array:23 [
  "pii" => "S0300289613002998"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.10.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-12-01"
  "aid" => "839"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2013;49:501-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4343
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 83
      "HTML" => 3676
      "PDF" => 584
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212913001869"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.10.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-12-01"
      "aid" => "839"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2013;49:501-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2736
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 108
          "HTML" => 2016
          "PDF" => 612
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Lung Transplantation&#58; SEPAR Year 2013"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "501"
            "paginaFinal" => "502"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Trasplante pulmonar&#58; A&#241;o SEPAR 2013"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "V&#237;ctor Bustamante, Xavier Mu&#241;oz, Jos&#233; Luis L&#243;pez-Campos, Esther Barreiro"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "V&#237;ctor"
                "apellidos" => "Bustamante"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Xavier"
                "apellidos" => "Mu&#241;oz"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Luis"
                "apellidos" => "L&#243;pez-Campos"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Esther"
                "apellidos" => "Barreiro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289613002998"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.10.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613002998?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212913001869?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000004900000012/v1_201312010030/S1579212913001869/v1_201312010030/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289613001440"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.04.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-12-01"
    "aid" => "778"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2013;49:503-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4175
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 104
        "HTML" => 3610
        "PDF" => 461
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Publicaciones cient&#237;ficas&#58; presente y futuro"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "503"
          "paginaFinal" => "504"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Scientific Publications&#58; Present and Future"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "&#211;scar Garc&#237;a-Algar, Oriol Vall Combelles"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "&#211;scar"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Algar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Oriol"
              "apellidos" => "Vall Combelles"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212913001730"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.09.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212913001730?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613001440?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004900000012/v1_201312040037/S0300289613001440/v1_201312040037/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Trasplante pulmonar&#58; A&#241;o SEPAR 2013"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "501"
        "paginaFinal" => "502"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "V&#237;ctor Bustamante, Xavier Mu&#241;oz, Jos&#233; Luis L&#243;pez-Campos, Esther Barreiro"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "V&#237;ctor"
            "apellidos" => "Bustamante"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Xavier"
            "apellidos" => "Mu&#241;oz"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Jos&#233; Luis"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Campos"
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "Esther"
            "apellidos" => "Barreiro"
            "email" => array:1 [
              0 => "ebarreiro&#64;imim&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Comit&#233; Editorial&#44; Archivos de Bronconeumolog&#237;a&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Lung Transplantation&#58; SEPAR Year 2013"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los a&#241;os SEPAR tienen como objetivo impulsar anualmente un tema de especial relevancia mediante el dise&#241;o de acciones diversas de inter&#233;s en el marco de la salud respiratoria&#46; La Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica ha consagrado el a&#241;o 2013 al trasplante pulmonar &#40;TP&#41;&#44; y para ello ha promovido actividades dirigidas tanto a profesionales y a pacientes como a la poblaci&#243;n general&#44; con el fin de fomentar su desarrollo y dar a conocer su realidad&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Archivos de