array:24 [
  "pii" => "S0300289614003901"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.09.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
  "aid" => "1065"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:632-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5232
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 130
      "HTML" => 4201
      "PDF" => 901
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212915003122"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.09.021"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
      "aid" => "1065"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:632-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3184
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 153
          "HTML" => 2211
          "PDF" => 820
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Long-term Outcome of Patients with Undiagnosed Pleural Effusion"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "632"
            "paginaFinal" => "636"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Resultados del seguimiento a largo plazo de pacientes con derrame pleural no diagnosticado"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Gulsah Gunluoglu, Aysun Olcmen, Mehmet Zeki Gunluoglu, Ibrahim Dincer, Adnan Sayar, Gungor Camsari, Veysel Yilmaz, Sedat Altin"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Gulsah"
                "apellidos" => "Gunluoglu"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Aysun"
                "apellidos" => "Olcmen"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mehmet Zeki"
                "apellidos" => "Gunluoglu"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Ibrahim"
                "apellidos" => "Dincer"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Adnan"
                "apellidos" => "Sayar"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Gungor"
                "apellidos" => "Camsari"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Veysel"
                "apellidos" => "Yilmaz"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Sedat"
                "apellidos" => "Altin"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289614003901"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.09.016"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614003901?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915003122?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005100000012/v1_201512080104/S1579212915003122/v1_201512080104/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289615000769"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.01.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
    "aid" => "1133"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:637-46"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 75218
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 190
        "HTML" => 64501
        "PDF" => 10527
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "Manejo del derrame pleural paraneum&#243;nico en adultos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "637"
          "paginaFinal" => "646"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Management of Parapneumonic Pleural Effusion in Adults"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1819
              "Ancho" => 2903
              "Tamanyo" => 433718
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Derrame pleural anecoico&#46; B&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Derrame pleural con m&#250;ltiples septos y loculaciones&#46;</p> <p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">L&#58; loculaci&#243;n&#59; LP&#58; l&#237;quido pleural&#59; S&#58; septo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luc&#237;a Ferreiro, Mar&#237;a Esther San Jos&#233;, Luis Vald&#233;s"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luc&#237;a"
              "apellidos" => "Ferreiro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Esther"
              "apellidos" => "San Jos&#233;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Vald&#233;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212915003158"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.10.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915003158?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615000769?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005100000012/v2_201511280826/S0300289615000769/v2_201511280826/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289614004311"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.10.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
    "aid" => "1071"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:627-31"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5262
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 163
        "HTML" => 3977
        "PDF" => 1122
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Relaci&#243;n de las profesiones y las condiciones laborales con la neumon&#237;a adquirida en la comunidad"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "627"
          "paginaFinal" => "631"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Professions and Working Conditions Associated With Community-Acquired Pneumonia"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jordi Almirall, Mateu Serra-Prat, Ignasi Bol&#237;bar, Elisabet Palomera, Jordi Roig, Ramon Boixeda, Maria Bartolom&#233;, Mari de la Torre, Olga Parra, Antoni Torres"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Almirall"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mateu"
              "apellidos" => "Serra-Prat"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ignasi"
              "apellidos" => "Bol&#237;bar"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Elisabet"
              "apellidos" => "Palomera"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Roig"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Ramon"
              "apellidos" => "Boixeda"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Maria"
              "apellidos" => "Bartolom&#233;"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Mari"
              "apellidos" => "de la Torre"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Olga"
              "apellidos" => "Parra"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Antoni"
              "apellidos" => "Torres"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212915003134"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.10.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915003134?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614004311?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005100000012/v2_201511280826/S0300289614004311/v2_201511280826/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Resultados del seguimiento a largo plazo de pacientes con derrame pleural no diagnosticado"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "632"
        "paginaFinal" => "636"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Gulsah Gunluoglu, Aysun Olcmen, Mehmet Zeki Gunluoglu, Ibrahim Dincer, Adnan Sayar, Gungor Camsari, Veysel Yilmaz, Sedat Altin"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Gulsah"
            "apellidos" => "Gunluoglu"
            "email" => array:1 [
              0 => "gunluoglu&#64;yahoo&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Aysun"
            "apellidos" => "Olcmen"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mehmet Zeki"
            "apellidos" => "Gunluoglu"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Ibrahim"
            "apellidos" => "Dincer"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Adnan"
            "apellidos" => "Sayar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Gungor"
            "apellidos" => "Camsari"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Veysel"
            "apellidos" => "Yilmaz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Sedat"
            "apellidos" => "Altin"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Yedikule Teaching Hospital for Chest Diseases and Thoracic Surgery&#44; Chest Diseases&#44; Bu &#231;al&#305;&#351;ma T&#252;rk Toraks Derne&#287;i 17&#46; Y&#305;ll&#305;k Kongresinde 3&#46;4&#46;2014 tarihinde &#8216;S&#246;zel Sunum&#8217; olarak sunulmu&#351;tur&#44; Estambul&#44; Turqu&#237;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Yedikule Teaching Hospital for Chest Diseases and Thoracic Surgery&#44; Thoracic Surgery&#44; Bu &#231;al&#305;&#351;ma T&#252;rk Toraks Derne&#287;i 17&#46; Y&#305;ll&#305;k Kongresinde 3&#46;4&#46;2014 tarihinde &#8216;S&#246;zel Sunum&#8217; olarak sunulmu&#351;tur&#44; Estambul&#44; Turqu&#237;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Medipol University Faculty of Medicine&#44; Thoracic Surgery&#44; Bu &#231;al&#305;&#351;ma T&#252;rk Toraks Derne&#287;i 17&#46; Y&#305;ll&#305;k Kongresinde 3&#46;4&#46;2014 tarihinde &#8216;S&#246;zel Sunum&#8217; olarak sunulmu&#351;tur&#44; Estambul&#44; Turqu&#237;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Long-term Outcome of Patients With Undiagnosed Pleural Effusion"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El derrame pleural es un hallazgo frecuente en pacientes con enfermedades pulmonares o pleurales&#59; tambi&#233;n se puede asociar a algunas enfermedades sist&#233;micas&#44; al uso de algunos medicamentos y a la disfunci&#243;n de determinados &#243;rganos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La causa del derrame pleural exudativo &#40;DPE&#41; se suele establecer mediante an&#225;lisis microbiol&#243;gicos&#44; bioqu&#237;micos y citol&#243;gicos de una muestra del l&#237;quido pleural y&#44; en ocasiones&#44; mediante una biopsia pleural cerrada&#46; Sin embargo&#44; en aproximadamente el 20&#37; de los pacientes con DPE no se llega a detectar ninguna enfermedad causal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; La exploraci&#243;n toracosc&#243;pica y la evaluaci&#243;n de las biopsias pleurales pueden tener relevancia diagn&#243;stica en m&#225;s del 90&#37; de estos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4-7</span></a>&#46; En este estudio&#44; investigamos las enfermedades detectadas durante el seguimiento a largo plazo de pacientes en los que no se hab&#237;a llegado a un diagn&#243;stico de una enfermedad pleural espec&#237;fica con los an&#225;lisis de muestras de l&#237;quido pleural y biopsias pleurales obtenidas mediante cirug&#237;a toracosc&#243;pica videoasistida &#40;VATS&#44; por sus siglas en ingl&#233;s&#41;&#46; Establecimos la probabilidad de enfermedad pleural en este grupo de pacientes y tambi&#233;n identificamos variables que indicaban la existencia de enfermedad pleural&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Pacientes y metodolog&#237;a</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Evaluamos retrospectivamente a pacientes con diagn&#243;stico de DPE y datos de seguimiento en nuestra cl&#237;nica entre enero de 2008 y diciembre de 2012&#46; Se excluy&#243; a los pacientes con tumores en pulm&#243;n&#44; pleura o mediastino&#46; Se seleccion&#243; a pacientes cuyas muestras de biopsia pleural se hubieran obtenido mediante VATS para garantizar que el derrame se hab&#237;a estudiado adecuadamente&#46; Los pacientes con diagn&#243;stico histopatol&#243;gico espec&#237;fico se hab&#237;an tratado de la forma apropiada&#44; pero identificamos a 61 pacientes sin un diagn&#243;stico espec&#237;fico en los que los hallazgos histopatol&#243;gicos en sus muestras pleurales se hab&#237;an interpretado como inflamaci&#243;n aguda y cr&#243;nica o fibrosis de diverso grado&#46; En el estudio se incluy&#243; a 53 pacientes de este grupo&#44; de los cuales era posible obtener los resultados del seguimiento&#46; Estos 53 pacientes hab&#237;an acudido peri&#243;dicamente a nuestra cl&#237;nica para ser examinados y se hab&#237;an tomado y reanalizado muestras de fluido y de la pleura cuando hab&#237;a sido necesario&#46; Los datos relativos al pron&#243;stico de estos pacientes durante el seguimiento y los &#250;ltimos diagn&#243;sticos se hab&#237;an registrado en su historia cl&#237;nica y en la base de datos electr&#243;nica del hospital&#46; El estudio se realiz&#243; conforme a los principios de la Declaraci&#243;n de Helsinki y fue aprobado por el Comit&#233; de &#201;tica del Yedikule Chest Diseases and Thoracic Surgery Training and Research Hospital&#46; Tras la aprobaci&#243;n del Comit&#233; de &#201;tica&#44; se recopilaron los datos recabados durante la exploraci&#243;n inicial y el seguimiento de los pacientes&#44; as&#237; como los datos de imagen&#46; Las variables se analizaron retrospectivamente&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El volumen de derrame pleural se clasific&#243; en funci&#243;n de si el volumen de fluido ocupaba m&#225;s o menos del 50&#37; del hemit&#243;rax&#44; seg&#250;n las radiograf&#237;as tor&#225;cicas realizadas en la exploraci&#243;n inicial&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se hab&#237;an analizado muestras de l&#237;quido tomadas mediante toracocentesis diagn&#243;stica de todos los pacientes&#46; Los par&#225;metros bioqu&#237;micos analizados fueron lactato deshidrogenasa &#40;LDH&#41;&#44; prote&#237;nas&#44; alb&#250;mina&#44; pH y adenosina desaminasa &#40;ADA&#41;&#44; y tambi&#233;n se hab&#237;a hecho el recuento y la clasificaci&#243;n de las c&#233;lulas de las muestras de l&#237;quido&#46; Se hab&#237;an realizado an&#225;lisis citol&#243;gicos del l&#237;quido de todos los pacientes y&#44; en algunos pacientes&#44; tambi&#233;n un an&#225;lisis microbiol&#243;gico en busca de <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> &#40;microscopia directa y cultivo espec&#237;fico&#41;&#46; A 27 pacientes se les hab&#237;a realizado