array:24 [
  "pii" => "S0300289617304404"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.11.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
  "aid" => "1789"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:394-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1195
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 99
      "HTML" => 825
      "PDF" => 271
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212918301514"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.05.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
      "aid" => "1789"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:394-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 734
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 112
          "HTML" => 409
          "PDF" => 213
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "A 60-Year-Old Male Smoker With Chronic Obstructive Pulmonary Disease and Hypereosinophilia"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "394"
            "paginaFinal" => "395"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Var&#243;n de 60 a&#241;os de edad con enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica y eosinofilia"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 950
                "Ancho" => 950
                "Tamanyo" => 94269
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest CT showing multiple micronodules&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Marta S&#225;nchez-Jare&#241;o, V&#237;ctor Yuste Jim&#233;nez, Carlos Villasante, Miguel &#193;ngel Canales, Rodolfo &#193;lvarez-Sala"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Marta"
                "apellidos" => "S&#225;nchez-Jare&#241;o"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "V&#237;ctor"
                "apellidos" => "Yuste Jim&#233;nez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Villasante"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
                "apellidos" => "Canales"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Rodolfo"
                "apellidos" => "&#193;lvarez-Sala"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289617304404"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.11.016"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617304404?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918301514?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005400000007/v1_201807020412/S1579212918301514/v1_201807020412/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289617304416"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.11.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
    "aid" => "1790"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:396-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2200
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 98
        "HTML" => 1646
        "PDF" => 456
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Neumot&#243;rax espont&#225;neos de repetici&#243;n como presentaci&#243;n del s&#237;ndrome de Birt-Hogg-Dub&#233;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "396"
          "paginaFinal" => "397"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Recurrent Spontaneous Pneumothorax as a Manifestation of Birt-Hogg-Dube Syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1694
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 259377
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Quistes pulmonares bilaterales&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan J&#46; Fibla Alfara, Laureano Molins L&#243;pez-Rod&#243;, Jorge Hern&#225;ndez Ferr&#225;ndez, Angela Guirao Montes"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan J&#46;"
              "apellidos" => "Fibla Alfara"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Laureano"
              "apellidos" => "Molins L&#243;pez-Rod&#243;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez Ferr&#225;ndez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Angela"
              "apellidos" => "Guirao Montes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212918301526"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.05.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918301526?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617304416?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005400000007/v1_201807020415/S0300289617304416/v1_201807020415/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S030028961730426X"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.11.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
    "aid" => "1779"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:393-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1445
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 108
        "HTML" => 967
        "PDF" => 370
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Respuesta a omalizumab en paciente con neumon&#237;a eosin&#243;fila cr&#243;nica y mala respuesta al tratamiento con corticoides"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "393"
          "paginaFinal" => "394"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Response to Omalizumab in a Patient With Chronic Eosinophilic Pneumonia and Poor Response to Corticosteroids"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 443
              "Ancho" => 2333
              "Tamanyo" => 99747
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n funcional de la paciente&#46; La flecha indica el momento de introducci&#243;n del omalizumab&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Eduardo Lavi&#241;a-Soriano, Ana Ampuero-L&#243;pez, Jos&#233; Luis Izquierdo-Alonso"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Lavi&#241;a-Soriano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Ampuero-L&#243;pez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "Izquierdo-Alonso"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212918301460"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.05.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918301460?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961730426X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005400000007/v1_201807020415/S030028961730426X/v1_201807020415/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Var&#243;n de 60 a&#241;os de edad con enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica y eosinofilia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Estimado Director</span>&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "394"
