array:23 [
  "pii" => "S0300289611000330"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.12.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-04-01"
  "aid" => "448"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2011;47:216-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 13100
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 74
      "HTML" => 11876
      "PDF" => 1150
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289611000342"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.11.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-04-01"
    "aid" => "449"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2011;47:217"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6636
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 92
        "HTML" => 5902
        "PDF" => 642
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "D&#237;a mundial de la espirometr&#237;a&#58; experiencia en un centro hospitalario"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "217"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "World Spirometry Day&#58; Experience in a Hospital Centre"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ingrid Solanes Garc&#237;a, Astrid Crespo Lessmann, Jordi Giner Donaire"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ingrid"
              "apellidos" => "Solanes Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Astrid"
              "apellidos" => "Crespo Lessmann"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Giner Donaire"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289611000342?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004700000004/v1_201305150413/S0300289611000342/v1_201305150413/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289611000329"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.12.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-04-01"
    "aid" => "447"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2011;47:215-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6537
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 98
        "HTML" => 5847
        "PDF" => 592
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Neumot&#243;rax a tensi&#243;n como causa infrecuente de histiocitosis pulmonar aislada en pediatr&#237;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "215"
          "paginaFinal" => "216"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Tension Pneumothorax as an Unusual Cause of Isolated Pulmonary Histiocytosis in Paediatrics"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 937
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 163037
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Rx anteroposterior de t&#243;rax con numerosos quistes y n&#243;dulos y pulm&#243;n izquierdo colapsado secundario a neumot&#243;rax izquierdo a tensi&#243;n&#46; B&#46; TACAR pulmonar&#58; un infiltrado intersticial con m&#250;ltiples n&#243;dulos y quistes y neumot&#243;rax izquierdo a tensi&#243;n&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Catalina M&#225;rquez-Vega, Isabel Delgado-Pecell&#237;n, Gema Ram&#237;rez Villar"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Catalina"
              "apellidos" => "M&#225;rquez-Vega"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Delgado-Pecell&#237;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gema"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez Villar"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289611000329?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004700000004/v1_201305150413/S0300289611000329/v1_201305150413/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Cistoadenocarcinoma gigante mucinoso primario de pulm&#243;n&#58; presentaci&#243;n de un caso y revisi&#243;n de la literatura"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "216"
        "paginaFinal" => "217"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mar&#237;a S&#225;nchez-Carpintero Abad, Mar&#237;a Akiko Tamura Ezcurra, Juan Pablo de Torres Tajes"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Carpintero Abad"
            "email" => array:1 [
              0 => "msabad&#64;unav&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Akiko"
            "apellidos" => "Tamura Ezcurra"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Juan Pablo"
            "apellidos" => "de Torres Tajes"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Departamentos de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Cl&#237;nica Universidad de Navarra&#44; Pamplona&#44; Navarra&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Primary Pulmonary Mucinous Cystadenocarcinoma&#58; Presentation of a Case and a Review of the Literature"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 749
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 94783
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC que mostraba ocupaci&#243;n completa del LSD persistiendo las adenopat&#237;as&#44; con invasi&#243;n mediast&#237;nica y derrame pleural&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los tumores mucinosos pulmonares son una entidad infrecuente&#44; siendo los malignos &#40;cistoadenocarcinoma y mucoepidermoide&#41;&#44; m&#225;s frecuentes que los benignos &#40;cistoadenoma o adenoma de gl&#225;ndula mucosa&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; present&#225;ndose en pacientes de alrededor de 50 a&#241;os&#44; sin clara predilecci&#243;n de sexo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; S&#243;lo hay descritos 20 casos del subtipo cistoadenocarcinoma en la literatura&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 67 a&#241;os con EPOC moderado&#44; fumadora de 30 paquetes-a&#241;o&#46; Tras tratamiento de lo que parec&#237;a ser una infecci&#243;n respiratoria&#44; se observ&#243; en la tomograf&#237;a computerizada &#40;TC&#41; de t&#243;rax una masa s&#243;lida en l&#243;bulo superior derecho &#40;LSD&#41; de 3&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#44; con adenopat&#237;as ipsilaterales&#46; Se realiz&#243; estudio mediante broncoscopia&#44; biopsia y PET&#44; sin resultados concluyentes&#46; No se realiz&#243; tratamiento quir&#250;rgico en este momento&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde entonces&#44; no sigui&#243; revisiones m&#233;dicas de ning&#250;n tipo permaneciendo asintom&#225;tica&#46; Seis a&#241;os despu&#233;s se presenta con cuadro constitucional y s&#237;ntomas de infecci&#243;n respiratoria&#46; Se inicia nuevo estudio de la masa pulmonar mediante TC que mostraba ocupaci&#243;n completa del LSD persistiendo las adenopat&#237;as&#44; con invasi&#243;n mediast&#237;nica y derrame pleural &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se