hilar vessels&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Andrea Palomeque, Ivan Vollmer, Ainhoa Fontana, Carmen M&#46; Lucena, Carles Agust&#237;"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Andrea"
                "apellidos" => "Palomeque"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ivan"
                "apellidos" => "Vollmer"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ainhoa"
                "apellidos" => "Fontana"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen M&#46;"
                "apellidos" => "Lucena"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Carles"
                "apellidos" => "Agust&#237;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289620302404"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.06.027"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620302404?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920302858?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005700000001/v2_202102030751/S1579212920302858/v2_202102030751/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289620302507"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.07.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
    "aid" => "2573"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:71-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Canulaci&#243;n urgente a pie de cama y sin anticoagulaci&#243;n de membrana de oxigenaci&#243;n extracorp&#243;rea venovenosa en un paciente con hemoptisis masiva y <span class="elsevierStyleItalic">shock</span> refractario"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "71"
          "paginaFinal" => "73"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Emergent Bedside and Anticoagulation-free Veno-venal Extracorporeal Oxygenation Membrane Cannulation in a Patient with Massive Hemoptysis and Unresponsive Shock"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1054
              "Ancho" => 2167
              "Tamanyo" => 218831
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">1A&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax&#46; Atelectasia subtotal del pulm&#243;n derecho&#44; c&#225;nula de eyecci&#243;n de ECMO en yugular derecha y c&#225;nula de succi&#243;n en vena cava inferior&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada con contraste &#40;fase arterial&#44; ventana de pulm&#243;n&#41;&#46; 1B&#41; Se observan focos de infiltrado en vidrio deslustrado &#40;flechas amarillas&#41; pulmonares bilaterales de predominio central&#46; Consolidaci&#243;n en l&#243;bulo inferior derecho &#40;flecha roja&#41;&#46; 1C&#41; Se demuestra la permeabilidad del &#225;rbol bronquial en el seno del foco consolidativo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jorge Mart&#237;nez-Solano, Iago Sousa-Casasnovas, Miriam Ju&#225;rez Fern&#225;ndez, Carolina Devesa-Cordero, Francisco Fern&#225;ndez-Avil&#233;s, Manuel Mart&#237;nez-Sell&#233;s"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Solano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Iago"
              "apellidos" => "Sousa-Casasnovas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Miriam"
              "apellidos" => "Ju&#225;rez Fern&#225;ndez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carolina"
              "apellidos" => "Devesa-Cordero"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Avil&#233;s"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Sell&#233;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212920303347"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.11.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920303347?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620302507?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005700000001/v2_202102030759/S0300289620302507/v2_202102030759/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Mediastinitis focal con trombosis arterial pulmonar asociada tras EBUS-TBNA"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Estimado Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "73"
        "paginaFinal" => "74"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Andrea Palomeque, Ivan Vollmer, Ainhoa Fontana, Carmen M&#46; Lucena, Carles Agust&#237;"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Andrea"
            "apellidos" => "Palomeque"
            "email" => array:1 [
              0 => "palomeque@clinic.cat"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ivan"
            "apellidos" => "Vollmer"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ainhoa"
            "apellidos" => "Fontana"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen M&#46;"
            "apellidos" => "Lucena"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Carles"