Bronconeumolog&#237;a</span> ha querido adherirse a esta iniciativa&#44; y con este objetivo ha prestado sus p&#225;ginas para incluir una serie de art&#237;culos de revisi&#243;n elaborados por algunos de los grupos l&#237;deres en TP de nuestro pa&#237;s&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En Espa&#241;a existen 7 equipos de TP distribuidos geogr&#225;ficamente de la siguiente forma&#58; Hospital Universitario Vall d&#8217;Hebron &#40;Barcelona&#41;&#44; Hospital Universitari i Polit&#232;cnic La Fe &#40;Valencia&#41;&#44; Hospital Universitario Reina Sof&#237;a &#40;C&#243;rdoba&#41;&#44; Complexo Hospitalario Universitario A Coru&#241;a&#44; Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla &#40;Santander&#41; y los Hospitales Universitarios 12 de Octubre y Puerta de Hierro-Majadahonda &#40;Madrid&#41;&#46; En la actualidad&#44; en este &#250;ltimo centro y en los de Valencia y C&#243;rdoba se realizan tambi&#233;n trasplantes cardiopulmonares&#44; mientras que en el de Barcelona y C&#243;rdoba se llevan a cabo trasplantes en ni&#241;os&#46; En la totalidad de estos 7 centros se realizan unas 200-250 intervenciones anualmente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> sobre pacientes que proceden de todo el pa&#237;s&#44; una cifra que viene condicionada fundamentalmente por la disponibilidad de donantes&#46; Lejos de ser una rareza&#44; el TP es hoy una realidad ejemplar de nuestra estructura sanitaria imbricada con la Organizaci&#243;n Nacional de Trasplantes&#44; cuya actividad ha permitido situar a nuestro sistema de salud en el liderazgo internacional por lo que respecta al n&#250;mero de trasplantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El elevado porcentaje de donaciones en Espa&#241;a no se entender&#237;a sin la existencia de una conciencia en la sociedad sobre la importancia de este recurso terap&#233;utico&#44; de acceso universal y en igualdad para los ciudadanos&#44; que se rige &#250;nicamente seg&#250;n criterios m&#233;dicos y de disponibilidad de &#243;rganos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para la comunidad neumol&#243;gica&#44; el TP sigue siendo un reto&#44; con diversas controversias todav&#237;a no resueltas&#44; ante unos resultados que se sit&#250;an a&#250;n a mucha distancia de los obtenidos en otros &#243;rganos como el coraz&#243;n&#44; el h&#237;gado o el ri&#241;&#243;n&#46; Por ejemplo&#44; en el adulto receptor de un TP la probabilidad media de supervivencia al a&#241;o y a 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os es del 72 y del 60&#37;&#44; respectivamente&#46; En la poblaci&#243;n pedi&#225;trica&#44; sin embargo&#44; la supervivencia se sit&#250;a al a&#241;o y a los 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os en el 80 y el 70&#37;&#44; respectivamente&#46; A pesar de que diversos factores limitan la supervivencia del TP&#44; la enfermedad respiratoria de base y la edad del receptor son los componentes m&#225;s influyentes en el pron&#243;stico a largo plazo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; De ello se deduce la necesidad de aunar esfuerzos por estandarizar y unificar los criterios de selecci&#243;n de los candidatos al TP<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Para ello debemos avanzar en el conocimiento de la historia natural de las enfermedades mediante el uso de m&#233;todos predictivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> y la identificaci&#243;n precoz de la comorbilidad de los pacientes&#44; un factor que influye decisivamente en las expectativas de supervivencia antes y despu&#233;s del TP&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Brevemente&#44; los factores m&#225;s relevantes en la toma de decisiones sobre el TP son los siguientes&#58; los l&#237;mites de edad para el donante y el receptor&#44; las compatibilidades anat&#243;mica&#44; inmunol&#243;gica e infecciosa entre el hu&#233;sped y el donante&#44; la preservaci&#243;n y el estado del &#243;rgano a injertar&#44; la t&#233;cnica quir&#250;rgica&#44; la elecci&#243;n del tipo de trasplante y los tratamientos &#171;puente&#187; hasta el TP y tras el mismo&#46; En este sentido&#44; el arsenal terap&#233;utico disponible hoy en d&#237;a para el manejo de la hipertensi&#243;n pulmonar facilita la llegada de un mayor n&#250;mero de pacientes al TP y en mejores condiciones&#46; Los nuevos m&#233;todos de oxigenaci&#243;n extracorp&#243;rea&#44; que permiten superar la disfunci&#243;n precoz del injerto&#44; se vislumbran tambi&#233;n como una esperanza en el futuro inmediato<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; A largo plazo&#44; los mayores problemas a los que se enfrentan los pacientes receptores de un TP son los relacionados con el rechazo&#44; la inmunosupresi&#243;n&#44; la toxicidad y las infecciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; que suelen ser la principal causa de mortalidad&#46; Por estos motivos&#44; los equipos responsables del manejo de los pacientes candidatos a recibir un TP son de naturaleza multidisciplinar&#44; con un papel progresivamente m&#225;s activo de los