        "paginaFinal" => "395"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Marta S&#225;nchez-Jare&#241;o, V&#237;ctor Yuste Jim&#233;nez, Carlos Villasante, Miguel &#193;ngel Canales, Rodolfo &#193;lvarez-Sala"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Jare&#241;o"
            "email" => array:1 [
              0 => "martasanchezjare&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "V&#237;ctor"
            "apellidos" => "Yuste Jim&#233;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Villasante"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
            "apellidos" => "Canales"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Rodolfo"
            "apellidos" => "&#193;lvarez-Sala"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Alergolog&#237;a&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; IdiPAZ&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Hematolog&#237;a&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; IdiPAZ&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; IdiPAZ&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "A 60-Year-Old Male Smoker With Chronic Obstructive Pulmonary Disease and Hypereosinophilia"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 950
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 94269
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC de t&#243;rax con m&#250;ltiples im&#225;genes micronodulares&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la pr&#225;ctica cl&#237;nica se sospecha el diagn&#243;stico de eosinofilia pulmonar en pacientes con s&#237;ntomas respiratorios &#40;disnea&#44; tos o sibilancias&#41;&#44; infiltrados pulmonares migratorios en la radiograf&#237;a del t&#243;rax y la demostraci&#243;n de eosinofilia en la sangre perif&#233;rica o&#44; preferentemente&#44; en el pulm&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; El s&#237;ndrome hiperosinof&#237;lico &#40;HES&#41; es una entidad rara con diferentes variedades&#44; una de las m&#225;s excepcionales es la mieloproliferativa&#46; Presentamos el caso de un HES mieloproliferativo con FIP1L1&#47;PDGFRA diagnosticado de eosinofilia pulmonar&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 60 a&#241;os de edad fumador de 50 paq&#47;a&#241;o visto en neumolog&#237;a por empeoramiento de su tos y expectoraci&#243;n habituales&#44; sin otra cl&#237;nica asociada en los 2 meses previos&#46; El paciente hab&#237;a sido diagnosticado 2 a&#241;os antes de EPOC grado <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> &#40;volumen espiratorio forzado en primer segundo &#91;FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#93; 79&#37;&#41; con buen control cl&#237;nico tras el abandono del h&#225;bito tab&#225;quico y tratamiento con fluticasona&#47;salmeterol 25&#47;250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mcg&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n f&#237;sica no se apreciaron adenopat&#237;as&#44; la auscultaci&#243;n objetiv&#243; alg&#250;n roncus con una frecuencia respiratoria de 16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>rpm y cardiaca r&#237;tmica a 90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>latidos por minuto&#46; El resto de la exploraci&#243;n fue normal&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se solicit&#243; an&#225;lisis de sangre donde destac&#243; una leucocitosis de 12&#46;590<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>c&#233;l&#47;mm con eosin&#243;filos 8&#46;560 &#40;61&#37;&#41;&#46; El resto del hemograma&#44; coagulaci&#243;n y bioqu&#237;mica fueron normales&#46; Las pruebas de funci&#243;n respiratoria&#58; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> 2&#44;610<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l &#40;87&#37;&#41;&#44; capacidad vital forzada &#40;FVC&#41; 4&#44;090<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l &#40;109&#37;&#41;&#44; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;FVC 63&#44;78&#37;&#46; El test broncodilatador y la provocaci&#243;n con metacolina fueron negativas&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax evidenci&#243; signos radiol&#243;gicos de EPOC&#46; La TC de t&#243;rax y abdomen mostr&#243; enfisema centroacinar y paraseptal con micron&#243;dulos en los l&#243;bulos pulmonares superiores&#44; l&#243;bulo medio y l&#237;ngula&#44; as&#237; mismo engrosamiento al nivel de la vejiga con sospecha de malignidad &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; El ecocardiograma fue normal&#46; Tras estos hallazgos el paciente fue visto por el servicio de urolog&#237;a con diagn&#243;stico posterior de carcinoma urotelial&#44; estableciendo tratamiento espec&#237;fico&#46; La elevada cifra de eosin&#243;filos en sangre llev&#243; a plantear un diagn&#243;stico diferencial minucioso&#46; Se solicitaron pruebas para par&#225;sitos&#44; helmintos &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Ascaris lumbricoides</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Taenia solium</span>&#44; hidatidosis&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Toxocara canis</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span>&#41;&#44; hongos y coprocultivo&#44; siendo todas negativas&#46; Adem&#225;s&#44; la serolog&#237;a para virus de hepatitis A&#44; B y <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>&#44; virus de la inmunodeficiencia humana&#44; estudio de <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Bordetella</span> fueron negativos&#46; Ante estos hallazgos se practic&#243; una fibrobroncoscopia obteniendo muestras de broncoaspirado&#44; lavado broncoalveolar &#40;BAL&#41; y biopsia transbronquial &#40;BTB&#41;&#46; El broncoaspirado fue negativo para c&#233;lulas malignas&#46; El recuento celular del BAL fue&#58; linfocitos 