            "apellidos" => "Agust&#237;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a y Alergia Respiratoria&#44; Instituto Cl&#237;nico Respiratorio&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#44; Centro de Diagn&#243;stico por la Imagen&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Focal Mediastinitis and Pulmonary Arterial Thrombosis after EBUS-TBNA"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2015
            "Ancho" => 2917
            "Tamanyo" => 509190
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#58; TC de t&#243;rax en ventana de mediastino a la altura de la bifurcaci&#243;n bronquial&#46; Se identifica una adenopat&#237;a patol&#243;gica e hipercaptante en el hilio izquierdo &#40;circunferencia blanca&#41;&#46; B&#58; TC de t&#243;rax en ventana de mediastino a la altura de la arteria pulmonar derecha&#46; Arteria lingular permeable&#46; C&#58; TC de t&#243;rax en ventana de mediastino a la altura de la bifurcaci&#243;n bronquial&#44; 34 d&#237;as despu&#233;s de A&#46; Se objetiva la aparici&#243;n de un foco hipodenso &#40;flecha blanca&#41; en el seno de la adenopat&#237;a hiliar izquierda &#40;circunferencia blanca&#41;&#46; D&#58; TC de t&#243;rax en ventana de mediastino a la altura de la arteria pulmonar derecha&#44; 34 d&#237;as despu&#233;s de B&#46; Aparici&#243;n de un trombo agudo de disposici&#243;n central en la arteria lingular &#40;flecha blanca&#41; y un rodete inflamatorio que engloba las estructuras vasculares del hilio izquierdo &#40;cabeza de flecha blanca&#41;&#46; E&#58; TC de t&#243;rax en ventana de mediastino a la altura de la bifurcaci&#243;n bronquial&#44; 44 d&#237;as despu&#233;s de A&#46; La adenopat&#237;a hiliar izquierda persiste con mayor aumento de volumen &#40;circunferencia blanca&#41;&#46; F&#58; TC de t&#243;rax en ventana de mediastino a la altura de la arteria pulmonar derecha&#44; 44 d&#237;as despu&#233;s de B&#46; Resoluci&#243;n del trombo en el interior de la arteria lingular&#44; pero con persistencia del rodete inflamatorio alrededor de los vasos hiliares izquierdos &#40;cabeza de flecha blanca&#41;&#46; G&#58; TC de t&#243;rax en ventana de mediastino a la altura de la bifurcaci&#243;n bronquial&#46; Recuperaci&#243;n de las caracter&#237;sticas iniciales de la adenopat&#237;a hiliar izquierda&#44; 69 d&#237;as despu&#233;s de A&#46; H&#58; TC de t&#243;rax en ventana de mediastino a la altura de la arteria pulmonar derecha&#44; 69 d&#237;as despu&#233;s de B&#46; Resoluci&#243;n del rodete inflamatorio que acompa&#241;aba a los vasos hiliares izquierdos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos a&#241;os se ha asistido a un incremento progresivo en la utilizaci&#243;n de la ecobroncoscopia con punci&#243;n aspirativa &#40;EBUS-TBNA&#41;&#46; En la actualidad&#44; la EBUS-TBNA es la t&#233;cnica de elecci&#243;n para el an&#225;lisis citol&#243;gico de los ganglios mediast&#237;nicos e hiliares en el c&#225;ncer de pulm&#243;n y en otras enfermedades que afectan a esta zona anat&#243;mica&#46; Se trata de una t&#233;cnica m&#237;nimamente invasiva y muy segura<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Presentamos una complicaci&#243;n excepcional de la EBUS-TBNA no descrita en la literatura&#44; como es la trombosis arterial pulmonar asociada a adenitis intrapulmonar&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un var&#243;n de 71 a&#241;os&#44; diagnosticado 7 a&#241;os antes de carcinoma renal de c&#233;lulas claras en estadio <span class="elsevierStyleSmallCaps">i&#44;</span> que requiri&#243; nefrectom&#237;a radical izquierda y&#44; 3 a&#241;os m&#225;s tarde&#44; segmentectom&#237;a at&#237;pica en el l&#243;bulo superior derecho por met&#225;stasis pulmonar &#250;nica&#46; Durante el seguimiento de la enfermedad se realiz&#243; una tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; de t&#243;rax que evidenci&#243; una adenopat&#237;a interlobar izquierda de 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro menor con necrosis central&#46; La EBUS-TBNA identific&#243; y puncion&#243; una adenopat&#237;a interlobar izquierda &#40;estaci&#243;n ganglionar 11L&#41; de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro menor&#44; cuyo an&#225;lisis citol&#243;gico fue compatible con met&#225;stasis de carcinoma renal de c&#233;lulas claras&#46; Seis d&#237;as despu&#233;s de la realizaci&#243;n de la EBUS-TBNA&#44; el paciente acudi&#243; a urgencias por malestar general&#44; fiebre de 38-40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; disnea y dolor tor&#225;cico inespec&#237;fico&#46; En la anal&#237;tica sangu&#237;nea destacaba una PCR de 16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl y una leucocitosis de 14&#44;96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#94;9&#47;l&#44; con una neutrofilia de 