una biopsia pleural cerrada con una aguja de Abram y el resultado patol&#243;gico hab&#237;a sido &#171;pleuritis inespec&#237;fica&#187;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La VATS hab&#237;a sido realizada en quir&#243;fano y con anestesia general por cirujanos tor&#225;cicos con experiencia en los procedimientos&#46; Los puntos de incisi&#243;n se hab&#237;an establecido seg&#250;n la ubicaci&#243;n del l&#237;quido y el estado de la pleura y los pulmones&#46; Se obtuvieron muestras de pleura parietal de la zona que se consideraba patol&#243;gica&#46; Si dicha regi&#243;n no era evidente&#44; se tomaron al menos 2 muestras de pleura parietal de distintas zonas de la pleura&#44; cada una con un di&#225;metro aproximado de 3 cm&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El per&#237;odo de seguimiento medio de los pacientes sin diagn&#243;stico espec&#237;fico fue de 22&#44;91<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses &#40;mediana&#58; 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#44; rango&#58; 6-60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#41;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante el seguimiento se diagnostic&#243; insuficiencia card&#237;aca si se hall&#243; alteraci&#243;n de la actividad card&#237;aca&#44; y el volumen de l&#237;quido se redujo con tratamiento diur&#233;tico&#46; Por su parte&#44; el diagn&#243;stico de derrame paraneum&#243;nico se estableci&#243; con la detecci&#243;n de inflamaci&#243;n pleural durante la VATS y mejora de los s&#237;ntomas cl&#237;nicos y los par&#225;metros bioqu&#237;micos tras el correspondiente tratamiento antibi&#243;tico&#46;</p><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Estad&#237;stica</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se emple&#243; la prueba de Chi cuadrado o la prueba de Fisher para comparar frecuencias y la prueba de Spearman para evaluar correlaciones&#46; Las diferencias se consideraron significativas cuando p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#46;</p></span></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Resultados</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestros pacientes eran 40 varones y 13 mujeres &#40;promedio de edad&#58; 53&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#44; rango&#58; 27-77<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#41;&#59; 29 eran fumadores y 24&#44; no fumadores&#46; Solo 16 pacientes refirieron dolor tor&#225;cico&#46; El l&#237;quido pleural de 34 pacientes ten&#237;a aspecto seroso&#44; el de 12&#44; serofibrinoso&#44; y el de 7 pacientes ten&#237;a aspecto serohemorr&#225;gico&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se lleg&#243; a diagn&#243;stico espec&#237;fico durante el seguimiento en 27 pacientes &#40;51&#37;&#41; y no hubo recidiva del derrame en 24 de estos&#46; El derrame reapareci&#243; en solo 3 pacientes&#44; pero no se propuso intervenci&#243;n invasiva porque su cuadro cl&#237;nico era estable y el volumen de l&#237;quido reacumulado era peque&#241;o&#46; En los pacientes en los que no se estableci&#243; diagn&#243;stico espec&#237;fico&#44; se acept&#243; el diagn&#243;stico de &#171;pleuritis idiop&#225;tica&#187;&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se determin&#243; diagn&#243;stico espec&#237;fico en 26 pacientes &#40;49&#37;&#41; al identificar una posible causa del derrame a partir de los s&#237;ntomas y los resultados del seguimiento&#46; Los diagn&#243;sticos se muestran en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl1">tabla 1</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl1"></elsevierMultimedia><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los diagn&#243;sticos de derrame paraneum&#243;nico e insuficiencia card&#237;aca se realizaron conforme a los criterios del apartado &#171;Pacientes y metodolog&#237;a&#187;&#46; Se diagnostic&#243; derrame por tuberculosis en una paciente con tuberculosis uterina y peritoneal&#44; en la que el derrame pleural remiti&#243; tras el tratamiento antituberculoso&#46; En los pacientes a los que se les diagnostic&#243; embolia pulmonar no se observ&#243; patolog&#237;a en la angio-TAC &#40;necesaria antes de la VATS&#41;&#44; pero apareci&#243; embolia en exploraciones posteriores&#46; Un paciente present&#243; infiltraci&#243;n eosinof&#237;lica intensa en su muestra pleural&#44; sugestiva de s&#237;ndrome de Churg-Strauss&#44; y su diagn&#243;stico se confirm&#243; por la presencia de anormalidades en los senos paranasales&#44; eosinofilia en sangre perif&#233;rica y antecedentes de asma&#46; El derrame no reapareci&#243; en este paciente tras un tratamiento sist&#233;mico con corticoesteroides&#46; Se observ&#243; reacumulaci&#243;n del derrame tras VATS en otro paciente&#44; pero se resolvi&#243; tras suspender el tratamiento con &#225;cido valproico&#44; por lo que se diagnostic&#243; derrame pleural de causa medicamentosa&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico en 2 casos fue mesotelioma maligno&#46; El derrame reapareci&#243; tras los procedimientos de VATS iniciales&#46; El diagn&#243;stico de uno de estos pacientes se determin&#243; a partir de la citolog&#237;a de la muestra de l&#237;quido pleural tomada 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses tras la VATS&#46; El diagn&#243;stico del otro paciente se decidi&#243; a partir de la biopsia obtenida mediante VATS 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses tras la primera intervenci&#243;n&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es sabido que la VATS puede ser no diagn&#243;stica en pacientes con mesotelioma maligno&#46; La tasa de falsos negativos de la VATS en los pacientes con DPE en este estudio fue del 3&#44;7&#37;&#46; Revisamos los factores que podr&#237;an haber afectado al diagn&#243;stico de neoplasia maligna en este grupo de pacientes y se hall&#243; una correlaci&#243;n d&#233;bil &#40;r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;29&#41; pero significativa entre la edad y la posibilidad de neoplasia maligna &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;04&#41;&#46; Los dos pacientes con mesotelioma maligno eran varones&#44; aunque no se hall&#243; asociaci&#243;n con el sexo &#40;r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;1&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;47&#41;&#46; Estos pacientes no presentaron dolor tor&#225;cico inicialmente&#44; de modo que este s&#237;ntoma no se asoci&#243; al diagn&#243;stico de mesotelioma maligno &#40;r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8722;0&#44;23&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;21&#41;&#46; Se hall&#243; una correlaci&#243;n moderada &#40;r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleMonospace">&#61;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;43&#41; y significativa &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;004&#41; entre el volumen de l&#237;quido pleural en la exploraci&#243;n inicial y este diagn&#243;stico&#46; El tabaquismo no fue un factor de riesgo &#40;r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;19&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;19&#41;&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a> se muestra la relaci&#243;n entre el aspecto inicial del l&#237;quido y todos los diagn&#243;sticos&#44; incluyendo el mesotelioma maligno&#46; El l&#237;quido inicial ten&#237;a aspecto seroso en ambos pacientes con diagn&#243;stico de mesotelioma maligno&#44; pero la distribuci&#243;n del aspecto de las muestras del l&#237;quido inicial de los pacientes con mesotelioma maligno y de los pacientes con otros diagn&#243;sticos no fue significativamente heterog&#233;nea &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;56&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La concentraci&#243;n de LDH en las muestras de l&#237;quido pleural inicial no fue indicador de riesgo de neoplasia maligna &#40;r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8722;0&#44;24&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;14&#41;&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante el seguimiento&#44; 45 pacientes no presentaron recidiva del derrame tras la VATS y se observ&#243; reacumulaci&#243;n del derrame en 8 pacientes&#46; Los diagn&#243;sticos de estos pacientes se muestran en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El an&#225;lisis de correlaci&#243;n entre la reacumulaci&#243;n de l&#237;quido y el diagn&#243;stico de mesotelioma maligno mostr&#243; una correlaci&#243;n moderada &#40;r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;47&#41; muy significativa &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&#41;&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Discusi&#243;n</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las pruebas diagn&#243;sticas&#44; incluyendo la biopsia mediante VATS&#44; permiten identificar la causa del derrame en m&#225;s del 90&#37; de los pacientes con derrame pleural<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4-7</span></a>&#46; Sin embargo&#44; en algunos pacientes no se identifican cambios espec&#237;ficos en la pleura&#44; y decidir en estos casos que el derrame no tiene un origen idiop&#225;tico podr&#237;a no ser siempre correcto&#46; Se estima en algunos estudios que en el 25-91&#37; de estos pacientes no se llega a determinar una enfermedad causal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Sin embargo&#44; en nuestro estudio se estableci&#243; una causa espec&#237;fica durante el seguimiento en aproximadamente la mitad de los pacientes con derrame pleural sin diagn&#243;stico &#40;26&#47;53 pacientes&#44; 49&#37;&#41;&#46; La mayor&#237;a de esas enfermedades detectadas en el seguimiento fueron benignas&#44; resultados que concuerdan con estudios previos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7-9</span></a> en los que la insuficiencia card&#237;aca y el derrame paraneum&#243;nico fueron las causas de derrame pleural m&#225;s frecuentemente identificadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Aunque cabr&#237;a esperar que el derrame pleural en el caso de insuficiencia card&#237;aca fuera trasudativo&#44; el l&#237;quido pleural puede convertirse en exudativo en pacientes que toman diur&#233;ticos&#44; ya que estos provocan la concentraci&#243;n de las prote&#237;nas y otros compuestos en el mismo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Dado que no se producen cambios histol&#243;gicos en la pleura de estos pacientes&#44; no era probable que apareciesen hallazgos patol&#243;gicos espec&#237;ficos en las muestras de pleura tomadas mediante VATS&#46; Un procedimiento diagn&#243;stico invasivo como el de nuestro estudio est&#225; indicado en casos en los que no es posible excluir la neoplasia maligna por m&#233;todos cl&#237;nicos o radiol&#243;gicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Al igual que en otros casos de derrame sin diagn&#243;stico&#44; la enfermedad causante no siempre produce cambios histopatol&#243;gicos espec&#237;ficos en la propia pleura&#46; Por ejemplo&#44; en las muestras de pacientes con derrame paraneum&#243;nico solo es posible detectar pleuritis inespec&#237;fica&#46; Tampoco cabe esperar cambios pleurales espec&#237;ficos en los casos de embolia pulmonar&#44; s&#237;ndrome de Churg-Strauss &#40;aunque se han registrado casos de inflamaci&#243;n eosinof&#237;lica del tejido conectivo subpleural e interlobular y dilataci&#243;n de los canales linf&#225;ticos en biopsias de pacientes con s&#237;ndrome de Churg-Strauss<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;13</span></a>&#41; o derrame de causa medicamentosa&#46; En la peritonitis tuberculosa&#44; que fue una causa de derrame en este estudio&#44; la reacci&#243;n en la pleura puede provocar derrame en ausencia de inflamaci&#243;n granulomatosa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#44; y no se espera que las muestras obtenidas mediante VATS sean diagn&#243;sticas en estos casos&#46; Por lo tanto&#44; no ser&#237;a adecuado considerar como falso negativo del VATS el diagn&#243;stico de &#171;pleuritis inespec&#237;fica&#187; para estos pacientes&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuando se revisaron los diagn&#243;sticos establecidos durante el seguimiento en este estudio&#44; solo el mesotelioma maligno fue detectable al examinar las muestras de biopsia pleural y no otras patolog&#237;as&#46; Solamente identificamos el mesotelioma como causa espec&#237;fica de alteraci&#243;n histol&#243;gica pleural&#46; La tasa de falsos negativos del VATS para este diagn&#243;stico fue del 3&#44;7&#37;&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha llegado a registrar una tasa del 25&#44;5&#37; de diagn&#243;stico de neoplasia maligna durante el seguimiento en pacientes con derrame previamente no diagnosticado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; En estudios contempor&#225;neos&#44; la frecuencia de neoplasia maligna hallada durante el seguimiento en pacientes que no ten&#237;an diagn&#243;stico espec&#237;fico a pesar de haber sido sometidos a VATS est&#225; entre el 2&#44;1&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> y el 5&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El mesotelioma maligno es la enfermedad oncol&#243;gica que se diagnostica con mayor frecuencia durante el seguimiento de pacientes con derrame pleural sin diagn&#243;stico inicial<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9&#44;16&#44;17</span></a>&#46; La afectaci&#243;n de la pleura en el mesotelioma pleural maligno es uniforme&#44; pero su aspecto var&#237;a&#46; El aspecto t&#237;pico incluye macron&#243;dulos extensos&#44; pero podr&#237;a parecer macrosc&#243;picamente normal en algunos pacientes&#44; mientras