Imagen Clínica
Neumotórax iatrogénico tras malposición de sonda nasogástrica
Iatrogenic Pneumothorax Following Nasogastric Tube Misplacement
a Servicio de Neumología, Departamento de Medicina, Hospital Universitario Vall d’Hebron, Universidad Autónoma de Barcelona, Barcelona, España
b Servicio de Cirugía Torácica, Departamento de Cirugía, Hospital Universitario Arnau de Vilanova, IRBLleida, Lleida, España
c CIBER Enfermedades Respiratorias (CibeRes)
Read
3248
Timeswas read the article
804
Total PDF
2444
Total HTML
Share statistics
array:24 [ "pii" => "S0300289619301152" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.03.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-02-01" "aid" => "2126" "copyright" => "SEPAR" "copyrightAnyo" => "2019" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:117" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 110 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 76 "PDF" => 34 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S157921291930415X" "issn" => "15792129" "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.03.020" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-02-01" "aid" => "2126" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:117" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>" "titulo" => "Iatrogenic Pneumothorax Following Nasogastric Tube Misplacement" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "117" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Neumotórax iatrogénico tras malposición de sonda nasogástrica" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 508 "Ancho" => 1250 "Tamanyo" => 42644 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">(a) Chest X-ray showing nasogastric tube (arrow) in the right hemithorax; (b) complete right pneumothorax (arrow).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Galo Granados, Amaia Ojanguren, Iñigo Ojanguren" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Galo" "apellidos" => "Granados" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Amaia" "apellidos" => "Ojanguren" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Iñigo" "apellidos" => "Ojanguren" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0300289619301152" "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.03.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619301152?idApp=UINPBA00003Z" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291930415X?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/15792129/0000005600000002/v2_202002112050/S157921291930415X/v2_202002112050/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0300289619303588" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.08.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-02-01" "aid" => "2264" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:118-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 135 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 80 "PDF" => 55 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Científica</span>" "titulo" => "Desabastecimiento de fármacos antituberculosos en combinación en España" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "118" "paginaFinal" => "119" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Shortage of Fixed-Dose Combination of Antituberculous Drugs in Spain" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "José-María García-García, Teresa Rodrigo Sanz, Sarai Quirós Fernández, David de la Rosa Carrillo" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "José-María" "apellidos" => "García-García" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Teresa" "apellidos" => "Rodrigo Sanz" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Sarai" "apellidos" => "Quirós Fernández" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "David" "apellidos" => "de la Rosa Carrillo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S1579212919304239" "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.08.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919304239?idApp=UINPBA00003Z" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619303588?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/03002896/0000005600000002/v4_202007190708/S0300289619303588/v4_202007190708/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0300289619301140" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.03.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-02-01" "aid" => "2125" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:116" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 83 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 53 "PDF" => 30 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen Clínica</span>" "titulo" => "Tratamiento endoscópico de neurofibroma traqueal" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "116" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Endoscopic Management of Tracheal Neurofibroma" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Imagen 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 558 "Ancho" => 1250 "Tamanyo" => 119545 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A: imagen de la tumoración endotraqueal a través del broncoscopio rígido, con la fibra del láser Nd-YAG y sonda aspirativa. B: proliferación de células fusiformes, de núcleos en cigarro y citoplasmas elongados, por debajo del epitelio bronquial, H-E ×20. C: positividad para S100 en dichas células, ×40.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Angel Cilleruelo Ramos, Henar Borrego Pintado, Manuel Castanedo Allende" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Angel" "apellidos" => "Cilleruelo Ramos" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Henar" "apellidos" => "Borrego Pintado" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Castanedo Allende" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S1579212919304148" "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.03.019" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919304148?idApp=UINPBA00003Z" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619301140?