array:24 [
  "pii" => "S0300289613001464"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.04.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-08-01"
  "aid" => "780"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2013;49:319-20"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10182
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 114
      "HTML" => 9044
      "PDF" => 1024
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212913001134"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.04.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-08-01"
      "aid" => "780"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2013;49:319-20"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3192
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 124
          "HTML" => 2248
          "PDF" => 820
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Idiopathic Pulmonary Fibrosis&#58; Importance of Accurate Diagnosis and Treatment"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "319"
            "paginaFinal" => "320"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Fibrosis pulmonar idiop&#225;tica&#58; importancia de un diagn&#243;stico preciso y tratamiento"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ferran Morell"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ferran"
                "apellidos" => "Morell"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289613001464"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.04.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613001464?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212913001134?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000004900000008/v1_201307270144/S1579212913001134/v1_201307270144/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289613000331"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.01.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-08-01"
    "aid" => "741"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2013;49:321-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9682
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 132
        "HTML" => 8709
        "PDF" => 841
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Efecto de la hipoxia sobre el metabolismo de la glucosa en pacientes no diab&#233;ticos con s&#237;ndrome de apnea obstructiva del sue&#241;o"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "321"
          "paginaFinal" => "325"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Effect of Hypoxia on Glucose Methabolism in Nondiabetic Patients With Obstructive Sleep Apnea Syndrome"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sinem Nedime S&#246;k&#252;c&#252;, Levent Karasulu, Levent Dalar, Cengiz &#214;zdemir, Ekrem Cengiz Seyhan, &#350;enay Aydin, Sedat Altin"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sinem Nedime"
              "apellidos" => "S&#246;k&#252;c&#252;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Levent"
              "apellidos" => "Karasulu"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Levent"
              "apellidos" => "Dalar"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Cengiz"
              "apellidos" => "&#214;zdemir"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ekrem Cengiz"
              "apellidos" => "Seyhan"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "&#350;enay"
              "apellidos" => "Aydin"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Sedat"
              "apellidos" => "Altin"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212913001092"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.01.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212913001092?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613000331?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004900000008/v1_201308011253/S0300289613000331/v1_201308011253/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289613001890"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.07.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-08-01"
    "aid" => "799"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2013;49:317-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6017
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 122
        "HTML" => 5276
        "PDF" => 619
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "<span class="elsevierStyleSmallCaps">Archivos de Bronconeumolog&#237;a</span> recupera el factor de impacto"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "317"
          "paginaFinal" => "318"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleSmallCaps">Archivos de Bronconeumolog&#237;a</span> recovers the impact factor"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Esther Barreiro, V&#237;ctor Bustamante, Jos&#233; Luis L&#243;pez-Campos, Xavier Mu&#241;oz"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Esther"
              "apellidos" => "Barreiro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#237;ctor"
              "apellidos" => "Bustamante"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Campos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Xavier"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613001890?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004900000008/v1_201308011253/S0300289613001890/v1_201308011253/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Fibrosis pulmonar idiop&#225;tica&#58; importancia de un diagn&#243;stico preciso y tratamiento"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "319"
        "paginaFinal" => "320"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Ferran Morell"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ferran"
            "apellidos" => "Morell"
            "email" => array:2 [
              0 => "fmorell&#64;vhebron&#46;net"