que en otros puede predominar una extensa fibrosis&#46; Estos factores pueden complicar el diagn&#243;stico de mesotelioma maligno mediante VATS<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18&#44;19</span></a> y podr&#237;an explicar el motivo por el que la VATS no fue diagn&#243;stica en los pacientes con mesotelioma maligno de nuestra serie&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al revisar los factores que aumentaban la probabilidad de que la causa del derrame pleural fuera una neoplasia maligna en los pacientes que no eran diagnosticados a pesar de ser sometidos a intervenciones invasivas como VATS&#44; detectamos que el aspecto del l&#237;quido pleural no era significativo&#46; Las neoplasias malignas de la pleura suelen causar derrame hemorr&#225;gico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#44; pero las causas de derrame pleural hemorr&#225;gico en nuestra serie fueron insuficiencia card&#237;aca en 2 pacientes y derrame paraneum&#243;nico en 5&#46; Por otra parte&#44; que el l&#237;quido tenga aspecto seroso no descarta la neoplasia maligna&#44; y el an&#225;lisis bioqu&#237;mico del exudado tampoco es indicador de ella&#44; tal y como se demuestra en este art&#237;culo y en un estudio previo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; Sin embargo&#44; hallamos que la recidiva de derrame pleural durante el seguimiento podr&#237;a estar asociada a neoplasia maligna&#46; Por lo tanto&#44; aunque el derrame pleural puede reacumularse por otros motivos&#44; la recidiva durante el seguimiento justifica la necesidad de realizar exploraciones adicionales o&#44; si fuera necesario&#44; otra VATS&#46; Otro factor de riesgo de neoplasia maligna es la presencia de un gran volumen inicial de exudado pleural&#46; Estos pacientes precisan un cuidadoso seguimiento&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este estudio no se hall&#243; causa del derrame en aproximadamente la mitad de los pacientes&#44; y tampoco se obtuvo ning&#250;n hallazgo durante el seguimiento que indicase la presencia de una enfermedad espec&#237;fica&#46; El diagn&#243;stico de estos pacientes fue pleuritis idiop&#225;tica&#44; lo que es decir que se desconoc&#237;a su enfermedad causal&#44; lo que puede aceptarse como una posible limitaci&#243;n del estudio&#46; La pleuritis idiop&#225;tica describe una situaci&#243;n en la que la causa es desconocida&#44; y son muchos los factores que pueden provocar esta situaci&#243;n&#46; Algunos pacientes pueden presentar varias causas de derrame dif&#237;ciles de identificar&#44; como por ejemplo enfermedades del tejido conjuntivo o infecciones v&#237;ricas o por micoplasma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#44; tal y como observamos en algunos de nuestros casos&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; en algunos pacientes no se pudo diagnosticar una enfermedad espec&#237;fica a pesar de haberlos sometido a intervenciones invasivas&#44; incluyendo VATS&#46; El diagn&#243;stico en la mayor&#237;a de pacientes con DPE es una enfermedad benigna&#44; pero la neoplasia maligna es tambi&#233;n una posibilidad&#44; por lo que es necesario realizar un cuidadoso seguimiento de estos pacientes&#46; Las caracter&#237;sticas del exudado pleural no deben emplearse como criterio para interrumpir el seguimiento&#46; La probabilidad de enfermedad maligna aumenta si el derrame ocupa m&#225;s de la mitad del hemit&#243;rax en la exploraci&#243;n inicial y se reacumula durante el seguimiento&#46; En dichos pacientes se deber&#237;a valorar la toma de otra muestra pleural&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Contribuciones de los autores</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Dr&#46; GG ha contribuido en gran medida a la concepci&#243;n y el dise&#241;o&#44; la recopilaci&#243;n de datos y la redacci&#243;n del art&#237;culo original&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Dr&#46; AO ha participado en la recopilaci&#243;n y el an&#225;lisis de los datos&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Dr&#46; MZG ha contribuido a la recopilaci&#243;n de datos&#44; la concepci&#243;n y el dise&#241;o de los datos&#44; adem&#225;s del an&#225;lisis estad&#237;stico&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Dr&#46; AS particip&#243; en el dise&#241;o de los datos y el an&#225;lisis estad&#237;stico&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Dr&#46; ID ha participado en la recopilaci&#243;n y el an&#225;lisis de los datos&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Dr&#46; GC ha participado en la recopilaci&#243;n y el an&#225;lisis de los datos&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Dr&#46; VY ha participado en la recopilaci&#243;n y el an&#225;lisis de los datos&#46;</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Dr&#46; SA ha participado en gran medida en la concepci&#243;n y el dise&#241;o&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Conflicto de intereses</span><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los autores declaran que no tienen relaci&#243;n econ&#243;mica con ninguna empresa de biotecnolog&#237;a&#44; fabricaci&#243;n o farmac&#233;utica&#44; ni con otras entidades comerciales que tengan inter&#233;s en el asunto o material planteados en este art&#237;culo&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres583411"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Introducci&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "M&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusi&#243;n"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec599665"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres583412"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Introduction"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusion"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec599664"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Pacientes y metodolog&#237;a"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Estad&#237;stica"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Contribuciones de los autores"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2014-09-05"
    "fechaAceptado" => "2014-09-29"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec599665"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Derrame pleural exudativo"
            1 => "Pleuritis inespec&#237;fica"
            2 => "Cirug&#237;a toracosc&#243;pica videoasistida"
            3 => "Pleuritis idiop&#225;tica"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec599664"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Exudative pleural effusion"
            1 => "Nonspecific"
            2 => "pleuritis"
            3 => "Video-assisted thoracoscopic surgery"
            4 => "Idiopathic pleuritis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introducci&#243;n</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En algunos pacientes no es posible establecer la causa del derrame pleural exudativo&#46; Se han analizado los resultados del seguimiento a largo plazo de pacientes con derrame pleural no diagnosticado&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">M&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se evalu&#243; retrospectivamente a pacientes con derrame pleural exudativo a los que se les hab&#237;a realizado una biopsia pleural mediante cirug&#237;a toracosc&#243;pica videoasistida &#40;VATS&#41; entre 2008 y 2012 como parte de los procedimientos diagn&#243;sticos&#46; En el estudio se incluy&#243; a 53 pacientes con diagn&#243;stico de pleuritis inespec&#237;fica y con datos de seguimiento disponibles&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se incluy&#243; a 40 varones y 13 mujeres &#40;promedio de edad&#44; 53&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#41;&#46; La mediana de tiempo de seguimiento fue de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#46; Durante el seguimiento no se lleg&#243; a un diagn&#243;stico en 27 pacientes &#40;51&#37;&#41; y se alcanz&#243; diagn&#243;stico cl&#237;nico en los 26 pacientes restantes &#40;49&#37;&#41;&#46; A 2 pacientes &#40;3&#44;7&#37;&#41; se les diagnostic&#243; neoplasia maligna &#40;mesotelioma maligno&#41;&#46; Otras enfermedades diagnosticadas fueron derrame paraneum&#243;nico en 12 casos&#44; insuficiencia card&#237;aca congestiva en 8 casos y otras afecciones en 4 pacientes&#46; El volumen del derrame en la exploraci&#243;n inicial y la reacumulaci&#243;n de fluido tras VATS se asociaron a neoplasia maligna &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;004 y 0&#44;0001&#44; respectivamente&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusi&#243;n</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aunque la probabilidad es baja&#44; los pacientes con derrame pleural exudativo y sin diagn&#243;stico tras una biopsia pleural mediante VATS pueden tener neoplasia maligna&#46; Es necesario controlar cuidadosamente a los pacientes con un volumen de derrame inicial alto que reaparece tras la exploraci&#243;n&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Introducci&#243;n"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "M&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusi&#243;n"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Introduction</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The cause of exudative pleural effusion cannot be determined in some patients&#46; The longterm outcomes of patients with undiagnosed pleural effusion were analyzed&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patients with exudative pleural effusion whose diagnostic procedures included pleural biopsy using video-assisted thoracoscopic surgery carried out between 2008 and 2012 were evaluated retrospectively&#46; Patients diagnosed with non-specific pleuritis were included&#46; Fifty-three patients with available follow-up data were included in the study&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Forty men and 13 women &#40;mean age 53&#46;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13&#46;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>years&#41; were included&#46; Median follow-up time was 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>months&#46; No diagnosis was given in 27 patients &#40;51&#37;&#41;&#44; and a clinical diagnosis was given in 26 patients &#40;49&#37;&#41; during the follow-up period&#46; Malignant disease &#40;malignant mesothelioma&#41; was diagnosed in 2 &#40;3&#46;7&#37;&#41; patients&#46; Other diseases were parapneumonic effusion in 12&#44; congestive heart failure in 8&#44; and miscellaneous in 4 patients&#46; Volume of effusion at the time of initial examination and re-accumulation of fluid after video-assisted thoracoscopic surgery were associated with malignant disease &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;004 and &#46;0001&#44; respectively&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusion</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Although the probability is low&#44; some patients with exudative pleural effusion undiagnosed after pleural biopsy via video-assisted thoracoscopic surgery may have malignant disease&#46; Patients with an initially large volume of effusion that re-accumulates after examination should be closely monitored&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Introduction"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusion"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Diagn&#243;stico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">N&#250;mero &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Derrame paraneum&#243;nico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">12 &#40;22&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Insuficiencia card&#237;aca&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8 &#40;15&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Derrame por tuberculosis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1 &#40;1&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Embolia pulmonar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1 &#40;1&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&#237;ndrome de Churg-Strauss&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1 &#40;1&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Derrame medicamentoso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1 &#40;1&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mesotelioma maligno&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2 &#40;3&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">26 &#40;49&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab951859.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagn&#243;sticos finales tras seguimiento</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Seroso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Serofibrinoso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Serohemorr&#225;gico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mesotelioma maligno&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Otros&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">32&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">51&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">34&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">53&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab951857.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aspecto de las muestras iniciales de exudado de pacientes con mesotelioma maligno y otras afecciones</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Diagn&#243;stico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">N&#250;mero total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Recidiva del derrame&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pleuritis idiop&#225;tica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">27&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 &#40;7&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Derrame medicamentoso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1 &#40;100&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Insuficiencia card&#237;aca&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 &#40;25&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Derrame paraneum&#243;nico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1 &#40;8&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mesotelioma maligno&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 &#40;100&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab951858.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagn&#243;sticos de pacientes con derrame reacumulado durante el seguimiento</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:21 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Investigation of a unilateral pleural effusion in adults&#58; British Thoracic Society Pleural Disease Guideline"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "BTS Pleural Guideline Group"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Hooper"