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/03002896/0000005600000002/v4_202007190708/S0300289619301140/v4_202007190708/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen Clínica</span>" "titulo" => "Neumotórax iatrogénico tras malposición de sonda nasogástrica" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "117" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Galo Granados, Amaia Ojanguren, Iñigo Ojanguren" "autores" => array:3 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Galo" "apellidos" => "Granados" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 1 => array:4 [ "nombre" => "Amaia" "apellidos" => "Ojanguren" "email" => array:1 [ 0 => "amaiaojanguren@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Iñigo" "apellidos" => "Ojanguren" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Neumología, Departamento de Medicina, Hospital Universitario Vall d’Hebron, Universidad Autónoma de Barcelona, Barcelona, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía Torácica, Departamento de Cirugía, Hospital Universitario Arnau de Vilanova, IRBLleida, Lleida, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "CIBER Enfermedades Respiratorias (CibeRes)" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Iatrogenic Pneumothorax Following Nasogastric Tube Misplacement" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 508 "Ancho" => 1250 "Tamanyo" => 42644 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a) Radiografía de tórax que muestra SNG (flecha) en hemitórax derecho; b) Neumotórax derecho completo (flecha).</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se describe el caso de una mujer de 73 años que ingresa en el servicio de neurología con la sospecha diagnóstica de ictus isquémico de la arteria cerebral media acompañado de hemiparesia izquierda, disartria y trastorno de la deglución. Se indica la colocación de una sonda nasogástrica (SNG) con fines nutricionales. Tras la colocación de la sonda se instiló aire y se realizó la auscultación gástrica que fue de difícil interpretación. En la radiografía de tórax de control se observa la situación del extremo de la sonda en el seno costofrénico derecho (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>a). Tras retirar la SNG la paciente presenta disnea y taquipnea precisando oxigenoterapia con una fracción inspiratoria de oxígeno del 50% para mantener saturaciones correctas. La radiografía de tórax urgente a pie de cama muestra un neumotórax derecho completo (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>b), por lo que se coloca un drenaje pleural con posterior resolución del cuadro.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La colocación de una SNG con fines nutricionales o terapéuticos es una práctica habitual, aunque no está exenta de complicaciones. De hecho, la introducción accidental de la sonda en la vía aérea sucede en el 0,3-15% de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Sin embargo, el neumotórax iatrogénico tras inserción de la SNG es poco frecuente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Debe sospecharse en pacientes con trastornos neurológicos que se acompañan de la disminución del reflejo tusígeno, puesto que en esta situación la inserción de la SNG en vía aérea puede pasar inadvertida, y se debe realizar una comprobación radiológica inmediata tras la colocación de la sonda nasogástrica.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 508 "Ancho" => 1250 "Tamanyo" => 42644 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a) Radiografía de tórax que muestra SNG (flecha) en hemitórax derecho; b) Neumotórax derecho completo (flecha).</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:2 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Iatrogenic pneumothorax: Etiology, incidence and risk factors" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "B. Çelik" 1 => "E. Sahin" 2 => "A. Nadir" 3 => "M. Kaptanoglu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1055/s-0029-1185365" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Thorac Cardiovasc Surg" "fecha" => "2009" "volumen" => "57" "paginaInicial" => "286" "paginaFinal" => "290" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19629891" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0140673609618791" "estado" => "S300" "issn" => "01406736" ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "An unusual drain in the pleural cavity: Iatrogenic pneumothorax due to pulmonary misplacement of a nasogastric tube" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A. Stefani" 1 => "C. Ruggiero" 2 => "B. Aramini" 3 => "A. Scamporlino" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00134-018-5280-z" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Intensive Care Med" "fecha" => "2018" "volumen" => "44" "paginaInicial" => "2290" "paginaFinal" => "2291" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29974170" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/03002896/0000005600000002/v4_202007190708/S0300289619301152/v4_202007190708/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "45361" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imagen clínica" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005600000002/v4_202007190708/S0300289619301152/v4_202007190708/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619301152?idApp=UINPBA00003Z" ]
| Year/Month | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 November | 9 | 5 | 14 |
| 2024 October | 101 | 31 | 132 |
| 2024 September | 162 | 16 | 178 |
| 2024 August | 137 | 39 | 176 |
| 2024 July | 98 | 21 | 119 |
| 2024 June | 128 | 32 | 160 |
| 2024 May | 114 | 31 | 145 |
| 2024 April | 99 | 23 | 122 |
| 2024 March | 95 | 17 | 112 |
| 2024 February | 72 | 23 | 95 |
| 2023 May | 1 | 0 | 1 |
| 2023 March | 27 | 4 | 31 |
| 2023 February | 70 | 24 | 94 |
| 2023 January | 75 | 33 | 108 |
| 2022 December | 116 | 28 | 144 |
| 2022 November | 118 | 38 | 156 |
| 2022 October | 101 | 39 | 140 |
| 2022 September | 81 | 20 | 101 |
| 2022 August | 84 | 57 | 141 |
| 2022 July | 98 | 56 | 154 |
| 2022 June | 123 | 40 | 163 |
| 2022 May | 114 | 67 | 181 |
| 2022 April | 107 | 38 | 145 |
| 2022 March | 91 | 36 | 127 |
| 2022 February | 82 | 31 | 113 |
| 2021 November | 1 | 2 | 3 |
| 2020 October | 1 | 2 | 3 |
| 2020 June | 3 | 0 | 3 |
| 2020 May | 2 | 4 | 6 |
| 2020 April | 40 | 2 | 42 |
| 2020 March | 6 | 6 | 12 |
| 2020 February | 65 | 30 | 95 |
| 2020 January | 1 | 2 | 3 |
| 2019 December | 1 | 0 | 1 |
| 2019 October | 21 | 7 | 28 |
Show all
