array:24 [
  "pii" => "S0300289618301613"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.03.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
  "aid" => "1887"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:637-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 839
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 77
      "HTML" => 522
      "PDF" => 240
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212918303306"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.03.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
      "aid" => "1887"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:637-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 390
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 64
          "HTML" => 219
          "PDF" => 107
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Malignant Pleural Mesothelioma&#58; The Last 8 Years of Experience in Our Area"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "637"
            "paginaFinal" => "638"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Mesotelioma pleural maligno&#58; experiencia de los &#250;ltimos 8 a&#241;os en nuestra &#225;rea"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jos&#233; Carlos Ben&#237;tez, Marc Campayo, Sergi Call, Rom&#224; Bast&#250;s"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Carlos"
                "apellidos" => "Ben&#237;tez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Marc"
                "apellidos" => "Campayo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Sergi"
                "apellidos" => "Call"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Rom&#224;"
                "apellidos" => "Bast&#250;s"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289618301613"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.03.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618301613?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918303306?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005400000012/v1_201812020625/S1579212918303306/v1_201812020625/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289618301637"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.02.025"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
    "aid" => "1889"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:639-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 843
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 93
        "HTML" => 515
        "PDF" => 235
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium lentiflavum</span> en pacientes con fibrosis qu&#237;stica&#58; &#191;colonizante o patog&#233;nico&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "639"
          "paginaFinal" => "640"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium Lentiflavum</span> in Cystic Fibrosis Subjects&#46; A Colonizer or a True Pathogen&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 518
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 62692
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tac pulmonar de 2 pacientes diagnosticados de infecci&#243;n por M&#46; lentiflavum&#46; Ambos pacientes mostraron en el tac una clara imagen de &#225;rbol en brote &#40;&#8657;&#41; con n&#243;dulos acinares &#40;&#916;&#41;&#44; de predominio en l&#243;bulos superiores derechos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Moreno Ortega, Mar&#237;a Esther Quintana Gallego, Laura Carrasco Hern&#225;ndez, Esther P&#233;rez Borrego, Isabel Delgado Pecell&#237;n"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Moreno Ortega"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Esther"
              "apellidos" => "Quintana Gallego"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Carrasco Hern&#225;ndez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Esther"
              "apellidos" => "P&#233;rez Borrego"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Delgado Pecell&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212918303318"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.10.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918303318?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618301637?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005400000012/v1_201812020626/S0300289618301637/v1_201812020626/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289618301558"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.03.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
    "aid" => "1881"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:635-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 717
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 59
        "HTML" => 459
        "PDF" => 199
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Tuberculosis y poliangitis microsc&#243;pica&#46; Una asociaci&#243;n muy poco frecuente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "635"
          "paginaFinal" => "637"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Tuberculosis and Microscopic Polyangiitis&#46; A Rare Combination"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 3684
              "Ancho" => 3000
              "Tamanyo" => 1894464
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; de t&#243;rax de alta resoluci&#243;n&#46; No hay evidencia de enfermedad ni derrame pleural en campos medios e inferiores&#46; B&#46; Biopsia pulmonar&#46; Inflamaci&#243;n granulomatosa con extensas &#225;reas de necrosis y c&#233;lulas gigantes multinucleadas tipo Langhans&#46; C&#46; TC de t&#243;rax de alta resoluci&#243;n&#46; Aumento difuso de la radiodensidad pulmonar con predominio de vidrio deslustrado con moderado derrame pleural izquierdo loculado&#44; con un componente cisural&#44; que se interpret&#243; como una hemorragia alveolar difusa&#46; D&#46; Biopsia renal&#46; Glom&#233;rulo renal con &#225;rea de necrosis focal con fen&#243;menos de cariorrexis&#46; E&#46; Biopsia renal con necrosis fibrinoide de arteria de peque&#241;o calibre que afecta a m&#225;s del 50&#37; de la circunferencia y que se acompa&#241;a de inflamaci&#243;n transmural&#46; F&#46; TC de t&#243;rax de alta resoluci&#243;n&#46; Disminuci&#243;n del derrame pleural y ligera mejor&#237;a de la opacidad en vidrio deslustrado&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Vanessa Riveiro, Jorge Ricoy, Mar&#237;a E&#46; Toubes, Luis Vald&#233;s"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Vanessa"
              "apellidos" => "Riveiro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Ricoy"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a E&#46;"