6&#37;&#44; polimorfonucleares 69&#37; y eosin&#243;filos 20&#37;&#46; El an&#225;lisis anatomopatol&#243;gico de la BTB objetiv&#243; mucosa bronquial y par&#233;nquima pulmonar con infiltrados de eosin&#243;filos&#46; Se confirm&#243; por tanto eosinofilia pulmonar&#46; El estudio inmunol&#243;gico con anticuerpos antinucleares&#44; anticuerpos anti citoplasma de neutr&#243;filos y factor reumatoide tambi&#233;n result&#243; negativo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se consult&#243; al servicio de hematolog&#237;a ante la persistencia de eosinofilia elevada &#40;11&#44;330&#47;&#956;l&#41; con alto nivel de eosinofilia pulmonar &#40;20&#37;&#41;&#46; Con estos resultados programaron biopsia de m&#233;dula &#243;sea que mostr&#243; marcada eosinofilia de predominio maduro&#46; Realizaron adem&#225;s citometr&#237;a de flujo que revel&#243; un predominio de CD3&#46; Se llev&#243; a cabo an&#225;lisis por hibridaci&#243;n fluorescente <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span> &#40;FISH&#41; para la detecci&#243;n gen&#233;tica&#44; t&#233;cnica que permite detectar y localizar una secuencia espec&#237;fica de ADN en un cromosoma tras hibridaci&#243;n con una mol&#233;cula fluorescente&#46; Se detect&#243; mediante esta t&#233;cnica positividad para el gen 4q12 FIP1L1 en el 20&#37; de las c&#233;lulas con un cariotipo normal&#46; El resto del an&#225;lisis gen&#233;tico fue negativo&#46; Con estos datos e inmunofenotipo se consider&#243; el diagn&#243;stico de s&#237;ndrome hipereosinof&#237;lico de naturaleza tumoral&#44; permitiendo diferenciar entre mieloproliferativo y linfoproliferativo&#46; El paciente fue diagnosticado entonces de s&#237;ndrome hipereosinof&#237;lico mieloproliferativo con afectaci&#243;n pulmonar y se inici&#243; tratamiento espec&#237;fico&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome hipereosinof&#237;lico &#40;HES&#41; es un grupo heterog&#233;neo de trastornos que engloba desde causas idiop&#225;ticas hasta enfermedades tumorales&#46; Afecta sobre todo a varones entre 20-40 a&#241;os de edad con una eosinofilia &#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>c&#233;l&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> durante m&#225;s de 6 meses y signos de afectaci&#243;n org&#225;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En un 40&#37; de los casos se detecta afectaci&#243;n pulmonar &#40;tos e infiltrados pulmonares con micron&#243;dulos en la TC y afectaci&#243;n pleural&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro paciente presentaba una marcada eosinofilia perif&#233;rica junto con un empeoramiento de su enfermedad respiratoria &#40;EPOC&#41; de 2 meses de evoluci&#243;n y pruebas de imagen con afectaci&#243;n pulmonar&#46; El diagn&#243;stico diferencial de este tipo de proceso patol&#243;gico es complejo&#46; En los pacientes con afectaci&#243;n pulmonar y sin evidencia de da&#241;o en otros &#243;rganos y eosinofilia se deben excluir en primer lugar causas infecciosas&#44; al&#233;rgicas&#44; f&#225;rmacos y&#47;o enfermedades autoinmunes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Gracias a la valoraci&#243;n por parte del servicio de hematolog&#237;a fue posible establecer un diagn&#243;stico definitivo&#46; En este caso la presencia de eosin&#243;filos en BAL y en BTB nos llev&#243; a practicar una biopsia de m&#233;dula &#243;sea&#44; la cual junto con la posterior valoraci&#243;n gen&#233;tica permiti&#243; la confirmaci&#243;n del diagn&#243;stico de HES mielopreoliferativo con FIP1L1&#47;PDGFRA positivo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El HES incluye una variante linfoproliferativa en el 90&#37; de los casos y una mieloproloferativa en el 10&#37;&#46; Esta variable se debe en la mayor&#237;a de las ocasiones a la reordenaci&#243;n del gen FIP1L1&#47;PDGFRA&#44; aunque pueden evidenciarse otros trastornos gen&#233;ticos&#46; Se detecta mediante la t&#233;cnica de FISH&#44; la cual consigue identificar anomal&#237;as cromos&#243;micas al captar el punto fluorescente en el cromosoma al que hibrida cada sonda de FISH&#46; Esta mutaci&#243;n provoca la activaci&#243;n continua de una tirosina quinasa que da lugar a una proliferaci&#243;n clonal de eosin&#243;filos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8&#8211;10</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque el HES es una entidad muy rara y que se desconocen muchos aspectos de ella&#44; no pensamos que tenga relaci&#243;n con el tumor urotelial que presenta nuestro enfermo&#44; aunque no se puede descartar con seguridad&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para concluir&#44; en la valoraci&#243;n de las eosinofilias pulmonares hay que tener en cuenta&#44; cuando el n&#250;mero de eosin&#243;filos es muy elevado&#44; la posibilidad de enfermedades raras hematol&#243;gicas como el HES mieloproliferativo con FIP1L1&#47;PDGFRA positivo&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 950
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 94269
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC de t&#243;rax con m&#250;ltiples im&#225;genes micronodulares&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eosinophilia in pulmonary disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; Woolnough"
                            1 => "A&#46;J&#46; Wardlaw"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Immunol Allergy Clin N Am"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "477"
                        "paginaFinal" => "492"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Murray and Nadel&#39;s textbook of respiratory medicine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "V&#46; Cottin"
                            1 => "J&#46;F&#46; Cordier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>th ed"
                        "fecha" => "2015"
                        "editorial" => "Elsevier"
                        "editorialLocalizacion" => "Philadelphia"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eosinophilia in hematologic disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Falchi"