              1 => "pneumo&#64;vhebron&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Vall d&#8217;Hebron&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "CIBER de Enfermedades Respiratorias &#40;CIBERES&#41;&#44; Instituto de Salud Carlos III&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Idiopathic Pulmonary Fibrosis&#58; Importance of Accurate Diagnosis and Treatment"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La fibrosis pulmonar idiop&#225;tica &#40;FPI&#41; ha pasado&#44; en la &#250;ltima d&#233;cada&#44; de ser un caj&#243;n de sastre donde estaban incluidas diferentes enfermedades intersticiales&#44; a ser una entidad mucho mejor definida&#46; Es tras los consensos de los expertos en FPI&#44; publicados en los a&#241;os 2000<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> y 2011<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; que se ha establecido con mayor precisi&#243;n el diagn&#243;stico de esta entidad&#46; En efecto&#44; en este siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xxi</span> se hallan ya separadas de las fibrosis pulmonares &#40;FP&#41; llamadas idiop&#225;ticas o individualizadas dentro de ellas&#44; la neumon&#237;a intersticial no espec&#237;fica &#40;NINE&#41;&#44; la neumon&#237;a intersticial a c&#233;lulas gigantes &#40;por exposici&#243;n a metales duros&#41;&#44; la fibrosis pulmonar por tabaco y las neumonitis por hipersensibilidad cr&#243;nicas &#40;NHC&#41; que cursan con cl&#237;nica de FPI y patr&#243;n histol&#243;gico de neumon&#237;a intersticial usual &#40;NIU&#41;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; en el &#250;ltimo consenso internacional del a&#241;o 2011 de los expertos en FPI<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; al describir las recomendaciones para el estudio de esta entidad&#44; seg&#250;n mi criterio&#44; no se hace a&#250;n suficiente &#233;nfasis en recomendar que&#44; de manera exhaustiva&#44; se intente buscar una eventual causa de la FP que&#44; en caso de no encontrar ninguna etiolog&#237;a&#44; despu&#233;s llamaremos idiop&#225;tica &#40;FPI&#41;&#46; En efecto&#44; si bien se recomienda efectuar la b&#250;squeda inicial de una eventual causa del cuadro&#44; no se insiste en que esta b&#250;squeda deber&#225; seguir siendo concienzuda y repetitiva en las visitas sucesivas&#46; Tampoco en el consenso internacional se recomienda la determinaci&#243;n sistem&#225;tica de las IgG espec&#237;ficas&#44; que acertadamente s&#237; se recomienda en la normativa espa&#241;ola sobre el diagn&#243;stico y el tratamiento de la FPI<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> publicada en el presente n&#250;mero de <span class="elsevierStyleItalic">Archivos</span> y que ha motivado este editorial&#46; Es m&#225;s&#44; ser&#237;a incluso recomendable&#44; por su sensibilidad y especificidad&#44; que se efect&#250;en pruebas de estimulaci&#243;n linfocitarias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> frente a los ant&#237;genos sospechosos de estar en el origen de la fibrosis&#44; en un intento de buscar de modo sistem&#225;tico una causa de NHC&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Asimismo&#44; las 2 normativas adolecen de no resaltar el frecuente papel etiol&#243;gico del tabaco en la fibrosis pulmonar &#40;idiop&#225;tica&#41;&#46; El papel del tabaco&#44; en la normativa internacional del 2011&#44; se menciona en el apartado de factores de riesgo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; y en la normativa espa&#241;ola&#44; en el de etiolog&#237;a y factores de riesgo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Es evidente que en muchos pacientes&#44; que concomitantemente se acompa&#241;an de enfisema &#40;paraseptal&#41;&#44; y algunos adem&#225;s muestran un lavado broncoalveolar con un predominio macrof&#225;gico &#40;pigmentados&#41;&#44; y un n&#250;mero aumentado de estas c&#233;lulas&#44; no se encuentra ninguna otra exposici&#243;n ambiental ni causa potencial de fibrosis que no sea el h&#225;bito tab&#225;quico&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; es bien conocida la presentaci&#243;n en forma de FPI&#44; en ocasiones tambi&#233;n con patr&#243;n histol&#243;gico de NIU&#44; de algunas NHC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Esta constataci&#243;n debe conducir a intentar descartar de forma sistem&#225;tica las causas ambientales&#47;ocupacionales de NH&#46; Este estudio sistem&#225;tico debe comprender las exploraciones que hemos citado m&#225;s arriba&#58; anamnesis exhaustiva y repetitiva y estudio inmunol&#243;gico y&#44; en caso de querer confirmar la sospecha de NHC&#44; se deber&#225; indicar&#44; adem&#225;s&#44; una prueba de broncoprovocaci&#243;n espec&#237;fica frente al ant&#237;geno sospechoso de producir el cuadro&#44; naturalmente siempre que la funci&#243;n pulmonar del paciente lo permita &#40;capacidad vital forzada &#91;FVC&#93; &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50&#37; y capacidad de difusi&#243;n de mon&#243;xido de carbono &#91;DLCO&#93; &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n puede ser discutible el criterio diagn&#243;stico generalizado de FPI recomendado tanto en la normativa internacional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> como en la normativa espa&#241;ola<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; en base &#250;nicamente de una TC tor&#225;cica de alta resoluci&#243;n &#40;TCAR&#41; t&#237;pica de FPI&#46; Parece poco fiable diagnosticar una FPI solo por una TCAR t&#237;pica si&#44; como dice la misma normativa espa&#241;ola&#44; &#171;las neumonitis por hipersensibilidad cr&#243;nicas&#44; el asbesto y las conectivopat&#237;as pueden cursar con un patr&#243;n de NIU en la TCAR&#187;&#46; Es conocido&#44; adem&#225;s&#44; que la concordancia entre expertos en la interpretaci&#243;n de la TCAR en FPI es &#250;nicamente del 0&#44;40 &#40;&#237;ndice de Kappa&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; En nuestro sistema sanitario p&#250;blico&#44; en el que el paciente muestra en general una gran confianza en su m&#233;dico y en aras a un diagn&#243;stico preciso accede a la realizaci&#243;n de procedimientos invasivos&#44; la recomendaci&#243;n de basar el diagn&#243;stico en el tr&#237;pode cl&#237;nico&#44; radiol&#243;gico