realiz&#243; PAAF que mostr&#243; abundante material mucinoso&#59; dos broncoscopias evidenciaron estenosis completa del LSD cuyas biopsias bronquiales fueron informadas como mucosa bronquial no at&#237;pica con ligero aumento de las gl&#225;ndulas seromucosas&#44; con BAL y cepillado negativo para malignidad&#46; La biopsia con aguja gruesa de pulm&#243;n mostr&#243; tejido fibroso sin evidencia de tumor&#46; El PET evidenci&#243; captaci&#243;n patol&#243;gica perif&#233;rica de la masa y de las adenopat&#237;as&#44; sin afectaci&#243;n a otro nivel&#46; Se realiz&#243; ecoendoscopia y mediastinoscopia&#44; inform&#225;ndose como granulomas necrotizantes sin signos de malignidad&#46; Ante la alta sospecha de neoplasia y la falta de confirmaci&#243;n diagn&#243;stica&#44; se procedi&#243; a toracotom&#237;a con toma de biopsias intraoperatorias hasta que se visualiz&#243; tejido tumoral suficiente para el diagn&#243;stico&#44; confirmando la irresecabilidad de la masa&#46; El diagn&#243;stico definitivo fue de cistoadenocarcinoma mucinoso primario de pulm&#243;n&#46; La paciente falleci&#243; seis meses despu&#233;s de haber recibido tratamiento quimioter&#225;pico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El espectro de este tipo de neoplasias es amplio&#44; habi&#233;ndose descrito con m&#250;ltiples denominaciones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Quiz&#225; la clasificaci&#243;n m&#225;s sencilla sea agruparlo seg&#250;n la OMS en tres entidades&#58; cistoadenoma mucinoso &#40;masa qu&#237;stica localizada&#44; llena de moco y rodeada de pared de epitelio mucinoso columnar bien diferenciado&#41;&#44; tumor qu&#237;stico mucinoso con atipia &#40;crecimiento invasivo del tejido subyacente con atipia significativa y marcada pseudoestratificaci&#243;n&#41; y cistoadenocarcinoma mucinoso &#40;adenocarcinoma qu&#237;stico con abundante producci&#243;n de moco que sigue un patr&#243;n similar al descrito en tumores de ovario&#44; mama y p&#225;ncreas&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En la mayor&#237;a de los casos son hallazgos incidentales sin cl&#237;nica y sin compromiso de la funci&#243;n pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Generalmente son de evoluci&#243;n lenta&#44; aunque se han descrito casos de progresi&#243;n&#44; incluso con met&#225;stasis y recurrencias<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; La radiograf&#237;a y la TC tor&#225;cica son esenciales para el diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Su confirmaci&#243;n se realiza mediante anatom&#237;a patol&#243;gica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; El diagn&#243;stico diferencial es &#225;mplio incluyendo quiste broncog&#233;nico&#44; adenoma de gl&#225;ndula mucosa&#44; carcinoma mucoepidermoide&#44; carcinoma mucinoso bronquioalveolar o met&#225;stasis de adenocarcinomas mucinosos&#46; El tratamiento se basa en la resecci&#243;n completa del tumor&#46; La radioterapia y quimioterapia parece que tienen un papel limitado en tumores no resecables&#46; El pron&#243;stico en general es bueno<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#44; con una supervivencia aproximada del 75&#37; a los 5 a&#241;os y del 50&#37; a los 10 a&#241;os&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 749
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 94783
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC que mostraba ocupaci&#243;n completa del LSD persistiendo las adenopat&#237;as&#44; con invasi&#243;n mediast&#237;nica y derrame pleural&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The spectrum of pulmonary mucinous cystic neoplasia&#58; a clinicopathologic and imnunohistochemical study of ten cases and review of literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Z&#46;H&#46; Gao"
                            1 => "S&#46;J&#46; Urbanski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1309/52XXR6E6U0J2JX0F"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "62"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15923171"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary mucinous tumor of low malignancy &#91;letter&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Haro Estarriol"
                            1 => "X&#46; Bald&#243; Padr&#243;"
                            2 => "M&#46; Casas Tarr&#250;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "426"
                        "paginaFinal" => "427"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15458622"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary mucinous cystic tumour of borderline malignancy&#58; a rare variant of adenocarcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; Monaghan"
                            1 => "D&#46;M&#46; Salter"
                            2 => "T&#46; Ferguson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "156"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11865017"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary mucinous cystic tumor&#46; Case report with review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;Y&#46; Dixon"
                            1 => "J&#46;F&#46; Moran"
                            2 => "L&#46;J&#46; Wesselius"
                            3 => "D&#46;H&#46; McGregor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg Pathol&#46;"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "722"
                        "paginaFinal" => "728"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8317612"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary pulmonary mucinous cystadenocarcinoma presenting as a complex bronchocele&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Raza"
                            1 => "C&#46; Alexakis"
                            2 => "M&#46; Creagh"
                            3 => "D&#46;R&#46; Lawrence"
                            4 => "M&#46; Wood"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "J Med Case Reports&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "8581"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004700000004/v1_201305150413/S0300289611000330/v1_201305150413/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004700000004/v1_201305150413/S0300289611000330/v1_201305150413/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289611000330?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Carta al Director
Cistoadenocarcinoma gigante mucinoso primario de pulmón: presentación de un caso y revisión de la literatura
Primary Pulmonary Mucinous Cystadenocarcinoma: Presentation of a Case and a Review of the Literature
María Sánchez-Carpintero Abad
Corresponding author
msabad@unav.es

Autor para correspondencia.