neum&#243;logos&#44; en los centros de referencia y en los lugares de procedencia de los pacientes&#44; copart&#237;cipes en el seguimiento a largo plazo&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; se precisa de un alto nivel de exigencia en mantenerse al d&#237;a por parte de los profesionales implicados&#44; con el fin de ofrecer respuestas a las dudas as&#237; como discutir las expectativas y los riesgos del procedimiento con los pacientes y sus familiares&#46; En este contexto y con motivo del A&#241;o SEPAR 2013 del TP&#44; desde el comit&#233; editorial de <span class="elsevierStyleItalic">Archivos de Bronconeumolog&#237;a</span> se ha encargado a 3 de los equipos nacionales l&#237;deres en diversas &#225;reas del TP la elaboraci&#243;n de una serie de art&#237;culos de revisi&#243;n&#44; a modo de &#171;puesta al d&#237;a&#187;&#44; cuyos contenidos versan sobre aspectos de inter&#233;s y novedosos acerca del TP&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de que la gran mayor&#237;a de trasplantes se realizan en adultos&#44; tambi&#233;n se llevan a cabo trasplantes en ni&#241;os y adolescentes&#44; cuya indicaci&#243;n m&#225;s frecuente es la fibrosis qu&#237;stica&#44; seguida por las neumopat&#237;as intersticiales y la hipertensi&#243;n pulmonar&#46; Es por ello que&#44; en el primer art&#237;culo&#44; incluido en este n&#250;mero<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; y dadas las peculiaridades muy significativas y diferentes al TP en los adultos&#44; se ha querido dedicar una revisi&#243;n espec&#237;fica al TP pedi&#225;trico&#46; En el segundo art&#237;culo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; se revisa c&#243;mo influyen las condiciones del paciente&#44; y concretamente su comorbilidad&#44; en el pron&#243;stico del TP&#46; La comorbilidad condiciona la selecci&#243;n de los candidatos y la elecci&#243;n del momento m&#225;s adecuado para la intervenci&#243;n&#46; Tambi&#233;n obliga a que los centros sanitarios trasplantadores y los de procedencia est&#233;n dotados de los medios necesarios que permitir&#225;n realizar la prevenci&#243;n y el diagn&#243;stico adecuados&#44; as&#237; como la implementaci&#243;n del mejor tratamiento de las comorbilidades&#46; Al margen de las evidencias cient&#237;ficas que sustentan estos datos&#44; y con el fin de minimizar los riesgos y aumentar las expectativas de supervivencia de los pacientes trasplantados&#44; los autores resaltan las necesidades de coordinaci&#243;n e intercambio de informaci&#243;n entre los centros involucrados&#46; Finalmente&#44; en un tercer art&#237;culo se revisan las alteraciones funcionales caracter&#237;sticas del receptor de un TP&#44; as&#237; como la utilidad de las t&#233;cnicas diagn&#243;sticas actualmente al alcance en la monitorizaci&#243;n y el seguimiento de los pacientes trasplantados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el comit&#233; editorial estamos convencidos de que los contenidos de estas 3 revisiones contribuir&#225;n a la promoci&#243;n del conocimiento y a la mejor pr&#225;ctica cl&#237;nica de neum&#243;logos y cirujanos tor&#225;cicos involucrados en mayor o menor medida en el TP&#44; cumpliendo a su vez con uno de los objetivos primordiales de nuestra Sociedad&#44; la SEPAR&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Registro Espa&#241;ol de Trasplante Pulmonar&#58; primer informe de resultados &#40;2006-2010&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Coll"
                            1 => "F&#46; Santos"
                            2 => "P&#46; Ussetti"
                            3 => "M&#46; Canela"
                            4 => "J&#46;M&#46; Borro"
                            5 => "M&#46; de la Torre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2012.06.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "70"
                        "paginaFinal" => "78"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22939738"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global Database on Donation and Transplantation&#58; Goals&#44; methods and critical issues"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B&#46; Mahillo"
                            1 => "M&#46; Carmona"
                            2 => "M&#46; Alvarez"
                            3 => "L&#46; Noel"
                            4 => "R&#46; Matesanz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Transplant Rev &#40;Orlando&#41;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "57"
                        "paginaFinal" => "60"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Analysis of patients referred to a lung transplantation unit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; De Pablo"
                            1 => "L&#46; Juarros"
                            2 => "S&#46; Jodra"
                            3 => "V&#46; Perez"
                            4 => "E&#46; Lopez"
                            5 => "O&#46; Gonzalez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.transproceed.2013.02.132"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplant Proc"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "2351"