y patol&#243;gico parece mucho m&#225;s fiable a la hora de realizar un diagn&#243;stico definitivo de certeza&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n aqu&#237; es pertinente destacar el papel del lavado broncoalveolar que&#44; aunque no suficientemente recomendado en las normativas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#44; nos ayuda en muchos casos a la orientaci&#243;n de la entidad subyacente al cuadro de fibrosis&#46; Nuestro criterio es que debe practicarse el lavado en todos los casos&#44; m&#225;xime cuando&#44; con la reciente introducci&#243;n de la criobiopsia&#44; la broncofibroscopia se convertir&#225; posiblemente en una exploraci&#243;n a&#250;n m&#225;s imprescindible que podr&#225; evitar en un buen n&#250;mero de pacientes la biopsia quir&#250;rgica&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La importancia de ser estrictos a la hora de realizar un diagn&#243;stico preciso de FPI conducir&#225;&#44; por un lado&#44; a poder prescribir el tratamiento m&#225;s indicado en cada caso&#44; y tambi&#233;n a evitar atribuir a la gen&#233;tica aquellos casos familiares cuya causa ha sido la exposici&#243;n a los mismos o a diferentes ant&#237;genos eventualmente productores de NHC&#47;fibrosis&#46; Los estudios gen&#233;ticos deber&#237;an iniciarse tras la confirmaci&#243;n&#44; despu&#233;s de varias visitas&#44; de que realmente se trata un paciente con FPI y no de una posible FP secundaria&#46; Finalmente&#44; la precisi&#243;n diagn&#243;stica nos llevar&#225;&#44; en los casos con una etiolog&#237;a concreta&#44; a poder fomentar la prevenci&#243;n&#44; as&#237; como el tratamiento precoz de los casos iniciales de esta enfermedad grave llamada FP&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Creemos que&#44; por ahora&#44; esta conducta diagn&#243;stica estricta es la mejor arma terap&#233;utica ya que&#44; asegurando el tipo de FP&#44; que podr&#225; ser consecuencia de una NHC o bien secundaria a otra entidad o&#44; en &#250;ltimo t&#233;rmino&#44; calificada de idiop&#225;tica&#44; se contribuir&#225; en algunos pacientes a poder evitar la causa&#44; a utilizar en algunos casos corticosteroides y&#44; en otros&#44; a evitarlos&#46; En los pacientes en los que no es posible identificar la entidad predecesora de la fibrosis ni la causa&#44; el diagn&#243;stico quedar&#225; como FPI&#44; y en estos casos deberemos prescribir los f&#225;rmacos antifibr&#243;ticos que&#44; como la pirfenidona&#44; han demostrado un efecto favorable en el enlentecimiento de la progresi&#243;n de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8-10</span></a>&#46; M&#225;s adelante&#44; cuando finalice el desarrollo farmacol&#243;gico de otros medicamentos que actualmente est&#225;n en estudio&#44; si se confirma su efectividad&#44; los a&#241;adiremos a la pirfenidona en un intento de detener el proceso&#44; que es lo que tanto deseamos los neum&#243;logos que nos dedicamos&#44; desde hace a&#241;os&#44; a la asistencia de estos pacientes&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Dr&#46; Morell pertenece al Advisory Board del Laboratorio InterMune&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Idiopathic pulmonary fibrosis&#58; Diagnosis and treatment&#58; International consensus statement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "American Thoracic Society&#59; European Respiratory Society"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.161.2.ats3-00"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "161"
                        "paginaInicial" => "646"
                        "paginaFinal" => "664"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10673212"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An official ATS&#47;ERS&#47;JRS&#47;ALAT statement&#58; Idiopathic pulmonary fibrosis&#58; Evidence-based guidelines for diagnosis and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Raghu"
                            1 => "H&#46;R&#46; Collard"
                            2 => "J&#46;J&#46; Egan"
                            3 => "F&#46;J&#46; Mart&#237;nez"
                            4 => "J&#46; Behr"
                            5 => "K&#46;K&#46; Brown"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.2009-040GL"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "183"
                        "paginaInicial" => "788"
                        "paginaFinal" => "824"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21471066"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Normativa sobre el diagn&#243;stico y tratamiento de la fibrosis pulmonar idop&#225;tica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Xaubet"
                            1 => "J&#46; Ancochea"
                            2 => "E&#46; Bollo"
                            3 => "E&#46; Fern&#225;ndez-Fabrellas"
                            4 => "T&#46; Franquet"
                            5 => "M&#46; Molina-Molina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "Este n&#250;mero&#46; 2013"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S014067361260734X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Leucocyte migration inhibition in farmer&#39;s lung"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Morell"
                            1 => "A&#46; Jeanneret"
                            2 => "J&#46;M&#46; A&#239;ache"
                            3 => "C&#46; Molina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "405"
                        "paginaFinal" => "409"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7076981"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic bird fancier&#39;s lung&#58; Histopathological and clinical correlation&#46; An application of the 2002 ATS&#47;ERS consensus classification of the idiopathic interstitial pneumonias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Ohtani"
                            1 => "S&#46; Saiki"
                            2 => "M&#46; Kitaichi"
                            3 => "Y&#46; Usui"
                            4 => "N&#46; Inase"