              "apellidos" => "Toubes"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Vald&#233;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157921291830329X"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.10.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291830329X?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618301558?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005400000012/v1_201812020626/S0300289618301558/v1_201812020626/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Mesotelioma pleural maligno&#58; experiencia de los &#250;ltimos 8 a&#241;os en nuestra &#225;rea"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Estimado Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "637"
        "paginaFinal" => "638"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jos&#233; Carlos Ben&#237;tez, Marc Campayo, Sergi Call, Rom&#224; Bast&#250;s"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Carlos"
            "apellidos" => "Ben&#237;tez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Marc"
            "apellidos" => "Campayo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Sergi"
            "apellidos" => "Call"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "Rom&#224;"
            "apellidos" => "Bast&#250;s"
            "email" => array:1 [
              0 => "rbastus&#64;mutuaterrassa&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Oncolog&#237;a M&#233;dica&#44; Hospital Universitari M&#250;tua de Terrassa&#44; Universidad de Barcelona&#44; Terrassa&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Hospital Universitari M&#250;tua de Terrassa&#44; Universidad de Barcelona&#44; Terrassa&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Malignant Pleural Mesothelioma&#58; The Last 8 Years of Experience in Our Area"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El mesotelioma pleural maligno &#40;MPM&#41; es un tumor poco frecuente y con mal pron&#243;stico&#46; Su tratamiento puede contemplar la resecci&#243;n quir&#250;rgica&#44; la quimioterapia &#40;QT&#41;&#44; la radioterapia o la combinaci&#243;n de ellas&#46; Presentamos un estudio retrospectivo descriptivo que eval&#250;a las caracter&#237;sticas clinicopatol&#243;gicas&#44; el tipo de tratamiento realizado y la supervivencia de los pacientes diagnosticados en nuestra &#225;rea &#40;Vall&#233;s Occidental&#44; Barcelona&#41; entre los a&#241;os 2008 y 2016&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se recogieron 44 casos de MPM&#46; La mayor&#237;a &#40;84&#37;&#41; eran hombres y el 56&#44;8&#37; eran &#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#46; Veinticinco pacientes presentaban el tipo epitelioide&#44; uno bif&#225;sico&#44; dos sarcomatoide y diecis&#233;is con histolog&#237;a no especificada&#46; Veinticuatro &#40;54&#44;6&#37;&#41; eran fumadores&#46; Nueve &#40;20&#44;5&#37;&#41; ten&#237;an antecedentes de exposici&#243;n al asbesto&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a presentaban un estadio avanzado al diagn&#243;stico&#44; 35 &#40;79&#44;5&#37;&#41; en estadios<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>III y<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IV&#44; 9 &#40;20&#44;5&#37;&#41; en estadios<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>I y<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>II&#46; Veintitr&#233;s &#40;52&#44;3&#37;&#41; presentaban un <span class="elsevierStyleItalic">Performance Status</span> &#40;PS&#41; 0-1&#44; y 21 &#40;47&#44;7&#37;&#41; un PS 2-3&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En dos &#40;4&#44;5&#37;&#41; pacientes se indic&#243; cirug&#237;a&#58; en uno para conseguir el control sintom&#225;tico limitante y el diagn&#243;stico de la enfermedad&#44; y en el otro caso por presentar muy buena respuesta al tratamiento sist&#233;mico y el buen PS de un paciente joven&#46; En el resto se realiz&#243; pleuroscopia con talcaje&#46; Veinti&#250;n pacientes &#40;47&#44;7&#37;&#41; recibieron QT en primera l&#237;nea con cisplatino-pemetrexed&#44; hubo respuesta parcial o estabilidad de enfermedad en 4 de ellos &#40;9&#37;&#41;&#46; A la progresi&#243;n&#44; 10 pacientes &#40;47&#44;6&#37;&#41; recibieron una segunda l&#237;nea de tratamiento&#44; 5 &#40;50&#37;&#41; con vinorelbina y 5 &#40;50&#37;&#41; con gemcitabina&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mediana de supervivencia global &#40;SG&#41;&#44; analizada mediante el m&#233;todo de Kapplan Meier fue 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses &#40;IC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>95&#37;&#58; 11&#44;6-16&#44;4&#41;&#44; sin diferencias entre hombres y mujeres &#40;14 vs 16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#41; &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;91&#41;&#46; Sin diferencia significativa entre los pacientes con tumores epitelioides &#40;15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#41; y otras histolog&#237;as &#40;14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#41; &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;6&#41;&#46; En el an&#225;lisis por estadios&#44; I&#47;II&#47;III&#47;IV&#44; la SG fue de 11&#44; 15&#44; 14 y 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#44; respectivamente &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;5&#41;&#46; En los pacientes tratados con QT la SG fue de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#44; frente a 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses en los no tratados &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;3&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El MPM es un tumor poco frecuente&#44; de dif&#237;cil diagn&#243;stico y escasos recursos terap&#233;uticos&#46; Se relaciona con la exposici&#243;n laboral al asbesto hasta en el 80&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Los s&#237;ntomas est&#225;n relacionados con el desarrollo de derrame pleural&#44; disnea o dolor<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; es de elecci&#243;n en el diagn&#243;stico radiol&#243;gico&#59; muestra un engrosamiento pleural difuso y lesiones nodulares&#44; aunque es poco sensible para valorar afectaci&#243;n mediast&#237;nica o contralateral&#46; El estudio de extensi&#243;n se puede completar con una PET o una PET-TC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El an&#225;lisis citol&#243;gico del l&#237;quido pleural ayuda al diagn&#243;stico diferencial con tumores metast&#225;sicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La toracoscopia es la t&#233;cnica de elecci&#243;n para la obtenci&#243;n de muestra por biopsia guiada&#46; La videotoracoscopia permite una mejor estadificaci&#243;n e incluso realizar pleurectom&#237;a o decortizaci&#243;n en casos seleccionados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En nuestra serie se realiz&#243; el diagn&#243;stico mediante TC&#59; el estudio se puede completar con una PET