                            1 => "Y&#46;C&#46; Lee"
                            2 => "N&#46; Maskell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.2010.136978"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Thorax&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "65"
                        "numero" => "Suppl 2"
                        "paginaInicial" => "ii4"
                        "paginaFinal" => "ii17"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20696692"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleural effusion&#46; A diagnostic dilemma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;D&#46; Storey"
                            1 => "D&#46;E&#46; Dines"
                            2 => "D&#46;T&#46; Coles"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA&#46;"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "236"
                        "paginaInicial" => "2183"
                        "paginaFinal" => "2186"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/989808"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleural effusion&#58; Laboratory tests in 300 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Hirsch"
                            1 => "P&#46; Ruffie"
                            2 => "M&#46; Nebut"
                            3 => "J&#46; Bignon"
                            4 => "J&#46; Chr&#233;tien"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax&#46;"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "106"
                        "paginaFinal" => "112"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/441988"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of thoracoscopy in the evaluation and management of pleural effusion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Boutin"
                            1 => "P&#46; Astroul"
                            2 => "B&#46; Seitz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lung&#46;"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "168"
                        "paginaInicial" => "1113"
                        "paginaFinal" => "1121"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2117112"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The influence of the diagnostic technique on the histopathological diagnosis in malignant mesothelyoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Van Gelder"
                            1 => "H&#46;C&#46; Hoogsteden"
                            2 => "J&#46;P&#46; Vandenbrucke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Virchows Arch A Pathol Anat Histopathol&#46;"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "418"
                        "paginaInicial" => "315"
                        "paginaFinal" => "317"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2024452"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thoracoscopic management of malignant pleural effusion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; LoCicero III"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg&#46;"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "641"
                        "paginaFinal" => "643"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8379759"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcome of patients with nonspecific pleuritis at thoracoscopy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Wrightson"
                            1 => "H&#46;E&#46; Davies"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MCP.0b013e3283470293"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Pulm Med&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "242"
                        "paginaFinal" => "246"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21519267"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Does &#8216;idiopathic pleuritis&#8217; exist&#63; Natural history of non-specific pleuritis diagnosed after thoracoscopy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;N&#46; Venekamp"
                            1 => "B&#46; Velkeniers"
                            2 => "M&#46; Noppen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000083404"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respiration&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "74"
                        "paginaFinal" => "78"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15753638"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evolution of idiopathic pleural effusion&#58; A prospective&#44; long-term follow-up study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Ferrer"
                            1 => "X&#46;G&#46; Mu&#241;oz"
                            2 => "R&#46;M&#46; Orriols"
                            3 => "R&#46;W&#46; Light"
                            4 => "F&#46;B&#46; Morell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "1508"
                        "paginaFinal" => "1513"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8769502"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Influence of diuretics on the concentration of proteins and other components of pleural transudates in patients with heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Romero-Candeira"
                            1 => "C&#46; Fern&#225;ndez"
                            2 => "C&#46; Mart&#237;n"
                            3 => "J&#46; S&#225;nchez-Paya"
                            4 => "L&#46; Hern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "681"
                        "paginaFinal" => "686"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11403751"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of malignant pleural effusions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "American Thoracic Society"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.162.5.ats8-00"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "162"
                        "paginaInicial" => "1987"
                        "paginaFinal" => "2001"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11069845"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleural effusion in Churg-Strauss syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;C&#46; Erzurum"
                            1 => "G&#46;A&#46; Underwood"
                            2 => "D&#46;L&#46; Hamilos"
                            3 => "J&#46;A&#46; Waldron"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "1357"
                        "paginaFinal" => "1359"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2721280"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Churg-Strauss syndrome with pleural involvement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Hirasaki"
                            1 => "T&#46; Kamei"
                            2 => "Y&#46; Iwasaki"
                            3 => "H&#46; Miyatake"
                            4 => "I&#46; Hiratsuka"
                            5 => "A&#46; Horiike"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "976"
                        "paginaFinal" => "978"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11065255"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Discovering the elusive underlying cause of a bilateral effusion combined with ascites"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Zhang"
                            1 => "L&#46; Tingle"
                            2 => "R&#46; Nair"
                            3 => "J&#46; Mercer"
                            4 => "W&#46; Johnston"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Proc &#40;Bayl Univ Med Cent&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "239"
                        "paginaFinal" => "241"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19633747"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The outcome of patients with pleural effusion of indeterminate cause at thoracotomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;J&#46; Ryan"
                            1 => "R&#46;F&#46; Rodgers"
                            2 => "K&#46;K&#46; Unni"
                            3 => "N&#46;G&#46; Hepper"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mayo Clin Proc&#46;"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "145"
                        "paginaFinal" => "149"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7206790"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Videothoracoscopy for pleural effusion&#58; A review of 47 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Kurk&#231;uoglu"
                            1 => "N&#46; Karaoglanoglu"
                            2 => "A&#46; Eroglu"
                            3 => "M&#46; Unlu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Turkish J Thorac and Cardiovasc Surg&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "712"
                        "paginaFinal" => "714"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcome of patients with nonspecific pleuritis&#47;fibrosis on thoracoscopic pleural biopsies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;E&#46; Davies"
                            1 => "J&#46;E&#46; Nicholson"
                            2 => "N&#46;M&#46; Rahman"
                            3 => "E&#46;M&#46; Wilkinson"
                            4 => "R&#46;J&#46; Davies"
                            5 => "Y&#46;C&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejcts.2010.01.057"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "472"
                        "paginaFinal" => "477"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20219385"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Differential diagnosis of benign and malignant mesothelial proliferations on pleural biopsies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;T&#46; Cagle"
                            1 => "A&#46; Churg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1043/1543-2165(2005)129[1421:DDOBAM]2.0.CO;2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pathol Lab Med&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "1421"
                        "paginaFinal" => "1427"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16253023"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pathology of the pleura&#58; What the pulmonologists need to know"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;T&#46; Cagle"
                            1 => "T&#46;C&#46; Allen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1440-1843.2011.01957.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respirology&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "430"
                        "paginaFinal" => "438"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21362105"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical implications of appearance of pleural fluid at thoracentesis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "V&#46; Villena"
                            1 => "A&#46; L&#243;pez-Encuentra"
                            2 => "R&#46; Garc&#237;a-Luj&#225;n"
                            3 => "J&#46; Echave-Sustaeta"
                            4 => "C&#46;J&#46; Mart&#237;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "125"
                        "paginaInicial" => "156"
                        "paginaFinal" => "159"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14718435"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#8216;Idiopathic&#8217; pleural effusion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46;A&#46; Gaensler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM197010082831514"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "1970"
                        "volumen" => "283"
                        "paginaInicial" => "816"
                        "paginaFinal" => "817"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5456242"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005100000012/v2_201511280826/S0300289614003901/v2_201511280826/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45423"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Original Articles / Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005100000012/v2_201511280826/S0300289614003901/v2_201511280826/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614003901?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Original
Resultados del seguimiento a largo plazo de pacientes con derrame pleural no diagnosticado
Long-term Outcome of Patients With Undiagnosed Pleural Effusion
Gulsah Gunluoglua,
Corresponding author
gunluoglu@yahoo.com

Autor para correspondencia.
