Imagen Clínica
Neumonías aspirativas de repetición en una niña de 7 años con fístula traqueoesofágica congénita no diagnosticada
Repeated Aspiration Pneumonia in a 7-Year-Old Girl With Undiagnosed Congenital Tracheoesophageal Fistula
Read
2434
Timeswas read the article
769
Total PDF
1665
Total HTML
Share statistics
array:23 [ "pii" => "S0300289620301915" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.05.033" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-08-01" "aid" => "2524" "copyright" => "SEPAR" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:545" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0300289621000053" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.12.026" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-08-01" "aid" => "2712" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:546" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen clínica</span>" "titulo" => "Doble fístula tras cavitación de adenocarcinoma pulmonar tratado mediante termoablación con microondas. Una complicación muy infrecuente" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "546" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Double Fistula After Cavitation of Lung Adenocarcinoma Treated by Microwave Thermal Ablation. An Exceedingly Rare Complication" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 778 "Ancho" => 1000 "Tamanyo" => 127522 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiografía de tórax, proyección PA (A). Extenso enfisema subcutáneo en pared torácica derecha y región supraclavicular y cervical, junto con neumomediastino (flechas). Masa mal delimitada en lóbulo superior derecho (asterisco), en aparente comunicación con un bronquio para dicho lóbulo (puntas de flecha). TC de tórax sin contraste intravenoso, ventana de parénquima pulmonar. Reconstrucciones multiplanares en plano coronal (B) y axial (<span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>), con proyección de mínima intensidad (D). Se muestra con claridad la cavidad aérea rodeando la masa tratada (puntas de flecha en B y C), en comunicación con una rama bronquial para dicho lóbulo (punta de flecha en D), así como neumomediastino (flechas blancas) y extenso enfisema subcutáneo de predominio en pared costal derecha. Llama la atención un gran lóculo de gas en la pared torácica adyacente a la cavidad postermoablación, que sugiere la existencia de comunicación entre ambas cavidades (asterisco en C y D). También se observan signos de enfisema centrolobulillar de predominio en lóbulos superiores.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Antonio Jesús Láinez Ramos-Bossini, Eduardo Ruiz Carazo, Genaro López Milena" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Antonio Jesús" "apellidos" => "Láinez Ramos-Bossini" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Eduardo" "apellidos" => "Ruiz Carazo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Genaro" "apellidos" => "López Milena" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S1579212921001907" "doi" => "10.1016/j.arbr.2021.05.018" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921001907?idApp=UINPBA00003Z" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289621000053?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/03002896/0000005700000008/v1_202108020527/S0300289621000053/v1_202108020527/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0300289620300387" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.01.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-08-01" "aid" => "2405" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:544" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>" "titulo" => "DIPNECH: When Computed Tomography May Suggest the Diagnosis" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "544" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "DIPNECH: cuando la tomografía computerizada puede sugerir el diagnóstico" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 875 "Ancho" => 1000 "Tamanyo" => 224345 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A coronal minimum-intensity projection reformatted image (A) demonstrates mosaic attenuation with sharply defined lobular areas of low attenuation due to small airway obstruction (consistent with air trapping). A coronal maximum-intensity projection image (B) shows multiple bilateral small nodules, probably corresponding to tumorlets. A histopathological section (C) demonstrates a nodular aggregate (tumorlet) (asterisk) of atypical oval cells (hematoxylin and eosin staining, ×100). The tumoral cells expressed immunohistochemical positivity for synaptophysin (arrows) (D) and chromogranin A (arrows) (E), characterizing neuroendocrine cell proliferation.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Pedro Paulo Teixeira e Silva Torres, Luciana Ximenes Salustiano, Edson Marchiori" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Pedro Paulo" "apellidos" => "Teixeira e Silva Torres" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Luciana" "apellidos" => "Ximenes Salustiano" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Edson" "apellidos" => "Marchiori" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620300387?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/03002896/0000005700000008/v1_202108020527/S0300289620300387/v1_202108020527/en/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen Clínica</span>" "titulo" => "Neumonías aspirativas de repetición en una niña de 7 años con fístula traqueoesofágica congénita no diagnosticada" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "545" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Andrés Piolatti-Luna, Silvia Castillo-Corrullón" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Andrés" "apellidos" => "Piolatti-Luna" "email" => array:1 [ 0 => "apiolatti@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Silvia" "apellidos" => "Castillo-Corrullón" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Pediatría, Hospital Clínico Universitario de Valencia, Valencia, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Neumología y Fibrosis Quística, Servicio de Pediatría, Hospital Clínico Universitario de Valencia, Valencia, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Repeated Aspiration Pneumonia in a 7-Year-Old Girl With Undiagnosed Congenital Tracheoesophageal Fistula" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 618 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 98672 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) TCAR: defecto de continuidad de la <span class="elsevierStyleItalic">pars</span> membranosa traqueal; B) TCAR: opacidades centroacinares compatibles con microaspiraciones; C) Fibrobroncoscopia: burbujeo y paso de azul de metileno, instilado a través de esófago, a tráquea.