en casos seleccionados que se propongan para cirug&#237;a en el comit&#233; multidisciplinar&#46; El an&#225;lisis anatomopatol&#243;gico se realiza tras la toma de biopsia por toracoscopia o PAAF&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hay diferentes tipos histol&#243;gicos&#58; epitelioide&#44; sarcomatoso y bif&#225;sico&#59; otros subtipos infrecuentes son el desmopl&#225;sico&#44; el de c&#233;lulas peque&#241;as y el linfohistiocitoide<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La SG se estima en torno a un a&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#59; en nuestra serie fue de 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#46; El beneficio del manejo quir&#250;rgico es controvertido por tener poco impacto en supervivencia en la mayor&#237;a de estudios y aportar gran morbimortalidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En 2011&#44; Treasure et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> realizaron un estudio aleatorizado en el Reino Unido con alto impacto en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#59; no hubo diferencias significativas en supervivencia&#44; siendo menor y con elevada morbimortalidad en los intervenidos&#46; Dados estos resultados y los de otros ensayos no aleatorizados&#44; existe una gran controversia en cuanto al papel de la cirug&#237;a radical&#46; Estudios en marcha&#44; como el estudio MARS2&#44; analizan el papel de la decortizaci&#243;n frente a la cirug&#237;a radical<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Dada la evidencia actual&#44; se acepta que la cirug&#237;a se reserve para el control sintom&#225;tico local de la enfermedad&#44; el dolor o el derrame pleural<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Se indic&#243; cirug&#237;a para el control de dolor pleur&#237;tico incapacitante en uno de los pacientes de nuestra serie&#59; otro&#44; joven y con buen PS&#44; se intervino tras presentar buena respuesta a QT&#46; Se intervinieron &#250;nicamente estos dos pacientes muy seleccionados&#44; que asumieron el riesgo de la intervenci&#243;n y el beneficio limitado de esta&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El inicio precoz del tratamiento mejora el pron&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; La radioterapia puede desempe&#241;ar un papel importante para el control del dolor&#46; La primera l&#237;nea de QT combina cisplatino y pemetrexed<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; La SG es superior al uso de cisplatino en monoterapia &#40;12 vs 8-9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46; La QT consigue un aumento limitado de la SG &#8212;en la serie que presentamos fue de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#8212;&#44; aunque s&#237; un mejor control sintom&#225;tico&#46; En caso de progresi&#243;n&#44; la segunda l&#237;nea de tratamiento puede incluir como agente &#250;nico pemetrexed &#40;si no es utilizado en primera l&#237;nea&#41;&#44; gemcitabina o vinorelbina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s de la QT&#44; hay estudios con otros agentes que muestran una mejor&#237;a del pron&#243;stico en los pacientes con MPM&#46; La combinaci&#243;n de nintedanib &#40;antiangiog&#233;nico inhibidor de la v&#237;a tirosina-quinasa&#41; y QT ha mostrado&#44; en un estudio fase<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>II&#44; un aumento del tiempo libre de progresi&#243;n y una tendencia de aumento de la SG frente a QT solo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Finalmente&#44; otras opciones en fase de desarrollo&#44; en segunda y tercera l&#237;nea de tratamiento&#44; son basadas en agentes anti PD-1 como pembrolizumab<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> o como nivolumab y su combinaci&#243;n con ipilimumab&#44; estudiada en un ensayo fase<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>II que lo compara con el tratamiento en monoterapia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta serie&#44; a pesar de ser retrospectiva&#44; aporta nuestra experiencia en cuanto al manejo quir&#250;rgico y sist&#233;mico&#44; as&#237; como el pron&#243;stico&#44; de un grupo de pacientes de un tumor infrecuente&#46; El mejor tratamiento para el MPM a&#250;n est&#225; por desarrollar&#46; La cirug&#237;a presenta una gran morbimortalidad perioperatoria&#44; practic&#225;ndose solo en casos muy seleccionados en los que se asuma el riesgo del procedimiento&#46; La QT consigue un aumento limitado de la supervivencia pero s&#237; aporta un mejor control de los s&#237;ntomas&#46; Las nuevas terapias sist&#233;micas podr&#237;an aportar mejores resultados en el pron&#243;stico de esta enfermedad&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico y tratamiento del mesotelioma pleural maligno"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46; Rodr&#237;guez Panadero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "177"
                        "paginaFinal" => "184"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673601053454"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46;L&#46; Aisner"
                            1 => "J&#46; Bauman"
                            2 => "L&#46;R&#46;D&#46; Chirieac"
                            3 => "T&#46;A&#46; DeCamp"
                            4 => "M&#46;M&#46;O&#46; Miranda Hughes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "NCCN Guidelines Version 2&#46;2017 Panel Members Malignant Pleural Mesothelioma NCCN Guidelines Panel Disclosures-Farber&#47;Brigham and Women&#39;s Cancer Center"
                        "fecha" => "2017"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673601055994"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical and non-surgical management of malignant pleural effusions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;B&#46; Fitzgerald"
                            1 => "C&#46;F&#46;N&#46; Koegelenberg"
                            2 => "K&#46; Yasufuku"
                            3 => "Y&#46;C&#46;G&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Expert Rev Respir Med&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "15"
                        "paginaFinal" => "26"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Active symptom control with or without chemotherapy in the treatment of patients with malignant pleural mesothelioma &#40;MS01&#41;&#58; a multicentre randomised trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;F&#46; Muers"
                            1 => "R&#46;J&#46; Stevens"
                            2 => "P&#46; Fisher"
                            3 => "L&#46; Darlison"
                            4 => "C&#46;M&#46; Higgs"
                            5 => "E&#46; Lowry"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "371"
