array:24 [
  "pii" => "S0300289615002033"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.06.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
  "aid" => "1209"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:225-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5744
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 108
      "HTML" => 5003
      "PDF" => 633
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212916000276"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.02.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
      "aid" => "1209"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:225-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2181
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 134
          "HTML" => 1539
          "PDF" => 508
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Intrapulmonary Solitary Fibrous Tumors&#58; Benign or Malignant&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "225"
            "paginaFinal" => "226"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Tumor fibroso solitario intrapulmonar&#58; &#191;benigno o maligno&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1001
                "Ancho" => 1800
                "Tamanyo" => 174709
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Chest computed tomography&#44; showing a 25-mm nodular image in the basal segment of the right lung field&#46; &#40;B&#41; Tomography slice of the abdomen&#44; showing a mass in liver segment V&#44; measuring approximately 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; &#40;C&#41; Magnetic resonance image of nodular formation located between the muscle planes of the palm and distal third of the right forearm&#44; 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#215;30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#215;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Emiliano Schiavoni, Facundo Alvarez Padilla, Mario Bustos"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Emiliano"
                "apellidos" => "Schiavoni"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Facundo Alvarez"
                "apellidos" => "Padilla"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mario"
                "apellidos" => "Bustos"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289615002033"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.06.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615002033?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916000276?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005200000004/v2_201604010234/S1579212916000276/v2_201604010234/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289615003610"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.08.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
    "aid" => "1247"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:226-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3833
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 118
        "HTML" => 3039
        "PDF" => 676
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Leiomiomatosis pulmonar benigna metastatizante&#44; una causa excepcional de n&#243;dulos pulmonares"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "226"
          "paginaFinal" => "227"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pulmonary benign metastasizing leiomyoma&#44; a rare cause of pulmonary nodules"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 569
              "Ancho" => 1800
              "Tamanyo" => 114321
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; TAC tor&#225;cica que muestra un corte transversal de la masa paramediast&#237;nica izquierda y un n&#243;dulo en el segmento 6 derecho que se biopsi&#243;&#46; B&#41; Resonancia magn&#233;tica tor&#225;cica que muestra masa paramediast&#237;nica izquierda de 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm heterog&#233;nea&#44; con componente s&#243;lido y qu&#237;stico&#44; lobulada y de contornos bien definidos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Patricia P&#233;rez-Ferrer, Eusebi Chiner, Jos&#233; Norberto Sancho-Chust, Mar Arlandis"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Ferrer"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Eusebi"
              "apellidos" => "Chiner"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Norberto"
              "apellidos" => "Sancho-Chust"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar"
              "apellidos" => "Arlandis"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157921291600032X"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.02.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291600032X?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615003610?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005200000004/v1_201603270531/S0300289615003610/v1_201603270531/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289615002021"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.04.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
    "aid" => "1208"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:224-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3088
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 133
        "HTML" => 2337
        "PDF" => 618
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Neumon&#237;a eosinof&#237;lica como manifestaci&#243;n paraneopl&#225;sica de un adenocarcinoma de colon"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "224"
          "paginaFinal" => "225"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Eosinophilic pneumonia as a paraneoplastic manifestation of colon adenocarcinoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 547
              "Ancho" => 1400
              "Tamanyo" => 153602
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a axial computarizada de t&#243;rax&#44; que muestra &#225;reas subpleurales de opacidad en vidrio esmerilado&#44; principalmente en los l&#243;bulos superiores&#44; y &#225;reas de engrosamiento del septo interlobulillar&#44; especialmente en los l&#243;bulos inferiores&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "David Ara&#250;jo, Leonor Meira, Carlos Moreira, Ant&#243;nio Morais"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Ara&#250;jo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Leonor"