                            5 => "U&#46; Costabel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.2004.027326"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "665"
                        "paginaFinal" => "671"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16061708"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The use of specific inhalation challenge in hypersensitivity pneumonitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "X&#46; Mu&#241;oz"
                            1 => "F&#46; Morell"
                            2 => "M&#46;J&#46; Cruz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/ACI.0b013e32835e033b"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "151"
                        "paginaFinal" => "158"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23403644"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673611608027"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multidisciplinary interobserver agreement in the diagnosis of idiopathic pulmonary fibrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Thomeer"
                            1 => "M&#46; Demedts"
                            2 => "J&#46; Behr"
                            3 => "R&#46; Buhl"
                            4 => "U&#46; Costabel"
                            5 => "C&#46;D&#46; Flower"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00063706"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "585"
                        "paginaFinal" => "591"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18057059"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673610614614"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Double-blind&#44; placebo-controlled trial of pirfenidone in patients with idiopathic pulmonary fibrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Azuma"
                            1 => "T&#46; Nukiwa"
                            2 => "E&#46; Tsuboi"
                            3 => "M&#46; Suga"
                            4 => "S&#46; Abe"
                            5 => "K&#46; Nakata"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200404-571OC"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "171"
                        "paginaInicial" => "1040"
                        "paginaFinal" => "1047"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15665326"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673612608691"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pirfenidone in idiopathic pulmonary fibrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Pirfenidone Clinical Study Group in Japan"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Taniguchi"
                            1 => "M&#46; Ebina"
                            2 => "Y&#46; Kondoh"
                            3 => "T&#46; Ogura"
                            4 => "A&#46; Azuma"
                            5 => "M&#46; Suga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00005209"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "821"
                        "paginaFinal" => "829"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19996196"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673607616900"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pirfenidone in patients with idiopathic pulmonary fibrosis &#40;CAPACITY&#41;&#58; Two randomized trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;W&#46; Noble"
                            1 => "C&#46; Albera"
                            2 => "W&#46;Z&#46; Bradford"
                            3 => "U&#46; Costabel"
                            4 => "M&#46;K&#46; Glassberg"
                            5 => "D&#46; Kardatzke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(11)60405-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "377"
                        "paginaInicial" => "1760"
                        "paginaFinal" => "1769"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21571362"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004900000008/v1_201308011253/S0300289613001464/v1_201308011253/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14517"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials / Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004900000008/v1_201308011253/S0300289613001464/v1_201308011253/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613001464?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Editorial
Fibrosis pulmonar idiopática: importancia de un diagnóstico preciso y tratamiento
Idiopathic Pulmonary Fibrosis: Importance of Accurate Diagnosis and Treatment
Ferran Morella,b
a Servicio de Neumología, Hospital Universitario Vall d’Hebron, Barcelona, España
b CIBER de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Instituto de Salud Carlos III, Madrid, España
Read
15482
Times
was read the article
2474
Total PDF
13008
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S0300289613001464"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.04.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-08-01"
  "aid" => "780"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2013;49:319-20"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10182
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 114
      "HTML" => 9044
      "PDF" => 1024
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212913001134"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.04.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-08-01"
      "aid" => "780"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2013;49:319-20"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3192
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 124
          "HTML" => 2248
          "PDF" => 820
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Idiopathic Pulmonary Fibrosis&#58; Importance of Accurate Diagnosis and Treatment"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "319"