, Aysun Olcmenb, Mehmet Zeki Gunluogluc, Ibrahim Dincerb, Adnan Sayarb, Gungor Camsaria, Veysel Yilmaza, Sedat Altina
a Yedikule Teaching Hospital for Chest Diseases and Thoracic Surgery, Chest Diseases, Bu çalışma Türk Toraks Derneği 17. Yıllık Kongresinde 3.4.2014 tarihinde ‘Sözel Sunum’ olarak sunulmuştur, Estambul, Turquía
b Yedikule Teaching Hospital for Chest Diseases and Thoracic Surgery, Thoracic Surgery, Bu çalışma Türk Toraks Derneği 17. Yıllık Kongresinde 3.4.2014 tarihinde ‘Sözel Sunum’ olarak sunulmuştur, Estambul, Turquía
c Medipol University Faculty of Medicine, Thoracic Surgery, Bu çalışma Türk Toraks Derneği 17. Yıllık Kongresinde 3.4.2014 tarihinde ‘Sözel Sunum’ olarak sunulmuştur, Estambul, Turquía
Read
15396
Times
was read the article
2574
Total PDF
12822
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S0300289614003901"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.09.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
  "aid" => "1065"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:632-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5232
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 130
      "HTML" => 4201
      "PDF" => 901
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212915003122"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.09.021"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
      "aid" => "1065"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:632-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3184
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 153
          "HTML" => 2211
          "PDF" => 820
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Long-term Outcome of Patients with Undiagnosed Pleural Effusion"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "632"
            "paginaFinal" => "636"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Resultados del seguimiento a largo plazo de pacientes con derrame pleural no diagnosticado"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Gulsah Gunluoglu, Aysun Olcmen, Mehmet Zeki Gunluoglu, Ibrahim Dincer, Adnan Sayar, Gungor Camsari, Veysel Yilmaz, Sedat Altin"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Gulsah"
                "apellidos" => "Gunluoglu"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Aysun"
                "apellidos" => "Olcmen"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mehmet Zeki"
                "apellidos" => "Gunluoglu"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Ibrahim"
                "apellidos" => "Dincer"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Adnan"
                "apellidos" => "Sayar"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Gungor"
                "apellidos" => "Camsari"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Veysel"
                "apellidos" => "Yilmaz"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Sedat"
                "apellidos" => "Altin"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289614003901"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.09.016"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614003901?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915003122?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005100000012/v1_201512080104/S1579212915003122/v1_201512080104/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289615000769"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.01.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
    "aid" => "1133"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:637-46"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 75218
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 190
        "HTML" => 64501
        "PDF" => 10527
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "Manejo del derrame pleural paraneum&#243;nico en adultos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "637"
          "paginaFinal" => "646"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Management of Parapneumonic Pleural Effusion in Adults"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1819
              "Ancho" => 2903
              "Tamanyo" => 433718
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Derrame pleural anecoico&#46; B&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Derrame pleural con m&#250;ltiples septos y loculaciones&#46;</p> <p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">L&#58; loculaci&#243;n&#59; LP&#58; l&#237;quido pleural&#59; S&#58; septo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luc&#237;a Ferreiro, Mar&#237;a Esther San Jos&#233;, Luis Vald&#233;s"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luc&#237;a"
              "apellidos" => "Ferreiro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Esther"
              "apellidos" => "San Jos&#233;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Vald&#233;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212915003158"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.10.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915003158?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615000769?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005100000012/v2_201511280826/S0300289615000769/v2_201511280826/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289614004311"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.10.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
    "aid" => "1071"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:627-31"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5262
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 163
        "HTML" => 3977
        "PDF" => 1122
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Relaci&#243;n de las profesiones y las condiciones laborales con la neumon&#237;a adquirida en la comunidad"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "627"
          "paginaFinal" => "631"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Professions and Working Conditions Associated With Community-Acquired Pneumonia"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jordi Almirall, Mateu Serra-Prat, Ignasi Bol&#237;bar, Elisabet Palomera, Jordi Roig, Ramon Boixeda, Maria Bartolom&#233;, Mari de la Torre, Olga Parra, Antoni Torres"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Almirall"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mateu"
              "apellidos" => "Serra-Prat"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ignasi"
              "apellidos" => "Bol&#237;bar"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Elisabet"
              "apellidos" => "Palomera"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Roig"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Ramon"
              "apellidos" => "Boixeda"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Maria"
              "apellidos" => "Bartolom&#233;"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Mari"
              "apellidos" => "de la Torre"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Olga"
              "apellidos" => "Parra"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Antoni"
              "apellidos" => "Torres"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212915003134"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.10.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915003134?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614004311?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005100000012/v2_201511280826/S0300289614004311/v2_201511280826/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Resultados del seguimiento a largo plazo de pacientes con derrame pleural no diagnosticado"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "632"
        "paginaFinal" => "636"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Gulsah Gunluoglu, Aysun Olcmen, Mehmet Zeki Gunluoglu, Ibrahim Dincer, Adnan Sayar, Gungor Camsari, Veysel Yilmaz, Sedat Altin"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Gulsah"
            "apellidos" => "Gunluoglu"
            "email" => array:1 [
              0 => "gunluoglu&#64;yahoo&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Aysun"
            "apellidos" => "Olcmen"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mehmet Zeki"
            "apellidos" => "Gunluoglu"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Ibrahim"
            "apellidos" => "Dincer"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Adnan"
            "apellidos" => "Sayar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Gungor"
            "apellidos" => "Camsari"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Veysel"
            "apellidos" => "Yilmaz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Sedat"
            "apellidos" => "Altin"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Yedikule Teaching Hospital for Chest Diseases and Thoracic Surgery&#44; Chest Diseases&#44; Bu &#231;al&#305;&#351;ma T&#252;rk Toraks Derne&#287;i 17&#46; Y&#305;ll&#305;k Kongresinde 3&#46;4&#46;2014 tarihinde &#8216;S&#246;zel Sunum&#8217; olarak sunulmu&#351;tur&#44; Estambul&#44; Turqu&#237;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Yedikule Teaching Hospital for Chest Diseases and Thoracic Surgery&#44; Thoracic Surgery&#44; Bu &#231;al&#305;&#351;ma T&#252;rk Toraks Derne&#287;i 17&#46; Y&#305;ll&#305;k Kongresinde 3&#46;4&#46;2014 tarihinde &#8216;S&#246;zel Sunum&#8217; olarak sunulmu&#351;tur&#44; Estambul&#44; Turqu&#237;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Medipol University Faculty of Medicine&#44; Thoracic Surgery&#44; Bu &#231;al&#305;&#351;ma T&#252;rk Toraks Derne&#287;i 17&#46; Y&#305;ll&#305;k Kongresinde 3&#46;4&#46;2014 tarihinde &#8216;S&#246;zel Sunum&#8217; olarak sunulmu&#351;tur&#44; Estambul&#44; Turqu&#237;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Long-term Outcome of Patients With Undiagnosed Pleural Effusion"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El derrame pleural es un hallazgo frecuente en pacientes con enfermedades pulmonares o pleurales&#59; tambi&#233;n se puede asociar a algunas enfermedades sist&#233;micas&#44; al uso de algunos medicamentos y a la disfunci&#243;n de determinados &#243;rganos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La causa del derrame pleural exudativo &#40;DPE&#41; se suele establecer mediante an&#225;lisis microbiol&#243;gicos&#44; bioqu&#237;micos y citol&#243;gicos de una muestra del l&#237;quido pleural y&#44; en ocasiones&#44; mediante una biopsia pleural cerrada&#46; Sin embargo&#44; en aproximadamente el 20&#37; de los pacientes con DPE no se llega a detectar ninguna enfermedad causal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; La exploraci&#243;n toracosc&#243;pica y la evaluaci&#243;n de las biopsias pleurales pueden tener relevancia diagn&#243;stica en m&#225;s del 90&#37; de estos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4-7</span></a>&#46; En este estudio&#44; investigamos las enfermedades detectadas durante el seguimiento a largo plazo de pacientes en los que no se hab&#237;a llegado a un diagn&#243;stico de una enfermedad pleural espec&#237;fica con los an&#225;lisis de muestras de l&#237;quido pleural y biopsias pleurales obtenidas mediante cirug&#237;a toracosc&#243;pica videoasistida &#40;VATS&#44; por sus siglas en ingl&#233;s&#41;&#46; Establecimos la probabilidad de enfermedad pleural en este grupo de pacientes y tambi&#233;n identificamos variables que indicaban la existencia de enfermedad pleural&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Pacientes y metodolog&#237;a</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Evaluamos retrospectivamente a pacientes con diagn&#243;stico de DPE y datos de seguimiento en nuestra cl&#237;nica entre enero de 2008 y diciembre de 2012&#46; Se excluy&#243; a los pacientes con tumores en pulm&#243;n&#44; pleura o mediastino&#46; Se seleccion&#243; a pacientes cuyas muestras de biopsia pleural se hubieran obtenido mediante VATS para garantizar que el derrame se hab&#237;a estudiado adecuadamente&#46; Los pacientes con diagn&#243;stico histopatol&#243;gico espec&#237;fico se hab&#237;an tratado de la forma apropiada&#44; pero identificamos a 61 pacientes sin un diagn&#243;stico espec&#237;fico en los que los hallazgos histopatol&#243;gicos en sus muestras pleurales se hab&#237;an interpretado como inflamaci&#243;n aguda y cr&#243;nica o fibrosis de diverso grado&#46; En el estudio se incluy&#243; a 53 pacientes de este grupo&#44; de los cuales era posible obtener los resultados del seguimiento&#46; Estos 53 pacientes hab&#237;an acudido peri&#243;dicamente a nuestra cl&#237;nica para ser examinados y se hab&#237;an tomado y reanalizado muestras de fluido y de la pleura cuando hab&#237;a sido necesario&#46; Los datos relativos al pron&#243;stico de estos pacientes durante el seguimiento y los &#250;ltimos diagn&#243;sticos se hab&#237;an registrado en su historia cl&#237;nica y en la base de datos electr&#243;nica del hospital&#46; El estudio se realiz&#243; conforme a los principios de la Declaraci&#243;n de Helsinki y fue aprobado por el Comit&#233; de &#201;tica del Yedikule Chest Diseases and Thoracic Surgery Training and Research Hospital&#46; Tras la aprobaci&#243;n del Comit&#233; de &#201;tica&#44; se recopilaron los datos recabados durante la exploraci&#243;n inicial y el seguimiento de los pacientes&#44; as&#237; como los datos de imagen&#46; Las variables se analizaron retrospectivamente&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El volumen de derrame pleural se clasific&#243; en funci&#243;n de si el volumen de fluido ocupaba m&#225;s o menos del 50&#37; del hemit&#243;rax&#44; seg&#250;n las radiograf&#237;as tor&#225;cicas realizadas en la exploraci&#243;n inicial&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se hab&#237;an analizado muestras de l&#237;quido tomadas mediante toracocentesis diagn&#243;stica de todos los pacientes&#46; Los par&#225;metros bioqu&#237;micos analizados fueron lactato deshidrogenasa &#40;LDH&#41;&#44; prote&#237;nas&#44; alb&#250;mina&#44; pH y adenosina desaminasa &#40;ADA&#41;&#44; y tambi&#233;n se hab&#237;a hecho el recuento y la clasificaci&#243;n de las c&#233;lulas de las muestras de l&#237;quido&#46; Se hab&#237;an realizado an&#225;lisis citol&#243;gicos del l&#237;quido de todos los pacientes y&#44; en algunos pacientes&#44; tambi&#233;n un an&#225;lisis microbiol&#243;gico en busca de <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> &#40;microscopia