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de 7 años con antecedentes de hemivértebra dorsal, pies planos valgos e hiperreactividad bronquial, derivada por neumonías recurrentes de diferente localización desde los 2 años de edad. En la visita relataba disfagia a líquidos y se encontraba febril con subcrepitantes en base izquierda. El cribado neonatal de metabolopatías, estudio de inmunidad y los niveles de α-1-antitripsina fueron normales. El TCAR reveló defecto de continuidad de la pars membranosa traqueal (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>A) y opacidades centroacinares compatibles con microaspiraciones (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>B). En la fibrobroncoscopia se confirmó la permeabilidad de la fistula traqueoesofágica (FTE) al apreciarse burbujeo y paso de azul de metileno, instilado a través de esófago, a tráquea (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>C). Se detectaron, múltiples anormalidades bronquiales menores y 70% de macrófagos cargados de lípidos en el lavado broncoalveolar. Se decidió cierre quirúrgico por cervicotomía derecha con buen resultado.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La FTE y la atresia esofágica son las anomalías congénitas del esófago más frecuentes. La FTE tipo H es la menos frecuente (4%)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. La presentación fuera del período posnatal son las neumonías recurrentes de diferente localización<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. El tratamiento es quirúrgico, dependiendo de su localización. La presencia de FTE con hemivértebra dorsal y pies planos valgos podría corresponder a una variante leve de asociación VACTERL.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "apendice" => array:1 [ 0 => array:1 [ "seccion" => array:1 [ 0 => array:4 [ "apendice" => "<p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>" "etiqueta" => "Anexo A" "titulo" => "Material suplementario" "identificador" => "sec0010" ] ] ] ] "multimedia" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 618 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 98672 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) TCAR: defecto de continuidad de la <span class="elsevierStyleItalic">pars</span> membranosa traqueal; B) TCAR: opacidades centroacinares compatibles con microaspiraciones; C) Fibrobroncoscopia: burbujeo y paso de azul de metileno, instilado a través de esófago, a tráquea.</p>" ] ] 1 => array:5 [ "identificador" => "upi0005" "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "Ecomponente" => array:3 [ "fichero" => "mmc1.mp4" "ficheroTamanyo" => 8640632 "Video" => array:2 [ "mp4" => array:5 [ "fichero" => "mmc1.m4v" "poster" => "mmc1.jpg" "tiempo" => 0 "alto" => 0 "ancho" => 0 ] "flv" => array:5 [ "fichero" => "mmc1.flv" "poster" => "mmc1.jpg" "tiempo" => 0 "alto" => 0 "ancho" => 0 ] ] ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:2 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Fístula traqueoesofágica en H en periodo neonatal: diferentes abordajes terapéuticos" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "N. González Temprano" 1 => "N. Viguria Sánchez" 2 => "L. Ayuso González" 3 => "A. Pérez Martínez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "An Pediatr" "fecha" => "2014" "volumen" => "81" "paginaInicial" => "e50" "paginaFinal" => "e51" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Neumonía persistente y neumonía recurrente" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A. Andrés Martín" 1 => "M. Navarro Merino" 2 => "G. Pérez Pérez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Protoc Diagn Ter Pediatr" "fecha" => "2017" "volumen" => "1" "paginaInicial" => "157" "paginaFinal" => "187" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/03002896/0000005700000008/v1_202108020527/S0300289620301915/v1_202108020527/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "21422" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Clinical Images / Imágenes clínicas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005700000008/v1_202108020527/S0300289620301915/v1_202108020527/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620301915?idApp=UINPBA00003Z" ]
| Year/Month | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 November | 6 | 3 | 9 |
| 2024 October | 71 | 17 | 88 |
| 2024 September | 55 | 8 | 63 |
| 2024 August | 73 | 31 | 104 |
| 2024 July | 49 | 13 | 62 |
| 2024 June | 69 | 30 | 99 |
| 2024 May | 68 | 18 | 86 |
| 2024 April | 46 | 18 | 64 |
| 2024 March | 70 | 17 | 87 |
| 2024 February | 44 | 25 | 69 |
| 2024 January | 42 | 26 | 68 |
| 2023 December | 30 | 21 | 51 |
| 2023 November | 52 | 20 | 72 |
| 2023 October | 52 | 26 | 78 |
| 2023 September | 49 | 26 | 75 |
| 2023 August | 56 | 26 | 82 |
| 2023 July | 37 | 18 | 55 |
| 2023 June | 36 | 22 | 58 |
| 2023 May | 34 | 15 | 49 |
| 2023 April | 29 | 17 | 46 |
| 2023 March | 53 | 17 | 70 |
| 2023 February | 39 | 16 | 55 |
| 2023 January | 36 | 13 | 49 |
| 2022 December | 56 | 22 | 78 |
| 2022 November | 58 | 18 | 76 |
| 2022 October | 45 | 32 | 77 |
| 2022 September | 40 | 14 | 54 |
| 2022 August | 51 | 40 | 91 |
| 2022 July | 41 | 34 | 75 |
| 2022 June | 39 | 26 | 65 |
| 2022 May | 42 | 33 | 75 |
| 2022 April | 51 | 19 | 70 |
| 2022 March | 67 | 36 | 103 |
| 2022 February | 30 | 19 | 49 |
| 2022 January | 1 | 0 | 1 |
| 2021 December | 1 | 0 | 1 |
| 2021 November | 1 | 0 | 1 |
| 2021 September | 3 | 4 | 7 |
| 2021 August | 34 | 17 | 51 |
| 2021 June | 1 | 2 | 3 |
| 2021 May | 1 | 2 | 3 |
| 2021 April | 1 | 0 | 1 |
| 2020 August | 1 | 2 | 3 |
| 2020 July | 5 | 6 | 11 |
Show all