            "paginaFinal" => "320"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Fibrosis pulmonar idiop&#225;tica&#58; importancia de un diagn&#243;stico preciso y tratamiento"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ferran Morell"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ferran"
                "apellidos" => "Morell"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289613001464"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.04.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613001464?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212913001134?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000004900000008/v1_201307270144/S1579212913001134/v1_201307270144/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289613000331"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.01.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-08-01"
    "aid" => "741"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2013;49:321-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9682
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 132
        "HTML" => 8709
        "PDF" => 841
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Efecto de la hipoxia sobre el metabolismo de la glucosa en pacientes no diab&#233;ticos con s&#237;ndrome de apnea obstructiva del sue&#241;o"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "321"
          "paginaFinal" => "325"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Effect of Hypoxia on Glucose Methabolism in Nondiabetic Patients With Obstructive Sleep Apnea Syndrome"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sinem Nedime S&#246;k&#252;c&#252;, Levent Karasulu, Levent Dalar, Cengiz &#214;zdemir, Ekrem Cengiz Seyhan, &#350;enay Aydin, Sedat Altin"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sinem Nedime"
              "apellidos" => "S&#246;k&#252;c&#252;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Levent"
              "apellidos" => "Karasulu"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Levent"
              "apellidos" => "Dalar"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Cengiz"
              "apellidos" => "&#214;zdemir"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ekrem Cengiz"
              "apellidos" => "Seyhan"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "&#350;enay"
              "apellidos" => "Aydin"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Sedat"
              "apellidos" => "Altin"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212913001092"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.01.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212913001092?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613000331?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004900000008/v1_201308011253/S0300289613000331/v1_201308011253/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289613001890"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.07.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-08-01"
    "aid" => "799"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2013;49:317-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6017
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 122
        "HTML" => 5276
        "PDF" => 619
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "<span class="elsevierStyleSmallCaps">Archivos de Bronconeumolog&#237;a</span> recupera el factor de impacto"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "317"
          "paginaFinal" => "318"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleSmallCaps">Archivos de Bronconeumolog&#237;a</span> recovers the impact factor"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Esther Barreiro, V&#237;ctor Bustamante, Jos&#233; Luis L&#243;pez-Campos, Xavier Mu&#241;oz"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Esther"
              "apellidos" => "Barreiro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#237;ctor"
              "apellidos" => "Bustamante"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Campos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Xavier"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613001890?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004900000008/v1_201308011253/S0300289613001890/v1_201308011253/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Fibrosis pulmonar idiop&#225;tica&#58; importancia de un diagn&#243;stico preciso y tratamiento"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "319"
        "paginaFinal" => "320"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Ferran Morell"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ferran"
            "apellidos" => "Morell"
            "email" => array:2 [
              0 => "fmorell&#64;vhebron&#46;net"
              1 => "pneumo&#64;vhebron&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Vall d&#8217;Hebron&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "CIBER de Enfermedades Respiratorias &#40;CIBERES&#41;&#44; Instituto de Salud Carlos III&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Idiopathic Pulmonary Fibrosis&#58; Importance of Accurate Diagnosis and Treatment"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La fibrosis pulmonar idiop&#225;tica &#40;FPI&#41; ha pasado&#44; en la &#250;ltima d&#233;cada&#44; de ser un caj&#243;n de sastre donde estaban incluidas diferentes enfermedades intersticiales&#44; a ser una entidad mucho mejor definida&#46; Es tras los consensos de los expertos en FPI&#44; publicados en los a&#241;os 2000<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> y 2011<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; que se ha establecido con mayor precisi&#243;n el diagn&#243;stico de esta entidad&#46; En efecto&#44; en este siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xxi</span> se hallan ya separadas de las fibrosis pulmonares &#40;FP&#41; llamadas idiop&#225;ticas o individualizadas dentro de ellas&#44; la neumon&#237;a intersticial no espec&#237;fica &#40;NINE&#41;&#44; la neumon&#237;a intersticial a c&#233;lulas gigantes &#40;por exposici&#243;n a metales duros&#41;&#44; la fibrosis pulmonar por tabaco y las neumonitis por hipersensibilidad