13&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#94;9&#47;l&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax era normal&#46; Se inici&#243; tratamiento antibi&#243;tico emp&#237;rico con ceftriaxona y azitromicina&#44; a pesar de lo cual el paciente persisti&#243; febril&#44; por lo que se decidi&#243; solicitar una TC de t&#243;rax&#44; que confirm&#243; la persistencia de la adenopat&#237;a interlobar izquierda que estaba rodeada de una imagen de densidad de partes blandas adyacente a la adenopat&#237;a&#44; especialmente en su margen superior&#44; que era el del potencial recorrido de la aguja y tambi&#233;n englobaba la arteria lobar inferior izquierda&#44; as&#237; como una imagen de trombo agudo en la emergencia de la rama lingular de la arteria pulmonar &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Con el diagn&#243;stico de adenitis intrapulmonar con trombosis arterial asociada se cambi&#243; la cobertura antibi&#243;tica a piperacilina&#47;tazobactam y linezolid y se inici&#243; tratamiento anticoagulante con enoxaparina 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg de peso cada 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; La evoluci&#243;n del paciente fue favorable&#44; con resoluci&#243;n de la fiebre y normalizaci&#243;n de los par&#225;metros inflamatorios&#46; Una TC de t&#243;rax un mes despu&#233;s del alta mostraba la resoluci&#243;n de la adenitis intrapulmonar y de la trombosis de la arteria lingular&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Discusi&#243;n</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta el primer caso reportado de trombosis arterial secundaria a la realizaci&#243;n de una EBUS-TBNA&#46; Desde su introducci&#243;n en el a&#241;o 2000&#44; la EBUS-TBNA se ha convertido en una herramienta esencial para investigar las linfoadenopat&#237;as hiliares y mediast&#237;nicas en el c&#225;ncer de pulm&#243;n&#44; los carcinomas extrator&#225;cicos y diversas afecciones granulomatosas&#44; como la sarcoidosis o la tuberculosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las complicaciones de la EBUS-TBNA son poco habituales pero pueden ser graves&#46; En una encuesta nacional japonesa donde se evaluaba un total de 7&#46;345 procedimientos&#44; el porcentaje de complicaciones fue del 1&#44;&#37; siendo la hemorragia la m&#225;s frecuente &#40;0&#44;6&#37;&#41;&#44; seguida de complicaciones infecciosas &#40;0&#44;1&#37;&#41; como mediastinitis&#44; neumon&#237;a&#44; pericarditis o infecci&#243;n de la lesi&#243;n qu&#237;stica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Igualmente&#44; un metaan&#225;lisis que inclu&#237;a un total de 16&#46;181 casos reportaba una frecuencia de eventos adversos graves del 0&#44;1&#37;&#44; m&#225;s de la mitad de los cuales eran de origen infeccioso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Se especula que la mediastinitis es una de las complicaciones infecciosas m&#225;s frecuentes&#44; potencialmente grave y con una mortalidad del 12-50&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;6</span></a>&#44; lo que podr&#237;a ser debido a la contaminaci&#243;n del canal de trabajo del broncoscopio por las secreciones de la cavidad orofar&#237;ngea&#44; con la posterior contaminaci&#243;n de la aguja y una inoculaci&#243;n bacteriana directa durante la punci&#243;n mediast&#237;nica transbronquial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; En cuanto a la adenitis&#44; existe un caso reportado como infecci&#243;n localizada de la adenopot&#237;a subcarinal tras EBUS-TBNA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En la literatura no se han publicado casos de trombosis arterial asociada al procedimiento&#46; Diversos factores podr&#237;an haber participado en la formaci&#243;n del trombo&#44; entre los que se incluyen el estado proinflamatorio asociado a la mediastinitis focal y el hecho de que las c&#233;lulas tumorales pueden inducir la generaci&#243;n de trombina&#44; que interviene en la patog&#233;nesis del estado hipercoagulable que acompa&#241;a al c&#225;ncer<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46; En nuestro caso&#44; lo m&#225;s probable es que se produjera una infecci&#243;n del ganglio con una tromboarteritis infecciosa secundaria por contig&#252;idad&#44; puesto que la reacci&#243;n inflamatoria lo evidencia&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conclusi&#243;n</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La EBUS-TBNA es una prueba muy segura pero en la que de forma ocasional pueden darse complicaciones potencialmente graves&#46; La aparici&#243;n de s&#237;ntomas tor&#225;cicos o fiebre despu&#233;s del procedimiento obliga a una evaluaci&#243;n exhaustiva del paciente con el objetivo de descartarlas&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conclusi&#243;n"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2015