directa y cultivo espec&#237;fico&#41;&#46; A 27 pacientes se les hab&#237;a realizado una biopsia pleural cerrada con una aguja de Abram y el resultado patol&#243;gico hab&#237;a sido &#171;pleuritis inespec&#237;fica&#187;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La VATS hab&#237;a sido realizada en quir&#243;fano y con anestesia general por cirujanos tor&#225;cicos con experiencia en los procedimientos&#46; Los puntos de incisi&#243;n se hab&#237;an establecido seg&#250;n la ubicaci&#243;n del l&#237;quido y el estado de la pleura y los pulmones&#46; Se obtuvieron muestras de pleura parietal de la zona que se consideraba patol&#243;gica&#46; Si dicha regi&#243;n no era evidente&#44; se tomaron al menos 2 muestras de pleura parietal de distintas zonas de la pleura&#44; cada una con un di&#225;metro aproximado de 3 cm&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El per&#237;odo de seguimiento medio de los pacientes sin diagn&#243;stico espec&#237;fico fue de 22&#44;91<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses &#40;mediana&#58; 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#44; rango&#58; 6-60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#41;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante el seguimiento se diagnostic&#243; insuficiencia card&#237;aca si se hall&#243; alteraci&#243;n de la actividad card&#237;aca&#44; y el volumen de l&#237;quido se redujo con tratamiento diur&#233;tico&#46; Por su parte&#44; el diagn&#243;stico de derrame paraneum&#243;nico se estableci&#243; con la detecci&#243;n de inflamaci&#243;n pleural durante la VATS y mejora de los s&#237;ntomas cl&#237;nicos y los par&#225;metros bioqu&#237;micos tras el correspondiente tratamiento antibi&#243;tico&#46;</p><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Estad&#237;stica</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se emple&#243; la prueba de Chi cuadrado o la prueba de Fisher para comparar frecuencias y la prueba de Spearman para evaluar correlaciones&#46; Las diferencias se consideraron significativas cuando p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#46;</p></span></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Resultados</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestros pacientes eran 40 varones y 13 mujeres &#40;promedio de edad&#58; 53&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#44; rango&#58; 27-77<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#41;&#59; 29 eran fumadores y 24&#44; no fumadores&#46; Solo 16 pacientes refirieron dolor tor&#225;cico&#46; El l&#237;quido pleural de 34 pacientes ten&#237;a aspecto seroso&#44; el de 12&#44; serofibrinoso&#44; y el de 7 pacientes ten&#237;a aspecto serohemorr&#225;gico&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se lleg&#243; a diagn&#243;stico espec&#237;fico durante el seguimiento en 27 pacientes &#40;51&#37;&#41; y no hubo recidiva del derrame en 24 de estos&#46; El derrame reapareci&#243; en solo 3 pacientes&#44; pero no se propuso intervenci&#243;n invasiva porque su cuadro cl&#237;nico era estable y el volumen de l&#237;quido reacumulado era peque&#241;o&#46; En los pacientes en los que no se estableci&#243; diagn&#243;stico espec&#237;fico&#44; se acept&#243; el diagn&#243;stico de &#171;pleuritis idiop&#225;tica&#187;&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se determin&#243; diagn&#243;stico espec&#237;fico en 26 pacientes &#40;49&#37;&#41; al identificar una posible causa del derrame a partir de los s&#237;ntomas y los resultados del seguimiento&#46; Los diagn&#243;sticos se muestran en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl1">tabla 1</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl1"></elsevierMultimedia><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los diagn&#243;sticos de derrame paraneum&#243;nico e insuficiencia card&#237;aca se realizaron conforme a los criterios del apartado &#171;Pacientes y metodolog&#237;a&#187;&#46; Se diagnostic&#243; derrame por tuberculosis en una paciente con tuberculosis uterina y peritoneal&#44; en la que el derrame pleural remiti&#243; tras el tratamiento antituberculoso&#46; En los pacientes a los que se les diagnostic&#243; embolia pulmonar no se observ&#243; patolog&#237;a en la angio-TAC &#40;necesaria antes de la VATS&#41;&#44; pero apareci&#243; embolia en exploraciones posteriores&#46; Un paciente present&#243; infiltraci&#243;n eosinof&#237;lica intensa en su muestra pleural&#44; sugestiva de s&#237;ndrome de Churg-Strauss&#44; y su diagn&#243;stico se confirm&#243; por la presencia de anormalidades en los senos paranasales&#44; eosinofilia en sangre perif&#233;rica y antecedentes de asma&#46; El derrame no reapareci&#243; en este paciente tras un tratamiento sist&#233;mico con corticoesteroides&#46; Se observ&#243; reacumulaci&#243;n del derrame tras VATS en otro paciente&#44; pero se resolvi&#243; tras suspender el tratamiento con &#225;cido valproico&#44; por lo que se diagnostic&#243; derrame pleural de causa medicamentosa&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico en 2 casos fue mesotelioma maligno&#46; El derrame reapareci&#243; tras los procedimientos de VATS iniciales&#46; El diagn&#243;stico de uno de estos pacientes se determin&#243; a partir de la citolog&#237;a de la muestra de l&#237;quido pleural tomada 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses tras la VATS&#46; El diagn&#243;stico del otro paciente se decidi&#243; a partir de la biopsia obtenida mediante VATS 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses tras la primera intervenci&#243;n&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es sabido que la VATS puede ser no diagn&#243;stica en pacientes con mesotelioma maligno&#46; La tasa de falsos negativos de la VATS en los pacientes con DPE en este estudio fue del 3&#44;7&#37;&#46; Revisamos los factores que podr&#237;an haber afectado al diagn&#243;stico de neoplasia maligna en este grupo de pacientes y se hall&#243; una correlaci&#243;n d&#233;bil &#40;r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;29&#41; pero significativa entre la edad y la posibilidad de neoplasia maligna &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;04&#41;&#46; Los dos pacientes con mesotelioma maligno eran varones&#44; aunque no se hall&#243; asociaci&#243;n con el sexo &#40;r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;1&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;47&#41;&#46; Estos pacientes no presentaron dolor tor&#225;cico inicialmente&#44; de modo que este s&#237;ntoma no se asoci&#243; al diagn&#243;stico de mesotelioma maligno &#40;r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8722;0&#44;23&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;21&#41;&#46; Se hall&#243; una correlaci&#243;n moderada &#40;r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleMonospace">&#61;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;43&#41; y significativa &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;004&#41; entre el volumen de l&#237;quido pleural en la exploraci&#243;n inicial y este diagn&#243;stico&#46; El tabaquismo no fue un factor de riesgo &#40;r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;19&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;19&#41;&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a> se muestra la relaci&#243;n entre el aspecto inicial del l&#237;quido y todos los diagn&#243;sticos&#44; incluyendo el mesotelioma maligno&#46; El l&#237;quido inicial ten&#237;a aspecto seroso en ambos pacientes con diagn&#243;stico de mesotelioma maligno&#44; pero la distribuci&#243;n del aspecto de las muestras del l&#237;quido inicial de los pacientes con mesotelioma maligno y de los pacientes con otros diagn&#243;sticos no fue significativamente heterog&#233;nea &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;56&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La concentraci&#243;n de LDH en las muestras de l&#237;quido pleural inicial no fue indicador de riesgo de neoplasia maligna &#40;r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8722;0&#44;24&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;14&#41;&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante el seguimiento&#44; 45 pacientes no presentaron recidiva del derrame tras la VATS y se observ&#243; reacumulaci&#243;n del derrame en 8 pacientes&#46; Los diagn&#243;sticos de estos pacientes se muestran en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El an&#225;lisis de correlaci&#243;n entre la reacumulaci&#243;n de l&#237;quido y el diagn&#243;stico de mesotelioma maligno mostr&#243; una correlaci&#243;n moderada &#40;r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;47&#41; muy significativa &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&#41;&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Discusi&#243;n</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las pruebas diagn&#243;sticas&#44; incluyendo la biopsia mediante VATS&#44; permiten identificar la causa del derrame en m&#225;s del 90&#37; de los pacientes con derrame pleural<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4-7</span></a>&#46; Sin embargo&#44; en algunos pacientes no se identifican cambios espec&#237;ficos en la pleura&#44; y decidir en estos casos que el derrame no tiene un origen idiop&#225;tico podr&#237;a no ser siempre correcto&#46; Se estima en algunos estudios que en el 25-91&#37; de estos pacientes no se llega a determinar una enfermedad causal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Sin embargo&#44; en nuestro estudio se estableci&#243; una causa espec&#237;fica durante el seguimiento en aproximadamente la mitad de los pacientes con derrame pleural sin diagn&#243;stico &#40;26&#47;53 pacientes&#44; 49&#37;&#41;&#46; La mayor&#237;a de esas enfermedades detectadas en el seguimiento fueron benignas&#44; resultados que concuerdan con estudios previos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7-9</span></a> en los que la insuficiencia card&#237;aca y el derrame paraneum&#243;nico fueron las causas de derrame pleural m&#225;s frecuentemente identificadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Aunque cabr&#237;a esperar que el derrame pleural en el caso de insuficiencia card&#237;aca fuera trasudativo&#44; el l&#237;quido pleural puede convertirse en exudativo en pacientes que toman diur&#233;ticos&#44; ya que estos provocan la concentraci&#243;n de las prote&#237;nas y otros compuestos en el mismo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Dado que no se producen cambios histol&#243;gicos en la pleura de estos pacientes&#44; no era probable que apareciesen hallazgos patol&#243;gicos espec&#237;ficos en las muestras de pleura tomadas mediante VATS&#46; Un procedimiento diagn&#243;stico invasivo como el de nuestro estudio est&#225; indicado en casos en los que no es posible excluir la neoplasia maligna por m&#233;todos cl&#237;nicos o radiol&#243;gicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Al igual que en otros casos de derrame sin diagn&#243;stico&#44; la enfermedad causante no siempre produce cambios histopatol&#243;gicos espec&#237;ficos en la propia pleura&#46; Por ejemplo&#44; en las muestras de pacientes con derrame paraneum&#243;nico solo es posible detectar pleuritis inespec&#237;fica&#46; Tampoco cabe esperar cambios pleurales espec&#237;ficos en los casos de embolia pulmonar&#44; s&#237;ndrome de Churg-Strauss &#40;aunque se han registrado casos de inflamaci&#243;n eosinof&#237;lica del tejido conectivo subpleural e interlobular y dilataci&#243;n de los canales linf&#225;ticos en biopsias de pacientes con s&#237;ndrome de Churg-Strauss<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;13</span></a>&#41; o derrame de causa medicamentosa&#46; En la peritonitis tuberculosa&#44; que fue una causa de derrame en este estudio&#44; la reacci&#243;n en la pleura puede provocar derrame en ausencia de inflamaci&#243;n granulomatosa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#44; y no se espera que las muestras obtenidas mediante VATS sean diagn&#243;sticas en estos casos&#46; Por lo tanto&#44; no ser&#237;a adecuado considerar como falso negativo del VATS el diagn&#243;stico de &#171;pleuritis inespec&#237;fica&#187; para estos pacientes&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuando se revisaron los diagn&#243;sticos establecidos durante el seguimiento en este estudio&#44; solo el mesotelioma maligno fue detectable al examinar las muestras de biopsia pleural y no otras patolog&#237;as&#46; Solamente identificamos el mesotelioma como causa espec&#237;fica de alteraci&#243;n histol&#243;gica pleural&#46; La tasa de falsos negativos del VATS para este diagn&#243;stico fue del 3&#44;7&#37;&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha llegado a registrar una tasa del 25&#44;5&#37; de diagn&#243;stico de neoplasia maligna durante el seguimiento en pacientes con derrame previamente no diagnosticado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; En estudios contempor&#225;neos&#44; la frecuencia de neoplasia maligna hallada durante el seguimiento en pacientes que no ten&#237;an diagn&#243;stico espec&#237;fico a pesar de haber sido sometidos a VATS est&#225; entre el 2&#44;1&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> y el 5&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El mesotelioma maligno es la enfermedad oncol&#243;gica que se diagnostica con mayor frecuencia durante el seguimiento de pacientes con derrame pleural sin diagn&#243;stico inicial<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9&#44;16&#44;17</span></a>&#46; La afectaci&#243;n de la pleura en el mesotelioma pleural maligno es uniforme&#44; pero su aspecto var&#237;a&#46; El aspecto t&#237;pico incluye macron&#243;dulos extensos&#44; pero podr&#237;a parecer macrosc&#243;picamente normal en algunos pacientes&#44; mientras que en otros puede predominar una extensa fibrosis&#46; Estos factores pueden complicar el diagn&#243;stico de mesotelioma maligno mediante VATS<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18&#44;19</span></a> y podr&#237;an explicar el motivo por el que la VATS no fue diagn&#243;stica en los pacientes con mesotelioma maligno de nuestra serie&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al revisar los factores que aumentaban la probabilidad de que la causa del derrame pleural fuera una neoplasia maligna en los pacientes que no eran diagnosticados a pesar de ser sometidos