                        "paginaInicial" => "1685"
                        "paginaFinal" => "1694"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgery for malignant pleural mesothelioma&#58; Why&#44; when and what&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46; Lang-Lazdunski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lung Cancer&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "103"
                        "paginaFinal" => "109"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extra-pleural pneumonectomy versus no extra-pleural pneumonectomy for patients with malignant pleural mesothelioma&#58; Clinical outcomes of the Mesothelioma and Radical Surgery &#40;MARS&#41; randomised feasibility study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Treasure"
                            1 => "L&#46; Lang-Lazdunski"
                            2 => "D&#46; Waller"
                            3 => "J&#46;M&#46; Bliss"
                            4 => "C&#46; Tan"
                            5 => "J&#46; Entwisle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Oncol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "763"
                        "paginaFinal" => "772"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of thoracic surgery in the management of mesothelioma&#58; an expert opinion on the limited evidence"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Bertoglio"
                            1 => "D&#46;A&#46; Waller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Expert Rev Respir Med&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "663"
                        "paginaFinal" => "672"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "How does the timing of chemotherapy affect outcome following radical surgery for malignant pleural mesothelioma&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Sharkey"
                            1 => "K&#46;J&#46; O&#8217;Byrne"
                            2 => "A&#46; Nakas"
                            3 => "S&#46; Tenconi"
                            4 => "D&#46;A&#46; Fennell"
                            5 => "D&#46;A&#46; Waller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lung Cancer&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "5"
                        "paginaFinal" => "13"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673601054356"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Randomized phase III study of cisplatin with or without raltitrexed in patients with malignant pleural mesothelioma&#58; an intergroup study of the European Organisation for Research and Treatment of Cancer Lung Cancer Group and National Cancer Institute of Canada"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Van Meerbeeck"
                            1 => "R&#46; Gaafar"
                            2 => "C&#46; Manegold"
                            3 => "R&#46;J&#46; Van Klaveren"
                            4 => "E&#46;A&#46; Van Marck"
                            5 => "M&#46; Vincent"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Oncol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "6881"
                        "paginaFinal" => "6889"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Phase III study of pemetrexed in combination with cisplatin versus cisplatin alone in patients with malignant pleural mesotehelioma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;J&#46; Vogelzang"
                            1 => "J&#46;J&#46; Rusthoven"
                            2 => "J&#46; Symanowski"
                            3 => "C&#46; Denham"
                            4 => "E&#46; Kaukel"
                            5 => "P&#46; Ruffie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Oncol&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "2636"
                        "paginaFinal" => "2644"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vinorelbina and gemcitabine as second &#8212; or third-line therapy for malignant pleural mesothelioma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;G&#46; Zauderer"
                            1 => "S&#46;L&#46; Kass"
                            2 => "K&#46; Woo"
                            3 => "C&#46;S&#46; Sima"
                            4 => "M&#46;S&#46; Ginsberg"
                            5 => "L&#46;M&#46; Krug"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lung Cancer&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "271"
                        "paginaFinal" => "274"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nintedanib plus pemetrexed&#47;cisplatin in patients with malignant pleural mesothelioma&#58; Phase II results from the randomized&#44; placebo-controlled LUME-meso trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Grosso"
                            1 => "N&#46; Steele"
                            2 => "S&#46; Novello"
                            3 => "A&#46;K&#46; Nowak"
                            4 => "S&#46; Popat"
                            5 => "L&#46; Greiller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Oncol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "3591"
                        "paginaFinal" => "3600"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical safety and activity of pembrolizumab in patients with malignant pleural mesothelioma &#40;KEYNOTE-028&#41;&#58; Preliminary results from a non-randomised&#44; open-label&#44; phase 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>b trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;W&#46; Alley"
                            1 => "J&#46; Lopez"
                            2 => "A&#46; Santoro"
                            3 => "A&#46; Morosky"
                            4 => "S&#46; Saraf"
                            5 => "B&#46; Piperdi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Oncol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "623"
                        "paginaFinal" => "630"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005400000012/v1_201812020626/S0300289618301613/v1_201812020626/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49741"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific Letters / Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005400000012/v1_201812020626/S0300289618301613/v1_201812020626/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618301613?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Carta científica
Mesotelioma pleural maligno: experiencia de los últimos 8 años en nuestra área
Malignant Pleural Mesothelioma: The Last 8 Years of Experience in Our Area
José Carlos Beníteza, Marc Campayoa, Sergi Callb, Romà Bastúsa,
Corresponding author
rbastus@mutuaterrassa.es

Autor para correspondencia.