                            1 => "S&#46; Verstovsek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Immuno Allergy Clin N Am"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "439"
                        "paginaFinal" => "452"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0883944113000129"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "08839441"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contemporany consensus proposal on criteria and classification of eosinophilic disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Valent"
                            1 => "A&#46;D&#46; Klion"
                            2 => "H&#46;P&#46; Horny"
                            3 => "F&#46; Roufosse"
                            4 => "J&#46; Gotlib"
                            5 => "P&#46;F&#46; Weller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaci.2012.02.019"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "130"
                        "paginaInicial" => "607"
                        "paginaFinal" => "612"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22460074"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0210569116000140"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "02105691"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A 45-year-old man with shortness of breath and eosinophilia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46; Yamamoto"
                            1 => "D&#46;A&#46; Khan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Allergy Astham Proc"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "259"
                        "paginaFinal" => "262"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation and differential diagosis of persistent marked eosinophilia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Curtis"
                            1 => "P&#46;U&#46; Ogbogu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Immunol Allergy Clin N Am"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "387"
                        "paginaFinal" => "402"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A 32-year-old man with persistent cough&#44; shortness of breath&#44; eosinophilic pneumonia&#44; and peripheral blood eosinophilia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;M&#46; Hossain"
                            1 => "N&#46; Jain"
                            2 => "J&#46;L&#46; Steinmetz"
                            3 => "J&#46;F&#46; McConville"
                            4 => "J&#46; Anastasi"
                            5 => "O&#46; Odenike"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.12-0652"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "142"
                        "paginaInicial" => "1680"
                        "paginaFinal" => "1683"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23208343"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0210569115002727"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "02105691"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Myeloid and lymphoid neoplasms with eosinophilia and abnormalities of PDGFRA&#44; PDGFRB or FGFR1"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46;J&#46; Bain"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3324/haematol.2009.021675"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Haematologica"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "696"
                        "paginaFinal" => "698"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20442440"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Peripheral T-cell lymphoma not otherwise specified &#40;PTCL-NOS&#41; in a patient with hypereosinophilic syndrome showing multiple nodules on chest computed tomography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Kunimasa"
                            1 => "M&#46; Arita"
                            2 => "Y&#46; Arai"
                            3 => "K&#46; Uchino"
                            4 => "M&#46; Iwasaku"
                            5 => "T&#46; Jo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intern Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "2417"
                        "paginaFinal" => "2421"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22001479"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "How I treat hypereosinophilic syndromes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;D&#46; Klion"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1182/blood-2009-07-143552"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "3736"
                        "paginaFinal" => "3741"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19692700"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005400000007/v1_201807020415/S0300289617304404/v1_201807020415/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49741"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific Letters / Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005400000007/v1_201807020415/S0300289617304404/v1_201807020415/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617304404?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Carta científica
Varón de 60 años de edad con enfermedad pulmonar obstructiva crónica y eosinofilia
A 60-Year-Old Male Smoker With Chronic Obstructive Pulmonary Disease and Hypereosinophilia
Marta Sánchez-Jareñoa,
Corresponding author
martasanchezjare@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Víctor Yuste Jiménezb, Carlos Villasantec, Miguel Ángel Canalesb, Rodolfo Álvarez-Salac
a Servicio de Alergología, Hospital Universitario La Paz, IdiPAZ, Madrid, España
b Servicio de Hematología, Hospital Universitario La Paz, IdiPAZ, Madrid, España
c Servicio de Neumología, Hospital Universitario La Paz, IdiPAZ, Madrid, España
Read
5685
Times
was read the article
1653
Total PDF
4032
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S0300289617304404"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.11.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
  "aid" => "1789"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:394-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1195
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 99
      "HTML" => 825
      "PDF" => 271