              "apellidos" => "Meira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Moreira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ant&#243;nio"
              "apellidos" => "Morais"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212915002128"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.06.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915002128?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615002021?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005200000004/v1_201603270531/S0300289615002021/v1_201603270531/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Tumor fibroso solitario intrapulmonar&#58; &#191;benigno o maligno&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "225"
        "paginaFinal" => "226"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Emiliano Schiavoni, Facundo Alvarez Padilla, Mario Bustos"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Emiliano"
            "apellidos" => "Schiavoni"
            "email" => array:1 [
              0 => "schiavoniemiliano&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Facundo"
            "apellidos" => "Alvarez Padilla"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mario"
            "apellidos" => "Bustos"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a de T&#243;rax&#44; Hospital Privado Centro M&#233;dico de C&#243;rdoba&#44; C&#243;rdoba&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Miembro de la Asociaci&#243;n Iberoamericana de Cirug&#237;a Tor&#225;cica &#40;AIACT&#41;"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Intrapulmonary Solitary Fibrous Tumors&#58; Benign or Malignant&#63;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1001
            "Ancho" => 1800
            "Tamanyo" => 173780
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Tomograf&#237;a computarizada de t&#243;rax&#44; que muestra imagen nodular de 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en campo pulmonar derecho&#44; segmento basal&#46; B&#41; Corte tomogr&#225;fico de abdomen donde se aprecia imagen en segmento <span class="elsevierStyleSmallCaps">V</span> hep&#225;tico&#44; de aproximadamente 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; C&#41; Resonancia magn&#233;tica que muestra formaci&#243;n nodular situada entre los planos musculares de la regi&#243;n palmar y tercio distal del antebrazo derecho de 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos tratado a una mujer de 59 a&#241;os portadora de una masa pulmonar&#44; que consult&#243; por molestias en hemit&#243;rax izquierdo de tres meses de evoluci&#243;n&#46; En la TC de t&#243;rax se evidenci&#243; una masa de 67<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>87<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de bordes definidos&#44; densidad de tejidos blandos y calcificaciones perif&#233;ricas&#44; en el l&#243;bulo inferior izquierdo&#59; y otra lesi&#243;n en el mismo l&#243;bulo de 26<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>39<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de iguales caracter&#237;sticas&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 15 d&#237;as del diagn&#243;stico&#44; y con estadificaci&#243;n cl&#237;nica negativa&#44; se realiz&#243; una lobectom&#237;a inferior izquierda con ampliaci&#243;n de la resecci&#243;n al diafragma&#46; La anatom&#237;a patol&#243;gica revel&#243; dos tumoraciones&#44; una de 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>63<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm y otra de 45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>34<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm con m&#225;rgenes libres&#46; Microscopia id&#233;ntica para ambas con informe de neoplasia de c&#233;lulas fusadas&#44; de n&#250;cleos alargados e hipercrom&#225;ticos&#44; y &#225;reas de c&#233;lulas epitelioides&#46; Fibras musculares diafragm&#225;ticas sin signos de infiltraci&#243;n neopl&#225;sica&#46; Inmunohistoqu&#237;mica positiva para CD34 y Bcl-2&#44; con factor de proliferaci&#243;n &#40;Ki67&#41; del 2&#37;&#46; Diagn&#243;stico de tumor fibroso intrapulmonar con compromiso pleural&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente permaneci&#243; asintom&#225;tica y libre de enfermedad hasta 16 meses del postoperatorio&#44; cuando se detectan m&#250;ltiples n&#243;dulos compatibles con met&#225;stasis en pulmones&#44; pleura&#44; h&#237;gado&#44; hueso y m&#250;sculos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; biopsia de pulm&#243;n y la anatom&#237;a patol&#243;gica inform&#243; de las mismas caracter&#237;sticas microsc&#243;picas que las lesiones previas&#44; con factor de proliferaci&#243;n Ki67 del 10&#37;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se asumi&#243; el caso como tumor fibroso metast&#225;sico y en comit&#233; se decidi&#243; realizar cuatro ciclos de quimioterapia con adriblastina&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad progres&#243; con crecimiento de las lesiones&#44; dolor&#44; colestasis&#44; s&#237;ndrome pil&#243;rico y disnea&#46; Posterior a esto&#44; una biopsia incisional de una lesi&#243;n en antebrazo revel&#243; nuevamente las mismas caracter&#237;sticas tumorales&#44; pero esta vez con un factor de proliferaci&#243;n Ki67 del 25&#37;&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente&#44; a dos a&#241;os del diagn&#243;stico&#44; la paciente est&#225; recibiendo tratamiento de segunda l&#237;nea con paclitaxel con escasa respuesta y en plan de radioterapia local<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tumor fibroso intrapulmonar es muy raro y se forma a partir de los fibroblastos submesoteliales del par&#233;nquima pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Es de lento crecimiento&#44; comportamiento benigno y hallazgo incidental&#46; M&#225;s raro a&#250;n es su comportamiento maligno&#44; como es el