a Servicio de Oncología Médica, Hospital Universitari Mútua de Terrassa, Universidad de Barcelona, Terrassa, Barcelona, España
b Servicio de Cirugía Torácica, Hospital Universitari Mútua de Terrassa, Universidad de Barcelona, Terrassa, Barcelona, España
Read
6211
Times
was read the article
1462
Total PDF
4749
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S0300289618301613"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.03.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
  "aid" => "1887"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:637-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 839
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 77
      "HTML" => 522
      "PDF" => 240
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212918303306"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.03.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
      "aid" => "1887"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:637-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 390
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 64
          "HTML" => 219
          "PDF" => 107
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Malignant Pleural Mesothelioma&#58; The Last 8 Years of Experience in Our Area"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "637"
            "paginaFinal" => "638"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Mesotelioma pleural maligno&#58; experiencia de los &#250;ltimos 8 a&#241;os en nuestra &#225;rea"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jos&#233; Carlos Ben&#237;tez, Marc Campayo, Sergi Call, Rom&#224; Bast&#250;s"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Carlos"
                "apellidos" => "Ben&#237;tez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Marc"
                "apellidos" => "Campayo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Sergi"
                "apellidos" => "Call"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Rom&#224;"
                "apellidos" => "Bast&#250;s"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289618301613"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.03.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618301613?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918303306?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005400000012/v1_201812020625/S1579212918303306/v1_201812020625/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289618301637"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.02.025"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
    "aid" => "1889"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:639-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 843
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 93
        "HTML" => 515
        "PDF" => 235
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium lentiflavum</span> en pacientes con fibrosis qu&#237;stica&#58; &#191;colonizante o patog&#233;nico&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "639"
          "paginaFinal" => "640"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium Lentiflavum</span> in Cystic Fibrosis Subjects&#46; A Colonizer or a True Pathogen&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 518
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 62692
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tac pulmonar de 2 pacientes diagnosticados de infecci&#243;n por M&#46; lentiflavum&#46; Ambos pacientes mostraron en el tac una clara imagen de &#225;rbol en brote &#40;&#8657;&#41; con n&#243;dulos acinares &#40;&#916;&#41;&#44; de predominio en l&#243;bulos superiores derechos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Moreno Ortega, Mar&#237;a Esther Quintana Gallego, Laura Carrasco Hern&#225;ndez, Esther P&#233;rez Borrego, Isabel Delgado Pecell&#237;n"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Moreno Ortega"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Esther"
              "apellidos" => "Quintana Gallego"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Carrasco Hern&#225;ndez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Esther"
              "apellidos" => "P&#233;rez Borrego"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Delgado Pecell&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212918303318"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.10.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918303318?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618301637?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005400000012/v1_201812020626/S0300289618301637/v1_201812020626/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289618301558"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.03.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
    "aid" => "1881"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:635-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 717
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 59
        "HTML" => 459
        "PDF" => 199
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Tuberculosis y poliangitis microsc&#243;pica&#46; Una asociaci&#243;n muy poco frecuente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "635"
          "paginaFinal" => "637"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Tuberculosis and Microscopic Polyangiitis&#46; A Rare Combination"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 3684
              "Ancho" => 3000
              "Tamanyo" => 1894464
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; de t&#243;rax de alta resoluci&#243;n&#46; No hay evidencia de enfermedad ni derrame pleural en campos medios e inferiores&#46; B&#46; Biopsia pulmonar&#46; Inflamaci&#243;n granulomatosa con extensas &#225;reas de necrosis y c&#233;lulas gigantes multinucleadas tipo Langhans&#46; C&#46; TC de t&#243;rax de alta resoluci&#243;n&#46; Aumento difuso de la radiodensidad pulmonar con predominio de vidrio deslustrado con moderado derrame pleural izquierdo loculado&#44; con un componente cisural&#44; que se interpret&#243; como una hemorragia alveolar difusa&#46; D&#46; Biopsia renal&#46; Glom&#233;rulo renal con &#225;rea de necrosis focal con fen&#243;menos de cariorrexis&#46; E&#46; Biopsia renal con necrosis fibrinoide de arteria de peque&#241;o calibre que afecta a m&#225;s del 50&#37; de la circunferencia y que se acompa&#241;a de inflamaci&#243;n transmural&#46; F&#46; TC de t&#243;rax de alta resoluci&#243;n&#46; Disminuci&#243;n del derrame pleural y ligera mejor&#237;a de la opacidad en vidrio deslustrado&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Vanessa Riveiro, Jorge Ricoy, Mar&#237;a E&#46; Toubes, Luis Vald&#233;s"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Vanessa"
              "apellidos" => "Riveiro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Ricoy"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a E&#46;"