                        "paginaFinal" => "2356"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23953549"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Evaluaci&#243;n cl&#237;nica y procedimientos de remisi&#243;n del paciente candidato a trasplante pulmonar&#46; Manual SEPAR de Procedimientos &#91;consultado 3 Oct 2013&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;dl&#46;dropbox&#46;com&#47;u&#47;60017244&#47;Manuales&#37;20de&#37;20Procedimientos&#47;Manual&#37;2015&#46;pdf"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transplantation for idiopathic pulmonary arterial hypertension&#58; Improvement in the lung allocation score era"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Schaffer"
                            1 => "S&#46;K&#46; Singh"
                            2 => "D&#46;L&#46; Joyce"
                            3 => "B&#46;A&#46; Reitz"
                            4 => "R&#46;C&#46; Robbins"
                            5 => "R&#46;T&#46; Zamanian"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.112.001080"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "2503"
                        "paginaFinal" => "2513"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23697910"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Update on lung transplantation&#58; Programmes&#44; patients and prospects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Kotsimbos"
                            1 => "T&#46;J&#46; Williams"
                            2 => "G&#46;P&#46; Anderson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09059180.00006312"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir Rev"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "271"
                        "paginaFinal" => "305"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23204117"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Seguimiento del paciente trasplantado pulmonar en su lugar de residencia&#46; Manual SEPAR de Procedimientos &#91;consultado 3 Oct 2013&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;dl&#46;dropbox&#46;com&#47;u&#47;60017244&#47;Manuales&#37;20de&#37;20Procedimientos&#47;Manual&#37;2018&#46;pdf"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Moreno Gald&#243; A&#44; Sol&#233; Montserrat J&#44; Roman Broto A&#46; Trasplante pulmonar en ni&#241;os&#46; Aspectos espec&#237;ficos&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2013&#46; doi&#58;10&#46;1016&#47;j&#46;arbres&#46;2013&#46;09&#46;0069&#46;"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Vaquero Barrios JM&#44; Redel Montero J&#44; Santos Luna F&#46; Comorbilidades con impacto pron&#243;stico tras el trasplante pulmonar&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2013&#46; doi&#58;10&#46;1016&#47;j&#46;arbres&#46;2013&#46;11&#46;001&#46;"
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Laporta Hern&#225;ndez R&#44; L&#225;zaro Carrasco MT&#44; Varela de Ugarte A&#44; Ussetti Gil P&#46; Seguimiento a largo plazo del paciente trasplantado pulmonar&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2013&#46; doi&#58;10&#46;1016&#47;j&#46;arbres&#46;2013&#46;10&#46;003&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004900000012/v1_201312040037/S0300289613002998/v1_201312040037/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14517"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials / Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004900000012/v1_201312040037/S0300289613002998/v1_201312040037/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613002998?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Editorial
Trasplante pulmonar: Año SEPAR 2013
Lung Transplantation: SEPAR Year 2013
Víctor Bustamante, Xavier Muñoz, José Luis López-Campos, Esther Barreiro
Corresponding author
ebarreiro@imim.es

Autor para correspondencia.
Comité Editorial, Archivos de Bronconeumología, España
Read
7316
Times
was read the article
1776
Total PDF
5540
Total HTML
Share statistics
 array:23 [
  "pii" => "S0300289613002998"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.10.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-12-01"
  "aid" => "839"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2013;49:501-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4343
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 83
      "HTML" => 3676
      "PDF" => 584
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212913001869"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.10.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-12-01"
      "aid" => "839"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2013;49:501-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2736
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 108
          "HTML" => 2016
          "PDF" => 612
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Lung Transplantation&#58; SEPAR Year 2013"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "501"