, María Akiko Tamura Ezcurra, Juan Pablo de Torres Tajes
Departamentos de Neumología y Cirugía Torácica, Clínica Universidad de Navarra, Pamplona, Navarra, España
Read
21828
Times
was read the article
2383
Total PDF
19445
Total HTML
Share statistics
 array:23 [
  "pii" => "S0300289611000330"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.12.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-04-01"
  "aid" => "448"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2011;47:216-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 13100
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 74
      "HTML" => 11876
      "PDF" => 1150
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289611000342"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.11.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-04-01"
    "aid" => "449"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2011;47:217"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6636
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 92
        "HTML" => 5902
        "PDF" => 642
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "D&#237;a mundial de la espirometr&#237;a&#58; experiencia en un centro hospitalario"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "217"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "World Spirometry Day&#58; Experience in a Hospital Centre"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ingrid Solanes Garc&#237;a, Astrid Crespo Lessmann, Jordi Giner Donaire"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ingrid"
              "apellidos" => "Solanes Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Astrid"
              "apellidos" => "Crespo Lessmann"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Giner Donaire"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289611000342?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004700000004/v1_201305150413/S0300289611000342/v1_201305150413/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289611000329"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.12.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-04-01"
    "aid" => "447"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2011;47:215-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6537
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 98
        "HTML" => 5847
        "PDF" => 592
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Neumot&#243;rax a tensi&#243;n como causa infrecuente de histiocitosis pulmonar aislada en pediatr&#237;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "215"
          "paginaFinal" => "216"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Tension Pneumothorax as an Unusual Cause of Isolated Pulmonary Histiocytosis in Paediatrics"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 937
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 163037
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Rx anteroposterior de t&#243;rax con numerosos quistes y n&#243;dulos y pulm&#243;n izquierdo colapsado secundario a neumot&#243;rax izquierdo a tensi&#243;n&#46; B&#46; TACAR pulmonar&#58; un infiltrado intersticial con m&#250;ltiples n&#243;dulos y quistes y neumot&#243;rax izquierdo a tensi&#243;n&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Catalina M&#225;rquez-Vega, Isabel Delgado-Pecell&#237;n, Gema Ram&#237;rez Villar"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Catalina"
              "apellidos" => "M&#225;rquez-Vega"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Delgado-Pecell&#237;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gema"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez Villar"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289611000329?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004700000004/v1_201305150413/S0300289611000329/v1_201305150413/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Cistoadenocarcinoma gigante mucinoso primario de pulm&#243;n&#58; presentaci&#243;n de un caso y revisi&#243;n de la literatura"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "216"
        "paginaFinal" => "217"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mar&#237;a S&#225;nchez-Carpintero Abad, Mar&#237;a Akiko Tamura Ezcurra, Juan Pablo de Torres Tajes"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Carpintero Abad"
            "email" => array:1 [
              0 => "msabad&#64;unav&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Akiko"
            "apellidos" => "Tamura Ezcurra"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Juan Pablo"
            "apellidos" => "de Torres Tajes"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Departamentos de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Cl&#237;nica Universidad de Navarra&#44; Pamplona&#44; Navarra&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Primary Pulmonary Mucinous Cystadenocarcinoma&#58; Presentation of a Case and a Review of the Literature"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 749