              "apellidos" => "Toubes"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Vald&#233;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157921291830329X"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.10.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291830329X?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618301558?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005400000012/v1_201812020626/S0300289618301558/v1_201812020626/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Mesotelioma pleural maligno&#58; experiencia de los &#250;ltimos 8 a&#241;os en nuestra &#225;rea"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Estimado Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "637"
        "paginaFinal" => "638"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jos&#233; Carlos Ben&#237;tez, Marc Campayo, Sergi Call, Rom&#224; Bast&#250;s"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Carlos"
            "apellidos" => "Ben&#237;tez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Marc"
            "apellidos" => "Campayo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Sergi"
            "apellidos" => "Call"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "Rom&#224;"
            "apellidos" => "Bast&#250;s"
            "email" => array:1 [
              0 => "rbastus&#64;mutuaterrassa&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Oncolog&#237;a M&#233;dica&#44; Hospital Universitari M&#250;tua de Terrassa&#44; Universidad de Barcelona&#44; Terrassa&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Hospital Universitari M&#250;tua de Terrassa&#44; Universidad de Barcelona&#44; Terrassa&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Malignant Pleural Mesothelioma&#58; The Last 8 Years of Experience in Our Area"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El mesotelioma pleural maligno &#40;MPM&#41; es un tumor poco frecuente y con mal pron&#243;stico&#46; Su tratamiento puede contemplar la resecci&#243;n quir&#250;rgica&#44; la quimioterapia &#40;QT&#41;&#44; la radioterapia o la combinaci&#243;n de ellas&#46; Presentamos un estudio retrospectivo descriptivo que eval&#250;a las caracter&#237;sticas clinicopatol&#243;gicas&#44; el tipo de tratamiento realizado y la supervivencia de los pacientes diagnosticados en nuestra &#225;rea &#40;Vall&#233;s Occidental&#44; Barcelona&#41; entre los a&#241;os 2008 y 2016&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se recogieron 44 casos de MPM&#46; La mayor&#237;a &#40;84&#37;&#41; eran hombres y el 56&#44;8&#37; eran &#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#46; Veinticinco pacientes presentaban el tipo epitelioide&#44; uno bif&#225;sico&#44; dos sarcomatoide y diecis&#233;is con histolog&#237;a no especificada&#46; Veinticuatro &#40;54&#44;6&#37;&#41; eran fumadores&#46; Nueve &#40;20&#44;5&#37;&#41; ten&#237;an antecedentes de exposici&#243;n al asbesto&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a presentaban un estadio avanzado al diagn&#243;stico&#44; 35 &#40;79&#44;5&#37;&#41; en estadios<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>III y<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IV&#44; 9 &#40;20&#44;5&#37;&#41; en estadios<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>I y<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>II&#46; Veintitr&#233;s &#40;52&#44;3&#37;&#41; presentaban un <span class="elsevierStyleItalic">Performance Status</span> &#40;PS&#41; 0-1&#44; y 21 &#40;47&#44;7&#37;&#41; un PS 2-3&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En dos &#40;4&#44;5&#37;&#41; pacientes se indic&#243; cirug&#237;a&#58; en uno para conseguir el control sintom&#225;tico limitante y el diagn&#243;stico de la enfermedad&#44; y en el otro caso por presentar muy buena respuesta al tratamiento sist&#233;mico y el buen PS de un paciente joven&#46; En el resto se realiz&#243; pleuroscopia con talcaje&#46; Veinti&#250;n pacientes &#40;47&#44;7&#37;&#41; recibieron QT en primera l&#237;nea con cisplatino-pemetrexed&#44; hubo respuesta parcial o estabilidad de enfermedad en 4 de ellos &#40;9&#37;&#41;&#46; A la progresi&#243;n&#44; 10 pacientes &#40;47&#44;6&#37;&#41; recibieron una segunda l&#237;nea de tratamiento&#44; 5 &#40;50&#37;&#41; con vinorelbina y 5 &#40;50&#37;&#41; con gemcitabina&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mediana de supervivencia global &#40;SG&#41;&#44; analizada mediante el m&#233;todo de Kapplan Meier fue 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses &#40;IC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>95&#37;&#58; 11&#44;6-16&#44;4&#41;&#44; sin diferencias entre hombres y mujeres &#40;14 vs 16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#41; &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;91&#41;&#46; Sin diferencia significativa entre los pacientes con tumores epitelioides &#40;15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#41; y otras histolog&#237;as &#40;14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#41; &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;6&#41;&#46; En el an&#225;lisis por estadios&#44; I&#47;II&#47;III&#47;IV&#44; la SG fue de 11&#44; 15&#44; 14 y 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#44; respectivamente &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;5&#41;&#46; En los pacientes tratados con QT la SG fue de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#44; frente a 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses en los no tratados &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;3&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El MPM es un tumor poco frecuente&#44; de dif&#237;cil diagn&#243;stico y escasos recursos terap&#233;uticos&#46; Se relaciona con la exposici&#243;n laboral al asbesto hasta en el 80&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Los s&#237;ntomas est&#225;n relacionados con el desarrollo de derrame pleural&#44; disnea o dolor<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; es de elecci&#243;n en el diagn&#243;stico radiol&#243;gico&#59; muestra un engrosamiento pleural difuso y lesiones nodulares&#44; aunque es poco sensible para valorar afectaci&#243;n mediast&#237;nica o contralateral&#46; El estudio de extensi&#243;n se puede completar con una PET o una PET-TC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El an&#225;lisis citol&#243;gico del l&#237;quido pleural ayuda al diagn&#243;stico diferencial con tumores metast&#225;sicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La toracoscopia es la t&#233;cnica de elecci&#243;n para la obtenci&#243;n de muestra por biopsia guiada&#46; La videotoracoscopia permite una mejor estadificaci&#243;n e incluso realizar pleurectom&#237;a o decortizaci&#243;n en casos seleccionados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En nuestra serie se realiz&#243; el diagn&#243;stico mediante TC&#59; el estudio se puede completar con una PET en casos seleccionados que se propongan para cirug&#237;a en el comit&#233; multidisciplinar&#46; El an&#225;lisis anatomopatol&#243;gico se realiza tras la toma de biopsia por toracoscopia o PAAF&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hay diferentes tipos histol&#243;gicos&#58; epitelioide&#44; sarcomatoso y bif&#225;sico&#59; otros subtipos infrecuentes son el