caso que presentamos&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Radiol&#243;gicamente se manifiesta como n&#243;dulo de m&#225;rgenes definidos&#44; con o sin calcificaciones en su interior y captaci&#243;n heterog&#233;nea de contraste intravenoso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Histol&#243;gicamente presenta las caracter&#237;sticas antes mencionadas y es id&#233;ntico al tumor fibroso de pleura&#46; La inmunohistoqu&#237;mica es positiva para el anticuerpo CD34 en el 100&#37; de los casos&#44; anticuerpo CD99 en el 70&#37;&#44; Bcl-2&#44; SMA y ant&#237;geno epitelial de membrana el 20&#37; y vimentina en el 90&#37;&#59; y negativo para citoqueratinas&#44; actina&#44; desmina y prote&#237;na S100<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La resecci&#243;n con m&#225;rgenes libres es el tratamiento de elecci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; La quimioterapia puede tener lugar en formas sist&#233;micas&#44; pero su utilidad no est&#225; bien esclarecida<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La sobrevida a cinco a&#241;os es mayor al 90&#37;&#44; la tasa de recurrencia en las formas benignas es del 1&#44;4&#37; y en las variantes malignas entre el 9 y el 19&#37;&#44; respectivamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debido al comportamiento biol&#243;gico y al curso impredecible del tumor fibroso&#44; como se observa en el caso presentado&#44; es esencial el seguimiento a largo plazo&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1001
            "Ancho" => 1800
            "Tamanyo" => 173780
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Tomograf&#237;a computarizada de t&#243;rax&#44; que muestra imagen nodular de 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en campo pulmonar derecho&#44; segmento basal&#46; B&#41; Corte tomogr&#225;fico de abdomen donde se aprecia imagen en segmento <span class="elsevierStyleSmallCaps">V</span> hep&#225;tico&#44; de aproximadamente 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; C&#41; Resonancia magn&#233;tica que muestra formaci&#243;n nodular situada entre los planos musculares de la regi&#243;n palmar y tercio distal del antebrazo derecho de 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of chemotherapy in advanced solitary fibrous tumors&#58; A retrospective analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Park"
                            1 => "V&#46; Ravi"
                            2 => "A&#46; Conley"
                            3 => "S&#46; Patel"
                            4 => "J&#46; Trent"
                            5 => "D&#46; Lev"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/2045-3329-3-7"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Sarcoma Res"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23663788"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcome of patients with advanced solitary fibrous tumors&#58; The Centre L&#233;on B&#233;rard experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Levard"
                            1 => "O&#46; Derbel"
                            2 => "P&#46; M&#233;eus"
                            3 => "D&#46; Ranchere"
                            4 => "I&#46; Ray-Coquard"
                            5 => "J&#46; Blay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2407-13-109"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Cancer"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "109"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23496996"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intrapulmonary solitary fibrous tumor masquerade sigmoid adenocarcinoma metastasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Sakellaridis"
                            1 => "I&#46; Koukis"
                            2 => "T&#46; Marouflidou"
                            3 => "I&#46; Panagiotou"
                            4 => "A&#46; Piyis"
                            5 => "K&#46; Tsolakis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5090/kjtcs.2013.46.4.295"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Korean J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "295"
                        "paginaFinal" => "298"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24003413"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tumor fibroso solitario intrapulmonar asociado a hemoptisis&#58; a prop&#243;sito de un caso"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Gonz&#225;lez"
                            1 => "D&#46; Varona Porres"
                            2 => "J&#46; Andreu Soriano"
                            3 => "M&#46;A&#46; Montero Fern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rx.2010.09.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiologia"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "182"
                        "paginaFinal" => "186"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21296374"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intrapulmonary localized fibrous tumor of the lung&#58; A very unusual presentation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46; Sakurai"
                            1 => "W&#46; Tanaka"
                            2 => "M&#46; Kaji"
                            3 => "K&#46; Yamazaki"
                            4 => "K&#46; Suemasu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2008.04.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "1360"
                        "paginaFinal" => "1362"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18805198"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005200000004/v1_201603270531/S0300289615002033/v1_201603270531/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49741"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific Letters / Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005200000004/v1_201603270531/S0300289615002033/v1_201603270531/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615002033?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Carta científica
Tumor fibroso solitario intrapulmonar: ¿benigno o maligno?