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 94783
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC que mostraba ocupaci&#243;n completa del LSD persistiendo las adenopat&#237;as&#44; con invasi&#243;n mediast&#237;nica y derrame pleural&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los tumores mucinosos pulmonares son una entidad infrecuente&#44; siendo los malignos &#40;cistoadenocarcinoma y mucoepidermoide&#41;&#44; m&#225;s frecuentes que los benignos &#40;cistoadenoma o adenoma de gl&#225;ndula mucosa&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; present&#225;ndose en pacientes de alrededor de 50 a&#241;os&#44; sin clara predilecci&#243;n de sexo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; S&#243;lo hay descritos 20 casos del subtipo cistoadenocarcinoma en la literatura&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 67 a&#241;os con EPOC moderado&#44; fumadora de 30 paquetes-a&#241;o&#46; Tras tratamiento de lo que parec&#237;a ser una infecci&#243;n respiratoria&#44; se observ&#243; en la tomograf&#237;a computerizada &#40;TC&#41; de t&#243;rax una masa s&#243;lida en l&#243;bulo superior derecho &#40;LSD&#41; de 3&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#44; con adenopat&#237;as ipsilaterales&#46; Se realiz&#243; estudio mediante broncoscopia&#44; biopsia y PET&#44; sin resultados concluyentes&#46; No se realiz&#243; tratamiento quir&#250;rgico en este momento&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde entonces&#44; no sigui&#243; revisiones m&#233;dicas de ning&#250;n tipo permaneciendo asintom&#225;tica&#46; Seis a&#241;os despu&#233;s se presenta con cuadro constitucional y s&#237;ntomas de infecci&#243;n respiratoria&#46; Se inicia nuevo estudio de la masa pulmonar mediante TC que mostraba ocupaci&#243;n completa del LSD persistiendo las adenopat&#237;as&#44; con invasi&#243;n mediast&#237;nica y derrame pleural &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se realiz&#243; PAAF que mostr&#243; abundante material mucinoso&#59; dos broncoscopias evidenciaron estenosis completa del LSD cuyas biopsias bronquiales fueron informadas como mucosa bronquial no at&#237;pica con ligero aumento de las gl&#225;ndulas seromucosas&#44; con BAL y cepillado negativo para malignidad&#46; La biopsia con aguja gruesa de pulm&#243;n mostr&#243; tejido fibroso sin evidencia de tumor&#46; El PET evidenci&#243; captaci&#243;n patol&#243;gica perif&#233;rica de la masa y de las adenopat&#237;as&#44; sin afectaci&#243;n a otro nivel&#46; Se realiz&#243; ecoendoscopia y mediastinoscopia&#44; inform&#225;ndose como granulomas necrotizantes sin signos de malignidad&#46; Ante la alta sospecha de neoplasia y la falta de confirmaci&#243;n diagn&#243;stica&#44; se procedi&#243; a toracotom&#237;a con toma de biopsias intraoperatorias hasta que se visualiz&#243; tejido tumoral suficiente para el diagn&#243;stico&#44; confirmando la irresecabilidad de la masa&#46; El diagn&#243;stico definitivo fue de cistoadenocarcinoma mucinoso primario de pulm&#243;n&#46; La paciente falleci&#243; seis meses despu&#233;s de haber recibido tratamiento quimioter&#225;pico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El espectro de este tipo de neoplasias es amplio&#44; habi&#233;ndose descrito con m&#250;ltiples denominaciones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Quiz&#225; la clasificaci&#243;n m&#225;s sencilla sea agruparlo seg&#250;n la OMS en tres entidades&#58; cistoadenoma mucinoso &#40;masa qu&#237;stica localizada&#44; llena de moco y rodeada de pared de epitelio mucinoso columnar bien diferenciado&#41;&#44; tumor qu&#237;stico mucinoso con atipia &#40;crecimiento invasivo del tejido subyacente con atipia significativa y marcada pseudoestratificaci&#243;n&#41; y cistoadenocarcinoma mucinoso &#40;adenocarcinoma qu&#237;stico con abundante producci&#243;n de moco que sigue un patr&#243;n similar al descrito en tumores de ovario&#44; mama y p&#225;ncreas&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En la mayor&#237;a de los casos son hallazgos incidentales sin cl&#237;nica y sin compromiso de la funci&#243;n pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Generalmente son de evoluci&#243;n lenta&#44; aunque se han descrito casos de progresi&#243;n&#44; incluso con met&#225;stasis y recurrencias<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; La radiograf&#237;a y la TC tor&#225;cica son esenciales para el diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Su confirmaci&#243;n se realiza mediante anatom&#237;a patol&#243;gica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; El diagn&#243;stico diferencial es &#225;mplio incluyendo quiste broncog&#233;nico&#44; adenoma de gl&#225;ndula mucosa&#44; carcinoma mucoepidermoide&#44; carcinoma mucinoso bronquioalveolar o met&#225;stasis de adenocarcinomas mucinosos&#46; El tratamiento se basa en la resecci&#243;n completa del tumor&#46; La radioterapia y quimioterapia parece que tienen un papel limitado en tumores no resecables&#46; El pron&#243;stico en general es bueno<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#44; con una supervivencia aproximada del 75&#37; a los 5 a&#241;os y del 50&#37; a los 10 a&#241;os&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 749