desmopl&#225;sico&#44; el de c&#233;lulas peque&#241;as y el linfohistiocitoide<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La SG se estima en torno a un a&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#59; en nuestra serie fue de 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#46; El beneficio del manejo quir&#250;rgico es controvertido por tener poco impacto en supervivencia en la mayor&#237;a de estudios y aportar gran morbimortalidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En 2011&#44; Treasure et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> realizaron un estudio aleatorizado en el Reino Unido con alto impacto en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#59; no hubo diferencias significativas en supervivencia&#44; siendo menor y con elevada morbimortalidad en los intervenidos&#46; Dados estos resultados y los de otros ensayos no aleatorizados&#44; existe una gran controversia en cuanto al papel de la cirug&#237;a radical&#46; Estudios en marcha&#44; como el estudio MARS2&#44; analizan el papel de la decortizaci&#243;n frente a la cirug&#237;a radical<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Dada la evidencia actual&#44; se acepta que la cirug&#237;a se reserve para el control sintom&#225;tico local de la enfermedad&#44; el dolor o el derrame pleural<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Se indic&#243; cirug&#237;a para el control de dolor pleur&#237;tico incapacitante en uno de los pacientes de nuestra serie&#59; otro&#44; joven y con buen PS&#44; se intervino tras presentar buena respuesta a QT&#46; Se intervinieron &#250;nicamente estos dos pacientes muy seleccionados&#44; que asumieron el riesgo de la intervenci&#243;n y el beneficio limitado de esta&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El inicio precoz del tratamiento mejora el pron&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; La radioterapia puede desempe&#241;ar un papel importante para el control del dolor&#46; La primera l&#237;nea de QT combina cisplatino y pemetrexed<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; La SG es superior al uso de cisplatino en monoterapia &#40;12 vs 8-9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46; La QT consigue un aumento limitado de la SG &#8212;en la serie que presentamos fue de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#8212;&#44; aunque s&#237; un mejor control sintom&#225;tico&#46; En caso de progresi&#243;n&#44; la segunda l&#237;nea de tratamiento puede incluir como agente &#250;nico pemetrexed &#40;si no es utilizado en primera l&#237;nea&#41;&#44; gemcitabina o vinorelbina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s de la QT&#44; hay estudios con otros agentes que muestran una mejor&#237;a del pron&#243;stico en los pacientes con MPM&#46; La combinaci&#243;n de nintedanib &#40;antiangiog&#233;nico inhibidor de la v&#237;a tirosina-quinasa&#41; y QT ha mostrado&#44; en un estudio fase<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>II&#44; un aumento del tiempo libre de progresi&#243;n y una tendencia de aumento de la SG frente a QT solo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Finalmente&#44; otras opciones en fase de desarrollo&#44; en segunda y tercera l&#237;nea de tratamiento&#44; son basadas en agentes anti PD-1 como pembrolizumab<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> o como nivolumab y su combinaci&#243;n con ipilimumab&#44; estudiada en un ensayo fase<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>II que lo compara con el tratamiento en monoterapia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta serie&#44; a pesar de ser retrospectiva&#44; aporta nuestra experiencia en cuanto al manejo quir&#250;rgico y sist&#233;mico&#44; as&#237; como el pron&#243;stico&#44; de un grupo de pacientes de un tumor infrecuente&#46; El mejor tratamiento para el MPM a&#250;n est&#225; por desarrollar&#46; La cirug&#237;a presenta una gran morbimortalidad perioperatoria&#44; practic&#225;ndose solo en casos muy seleccionados en los que se asuma el riesgo del procedimiento&#46; La QT consigue un aumento limitado de la supervivencia pero s&#237; aporta un mejor control de los s&#237;ntomas&#46; Las nuevas terapias sist&#233;micas podr&#237;an aportar mejores resultados en el pron&#243;stico de esta enfermedad&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico y tratamiento del mesotelioma pleural maligno"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46; Rodr&#237;guez Panadero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "177"
                        "paginaFinal" => "184"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673601053454"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46;L&#46; Aisner"
                            1 => "J&#46; Bauman"
                            2 => "L&#46;R&#46;D&#46; Chirieac"
                            3 => "T&#46;A&#46; DeCamp"
                            4 => "M&#46;M&#46;O&#46; Miranda Hughes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "NCCN Guidelines Version 2&#46;2017 Panel Members Malignant Pleural Mesothelioma NCCN Guidelines Panel Disclosures-Farber&#47;Brigham and Women&#39;s Cancer Center"
                        "fecha" => "2017"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673601055994"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical and non-surgical management of malignant pleural effusions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;B&#46; Fitzgerald"
                            1 => "C&#46;F&#46;N&#46; Koegelenberg"
                            2 => "K&#46; Yasufuku"
                            3 => "Y&#46;C&#46;G&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Expert Rev Respir Med&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "15"
                        "paginaFinal" => "26"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Active symptom control with or without chemotherapy in the treatment of patients with malignant pleural mesothelioma &#40;MS01&#41;&#58; a multicentre randomised trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;F&#46; Muers"
                            1 => "R&#46;J&#46; Stevens"
                            2 => "P&#46; Fisher"
                            3 => "L&#46; Darlison"
                            4 => "C&#46;M&#46; Higgs"
                            5 => "E&#46; Lowry"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "371"
                        "paginaInicial" => "1685"
                        "paginaFinal" => "1694"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgery for malignant pleural mesothelioma&#58; Why&#44; when and what&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46; Lang-Lazdunski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lung Cancer&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "103"
                        "paginaFinal" => "109"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extra-pleural pneumonectomy versus no extra-pleural pneumonectomy for patients with malignant pleural mesothelioma&#58; Clinical outcomes of the Mesothelioma and Radical Surgery &#40;MARS&#41; randomised feasibility study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Treasure"