a intervenciones invasivas como VATS&#44; detectamos que el aspecto del l&#237;quido pleural no era significativo&#46; Las neoplasias malignas de la pleura suelen causar derrame hemorr&#225;gico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#44; pero las causas de derrame pleural hemorr&#225;gico en nuestra serie fueron insuficiencia card&#237;aca en 2 pacientes y derrame paraneum&#243;nico en 5&#46; Por otra parte&#44; que el l&#237;quido tenga aspecto seroso no descarta la neoplasia maligna&#44; y el an&#225;lisis bioqu&#237;mico del exudado tampoco es indicador de ella&#44; tal y como se demuestra en este art&#237;culo y en un estudio previo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; Sin embargo&#44; hallamos que la recidiva de derrame pleural durante el seguimiento podr&#237;a estar asociada a neoplasia maligna&#46; Por lo tanto&#44; aunque el derrame pleural puede reacumularse por otros motivos&#44; la recidiva durante el seguimiento justifica la necesidad de realizar exploraciones adicionales o&#44; si fuera necesario&#44; otra VATS&#46; Otro factor de riesgo de neoplasia maligna es la presencia de un gran volumen inicial de exudado pleural&#46; Estos pacientes precisan un cuidadoso seguimiento&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este estudio no se hall&#243; causa del derrame en aproximadamente la mitad de los pacientes&#44; y tampoco se obtuvo ning&#250;n hallazgo durante el seguimiento que indicase la presencia de una enfermedad espec&#237;fica&#46; El diagn&#243;stico de estos pacientes fue pleuritis idiop&#225;tica&#44; lo que es decir que se desconoc&#237;a su enfermedad causal&#44; lo que puede aceptarse como una posible limitaci&#243;n del estudio&#46; La pleuritis idiop&#225;tica describe una situaci&#243;n en la que la causa es desconocida&#44; y son muchos los factores que pueden provocar esta situaci&#243;n&#46; Algunos pacientes pueden presentar varias causas de derrame dif&#237;ciles de identificar&#44; como por ejemplo enfermedades del tejido conjuntivo o infecciones v&#237;ricas o por micoplasma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#44; tal y como observamos en algunos de nuestros casos&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; en algunos pacientes no se pudo diagnosticar una enfermedad espec&#237;fica a pesar de haberlos sometido a intervenciones invasivas&#44; incluyendo VATS&#46; El diagn&#243;stico en la mayor&#237;a de pacientes con DPE es una enfermedad benigna&#44; pero la neoplasia maligna es tambi&#233;n una posibilidad&#44; por lo que es necesario realizar un cuidadoso seguimiento de estos pacientes&#46; Las caracter&#237;sticas del exudado pleural no deben emplearse como criterio para interrumpir el seguimiento&#46; La probabilidad de enfermedad maligna aumenta si el derrame ocupa m&#225;s de la mitad del hemit&#243;rax en la exploraci&#243;n inicial y se reacumula durante el seguimiento&#46; En dichos pacientes se deber&#237;a valorar la toma de otra muestra pleural&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Contribuciones de los autores</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Dr&#46; GG ha contribuido en gran medida a la concepci&#243;n y el dise&#241;o&#44; la recopilaci&#243;n de datos y la redacci&#243;n del art&#237;culo original&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Dr&#46; AO ha participado en la recopilaci&#243;n y el an&#225;lisis de los datos&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Dr&#46; MZG ha contribuido a la recopilaci&#243;n de datos&#44; la concepci&#243;n y el dise&#241;o de los datos&#44; adem&#225;s del an&#225;lisis estad&#237;stico&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Dr&#46; AS particip&#243; en el dise&#241;o de los datos y el an&#225;lisis estad&#237;stico&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Dr&#46; ID ha participado en la recopilaci&#243;n y el an&#225;lisis de los datos&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Dr&#46; GC ha participado en la recopilaci&#243;n y el an&#225;lisis de los datos&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Dr&#46; VY ha participado en la recopilaci&#243;n y el an&#225;lisis de los datos&#46;</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Dr&#46; SA ha participado en gran medida en la concepci&#243;n y el dise&#241;o&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Conflicto de intereses</span><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los autores declaran que no tienen relaci&#243;n econ&#243;mica con ninguna empresa de biotecnolog&#237;a&#44; fabricaci&#243;n o farmac&#233;utica&#44; ni con otras entidades comerciales que tengan inter&#233;s en el asunto o material planteados en este art&#237;culo&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres583411"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Introducci&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "M&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusi&#243;n"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec599665"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres583412"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Introduction"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusion"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec599664"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Pacientes y metodolog&#237;a"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Estad&#237;stica"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Contribuciones de los autores"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2014-09-05"
    "fechaAceptado" => "2014-09-29"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec599665"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Derrame pleural exudativo"
            1 => "Pleuritis inespec&#237;fica"
            2 => "Cirug&#237;a toracosc&#243;pica videoasistida"
            3 => "Pleuritis idiop&#225;tica"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec599664"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Exudative pleural effusion"
            1 => "Nonspecific"
            2 => "pleuritis"
            3 => "Video-assisted thoracoscopic surgery"
            4 => "Idiopathic pleuritis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introducci&#243;n</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En algunos pacientes no es posible establecer la causa del derrame pleural exudativo&#46; Se han analizado los resultados del seguimiento a largo plazo de pacientes con derrame pleural no diagnosticado&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">M&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se evalu&#243; retrospectivamente a pacientes con derrame pleural exudativo a los que se les hab&#237;a realizado una biopsia pleural mediante cirug&#237;a toracosc&#243;pica videoasistida &#40;VATS&#41; entre 2008 y 2012 como parte de los procedimientos diagn&#243;sticos&#46; En el estudio se incluy&#243; a 53 pacientes con diagn&#243;stico de pleuritis inespec&#237;fica y con datos de seguimiento disponibles&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se incluy&#243; a 40 varones y 13 mujeres &#40;promedio de edad&#44; 53&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#41;&#46; La mediana de tiempo de seguimiento fue de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#46; Durante el seguimiento no se lleg&#243; a un diagn&#243;stico en 27 pacientes &#40;51&#37;&#41; y se alcanz&#243; diagn&#243;stico cl&#237;nico en los 26 pacientes restantes &#40;49&#37;&#41;&#46; A 2 pacientes &#40;3&#44;7&#37;&#41; se les diagnostic&#243; neoplasia maligna &#40;mesotelioma maligno&#41;&#46; Otras enfermedades diagnosticadas fueron derrame paraneum&#243;nico en 12 casos&#44; insuficiencia card&#237;aca congestiva en 8 casos y otras afecciones en 4 pacientes&#46; El volumen del derrame en la exploraci&#243;n inicial y la reacumulaci&#243;n de fluido tras VATS se asociaron a neoplasia maligna &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;004 y 0&#44;0001&#44; respectivamente&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusi&#243;n</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aunque la probabilidad es baja&#44; los pacientes con derrame pleural exudativo y sin diagn&#243;stico tras una biopsia pleural mediante VATS pueden tener neoplasia maligna&#46; Es necesario controlar cuidadosamente a los pacientes con un volumen de derrame inicial alto que reaparece tras la exploraci&#243;n&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Introducci&#243;n"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "M&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusi&#243;n"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Introduction</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The cause of exudative pleural effusion cannot be determined in some patients&#46; The longterm outcomes of patients with undiagnosed pleural effusion were analyzed&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patients with exudative pleural effusion whose diagnostic procedures included pleural biopsy using video-assisted thoracoscopic surgery carried out between 2008 and 2012 were evaluated retrospectively&#46; Patients diagnosed with non-specific pleuritis were included&#46; Fifty-three patients with available follow-up data were included in the study&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Forty men and 13 women &#40;mean age 53&#46;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13&#46;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>years&#41; were included&#46; Median follow-up time was 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>months&#46; No diagnosis was given in 27 patients &#40;51&#37;&#41;&#44; and a clinical diagnosis was given in 26 patients &#40;49&#37;&#41; during the follow-up period&#46; Malignant disease &#40;malignant mesothelioma&#41; was diagnosed in 2 &#40;3&#46;7&#37;&#41; patients&#46; Other diseases were parapneumonic effusion in 12&#44; congestive heart failure in 8&#44; and miscellaneous in 4 patients&#46; Volume of effusion at the time of initial examination and re-accumulation of fluid after video-assisted thoracoscopic surgery were associated with malignant disease &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;004 and &#46;0001&#44; respectively&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusion</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Although the probability is low&#44; some patients with exudative pleural effusion undiagnosed after pleural biopsy via video-assisted thoracoscopic surgery may have malignant disease&#46; Patients with an initially large volume of effusion that re-accumulates after examination should be closely monitored&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Introduction"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusion"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Diagn&#243;stico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">N&#250;mero &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Derrame paraneum&#243;nico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">12 &#40;22&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Insuficiencia card&#237;aca&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8 &#40;15&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Derrame por tuberculosis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1 &#40;1&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Embolia pulmonar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1 &#40;1&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&#237;ndrome de Churg-Strauss&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1 &#40;1&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Derrame medicamentoso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1 &#40;1&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mesotelioma maligno&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2 &#40;3&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">26 &#40;49&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab951859.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagn&#243;sticos finales tras seguimiento</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Seroso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Serofibrinoso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Serohemorr&#225;gico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mesotelioma maligno&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Otros&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">32&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">51&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">34&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">53&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab951857.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aspecto de las muestras iniciales de exudado de pacientes con mesotelioma maligno y otras afecciones</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Diagn&#243;stico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">N&#250;mero total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Recidiva del derrame&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pleuritis idiop&#225;tica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">27&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 &#40;7&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Derrame medicamentoso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1 &#40;100&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Insuficiencia card&#237;aca&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 &#40;25&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Derrame paraneum&#243;nico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1 &#40;8&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mesotelioma maligno&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 &#40;100&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab951858.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagn&#243;sticos de pacientes con derrame reacumulado durante el seguimiento</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:21 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Investigation of a unilateral pleural effusion in adults&#58; British Thoracic Society Pleural Disease Guideline"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "BTS Pleural Guideline Group"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Hooper"
                            1 => "Y&#46;C&#46; Lee"