            "paginaFinal" => "502"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Trasplante pulmonar&#58; A&#241;o SEPAR 2013"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "V&#237;ctor Bustamante, Xavier Mu&#241;oz, Jos&#233; Luis L&#243;pez-Campos, Esther Barreiro"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "V&#237;ctor"
                "apellidos" => "Bustamante"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Xavier"
                "apellidos" => "Mu&#241;oz"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Luis"
                "apellidos" => "L&#243;pez-Campos"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Esther"
                "apellidos" => "Barreiro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289613002998"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.10.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613002998?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212913001869?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000004900000012/v1_201312010030/S1579212913001869/v1_201312010030/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289613001440"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.04.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-12-01"
    "aid" => "778"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2013;49:503-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4175
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 104
        "HTML" => 3610
        "PDF" => 461
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Publicaciones cient&#237;ficas&#58; presente y futuro"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "503"
          "paginaFinal" => "504"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Scientific Publications&#58; Present and Future"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "&#211;scar Garc&#237;a-Algar, Oriol Vall Combelles"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "&#211;scar"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Algar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Oriol"
              "apellidos" => "Vall Combelles"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212913001730"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.09.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212913001730?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613001440?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004900000012/v1_201312040037/S0300289613001440/v1_201312040037/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Trasplante pulmonar&#58; A&#241;o SEPAR 2013"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "501"
        "paginaFinal" => "502"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "V&#237;ctor Bustamante, Xavier Mu&#241;oz, Jos&#233; Luis L&#243;pez-Campos, Esther Barreiro"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "V&#237;ctor"
            "apellidos" => "Bustamante"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Xavier"
            "apellidos" => "Mu&#241;oz"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Jos&#233; Luis"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Campos"
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "Esther"
            "apellidos" => "Barreiro"
            "email" => array:1 [
              0 => "ebarreiro&#64;imim&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Comit&#233; Editorial&#44; Archivos de Bronconeumolog&#237;a&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Lung Transplantation&#58; SEPAR Year 2013"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los a&#241;os SEPAR tienen como objetivo impulsar anualmente un tema de especial relevancia mediante el dise&#241;o de acciones diversas de inter&#233;s en el marco de la salud respiratoria&#46; La Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica ha consagrado el a&#241;o 2013 al trasplante pulmonar &#40;TP&#41;&#44; y para ello ha promovido actividades dirigidas tanto a profesionales y a pacientes como a la poblaci&#243;n general&#44; con el fin de fomentar su desarrollo y dar a conocer su realidad&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Archivos de Bronconeumolog&#237;a</span> ha querido adherirse a esta iniciativa&#44; y con este objetivo ha prestado sus p&#225;ginas para incluir una serie de art&#237;culos de revisi&#243;n elaborados por algunos de los grupos l&#237;deres en TP de nuestro pa&#237;s&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En Espa&#241;a existen 7 equipos de TP distribuidos geogr&#225;ficamente de la siguiente forma&#58; Hospital Universitario Vall d&#8217;Hebron &#40;Barcelona&#41;&#44; Hospital Universitari i Polit&#232;cnic La Fe &#40;Valencia&#41;&#44; Hospital Universitario Reina Sof&#237;a &#40;C&#243;rdoba&#41;&#44; Complexo Hospitalario Universitario A Coru&#241;a&#44; Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla &#40;Santander&#41; y los Hospitales Universitarios 12 de Octubre y Puerta de Hierro-Majadahonda &#40;Madrid&#41;&#46; En la actualidad&#44; en este &#250;ltimo centro y en los de Valencia y C&#243;rdoba se realizan tambi&#233;n trasplantes cardiopulmonares&#44; mientras que en el de Barcelona y C&#243;rdoba se llevan a cabo trasplantes en ni&#241;os&#46; En la totalidad de estos 7 