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212918301514"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.05.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
      "aid" => "1789"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:394-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 734
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 112
          "HTML" => 409
          "PDF" => 213
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "A 60-Year-Old Male Smoker With Chronic Obstructive Pulmonary Disease and Hypereosinophilia"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "394"
            "paginaFinal" => "395"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Var&#243;n de 60 a&#241;os de edad con enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica y eosinofilia"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 950
                "Ancho" => 950
                "Tamanyo" => 94269
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest CT showing multiple micronodules&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Marta S&#225;nchez-Jare&#241;o, V&#237;ctor Yuste Jim&#233;nez, Carlos Villasante, Miguel &#193;ngel Canales, Rodolfo &#193;lvarez-Sala"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Marta"
                "apellidos" => "S&#225;nchez-Jare&#241;o"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "V&#237;ctor"
                "apellidos" => "Yuste Jim&#233;nez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Villasante"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
                "apellidos" => "Canales"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Rodolfo"
                "apellidos" => "&#193;lvarez-Sala"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289617304404"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.11.016"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617304404?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918301514?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005400000007/v1_201807020412/S1579212918301514/v1_201807020412/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289617304416"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.11.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
    "aid" => "1790"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:396-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2200
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 98
        "HTML" => 1646
        "PDF" => 456
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Neumot&#243;rax espont&#225;neos de repetici&#243;n como presentaci&#243;n del s&#237;ndrome de Birt-Hogg-Dub&#233;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "396"
          "paginaFinal" => "397"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Recurrent Spontaneous Pneumothorax as a Manifestation of Birt-Hogg-Dube Syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1694
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 259377
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Quistes pulmonares bilaterales&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan J&#46; Fibla Alfara, Laureano Molins L&#243;pez-Rod&#243;, Jorge Hern&#225;ndez Ferr&#225;ndez, Angela Guirao Montes"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan J&#46;"
              "apellidos" => "Fibla Alfara"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Laureano"
              "apellidos" => "Molins L&#243;pez-Rod&#243;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez Ferr&#225;ndez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Angela"
              "apellidos" => "Guirao Montes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212918301526"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.05.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918301526?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617304416?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005400000007/v1_201807020415/S0300289617304416/v1_201807020415/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S030028961730426X"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.11.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
    "aid" => "1779"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:393-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1445
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 108
        "HTML" => 967
        "PDF" => 370
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Respuesta a omalizumab en paciente con neumon&#237;a eosin&#243;fila cr&#243;nica y mala respuesta al tratamiento con corticoides"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "393"
          "paginaFinal" => "394"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Response to Omalizumab in a Patient With Chronic Eosinophilic Pneumonia and Poor Response to Corticosteroids"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 443
              "Ancho" => 2333
              "Tamanyo" => 99747
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n funcional de la paciente&#46; La flecha indica el momento de introducci&#243;n del omalizumab&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Eduardo Lavi&#241;a-Soriano, Ana Ampuero-L&#243;pez, Jos&#233; Luis Izquierdo-Alonso"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Lavi&#241;a-Soriano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Ampuero-L&#243;pez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "Izquierdo-Alonso"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212918301460"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.05.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918301460?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961730426X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005400000007/v1_201807020415/S030028961730426X/v1_201807020415/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Var&#243;n de 60 a&#241;os de edad con enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica y eosinofilia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Estimado Director</span>&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "394"