cr&#243;nicas &#40;NHC&#41; que cursan con cl&#237;nica de FPI y patr&#243;n histol&#243;gico de neumon&#237;a intersticial usual &#40;NIU&#41;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; en el &#250;ltimo consenso internacional del a&#241;o 2011 de los expertos en FPI<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; al describir las recomendaciones para el estudio de esta entidad&#44; seg&#250;n mi criterio&#44; no se hace a&#250;n suficiente &#233;nfasis en recomendar que&#44; de manera exhaustiva&#44; se intente buscar una eventual causa de la FP que&#44; en caso de no encontrar ninguna etiolog&#237;a&#44; despu&#233;s llamaremos idiop&#225;tica &#40;FPI&#41;&#46; En efecto&#44; si bien se recomienda efectuar la b&#250;squeda inicial de una eventual causa del cuadro&#44; no se insiste en que esta b&#250;squeda deber&#225; seguir siendo concienzuda y repetitiva en las visitas sucesivas&#46; Tampoco en el consenso internacional se recomienda la determinaci&#243;n sistem&#225;tica de las IgG espec&#237;ficas&#44; que acertadamente s&#237; se recomienda en la normativa espa&#241;ola sobre el diagn&#243;stico y el tratamiento de la FPI<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> publicada en el presente n&#250;mero de <span class="elsevierStyleItalic">Archivos</span> y que ha motivado este editorial&#46; Es m&#225;s&#44; ser&#237;a incluso recomendable&#44; por su sensibilidad y especificidad&#44; que se efect&#250;en pruebas de estimulaci&#243;n linfocitarias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> frente a los ant&#237;genos sospechosos de estar en el origen de la fibrosis&#44; en un intento de buscar de modo sistem&#225;tico una causa de NHC&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Asimismo&#44; las 2 normativas adolecen de no resaltar el frecuente papel etiol&#243;gico del tabaco en la fibrosis pulmonar &#40;idiop&#225;tica&#41;&#46; El papel del tabaco&#44; en la normativa internacional del 2011&#44; se menciona en el apartado de factores de riesgo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; y en la normativa espa&#241;ola&#44; en el de etiolog&#237;a y factores de riesgo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Es evidente que en muchos pacientes&#44; que concomitantemente se acompa&#241;an de enfisema &#40;paraseptal&#41;&#44; y algunos adem&#225;s muestran un lavado broncoalveolar con un predominio macrof&#225;gico &#40;pigmentados&#41;&#44; y un n&#250;mero aumentado de estas c&#233;lulas&#44; no se encuentra ninguna otra exposici&#243;n ambiental ni causa potencial de fibrosis que no sea el h&#225;bito tab&#225;quico&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; es bien conocida la presentaci&#243;n en forma de FPI&#44; en ocasiones tambi&#233;n con patr&#243;n histol&#243;gico de NIU&#44; de algunas NHC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Esta constataci&#243;n debe conducir a intentar descartar de forma sistem&#225;tica las causas ambientales&#47;ocupacionales de NH&#46; Este estudio sistem&#225;tico debe comprender las exploraciones que hemos citado m&#225;s arriba&#58; anamnesis exhaustiva y repetitiva y estudio inmunol&#243;gico y&#44; en caso de querer confirmar la sospecha de NHC&#44; se deber&#225; indicar&#44; adem&#225;s&#44; una prueba de broncoprovocaci&#243;n espec&#237;fica frente al ant&#237;geno sospechoso de producir el cuadro&#44; naturalmente siempre que la funci&#243;n pulmonar del paciente lo permita &#40;capacidad vital forzada &#91;FVC&#93; &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50&#37; y capacidad de difusi&#243;n de mon&#243;xido de carbono &#91;DLCO&#93; &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n puede ser discutible el criterio diagn&#243;stico generalizado de FPI recomendado tanto en la normativa internacional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> como en la normativa espa&#241;ola<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; en base &#250;nicamente de una TC tor&#225;cica de alta resoluci&#243;n &#40;TCAR&#41; t&#237;pica de FPI&#46; Parece poco fiable diagnosticar una FPI solo por una TCAR t&#237;pica si&#44; como dice la misma normativa espa&#241;ola&#44; &#171;las neumonitis por hipersensibilidad cr&#243;nicas&#44; el asbesto y las conectivopat&#237;as pueden cursar con un patr&#243;n de NIU en la TCAR&#187;&#46; Es conocido&#44; adem&#225;s&#44; que la concordancia entre expertos en la interpretaci&#243;n de la TCAR en FPI es &#250;nicamente del 0&#44;40 &#40;&#237;ndice de Kappa&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; En nuestro sistema sanitario p&#250;blico&#44; en el que el paciente muestra en general una gran confianza en su m&#233;dico y en aras a un diagn&#243;stico preciso accede a la realizaci&#243;n de procedimientos invasivos&#44; la recomendaci&#243;n de basar el diagn&#243;stico en el tr&#237;pode cl&#237;nico&#44; radiol&#243;gico y patol&#243;gico parece mucho m&#225;s fiable a la hora de realizar un diagn&#243;stico definitivo de certeza&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n aqu&#237; es pertinente destacar el papel del lavado broncoalveolar que&#44; aunque no suficientemente recomendado en las normativas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#44; nos ayuda en muchos casos a la orientaci&#243;n de la entidad subyacente al cuadro de fibrosis&#46; Nuestro criterio es que debe practicarse el lavado en todos los casos&#44; m&#225;xime cuando&#44; con la reciente introducci&#243;n de la criobiopsia&#44; la broncofibroscopia se convertir&#225; posiblemente en una exploraci&#243;n a&#250;n m&#225;s imprescindible que podr&#225; evitar en un buen n&#250;mero de pacientes la biopsia quir&#250;rgica&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La importancia de ser estrictos a la hora de realizar un diagn&#243;stico preciso de FPI conducir&#225;&#44; por un lado&#44; a poder prescribir el tratamiento m&#225;s indicado en cada caso&#44; y tambi&#233;n a evitar atribuir a la gen&#233;tica aquellos casos familiares cuya causa ha sido la exposici&#243;n