centros se realizan unas 200-250 intervenciones anualmente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> sobre pacientes que proceden de todo el pa&#237;s&#44; una cifra que viene condicionada fundamentalmente por la disponibilidad de donantes&#46; Lejos de ser una rareza&#44; el TP es hoy una realidad ejemplar de nuestra estructura sanitaria imbricada con la Organizaci&#243;n Nacional de Trasplantes&#44; cuya actividad ha permitido situar a nuestro sistema de salud en el liderazgo internacional por lo que respecta al n&#250;mero de trasplantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El elevado porcentaje de donaciones en Espa&#241;a no se entender&#237;a sin la existencia de una conciencia en la sociedad sobre la importancia de este recurso terap&#233;utico&#44; de acceso universal y en igualdad para los ciudadanos&#44; que se rige &#250;nicamente seg&#250;n criterios m&#233;dicos y de disponibilidad de &#243;rganos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para la comunidad neumol&#243;gica&#44; el TP sigue siendo un reto&#44; con diversas controversias todav&#237;a no resueltas&#44; ante unos resultados que se sit&#250;an a&#250;n a mucha distancia de los obtenidos en otros &#243;rganos como el coraz&#243;n&#44; el h&#237;gado o el ri&#241;&#243;n&#46; Por ejemplo&#44; en el adulto receptor de un TP la probabilidad media de supervivencia al a&#241;o y a 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os es del 72 y del 60&#37;&#44; respectivamente&#46; En la poblaci&#243;n pedi&#225;trica&#44; sin embargo&#44; la supervivencia se sit&#250;a al a&#241;o y a los 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os en el 80 y el 70&#37;&#44; respectivamente&#46; A pesar de que diversos factores limitan la supervivencia del TP&#44; la enfermedad respiratoria de base y la edad del receptor son los componentes m&#225;s influyentes en el pron&#243;stico a largo plazo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; De ello se deduce la necesidad de aunar esfuerzos por estandarizar y unificar los criterios de selecci&#243;n de los candidatos al TP<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Para ello debemos avanzar en el conocimiento de la historia natural de las enfermedades mediante el uso de m&#233;todos predictivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> y la identificaci&#243;n precoz de la comorbilidad de los pacientes&#44; un factor que influye decisivamente en las expectativas de supervivencia antes y despu&#233;s del TP&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Brevemente&#44; los factores m&#225;s relevantes en la toma de decisiones sobre el TP son los siguientes&#58; los l&#237;mites de edad para el donante y el receptor&#44; las compatibilidades anat&#243;mica&#44; inmunol&#243;gica e infecciosa entre el hu&#233;sped y el donante&#44; la preservaci&#243;n y el estado del &#243;rgano a injertar&#44; la t&#233;cnica quir&#250;rgica&#44; la elecci&#243;n del tipo de trasplante y los tratamientos &#171;puente&#187; hasta el TP y tras el mismo&#46; En este sentido&#44; el arsenal terap&#233;utico disponible hoy en d&#237;a para el manejo de la hipertensi&#243;n pulmonar facilita la llegada de un mayor n&#250;mero de pacientes al TP y en mejores condiciones&#46; Los nuevos m&#233;todos de oxigenaci&#243;n extracorp&#243;rea&#44; que permiten superar la disfunci&#243;n precoz del injerto&#44; se vislumbran tambi&#233;n como una esperanza en el futuro inmediato<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; A largo plazo&#44; los mayores problemas a los que se enfrentan los pacientes receptores de un TP son los relacionados con el rechazo&#44; la inmunosupresi&#243;n&#44; la toxicidad y las infecciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; que suelen ser la principal causa de mortalidad&#46; Por estos motivos&#44; los equipos responsables del manejo de los pacientes candidatos a recibir un TP son de naturaleza multidisciplinar&#44; con un papel progresivamente m&#225;s activo de los neum&#243;logos&#44; en los centros de referencia y en los lugares de procedencia de los pacientes&#44; copart&#237;cipes en el seguimiento a largo plazo&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; se precisa de un alto nivel de exigencia en mantenerse al d&#237;a por parte de los profesionales implicados&#44; con el fin de ofrecer respuestas a las dudas as&#237; como discutir las expectativas y los riesgos del procedimiento con los pacientes y sus familiares&#46; En este contexto y con motivo del A&#241;o SEPAR 2013 del TP&#44; desde el comit&#233; editorial de <span class="elsevierStyleItalic">Archivos de Bronconeumolog&#237;a</span> se ha encargado a 3 de los equipos nacionales l&#237;deres en diversas &#225;reas del TP la elaboraci&#243;n de una serie de art&#237;culos de revisi&#243;n&#44; a modo de &#171;puesta al d&#237;a&#187;&#44; cuyos contenidos versan sobre aspectos de inter&#233;s y novedosos acerca del TP&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de que la gran mayor&#237;a de trasplantes se realizan en adultos&#44; tambi&#233;n se llevan a cabo trasplantes en