        "paginaFinal" => "395"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Marta S&#225;nchez-Jare&#241;o, V&#237;ctor Yuste Jim&#233;nez, Carlos Villasante, Miguel &#193;ngel Canales, Rodolfo &#193;lvarez-Sala"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Jare&#241;o"
            "email" => array:1 [
              0 => "martasanchezjare&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "V&#237;ctor"
            "apellidos" => "Yuste Jim&#233;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Villasante"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
            "apellidos" => "Canales"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Rodolfo"
            "apellidos" => "&#193;lvarez-Sala"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Alergolog&#237;a&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; IdiPAZ&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Hematolog&#237;a&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; IdiPAZ&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; IdiPAZ&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "A 60-Year-Old Male Smoker With Chronic Obstructive Pulmonary Disease and Hypereosinophilia"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 950
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 94269
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC de t&#243;rax con m&#250;ltiples im&#225;genes micronodulares&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la pr&#225;ctica cl&#237;nica se sospecha el diagn&#243;stico de eosinofilia pulmonar en pacientes con s&#237;ntomas respiratorios &#40;disnea&#44; tos o sibilancias&#41;&#44; infiltrados pulmonares migratorios en la radiograf&#237;a del t&#243;rax y la demostraci&#243;n de eosinofilia en la sangre perif&#233;rica o&#44; preferentemente&#44; en el pulm&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; El s&#237;ndrome hiperosinof&#237;lico &#40;HES&#41; es una entidad rara con diferentes variedades&#44; una de las m&#225;s excepcionales es la mieloproliferativa&#46; Presentamos el caso de un HES mieloproliferativo con FIP1L1&#47;PDGFRA diagnosticado de eosinofilia pulmonar&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 60 a&#241;os de edad fumador de 50 paq&#47;a&#241;o visto en neumolog&#237;a por empeoramiento de su tos y expectoraci&#243;n habituales&#44; sin otra cl&#237;nica asociada en los 2 meses previos&#46; El paciente hab&#237;a sido diagnosticado 2 a&#241;os antes de EPOC grado <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> &#40;volumen espiratorio forzado en primer segundo &#91;FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#93; 79&#37;&#41; con buen control cl&#237;nico tras el abandono del h&#225;bito tab&#225;quico y tratamiento con fluticasona&#47;salmeterol 25&#47;250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mcg&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n f&#237;sica no se apreciaron adenopat&#237;as&#44; la auscultaci&#243;n objetiv&#243; alg&#250;n roncus con una frecuencia respiratoria de 16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>rpm y cardiaca r&#237;tmica a 90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>latidos por minuto&#46; El resto de la exploraci&#243;n fue normal&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se solicit&#243; an&#225;lisis de sangre donde destac&#243; una leucocitosis de 12&#46;590<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>c&#233;l&#47;mm con eosin&#243;filos 8&#46;560 &#40;61&#37;&#41;&#46; El resto del hemograma&#44; coagulaci&#243;n y bioqu&#237;mica fueron normales&#46; Las pruebas de funci&#243;n respiratoria&#58; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> 2&#44;610<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l &#40;87&#37;&#41;&#44; capacidad vital forzada &#40;FVC&#41; 4&#44;090<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l &#40;109&#37;&#41;&#44; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;FVC 63&#44;78&#37;&#46; El test broncodilatador y la provocaci&#243;n con metacolina fueron negativas&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax evidenci&#243; signos radiol&#243;gicos de EPOC&#46; La TC de t&#243;rax y abdomen mostr&#243; enfisema centroacinar y paraseptal con micron&#243;dulos en los l&#243;bulos pulmonares superiores&#44; l&#243;bulo medio y l&#237;ngula&#44; as&#237; mismo engrosamiento al nivel de la vejiga con sospecha de malignidad &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; El ecocardiograma fue normal&#46; Tras estos hallazgos el paciente fue visto por el servicio de urolog&#237;a con diagn&#243;stico posterior de carcinoma urotelial&#44; estableciendo tratamiento espec&#237;fico&#46; La elevada cifra de eosin&#243;filos en sangre llev&#243; a plantear un diagn&#243;stico diferencial minucioso&#46; Se solicitaron pruebas para par&#225;sitos&#44; helmintos &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Ascaris lumbricoides</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Taenia solium</span>&#44; hidatidosis&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Toxocara canis</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span>&#41;&#44; hongos y coprocultivo&#44; siendo todas negativas&#46; Adem&#225;s&#44; la serolog&#237;a para virus de hepatitis A&#44; B y <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>&#44; virus de la inmunodeficiencia humana&#44; estudio de <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Bordetella</span> fueron negativos&#46; Ante estos hallazgos se practic&#243; una fibrobroncoscopia obteniendo muestras de broncoaspirado&#44; lavado broncoalveolar &#40;BAL&#41; y biopsia transbronquial &#40;BTB&#41;&#46; El broncoaspirado fue negativo para c&#233;lulas malignas&#46; El recuento celular del BAL fue&#58; linfocitos 6&#37;&#44; polimorfonucleares 69&#37; y eosin&#243;filos 20&#37;&#46; El an&#225;lisis anatomopatol&#243;gico de la BTB objetiv&#243; mucosa bronquial y par&#233;nquima pulmonar con infiltrados de eosin&#243;filos&#46; Se confirm&#243; por tanto eosinofilia pulmonar&#46; El estudio inmunol&#243;gico con anticuerpos antinucleares&#44; anticuerpos anti citoplasma de neutr&#243;filos y factor