a los mismos o a diferentes ant&#237;genos eventualmente productores de NHC&#47;fibrosis&#46; Los estudios gen&#233;ticos deber&#237;an iniciarse tras la confirmaci&#243;n&#44; despu&#233;s de varias visitas&#44; de que realmente se trata un paciente con FPI y no de una posible FP secundaria&#46; Finalmente&#44; la precisi&#243;n diagn&#243;stica nos llevar&#225;&#44; en los casos con una etiolog&#237;a concreta&#44; a poder fomentar la prevenci&#243;n&#44; as&#237; como el tratamiento precoz de los casos iniciales de esta enfermedad grave llamada FP&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Creemos que&#44; por ahora&#44; esta conducta diagn&#243;stica estricta es la mejor arma terap&#233;utica ya que&#44; asegurando el tipo de FP&#44; que podr&#225; ser consecuencia de una NHC o bien secundaria a otra entidad o&#44; en &#250;ltimo t&#233;rmino&#44; calificada de idiop&#225;tica&#44; se contribuir&#225; en algunos pacientes a poder evitar la causa&#44; a utilizar en algunos casos corticosteroides y&#44; en otros&#44; a evitarlos&#46; En los pacientes en los que no es posible identificar la entidad predecesora de la fibrosis ni la causa&#44; el diagn&#243;stico quedar&#225; como FPI&#44; y en estos casos deberemos prescribir los f&#225;rmacos antifibr&#243;ticos que&#44; como la pirfenidona&#44; han demostrado un efecto favorable en el enlentecimiento de la progresi&#243;n de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8-10</span></a>&#46; M&#225;s adelante&#44; cuando finalice el desarrollo farmacol&#243;gico de otros medicamentos que actualmente est&#225;n en estudio&#44; si se confirma su efectividad&#44; los a&#241;adiremos a la pirfenidona en un intento de detener el proceso&#44; que es lo que tanto deseamos los neum&#243;logos que nos dedicamos&#44; desde hace a&#241;os&#44; a la asistencia de estos pacientes&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Dr&#46; Morell pertenece al Advisory Board del Laboratorio InterMune&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Idiopathic pulmonary fibrosis&#58; Diagnosis and treatment&#58; International consensus statement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "American Thoracic Society&#59; European Respiratory Society"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.161.2.ats3-00"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "161"
                        "paginaInicial" => "646"
                        "paginaFinal" => "664"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10673212"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An official ATS&#47;ERS&#47;JRS&#47;ALAT statement&#58; Idiopathic pulmonary fibrosis&#58; Evidence-based guidelines for diagnosis and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Raghu"
                            1 => "H&#46;R&#46; Collard"
                            2 => "J&#46;J&#46; Egan"
                            3 => "F&#46;J&#46; Mart&#237;nez"
                            4 => "J&#46; Behr"
                            5 => "K&#46;K&#46; Brown"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.2009-040GL"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "183"
                        "paginaInicial" => "788"
                        "paginaFinal" => "824"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21471066"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Normativa sobre el diagn&#243;stico y tratamiento de la fibrosis pulmonar idop&#225;tica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Xaubet"
                            1 => "J&#46; Ancochea"
                            2 => "E&#46; Bollo"
                            3 => "E&#46; Fern&#225;ndez-Fabrellas"
                            4 => "T&#46; Franquet"
                            5 => "M&#46; Molina-Molina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "Este n&#250;mero&#46; 2013"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S014067361260734X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Leucocyte migration inhibition in farmer&#39;s lung"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Morell"
                            1 => "A&#46; Jeanneret"
                            2 => "J&#46;M&#46; A&#239;ache"
                            3 => "C&#46; Molina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "405"
                        "paginaFinal" => "409"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7076981"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic bird fancier&#39;s lung&#58; Histopathological and clinical correlation&#46; An application of the 2002 ATS&#47;ERS consensus classification of the idiopathic interstitial pneumonias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Ohtani"
                            1 => "S&#46; Saiki"
                            2 => "M&#46; Kitaichi"
                            3 => "Y&#46; Usui"
                            4 => "N&#46; Inase"
                            5 => "U&#46; Costabel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.2004.027326"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "665"
                        "paginaFinal" => "671"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16061708"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The use of specific inhalation challenge in hypersensitivity pneumonitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "X&#46; Mu&#241;oz"
                            1 => "F&#46; Morell"
                            2 => "M&#46;J&#46; Cruz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/ACI.0b013e32835e033b"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "151"
                        "paginaFinal" => "158"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23403644"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673611608027"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multidisciplinary interobserver agreement in the diagnosis of idiopathic pulmonary fibrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Thomeer"
                            1 => "M&#46; Demedts"