Intrapulmonary Solitary Fibrous Tumors: Benign or Malignant?
Emiliano Schiavonia,
Corresponding author
schiavoniemiliano@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Facundo Alvarez Padillaa, Mario Bustosa,b
a Servicio de Cirugía de Tórax, Hospital Privado Centro Médico de Córdoba, Córdoba, Argentina
b Miembro de la Asociación Iberoamericana de Cirugía Torácica (AIACT)
Read
15454
Times
was read the article
2158
Total PDF
13296
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S0300289615002033"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.06.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
  "aid" => "1209"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:225-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5744
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 108
      "HTML" => 5003
      "PDF" => 633
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212916000276"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.02.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
      "aid" => "1209"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:225-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2181
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 134
          "HTML" => 1539
          "PDF" => 508
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Intrapulmonary Solitary Fibrous Tumors&#58; Benign or Malignant&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "225"
            "paginaFinal" => "226"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Tumor fibroso solitario intrapulmonar&#58; &#191;benigno o maligno&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1001
                "Ancho" => 1800
                "Tamanyo" => 174709
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Chest computed tomography&#44; showing a 25-mm nodular image in the basal segment of the right lung field&#46; &#40;B&#41; Tomography slice of the abdomen&#44; showing a mass in liver segment V&#44; measuring approximately 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; &#40;C&#41; Magnetic resonance image of nodular formation located between the muscle planes of the palm and distal third of the right forearm&#44; 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#215;30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#215;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Emiliano Schiavoni, Facundo Alvarez Padilla, Mario Bustos"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Emiliano"
                "apellidos" => "Schiavoni"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Facundo Alvarez"
                "apellidos" => "Padilla"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mario"
                "apellidos" => "Bustos"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289615002033"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.06.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615002033?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916000276?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005200000004/v2_201604010234/S1579212916000276/v2_201604010234/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289615003610"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.08.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
    "aid" => "1247"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:226-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3833
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 118
        "HTML" => 3039
        "PDF" => 676
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Leiomiomatosis pulmonar benigna metastatizante&#44; una causa excepcional de n&#243;dulos pulmonares"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "226"
          "paginaFinal" => "227"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pulmonary benign metastasizing leiomyoma&#44; a rare cause of pulmonary nodules"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 569
              "Ancho" => 1800
              "Tamanyo" => 114321
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; TAC tor&#225;cica que muestra un corte transversal de la masa paramediast&#237;nica izquierda y un n&#243;dulo en el segmento 6 derecho que se biopsi&#243;&#46; B&#41; Resonancia magn&#233;tica tor&#225;cica que muestra masa paramediast&#237;nica izquierda de 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm heterog&#233;nea&#44; con componente s&#243;lido y qu&#237;stico&#44; lobulada y de contornos bien definidos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Patricia P&#233;rez-Ferrer, Eusebi Chiner, Jos&#233; Norberto Sancho-Chust, Mar Arlandis"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Ferrer"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Eusebi"
              "apellidos" => "Chiner"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Norberto"
              "apellidos" => "Sancho-Chust"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar"
              "apellidos" => "Arlandis"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157921291600032X"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.02.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291600032X?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615003610?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005200000004/v1_201603270531/S0300289615003610/v1_201603270531/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289615002021"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.04.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