reumatoide tambi&#233;n result&#243; negativo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se consult&#243; al servicio de hematolog&#237;a ante la persistencia de eosinofilia elevada &#40;11&#44;330&#47;&#956;l&#41; con alto nivel de eosinofilia pulmonar &#40;20&#37;&#41;&#46; Con estos resultados programaron biopsia de m&#233;dula &#243;sea que mostr&#243; marcada eosinofilia de predominio maduro&#46; Realizaron adem&#225;s citometr&#237;a de flujo que revel&#243; un predominio de CD3&#46; Se llev&#243; a cabo an&#225;lisis por hibridaci&#243;n fluorescente <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span> &#40;FISH&#41; para la detecci&#243;n gen&#233;tica&#44; t&#233;cnica que permite detectar y localizar una secuencia espec&#237;fica de ADN en un cromosoma tras hibridaci&#243;n con una mol&#233;cula fluorescente&#46; Se detect&#243; mediante esta t&#233;cnica positividad para el gen 4q12 FIP1L1 en el 20&#37; de las c&#233;lulas con un cariotipo normal&#46; El resto del an&#225;lisis gen&#233;tico fue negativo&#46; Con estos datos e inmunofenotipo se consider&#243; el diagn&#243;stico de s&#237;ndrome hipereosinof&#237;lico de naturaleza tumoral&#44; permitiendo diferenciar entre mieloproliferativo y linfoproliferativo&#46; El paciente fue diagnosticado entonces de s&#237;ndrome hipereosinof&#237;lico mieloproliferativo con afectaci&#243;n pulmonar y se inici&#243; tratamiento espec&#237;fico&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome hipereosinof&#237;lico &#40;HES&#41; es un grupo heterog&#233;neo de trastornos que engloba desde causas idiop&#225;ticas hasta enfermedades tumorales&#46; Afecta sobre todo a varones entre 20-40 a&#241;os de edad con una eosinofilia &#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>c&#233;l&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> durante m&#225;s de 6 meses y signos de afectaci&#243;n org&#225;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En un 40&#37; de los casos se detecta afectaci&#243;n pulmonar &#40;tos e infiltrados pulmonares con micron&#243;dulos en la TC y afectaci&#243;n pleural&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro paciente presentaba una marcada eosinofilia perif&#233;rica junto con un empeoramiento de su enfermedad respiratoria &#40;EPOC&#41; de 2 meses de evoluci&#243;n y pruebas de imagen con afectaci&#243;n pulmonar&#46; El diagn&#243;stico diferencial de este tipo de proceso patol&#243;gico es complejo&#46; En los pacientes con afectaci&#243;n pulmonar y sin evidencia de da&#241;o en otros &#243;rganos y eosinofilia se deben excluir en primer lugar causas infecciosas&#44; al&#233;rgicas&#44; f&#225;rmacos y&#47;o enfermedades autoinmunes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Gracias a la valoraci&#243;n por parte del servicio de hematolog&#237;a fue posible establecer un diagn&#243;stico definitivo&#46; En este caso la presencia de eosin&#243;filos en BAL y en BTB nos llev&#243; a practicar una biopsia de m&#233;dula &#243;sea&#44; la cual junto con la posterior valoraci&#243;n gen&#233;tica permiti&#243; la confirmaci&#243;n del diagn&#243;stico de HES mielopreoliferativo con FIP1L1&#47;PDGFRA positivo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El HES incluye una variante linfoproliferativa en el 90&#37; de los casos y una mieloproloferativa en el 10&#37;&#46; Esta variable se debe en la mayor&#237;a de las ocasiones a la reordenaci&#243;n del gen FIP1L1&#47;PDGFRA&#44; aunque pueden evidenciarse otros trastornos gen&#233;ticos&#46; Se detecta mediante la t&#233;cnica de FISH&#44; la cual consigue identificar anomal&#237;as cromos&#243;micas al captar el punto fluorescente en el cromosoma al que hibrida cada sonda de FISH&#46; Esta mutaci&#243;n provoca la activaci&#243;n continua de una tirosina quinasa que da lugar a una proliferaci&#243;n clonal de eosin&#243;filos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8&#8211;10</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque el HES es una entidad muy rara y que se desconocen muchos aspectos de ella&#44; no pensamos que tenga relaci&#243;n con el tumor urotelial que presenta nuestro enfermo&#44; aunque no se puede descartar con seguridad&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para concluir&#44; en la valoraci&#243;n de las eosinofilias pulmonares hay que tener en cuenta&#44; cuando el n&#250;mero de eosin&#243;filos es muy elevado&#44; la posibilidad de enfermedades raras hematol&#243;gicas como el HES mieloproliferativo con FIP1L1&#47;PDGFRA positivo&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 950
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 94269
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC de t&#243;rax con m&#250;ltiples im&#225;genes micronodulares&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eosinophilia in pulmonary disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; Woolnough"
                            1 => "A&#46;J&#46; Wardlaw"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Immunol Allergy Clin N Am"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "477"
                        "paginaFinal" => "492"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Murray and Nadel&#39;s textbook of respiratory medicine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "V&#46; Cottin"
                            1 => "J&#46;F&#46; Cordier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>th ed"
                        "fecha" => "2015"
                        "editorial" => "Elsevier"
                        "editorialLocalizacion" => "Philadelphia"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eosinophilia in hematologic disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Falchi"
                            1 => "S&#46; Verstovsek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Immuno Allergy Clin N Am"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "439"
                        "paginaFinal" => "452"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0883944113000129"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "08839441"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contemporany consensus proposal on criteria and classification of eosinophilic disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Valent"