                            1 => "L&#46; Lang-Lazdunski"
                            2 => "D&#46; Waller"
                            3 => "J&#46;M&#46; Bliss"
                            4 => "C&#46; Tan"
                            5 => "J&#46; Entwisle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Oncol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "763"
                        "paginaFinal" => "772"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of thoracic surgery in the management of mesothelioma&#58; an expert opinion on the limited evidence"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Bertoglio"
                            1 => "D&#46;A&#46; Waller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Expert Rev Respir Med&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "663"
                        "paginaFinal" => "672"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "How does the timing of chemotherapy affect outcome following radical surgery for malignant pleural mesothelioma&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Sharkey"
                            1 => "K&#46;J&#46; O&#8217;Byrne"
                            2 => "A&#46; Nakas"
                            3 => "S&#46; Tenconi"
                            4 => "D&#46;A&#46; Fennell"
                            5 => "D&#46;A&#46; Waller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lung Cancer&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "5"
                        "paginaFinal" => "13"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673601054356"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Randomized phase III study of cisplatin with or without raltitrexed in patients with malignant pleural mesothelioma&#58; an intergroup study of the European Organisation for Research and Treatment of Cancer Lung Cancer Group and National Cancer Institute of Canada"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Van Meerbeeck"
                            1 => "R&#46; Gaafar"
                            2 => "C&#46; Manegold"
                            3 => "R&#46;J&#46; Van Klaveren"
                            4 => "E&#46;A&#46; Van Marck"
                            5 => "M&#46; Vincent"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Oncol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "6881"
                        "paginaFinal" => "6889"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Phase III study of pemetrexed in combination with cisplatin versus cisplatin alone in patients with malignant pleural mesotehelioma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;J&#46; Vogelzang"
                            1 => "J&#46;J&#46; Rusthoven"
                            2 => "J&#46; Symanowski"
                            3 => "C&#46; Denham"
                            4 => "E&#46; Kaukel"
                            5 => "P&#46; Ruffie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Oncol&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "2636"
                        "paginaFinal" => "2644"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vinorelbina and gemcitabine as second &#8212; or third-line therapy for malignant pleural mesothelioma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;G&#46; Zauderer"
                            1 => "S&#46;L&#46; Kass"
                            2 => "K&#46; Woo"
                            3 => "C&#46;S&#46; Sima"
                            4 => "M&#46;S&#46; Ginsberg"
                            5 => "L&#46;M&#46; Krug"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lung Cancer&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "271"
                        "paginaFinal" => "274"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nintedanib plus pemetrexed&#47;cisplatin in patients with malignant pleural mesothelioma&#58; Phase II results from the randomized&#44; placebo-controlled LUME-meso trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Grosso"
                            1 => "N&#46; Steele"
                            2 => "S&#46; Novello"
                            3 => "A&#46;K&#46; Nowak"
                            4 => "S&#46; Popat"
                            5 => "L&#46; Greiller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Oncol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "3591"
                        "paginaFinal" => "3600"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical safety and activity of pembrolizumab in patients with malignant pleural mesothelioma &#40;KEYNOTE-028&#41;&#58; Preliminary results from a non-randomised&#44; open-label&#44; phase 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>b trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;W&#46; Alley"
                            1 => "J&#46; Lopez"
                            2 => "A&#46; Santoro"
                            3 => "A&#46; Morosky"
                            4 => "S&#46; Saraf"
                            5 => "B&#46; Piperdi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Oncol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "623"
                        "paginaFinal" => "630"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005400000012/v1_201812020626/S0300289618301613/v1_201812020626/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49741"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific Letters / Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005400000012/v1_201812020626/S0300289618301613/v1_201812020626/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618301613?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 7 2 9
2024 October 83 18 101
2024 September 96 11 107
2024 August 116 38 154
2024 July 92 21 113
2024 June 109 28 137
2024 May 148 26 174
2024 April 113 34 147
2024 March 109 21 130
2024 February 106 28 134
2023 November 1 2 3
2023 October 3 1 4
2023 September 1 2 3
2023 June 12 1 13
2023 March 38 7 45
2023 February 183 13 196
2023 January 149 29 178
2022 December 177 27 204
2022 November 179 33 212
2022 October 226 32 258
2022 September 108 28 136
2022 August 122 36 158
2022 July 101 52 153
2022 June 99 41 140
2022 May 109 32 141
2022 April 106 27 133
2022 March 142 49 191
2022 February 99 13 112
2022 January 119 25 144
2021 December 66 40 106
2021 November 88 40 128
2021 October 89 46 135
2021 September 81 41 122
2021 August 59 39 98
2021 July 60 31 91
2021 June 76 55 131
2021 May 78 33 111
2021 April 174 100 274
2021 March 124 34 158
2021 February 138 25 163
2021 January 87 18 105
2020 December 62 22 84
2020 October 1 0 1
2020 August 1 2 3
2020 July 3 4 7
2020 June 1 2 3
2020 May 3 0 3
2020 March 43 9 52
2020 February 68 13 81
2020 January 76 21 97
2019 December 69 25 94
2019 November 50 15 65
2019 October 51 30 81
2019 September 32 16 48
2019 August 30 17 47
2019 July 47 17 64
2019 June 40 23 63
2019 May 3 4 7
2019 April 3 2 5
2019 March 4 5 9
2019 February 9 6 15
2019 January 11 6 17
2018 December 64 40 104
2018 November 2 2 4
2018 October 3 2 5
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?