ni&#241;os y adolescentes&#44; cuya indicaci&#243;n m&#225;s frecuente es la fibrosis qu&#237;stica&#44; seguida por las neumopat&#237;as intersticiales y la hipertensi&#243;n pulmonar&#46; Es por ello que&#44; en el primer art&#237;culo&#44; incluido en este n&#250;mero<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; y dadas las peculiaridades muy significativas y diferentes al TP en los adultos&#44; se ha querido dedicar una revisi&#243;n espec&#237;fica al TP pedi&#225;trico&#46; En el segundo art&#237;culo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; se revisa c&#243;mo influyen las condiciones del paciente&#44; y concretamente su comorbilidad&#44; en el pron&#243;stico del TP&#46; La comorbilidad condiciona la selecci&#243;n de los candidatos y la elecci&#243;n del momento m&#225;s adecuado para la intervenci&#243;n&#46; Tambi&#233;n obliga a que los centros sanitarios trasplantadores y los de procedencia est&#233;n dotados de los medios necesarios que permitir&#225;n realizar la prevenci&#243;n y el diagn&#243;stico adecuados&#44; as&#237; como la implementaci&#243;n del mejor tratamiento de las comorbilidades&#46; Al margen de las evidencias cient&#237;ficas que sustentan estos datos&#44; y con el fin de minimizar los riesgos y aumentar las expectativas de supervivencia de los pacientes trasplantados&#44; los autores resaltan las necesidades de coordinaci&#243;n e intercambio de informaci&#243;n entre los centros involucrados&#46; Finalmente&#44; en un tercer art&#237;culo se revisan las alteraciones funcionales caracter&#237;sticas del receptor de un TP&#44; as&#237; como la utilidad de las t&#233;cnicas diagn&#243;sticas actualmente al alcance en la monitorizaci&#243;n y el seguimiento de los pacientes trasplantados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el comit&#233; editorial estamos convencidos de que los contenidos de estas 3 revisiones contribuir&#225;n a la promoci&#243;n del conocimiento y a la mejor pr&#225;ctica cl&#237;nica de neum&#243;logos y cirujanos tor&#225;cicos involucrados en mayor o menor medida en el TP&#44; cumpliendo a su vez con uno de los objetivos primordiales de nuestra Sociedad&#44; la SEPAR&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Registro Espa&#241;ol de Trasplante Pulmonar&#58; primer informe de resultados &#40;2006-2010&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Coll"
                            1 => "F&#46; Santos"
                            2 => "P&#46; Ussetti"
                            3 => "M&#46; Canela"
                            4 => "J&#46;M&#46; Borro"
                            5 => "M&#46; de la Torre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2012.06.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "70"
                        "paginaFinal" => "78"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22939738"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global Database on Donation and Transplantation&#58; Goals&#44; methods and critical issues"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B&#46; Mahillo"
                            1 => "M&#46; Carmona"
                            2 => "M&#46; Alvarez"
                            3 => "L&#46; Noel"
                            4 => "R&#46; Matesanz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Transplant Rev &#40;Orlando&#41;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "57"
                        "paginaFinal" => "60"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Analysis of patients referred to a lung transplantation unit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; De Pablo"
                            1 => "L&#46; Juarros"
                            2 => "S&#46; Jodra"
                            3 => "V&#46; Perez"
                            4 => "E&#46; Lopez"
                            5 => "O&#46; Gonzalez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.transproceed.2013.02.132"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplant Proc"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "2351"
                        "paginaFinal" => "2356"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23953549"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Evaluaci&#243;n cl&#237;nica y procedimientos de remisi&#243;n del paciente candidato a trasplante pulmonar&#46; Manual SEPAR de Procedimientos &#91;consultado 3 Oct 2013&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;dl&#46;dropbox&#46;com&#47;u&#47;60017244&#47;Manuales&#37;20de&#37;20Procedimientos&#47;Manual&#37;2015&#46;pdf"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transplantation for idiopathic pulmonary arterial hypertension&#58; Improvement in the lung allocation score era"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Schaffer"
                            1 => "S&#46;K&#46; Singh"
                            2 => "D&#46;L&#46; Joyce"
                            3 => "B&#46;A&#46; Reitz"
                            4 => "R&#46;C&#46; Robbins"
                            5 => "R&#46;T&#46; Zamanian"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.112.001080"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "2503"