            "Ancho" => 2917
            "Tamanyo" => 509190
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#58; TC de t&#243;rax en ventana de mediastino a la altura de la bifurcaci&#243;n bronquial&#46; Se identifica una adenopat&#237;a patol&#243;gica e hipercaptante en el hilio izquierdo &#40;circunferencia blanca&#41;&#46; B&#58; TC de t&#243;rax en ventana de mediastino a la altura de la arteria pulmonar derecha&#46; Arteria lingular permeable&#46; C&#58; TC de t&#243;rax en ventana de mediastino a la altura de la bifurcaci&#243;n bronquial&#44; 34 d&#237;as despu&#233;s de A&#46; Se objetiva la aparici&#243;n de un foco hipodenso &#40;flecha blanca&#41; en el seno de la adenopat&#237;a hiliar izquierda &#40;circunferencia blanca&#41;&#46; D&#58; TC de t&#243;rax en ventana de mediastino a la altura de la arteria pulmonar derecha&#44; 34 d&#237;as despu&#233;s de B&#46; Aparici&#243;n de un trombo agudo de disposici&#243;n central en la arteria lingular &#40;flecha blanca&#41; y un rodete inflamatorio que engloba las estructuras vasculares del hilio izquierdo &#40;cabeza de flecha blanca&#41;&#46; E&#58; TC de t&#243;rax en ventana de mediastino a la altura de la bifurcaci&#243;n bronquial&#44; 44 d&#237;as despu&#233;s de A&#46; La adenopat&#237;a hiliar izquierda persiste con mayor aumento de volumen &#40;circunferencia blanca&#41;&#46; F&#58; TC de t&#243;rax en ventana de mediastino a la altura de la arteria pulmonar derecha&#44; 44 d&#237;as despu&#233;s de B&#46; Resoluci&#243;n del trombo en el interior de la arteria lingular&#44; pero con persistencia del rodete inflamatorio alrededor de los vasos hiliares izquierdos &#40;cabeza de flecha blanca&#41;&#46; G&#58; TC de t&#243;rax en ventana de mediastino a la altura de la bifurcaci&#243;n bronquial&#46; Recuperaci&#243;n de las caracter&#237;sticas iniciales de la adenopat&#237;a hiliar izquierda&#44; 69 d&#237;as despu&#233;s de A&#46; H&#58; TC de t&#243;rax en ventana de mediastino a la altura de la arteria pulmonar derecha&#44; 69 d&#237;as despu&#233;s de B&#46; Resoluci&#243;n del rodete inflamatorio que acompa&#241;aba a los vasos hiliares izquierdos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severe mediastinitis over a month after endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Kurokawa"
                            1 => "T&#46; Asao"
                            2 => "R&#46; Ko"
                            3 => "T&#46; Nagaoka"
                            4 => "K&#46; Suzuki"
                            5 => "K&#46; Takahashi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/rcr2.426"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Respirol Case Rep"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "e00426"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31007930"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Revised ESTS guidelines for preoperative mediastinal lymph node staging for non-small-cell lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; De Leyn"
                            1 => "C&#46; Dooms"
                            2 => "J&#46; Kuzdzal"
                            3 => "D&#46; Lardinois"
                            4 => "B&#46; Passlick"
                            5 => "R&#46; Rami-Porta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothoracic Surg"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "787"
                        "paginaFinal" => "798"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The utility and safety of linear endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration &#40;EBUS-TBNA&#41; in the paediatric population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46; Al-Najjar"
                            1 => "R&#46; Breen"
                            2 => "G&#46; Santis"
                            3 => "O&#46; Narayan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/13993003.02277-2019"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "1902277"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31980494"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchoscopic practice in Japan&#58; A survey by the Japan Society for Respiratory Endoscopy in 2010"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Asano"
                            1 => "M&#46; Aoe"
                            2 => "Y&#46; Ohsaki"
                            3 => "Y&#46; Okada"
                            4 => "S&#46; Sada"
                            5 => "S&#46; Sato"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1440-1843.2012.02273.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respirology"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "284"