    "aid" => "1208"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:224-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3088
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 133
        "HTML" => 2337
        "PDF" => 618
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Neumon&#237;a eosinof&#237;lica como manifestaci&#243;n paraneopl&#225;sica de un adenocarcinoma de colon"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "224"
          "paginaFinal" => "225"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Eosinophilic pneumonia as a paraneoplastic manifestation of colon adenocarcinoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 547
              "Ancho" => 1400
              "Tamanyo" => 153602
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a axial computarizada de t&#243;rax&#44; que muestra &#225;reas subpleurales de opacidad en vidrio esmerilado&#44; principalmente en los l&#243;bulos superiores&#44; y &#225;reas de engrosamiento del septo interlobulillar&#44; especialmente en los l&#243;bulos inferiores&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "David Ara&#250;jo, Leonor Meira, Carlos Moreira, Ant&#243;nio Morais"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Ara&#250;jo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Leonor"
              "apellidos" => "Meira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Moreira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ant&#243;nio"
              "apellidos" => "Morais"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212915002128"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.06.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915002128?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615002021?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005200000004/v1_201603270531/S0300289615002021/v1_201603270531/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Tumor fibroso solitario intrapulmonar&#58; &#191;benigno o maligno&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "225"
        "paginaFinal" => "226"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Emiliano Schiavoni, Facundo Alvarez Padilla, Mario Bustos"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Emiliano"
            "apellidos" => "Schiavoni"
            "email" => array:1 [
              0 => "schiavoniemiliano&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Facundo"
            "apellidos" => "Alvarez Padilla"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mario"
            "apellidos" => "Bustos"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a de T&#243;rax&#44; Hospital Privado Centro M&#233;dico de C&#243;rdoba&#44; C&#243;rdoba&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Miembro de la Asociaci&#243;n Iberoamericana de Cirug&#237;a Tor&#225;cica &#40;AIACT&#41;"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Intrapulmonary Solitary Fibrous Tumors&#58; Benign or Malignant&#63;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1001
            "Ancho" => 1800
            "Tamanyo" => 173780
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Tomograf&#237;a computarizada de t&#243;rax&#44; que muestra imagen nodular de 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en campo pulmonar derecho&#44; segmento basal&#46; B&#41; Corte tomogr&#225;fico de abdomen donde se aprecia imagen en segmento <span class="elsevierStyleSmallCaps">V</span> hep&#225;tico&#44; de aproximadamente 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; C&#41; Resonancia magn&#233;tica que muestra formaci&#243;n nodular situada entre los planos musculares de la regi&#243;n palmar y tercio distal del antebrazo derecho de 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos tratado a una mujer de 59 a&#241;os portadora de una masa pulmonar&#44; que consult&#243; por molestias en hemit&#243;rax izquierdo de tres meses de evoluci&#243;n&#46; En la TC de t&#243;rax se evidenci&#243; una masa de 67<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>87<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de bordes definidos&#44; densidad de tejidos blandos y calcificaciones perif&#233;ricas&#44; en el l&#243;bulo inferior izquierdo&#59; y otra lesi&#243;n en el mismo l&#243;bulo de 26<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>39<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de iguales caracter&#237;sticas&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 15 d&#237;as del diagn&#243;stico&#44; y con estadificaci&#243;n cl&#237;nica negativa&#44; se realiz&#243; una lobectom&#237;a inferior izquierda con ampliaci&#243;n de la resecci&#243;n al diafragma&#46; La anatom&#237;a patol&#243;gica revel&#243; dos tumoraciones&#44; una de 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>63<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm y otra de 45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>34<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm con m&#225;rgenes libres&#46; Microscopia id&#233;ntica para ambas con informe de neoplasia de c&#233;lulas fusadas&#44; de n&#250;cleos alargados e hipercrom&#225;ticos&#44; y &#225;reas de c&#233;lulas epitelioides&#46; Fibras musculares diafragm&#225;ticas sin signos de infiltraci&#243;n neopl&#225;sica&#46; Inmunohistoqu&#237;mica positiva para CD34 y Bcl-2&#44; con factor de proliferaci&#243;n &#40;Ki67&#41; del 2&#37;&#46; Diagn&#243;stico de tumor fibroso intrapulmonar con compromiso pleural&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente permaneci&#243; asintom&#225;tica y libre de enfermedad hasta 16 meses del postoperatorio&#44; cuando se detectan m&#250;ltiples n&#243;dulos compatibles con met&#225;stasis en pulmones&#44; pleura&#44; h&#237;gado&#44; hueso y m&#250;sculos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; biopsia de pulm&#243;n y la anatom&#237;a patol&#243;gica inform&#243; de las mismas caracter&#237;sticas microsc&#243;picas que las lesiones previas&#44; con factor de proliferaci&#243;n Ki67 del 10&#37;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se asumi&#243; el caso como tumor fibroso metast&#225;sico y en comit&#233; se decidi&#243; realizar cuatro ciclos de quimioterapia con adriblastina&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad progres&#243; con crecimiento de las lesiones&#44; dolor&#44; colestasis&#44; s&#237;ndrome pil&#243;rico y disnea&#46; Posterior a esto&#44; una biopsia incisional de una lesi&#243;n en antebrazo revel&#243; nuevamente las mismas caracter&#237;sticas tumorales&#44; pero esta vez con un factor de proliferaci&#243;n Ki67 del 25&#37;&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente&#44; a dos a&#241;os del diagn&#243;stico&#44; la paciente est&#225; recibiendo tratamiento de segunda l&#237;nea con paclitaxel con escasa respuesta y en plan de radioterapia local<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tumor fibroso intrapulmonar es muy raro y se forma a partir de los fibroblastos submesoteliales del par&#233;nquima pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Es de lento crecimiento&#44; comportamiento benigno y hallazgo incidental&#46; M&#225;s raro a&#250;n es su comportamiento maligno&#44; como es el caso que presentamos&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Radiol&#243;gicamente se manifiesta como n&#243;dulo de m&#225;rgenes definidos&#44; con o sin calcificaciones en su interior y captaci&#243;n heterog&#233;nea de contraste intravenoso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Histol&#243;gicamente presenta las caracter&#237;sticas antes mencionadas y es id&#233;ntico al tumor fibroso de pleura&#46; La inmunohistoqu&#237;mica es positiva para el anticuerpo CD34 en el 100&#37; de los casos&#44; anticuerpo CD99 en el 70&#37;&#44; Bcl-2&#44; SMA y ant&#237;geno epitelial de membrana el 20&#37; y vimentina en el 90&#37;&#59; y negativo para citoqueratinas&#44; actina&#44; desmina y prote&#237;na S100<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La resecci&#243;n con m&#225;rgenes libres es el tratamiento de elecci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; La quimioterapia puede tener lugar en formas sist&#233;micas&#44; pero su utilidad no est&#225; bien esclarecida<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La sobrevida a cinco a&#241;os es mayor al 90&#37;&#44; la tasa de recurrencia en las formas benignas es del 1&#44;4&#37; y en las variantes malignas entre el 9 y el 19&#37;&#44; respectivamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debido al comportamiento biol&#243;gico y al curso impredecible del tumor fibroso&#44; como se observa en el caso presentado&#44; es esencial el seguimiento a largo plazo&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1001
            "Ancho" => 1800
            "Tamanyo" => 173780
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Tomograf&#237;a computarizada de t&#243;rax&#44; que muestra imagen nodular de 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en campo pulmonar derecho&#44; segmento basal&#46; B&#41; Corte tomogr&#225;fico de abdomen donde se aprecia imagen en segmento <span class="elsevierStyleSmallCaps">V</span> hep&#225;tico&#44; de aproximadamente 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; C&#41; Resonancia magn&#233;tica que muestra formaci&#243;n nodular situada entre los planos musculares de la regi&#243;n palmar y tercio distal del antebrazo derecho de 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of chemotherapy in advanced solitary fibrous tumors&#58; A retrospective analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Park"
                            1 => "V&#46; Ravi"
                            2 => "A&#46; Conley"
                            3 => "S&#46; Patel"
                            4 => "J&#46; Trent"
                            5 => "D&#46; Lev"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/2045-3329-3-7"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Sarcoma Res"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23663788"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcome of patients with advanced solitary fibrous tumors&#58; The Centre L&#233;on B&#233;rard experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Levard"