                        "paginaFinal" => "2513"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23697910"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Update on lung transplantation&#58; Programmes&#44; patients and prospects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Kotsimbos"
                            1 => "T&#46;J&#46; Williams"
                            2 => "G&#46;P&#46; Anderson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09059180.00006312"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir Rev"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "271"
                        "paginaFinal" => "305"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23204117"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Seguimiento del paciente trasplantado pulmonar en su lugar de residencia&#46; Manual SEPAR de Procedimientos &#91;consultado 3 Oct 2013&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;dl&#46;dropbox&#46;com&#47;u&#47;60017244&#47;Manuales&#37;20de&#37;20Procedimientos&#47;Manual&#37;2018&#46;pdf"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Moreno Gald&#243; A&#44; Sol&#233; Montserrat J&#44; Roman Broto A&#46; Trasplante pulmonar en ni&#241;os&#46; Aspectos espec&#237;ficos&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2013&#46; doi&#58;10&#46;1016&#47;j&#46;arbres&#46;2013&#46;09&#46;0069&#46;"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Vaquero Barrios JM&#44; Redel Montero J&#44; Santos Luna F&#46; Comorbilidades con impacto pron&#243;stico tras el trasplante pulmonar&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2013&#46; doi&#58;10&#46;1016&#47;j&#46;arbres&#46;2013&#46;11&#46;001&#46;"
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Laporta Hern&#225;ndez R&#44; L&#225;zaro Carrasco MT&#44; Varela de Ugarte A&#44; Ussetti Gil P&#46; Seguimiento a largo plazo del paciente trasplantado pulmonar&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2013&#46; doi&#58;10&#46;1016&#47;j&#46;arbres&#46;2013&#46;10&#46;003&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004900000012/v1_201312040037/S0300289613002998/v1_201312040037/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14517"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials / Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004900000012/v1_201312040037/S0300289613002998/v1_201312040037/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613002998?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 6 3 9
2024 October 47 16 63
2024 September 46 14 60
2024 August 68 36 104
2024 July 44 23 67
2024 June 93 21 114
2024 May 69 25 94
2024 April 45 24 69
2024 March 53 24 77
2024 February 38 30 68
2023 November 1 2 3
2023 October 1 1 2
2023 March 3 3 6
2023 February 32 19 51
2023 January 22 19 41
2022 December 49 21 70
2022 November 38 18 56
2022 October 28 24 52
2022 September 38 24 62
2022 August 40 44 84
2022 July 26 33 59
2022 June 36 26 62
2022 May 45 33 78
2022 April 46 25 71
2022 March 39 34 73
2022 February 45 24 69
2022 January 33 26 59
2021 December 46 32 78
2021 November 44 43 87
2021 October 49 42 91
2021 September 28 42 70
2021 August 33 31 64
2021 July 24 28 52
2021 June 39 34 73
2021 May 29 44 73
2021 April 56 72 128
2021 March 55 25 80
2021 February 57 21 78
2021 January 42 21 63
2020 December 39 12 51
2020 November 32 21 53
2020 October 38 12 50
2020 September 40 15 55
2020 August 34 19 53
2020 July 27 24 51
2020 June 26 10 36
2020 May 29 16 45
2020 April 30 16 46
2020 March 27 15 42
2020 February 29 13 42
2020 January 40 14 54
2019 December 40 23 63
2019 November 33 11 44
2019 October 22 15 37
2019 September 33 23 56
2019 August 32 13 45
2019 July 45 21 66
2019 June 71 20 91
2019 May 72 21 93
2019 April 38 45 83
2019 March 42 25 67
2019 February 24 23 47
2019 January 25 8 33
2018 December 24 19 43
2018 November 37 22 59
2018 October 52 17 69
2018 September 37 9 46
2018 August 3 0 3
2018 July 1 0 1
2018 May 19 2 21
2018 April 44 10 54
2018 March 41 3 44
2018 February 35 9 44
2018 January 44 0 44
2017 December 46 9 55
2017 November 42 4 46
2017 October 32 8 40
2017 September 38 6 44
2017 August 58 5 63
2017 July 36 4 40
2017 June 34 12 46
2017 May 42 6 48
2017 April 30 2 32
2017 March 23 2 25
2017 February 34 5 39
2017 January 29 5 34
2016 December 41 8 49
2016 November 56 10 66
2016 October 67 18 85
2016 September 59 9 68
2016 August 56 8 64
2016 July 59 8 67
2016 June 52 11 63
2016 May 56 13 69
2016 April 49 2 51
2016 March 43 3 46
2016 February 47 9 56
2016 January 63 19 82
2015 December 62 19 81
2015 November 67 14 81
2015 October 81 4 85
2015 September 66 0 66
2015 August 65 0 65
2015 July 61 0 61
2015 June 51 0 51
2015 May 69 0 69
2015 April 67 0 67
2015 March 90 0 90
2015 February 59 0 59
2015 January 73 0 73
2014 December 63 0 63
2014 November 67 0 67
2014 October 95 0 95
2014 September 61 0 61
2014 August 75 0 75
2014 July 59 0 59
2014 June 66 0 66
2014 May 91 0 91
2014 April 96 0 96
2014 March 106 0 106
2014 February 6 0 6
2014 January 27 0 27
2013 December 87 0 87
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?