                            1 => "A&#46;D&#46; Klion"
                            2 => "H&#46;P&#46; Horny"
                            3 => "F&#46; Roufosse"
                            4 => "J&#46; Gotlib"
                            5 => "P&#46;F&#46; Weller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaci.2012.02.019"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "130"
                        "paginaInicial" => "607"
                        "paginaFinal" => "612"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22460074"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0210569116000140"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "02105691"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A 45-year-old man with shortness of breath and eosinophilia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46; Yamamoto"
                            1 => "D&#46;A&#46; Khan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Allergy Astham Proc"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "259"
                        "paginaFinal" => "262"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation and differential diagosis of persistent marked eosinophilia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Curtis"
                            1 => "P&#46;U&#46; Ogbogu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Immunol Allergy Clin N Am"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "387"
                        "paginaFinal" => "402"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A 32-year-old man with persistent cough&#44; shortness of breath&#44; eosinophilic pneumonia&#44; and peripheral blood eosinophilia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;M&#46; Hossain"
                            1 => "N&#46; Jain"
                            2 => "J&#46;L&#46; Steinmetz"
                            3 => "J&#46;F&#46; McConville"
                            4 => "J&#46; Anastasi"
                            5 => "O&#46; Odenike"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.12-0652"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "142"
                        "paginaInicial" => "1680"
                        "paginaFinal" => "1683"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23208343"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0210569115002727"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "02105691"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Myeloid and lymphoid neoplasms with eosinophilia and abnormalities of PDGFRA&#44; PDGFRB or FGFR1"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46;J&#46; Bain"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3324/haematol.2009.021675"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Haematologica"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "696"
                        "paginaFinal" => "698"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20442440"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Peripheral T-cell lymphoma not otherwise specified &#40;PTCL-NOS&#41; in a patient with hypereosinophilic syndrome showing multiple nodules on chest computed tomography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Kunimasa"
                            1 => "M&#46; Arita"
                            2 => "Y&#46; Arai"
                            3 => "K&#46; Uchino"
                            4 => "M&#46; Iwasaku"
                            5 => "T&#46; Jo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intern Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "2417"
                        "paginaFinal" => "2421"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22001479"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "How I treat hypereosinophilic syndromes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;D&#46; Klion"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1182/blood-2009-07-143552"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "3736"
                        "paginaFinal" => "3741"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19692700"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005400000007/v1_201807020415/S0300289617304404/v1_201807020415/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49741"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific Letters / Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005400000007/v1_201807020415/S0300289617304404/v1_201807020415/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617304404?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 12 2 14
2024 October 61 15 76
2024 September 71 12 83
2024 August 81 29 110
2024 July 58 21 79
2024 June 71 24 95
2024 May 79 22 101
2024 April 80 24 104
2024 March 65 12 77
2024 February 44 22 66
2023 April 41 0 41
2023 March 15 3 18
2023 February 73 21 94
2023 January 70 23 93
2022 December 94 25 119
2022 November 133 29 162
2022 October 113 32 145
2022 September 76 30 106
2022 August 79 34 113
2022 July 75 43 118
2022 June 84 30 114
2022 May 80 28 108
2022 April 76 27 103
2022 March 78 39 117
2022 February 63 26 89
2022 January 75 33 108
2021 December 67 32 99
2021 November 67 38 105
2021 October 71 44 115
2021 September 61 35 96
2021 August 57 38 95
2021 July 40 41 81
2021 June 84 51 135
2021 May 75 48 123
2021 April 149 118 267
2021 March 116 43 159
2021 February 91 33 124
2021 January 87 23 110
2020 December 70 36 106
2020 November 53 42 95
2020 October 63 34 97
2020 September 73 33 106
2020 August 44 25 69
2020 July 46 36 82
2020 June 2 0 2
2020 May 4 0 4
2020 March 26 16 42
2020 February 37 21 58
2020 January 85 23 108
2019 December 43 22 65
2019 November 41 18 59
2019 October 48 19 67
2019 September 33 17 50
2019 August 40 17 57
2019 July 55 13 68
2019 June 53 14 67
2019 May 77 16 93
2019 April 78 11 89
2019 March 95 28 123
2019 February 63 25 88
2019 January 61 24 85
2018 December 18 1 19
2018 November 4 4 8
2018 October 6 4 10
2018 September 2 0 2
2018 April 0 1 1
2018 March 0 1 1
2018 February 0 2 2
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?