                            1 => "O&#46; Derbel"
                            2 => "P&#46; M&#233;eus"
                            3 => "D&#46; Ranchere"
                            4 => "I&#46; Ray-Coquard"
                            5 => "J&#46; Blay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2407-13-109"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Cancer"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "109"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23496996"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intrapulmonary solitary fibrous tumor masquerade sigmoid adenocarcinoma metastasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Sakellaridis"
                            1 => "I&#46; Koukis"
                            2 => "T&#46; Marouflidou"
                            3 => "I&#46; Panagiotou"
                            4 => "A&#46; Piyis"
                            5 => "K&#46; Tsolakis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5090/kjtcs.2013.46.4.295"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Korean J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "295"
                        "paginaFinal" => "298"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24003413"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tumor fibroso solitario intrapulmonar asociado a hemoptisis&#58; a prop&#243;sito de un caso"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Gonz&#225;lez"
                            1 => "D&#46; Varona Porres"
                            2 => "J&#46; Andreu Soriano"
                            3 => "M&#46;A&#46; Montero Fern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rx.2010.09.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiologia"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "182"
                        "paginaFinal" => "186"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21296374"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intrapulmonary localized fibrous tumor of the lung&#58; A very unusual presentation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46; Sakurai"
                            1 => "W&#46; Tanaka"
                            2 => "M&#46; Kaji"
                            3 => "K&#46; Yamazaki"
                            4 => "K&#46; Suemasu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2008.04.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "1360"
                        "paginaFinal" => "1362"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18805198"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005200000004/v1_201603270531/S0300289615002033/v1_201603270531/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49741"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific Letters / Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005200000004/v1_201603270531/S0300289615002033/v1_201603270531/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615002033?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 4 2 6
2024 October 63 17 80
2024 September 80 13 93
2024 August 97 38 135
2024 July 70 20 90
2024 June 115 42 157
2024 May 88 34 122
2024 April 66 28 94
2024 March 72 29 101
2024 February 55 39 94
2023 July 5 0 5
2023 April 1 0 1
2023 March 22 3 25
2023 February 115 18 133
2023 January 111 33 144
2022 December 121 32 153
2022 November 179 34 213
2022 October 213 46 259
2022 September 130 20 150
2022 August 109 40 149
2022 July 124 50 174
2022 June 135 44 179
2022 May 166 38 204
2022 April 121 46 167
2022 March 121 42 163
2022 February 162 37 199
2022 January 180 35 215
2021 December 167 44 211
2021 November 183 41 224
2021 October 193 56 249
2021 September 174 53 227
2021 August 166 30 196
2021 July 174 25 199
2021 June 222 41 263
2021 May 227 50 277
2021 April 545 76 621
2021 March 379 43 422
2021 February 254 26 280
2021 January 286 28 314
2020 December 243 25 268
2020 November 252 25 277
2020 October 252 17 269
2020 September 253 18 271
2020 August 240 26 266
2020 July 250 27 277
2020 June 269 10 279
2020 May 242 25 267
2020 April 216 24 240
2020 March 271 28 299
2020 February 265 17 282
2020 January 328 29 357
2019 December 258 23 281
2019 November 252 18 270
2019 October 319 20 339
2019 September 303 19 322
2019 August 234 22 256
2019 July 228 27 255
2019 June 226 15 241
2019 May 251 24 275
2019 April 252 27 279
2019 March 215 25 240
2019 February 208 21 229
2019 January 236 29 265
2018 December 145 22 167
2018 November 130 25 155
2018 October 145 24 169
2018 September 75 11 86
2018 July 1 0 1
2018 June 1 0 1
2018 May 42 0 42
2018 April 53 4 57
2018 March 45 5 50
2018 February 41 6 47
2018 January 77 7 84
2017 December 87 9 96
2017 November 35 10 45
2017 October 33 9 42
2017 September 25 5 30
2017 August 26 3 29
2017 July 19 8 27
2017 June 35 10 45
2017 May 37 10 47
2017 April 28 8 36
2017 March 18 16 34
2017 February 8 1 9
2017 January 19 6 25
2016 December 24 13 37
2016 November 40 19 59
2016 October 38 26 64
2016 September 33 23 56
2016 August 53 12 65
2016 July 47 11 58
2016 May 5 2 7
2016 April 148 15 163
2016 March 8 4 12
2015 November 14 0 14
2015 October 3 0 3
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?