                            2 => "J&#46; Behr"
                            3 => "R&#46; Buhl"
                            4 => "U&#46; Costabel"
                            5 => "C&#46;D&#46; Flower"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00063706"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "585"
                        "paginaFinal" => "591"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18057059"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673610614614"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Double-blind&#44; placebo-controlled trial of pirfenidone in patients with idiopathic pulmonary fibrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Azuma"
                            1 => "T&#46; Nukiwa"
                            2 => "E&#46; Tsuboi"
                            3 => "M&#46; Suga"
                            4 => "S&#46; Abe"
                            5 => "K&#46; Nakata"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200404-571OC"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "171"
                        "paginaInicial" => "1040"
                        "paginaFinal" => "1047"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15665326"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673612608691"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pirfenidone in idiopathic pulmonary fibrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Pirfenidone Clinical Study Group in Japan"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Taniguchi"
                            1 => "M&#46; Ebina"
                            2 => "Y&#46; Kondoh"
                            3 => "T&#46; Ogura"
                            4 => "A&#46; Azuma"
                            5 => "M&#46; Suga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00005209"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "821"
                        "paginaFinal" => "829"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19996196"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673607616900"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pirfenidone in patients with idiopathic pulmonary fibrosis &#40;CAPACITY&#41;&#58; Two randomized trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;W&#46; Noble"
                            1 => "C&#46; Albera"
                            2 => "W&#46;Z&#46; Bradford"
                            3 => "U&#46; Costabel"
                            4 => "M&#46;K&#46; Glassberg"
                            5 => "D&#46; Kardatzke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(11)60405-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "377"
                        "paginaInicial" => "1760"
                        "paginaFinal" => "1769"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21571362"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004900000008/v1_201308011253/S0300289613001464/v1_201308011253/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14517"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials / Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004900000008/v1_201308011253/S0300289613001464/v1_201308011253/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613001464?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 8 1 9
2024 October 87 23 110
2024 September 79 9 88
2024 August 110 47 157
2024 July 96 22 118
2024 June 125 26 151
2024 May 123 22 145
2024 April 92 31 123
2024 March 70 22 92
2024 February 51 29 80
2023 August 1 1 2
2023 March 10 5 15
2023 February 48 20 68
2023 January 45 25 70
2022 December 58 30 88
2022 November 84 29 113
2022 October 101 40 141
2022 September 74 26 100
2022 August 73 38 111
2022 July 52 45 97
2022 June 110 34 144
2022 May 64 40 104
2022 April 108 49 157
2022 March 91 45 136
2022 February 83 31 114
2022 January 100 35 135
2021 December 69 53 122
2021 November 86 37 123
2021 October 84 50 134
2021 September 99 56 155
2021 August 90 30 120
2021 July 78 46 124
2021 June 68 43 111
2021 May 106 41 147
2021 April 223 95 318
2021 March 129 38 167
2021 February 103 17 120
2021 January 101 21 122
2020 December 75 11 86
2020 November 85 20 105
2020 October 77 20 97
2020 September 55 9 64
2020 August 100 16 116
2020 July 93 31 124
2020 June 53 11 64
2020 May 79 20 99
2020 April 73 20 93
2020 March 67 29 96
2020 February 76 24 100
2020 January 76 25 101
2019 December 79 23 102
2019 November 69 27 96
2019 October 73 13 86
2019 September 79 20 99
2019 August 65 32 97
2019 July 88 20 108
2019 June 139 21 160
2019 May 186 20 206
2019 April 89 23 112
2019 March 117 53 170
2019 February 82 38 120
2019 January 81 33 114
2018 December 67 42 109
2018 November 119 39 158
2018 October 179 29 208
2018 September 80 31 111
2018 July 3 0 3
2018 June 4 0 4
2018 May 75 2 77
2018 April 103 5 108
2018 March 118 4 122
2018 February 126 5 131
2018 January 158 9 167
2017 December 111 13 124
2017 November 113 7 120
2017 October 149 15 164
2017 September 114 14 128
2017 August 118 16 134
2017 July 111 8 119
2017 June 145 14 159
2017 May 165 14 179
2017 April 149 11 160
2017 March 119 8 127
2017 February 83 8 91
2017 January 43 7 50
2016 December 66 13 79
2016 November 167 21 188
2016 October 185 15 200
2016 September 187 43 230
2016 August 161 46 207
2016 July 167 38 205
2016 June 120 25 145
2016 May 85 24 109
2016 April 74 3 77
2016 March 52 3 55
2016 February 72 6 78
2016 January 117 38 155
2015 December 96 37 133
2015 November 176 46 222
2015 October 185 4 189
2015 September 140 0 140
2015 August 141 0 141
2015 July 137 0 137
2015 June 129 0 129
2015 May 207 0 207
2015 April 182 0 182
2015 March 136 0 136
2015 February 145 0 145
2015 January 138 0 138
2014 December 112 0 112
2014 November 144 0 144
2014 October 194 0 194
2014 September 172 0 172
2014 August 150 0 150
2014 July 146 0 146
2014 June 126 0 126
2014 May 114 0 114
2014 April 108 0 108
2014 March 120 0 120
2014 February 105 0 105
2014 January 80 0 80
2013 December 115 0 115
2013 November 140 0 140
2013 October 27 0 27
2013 September 33 0 33
2013 August 170 0 170
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?