                        "paginaFinal" => "290"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23016914"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complication rate of endosonography &#40;endobronchial and endoscopic ultrasound&#41;&#58; A systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;B&#46; Von Bartheld"
                            1 => "A&#46; van Breda"
                            2 => "J&#46;T&#46; Annema"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Respiration"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "343"
                        "paginaFinal" => "351"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Localized subcarinal adenitis following endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Sanchez-Font"
                            1 => "L&#46; Alvarez"
                            2 => "G&#46; Ledesma"
                            3 => "V&#46; Curull"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Respiration"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "329"
                        "paginaFinal" => "331"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#91;Mediastinitis after endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration&#93; French"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Basille"
                            1 => "F&#46; de Dominicis"
                            2 => "E&#46; Magois"
                            3 => "C&#46; Andrejak"
                            4 => "P&#46; Berna"
                            5 => "V&#46; Jounieaux"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rmr.2017.01.007"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Rev Mal Respir"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "1022"
                        "paginaFinal" => "1025"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28927679"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0272638616303535"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "02726386"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Poor prognosis associated with thrombocytosis in patients with renal cell carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;P&#46; Symbas"
                            1 => "M&#46;F&#46; Townsend"
                            2 => "R&#46; El-Galley"
                            3 => "T&#46;E&#46; Keane"
                            4 => "S&#46;D&#46; Graham"
                            5 => "J&#46;A&#46; Petros"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BJU Int"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "203"
                        "paginaFinal" => "207"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thrombocytosis is associated with a significant increase in the cancer specific death rate after radical nephrectomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;C&#46; O&#8217;Keefe"
                            1 => "F&#46;F&#46; Marshall"
                            2 => "M&#46;M&#46; Issa"
                            3 => "M&#46;P&#46; Harmon"
                            4 => "J&#46;A&#46; Petros"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.ju.0000024440.50252.27"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Urol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "168"
                        "paginaInicial" => "1378"
                        "paginaFinal" => "1380"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12352397"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005700000001/v2_202102030759/S0300289620302404/v2_202102030759/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49741"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific Letters / Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005700000001/v2_202102030759/S0300289620302404/v2_202102030759/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620302404?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 10 4 14
2024 October 57 17 74
2024 September 51 14 65
2024 August 72 27 99
2024 July 59 18 77
2024 June 80 14 94
2024 May 76 17 93
2024 April 51 24 75
2024 March 59 10 69
2024 February 51 22 73
2024 January 64 24 88
2023 December 58 27 85
2023 November 60 27 87
2023 October 70 50 120
2023 September 67 31 98
2023 August 55 27 82
2023 July 58 20 78
2023 June 55 11 66
2023 May 73 19 92
2023 April 67 35 102
2023 March 76 16 92
2023 February 69 19 88
2023 January 46 24 70
2022 December 75 38 113
2022 November 76 20 96
2022 October 82 27 109
2022 September 60 24 84
2022 August 69 38 107
2022 July 67 45 112
2022 June 105 28 133
2022 May 85 34 119
2022 April 79 26 105
2022 March 90 46 136
2022 February 39 18 57
2021 November 1 0 1
2021 June 2 4 6
2021 May 3 0 3
2021 April 1 2 3
2021 March 5 0 5
2021 February 21 8 29
2021 January 32 12 44
2020 September 7 10 17
2020 August 9 8 17
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?