                            2 => "N&#46; Maskell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.2010.136978"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Thorax&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "65"
                        "numero" => "Suppl 2"
                        "paginaInicial" => "ii4"
                        "paginaFinal" => "ii17"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20696692"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleural effusion&#46; A diagnostic dilemma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;D&#46; Storey"
                            1 => "D&#46;E&#46; Dines"
                            2 => "D&#46;T&#46; Coles"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA&#46;"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "236"
                        "paginaInicial" => "2183"
                        "paginaFinal" => "2186"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/989808"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleural effusion&#58; Laboratory tests in 300 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Hirsch"
                            1 => "P&#46; Ruffie"
                            2 => "M&#46; Nebut"
                            3 => "J&#46; Bignon"
                            4 => "J&#46; Chr&#233;tien"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax&#46;"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "106"
                        "paginaFinal" => "112"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/441988"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of thoracoscopy in the evaluation and management of pleural effusion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Boutin"
                            1 => "P&#46; Astroul"
                            2 => "B&#46; Seitz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lung&#46;"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "168"
                        "paginaInicial" => "1113"
                        "paginaFinal" => "1121"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2117112"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The influence of the diagnostic technique on the histopathological diagnosis in malignant mesothelyoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Van Gelder"
                            1 => "H&#46;C&#46; Hoogsteden"
                            2 => "J&#46;P&#46; Vandenbrucke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Virchows Arch A Pathol Anat Histopathol&#46;"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "418"
                        "paginaInicial" => "315"
                        "paginaFinal" => "317"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2024452"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thoracoscopic management of malignant pleural effusion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; LoCicero III"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg&#46;"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "641"
                        "paginaFinal" => "643"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8379759"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcome of patients with nonspecific pleuritis at thoracoscopy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Wrightson"
                            1 => "H&#46;E&#46; Davies"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MCP.0b013e3283470293"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Pulm Med&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "242"
                        "paginaFinal" => "246"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21519267"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Does &#8216;idiopathic pleuritis&#8217; exist&#63; Natural history of non-specific pleuritis diagnosed after thoracoscopy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;N&#46; Venekamp"
                            1 => "B&#46; Velkeniers"
                            2 => "M&#46; Noppen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000083404"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respiration&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "74"
                        "paginaFinal" => "78"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15753638"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evolution of idiopathic pleural effusion&#58; A prospective&#44; long-term follow-up study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Ferrer"
                            1 => "X&#46;G&#46; Mu&#241;oz"
                            2 => "R&#46;M&#46; Orriols"
                            3 => "R&#46;W&#46; Light"
                            4 => "F&#46;B&#46; Morell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "1508"
                        "paginaFinal" => "1513"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8769502"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Influence of diuretics on the concentration of proteins and other components of pleural transudates in patients with heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Romero-Candeira"
                            1 => "C&#46; Fern&#225;ndez"
                            2 => "C&#46; Mart&#237;n"
                            3 => "J&#46; S&#225;nchez-Paya"
                            4 => "L&#46; Hern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "681"
                        "paginaFinal" => "686"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11403751"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of malignant pleural effusions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "American Thoracic Society"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.162.5.ats8-00"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "162"
                        "paginaInicial" => "1987"
                        "paginaFinal" => "2001"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11069845"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleural effusion in Churg-Strauss syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;C&#46; Erzurum"
                            1 => "G&#46;A&#46; Underwood"
                            2 => "D&#46;L&#46; Hamilos"
                            3 => "J&#46;A&#46; Waldron"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "1357"
                        "paginaFinal" => "1359"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2721280"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Churg-Strauss syndrome with pleural involvement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Hirasaki"
                            1 => "T&#46; Kamei"
                            2 => "Y&#46; Iwasaki"
                            3 => "H&#46; Miyatake"
                            4 => "I&#46; Hiratsuka"
                            5 => "A&#46; Horiike"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "976"
                        "paginaFinal" => "978"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11065255"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Discovering the elusive underlying cause of a bilateral effusion combined with ascites"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Zhang"
                            1 => "L&#46; Tingle"
                            2 => "R&#46; Nair"
                            3 => "J&#46; Mercer"
                            4 => "W&#46; Johnston"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Proc &#40;Bayl Univ Med Cent&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "239"
                        "paginaFinal" => "241"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19633747"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The outcome of patients with pleural effusion of indeterminate cause at thoracotomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;J&#46; Ryan"
                            1 => "R&#46;F&#46; Rodgers"
                            2 => "K&#46;K&#46; Unni"
                            3 => "N&#46;G&#46; Hepper"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mayo Clin Proc&#46;"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "145"
                        "paginaFinal" => "149"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7206790"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Videothoracoscopy for pleural effusion&#58; A review of 47 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Kurk&#231;uoglu"
                            1 => "N&#46; Karaoglanoglu"
                            2 => "A&#46; Eroglu"
                            3 => "M&#46; Unlu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Turkish J Thorac and Cardiovasc Surg&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "712"
                        "paginaFinal" => "714"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcome of patients with nonspecific pleuritis&#47;fibrosis on thoracoscopic pleural biopsies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;E&#46; Davies"
                            1 => "J&#46;E&#46; Nicholson"
                            2 => "N&#46;M&#46; Rahman"
                            3 => "E&#46;M&#46; Wilkinson"
                            4 => "R&#46;J&#46; Davies"
                            5 => "Y&#46;C&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejcts.2010.01.057"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "472"
                        "paginaFinal" => "477"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20219385"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Differential diagnosis of benign and malignant mesothelial proliferations on pleural biopsies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;T&#46; Cagle"
                            1 => "A&#46; Churg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1043/1543-2165(2005)129[1421:DDOBAM]2.0.CO;2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pathol Lab Med&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "1421"
                        "paginaFinal" => "1427"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16253023"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pathology of the pleura&#58; What the pulmonologists need to know"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;T&#46; Cagle"
                            1 => "T&#46;C&#46; Allen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1440-1843.2011.01957.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respirology&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "430"
                        "paginaFinal" => "438"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21362105"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical implications of appearance of pleural fluid at thoracentesis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "V&#46; Villena"
                            1 => "A&#46; L&#243;pez-Encuentra"
                            2 => "R&#46; Garc&#237;a-Luj&#225;n"
                            3 => "J&#46; Echave-Sustaeta"
                            4 => "C&#46;J&#46; Mart&#237;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "125"
                        "paginaInicial" => "156"
                        "paginaFinal" => "159"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14718435"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#8216;Idiopathic&#8217; pleural effusion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46;A&#46; Gaensler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM197010082831514"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "1970"
                        "volumen" => "283"
                        "paginaInicial" => "816"
                        "paginaFinal" => "817"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5456242"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005100000012/v2_201511280826/S0300289614003901/v2_201511280826/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45423"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Original Articles / Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005100000012/v2_201511280826/S0300289614003901/v2_201511280826/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614003901?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 7 3 10
2024 October 212 19 231
2024 September 184 19 203
2024 August 208 39 247
2024 July 144 23 167
2024 June 138 25 163
2024 May 155 23 178
2024 April 107 33 140
2024 March 158 23 181
2024 February 83 36 119
2023 October 0 2 2
2023 August 1 3 4
2023 June 1 0 1
2023 March 35 4 39
2023 February 151 28 179
2023 January 114 32 146
2022 December 94 24 118
2022 November 246 31 277
2022 October 187 37 224
2022 September 136 22 158
2022 August 108 48 156
2022 July 138 50 188
2022 June 119 32 151
2022 May 143 50 193
2022 April 159 38 197
2022 March 184 52 236
2022 February 183 24 207
2022 January 177 42 219
2021 December 146 49 195
2021 November 131 49 180
2021 October 227 40 267
2021 September 176 54 230
2021 August 128 40 168
2021 July 162 32 194
2021 June 135 52 187
2021 May 166 43 209
2021 April 336 97 433
2021 March 242 40 282
2021 February 205 48 253
2021 January 178 32 210
2020 December 128 35 163
2020 November 146 31 177
2020 October 227 30 257
2020 September 418 38 456
2020 August 266 29 295
2020 July 289 35 324
2020 June 299 26 325
2020 May 355 41 396
2020 April 332 27 359
2020 March 255 31 286
2020 February 222 31 253
2020 January 229 25 254
2019 December 197 27 224
2019 November 188 34 222
2019 October 221 17 238
2019 September 250 32 282
2019 August 187 29 216
2019 July 172 28 200
2019 June 134 12 146
2019 May 166 31 197
2019 April 151 33 184
2019 March 86 17 103
2019 February 94 26 120
2019 January 94 24 118
2018 December 82 29 111
2018 November 108 16 124
2018 October 157 35 192
2018 September 82 22 104
2018 June 1 0 1
2018 May 39 1 40
2018 April 85 5 90
2018 March 58 9 67
2018 February 38 10 48
2018 January 38 4 42
2017 December 43 14 57
2017 November 63 12 75
2017 October 45 7 52
2017 September 46 15 61
2017 August 42 19 61
2017 July 42 9 51
2017 June 94 22 116
2017 May 46 16 62
2017 April 27 8 35
2017 March 37 17 54
2017 February 36 12 48
2017 January 33 10 43
2016 December 39 15 54
2016 November 49 26 75
2016 October 63 24 87
2016 September 45 24 69
2016 August 62 21 83
2016 July 70 19 89
2016 June 63 25 88
2016 May 76 27 103
2016 April 45 5 50
2016 March 60 2 62
2016 February 11 10 21
2016 January 17 15 32
2015 December 50 40 90
2015 November 16 2 18
2015 October 4 0 4
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?