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 94783
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC que mostraba ocupaci&#243;n completa del LSD persistiendo las adenopat&#237;as&#44; con invasi&#243;n mediast&#237;nica y derrame pleural&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The spectrum of pulmonary mucinous cystic neoplasia&#58; a clinicopathologic and imnunohistochemical study of ten cases and review of literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Z&#46;H&#46; Gao"
                            1 => "S&#46;J&#46; Urbanski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1309/52XXR6E6U0J2JX0F"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "62"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15923171"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary mucinous tumor of low malignancy &#91;letter&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Haro Estarriol"
                            1 => "X&#46; Bald&#243; Padr&#243;"
                            2 => "M&#46; Casas Tarr&#250;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "426"
                        "paginaFinal" => "427"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15458622"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary mucinous cystic tumour of borderline malignancy&#58; a rare variant of adenocarcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; Monaghan"
                            1 => "D&#46;M&#46; Salter"
                            2 => "T&#46; Ferguson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "156"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11865017"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary mucinous cystic tumor&#46; Case report with review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;Y&#46; Dixon"
                            1 => "J&#46;F&#46; Moran"
                            2 => "L&#46;J&#46; Wesselius"
                            3 => "D&#46;H&#46; McGregor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg Pathol&#46;"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "722"
                        "paginaFinal" => "728"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8317612"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary pulmonary mucinous cystadenocarcinoma presenting as a complex bronchocele&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Raza"
                            1 => "C&#46; Alexakis"
                            2 => "M&#46; Creagh"
                            3 => "D&#46;R&#46; Lawrence"
                            4 => "M&#46; Wood"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "J Med Case Reports&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "8581"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004700000004/v1_201305150413/S0300289611000330/v1_201305150413/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004700000004/v1_201305150413/S0300289611000330/v1_201305150413/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289611000330?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 12 4 16
2024 October 82 18 100
2024 September 84 10 94
2024 August 90 43 133
2024 July 76 27 103
2024 June 97 34 131
2024 May 97 24 121
2024 April 71 24 95
2024 March 99 27 126
2024 February 60 30 90
2023 March 29 6 35
2023 February 137 20 157
2023 January 117 24 141
2022 December 137 23 160
2022 November 198 33 231
2022 October 170 30 200
2022 September 135 20 155
2022 August 132 33 165
2022 July 115 41 156
2022 June 119 29 148
2022 May 141 26 167
2022 April 141 29 170
2022 March 167 41 208
2022 February 148 30 178
2022 January 152 31 183
2021 December 115 30 145
2021 November 116 43 159
2021 October 148 45 193
2021 September 136 47 183
2021 August 146 34 180
2021 July 214 34 248
2021 June 206 38 244
2021 May 173 29 202
2021 April 379 60 439
2021 March 262 19 281
2021 February 216 16 232
2021 January 188 20 208
2020 December 193 19 212
2020 November 181 12 193
2020 October 285 11 296
2020 September 524 26 550
2020 August 202 12 214
2020 July 229 25 254
2020 June 225 8 233
2020 May 229 17 246
2020 April 122 7 129
2020 March 181 16 197
2020 February 254 19 273
2020 January 192 30 222
2019 December 166 13 179
2019 November 169 14 183
2019 October 182 9 191
2019 September 237 16 253
2019 August 162 7 169
2019 July 187 13 200
2019 June 189 17 206
2019 May 231 26 257
2019 April 215 27 242
2019 March 173 22 195
2019 February 177 17 194
2019 January 154 11 165
2018 December 131 26 157
2018 November 180 18 198
2018 October 206 12 218
2018 September 152 8 160
2018 June 1 0 1
2018 May 90 1 91
2018 April 175 5 180
2018 March 156 6 162
2018 February 113 12 125
2018 January 175 4 179
2017 December 149 10 159
2017 November 128 12 140
2017 October 149 11 160
2017 September 108 16 124
2017 August 111 12 123
2017 July 102 8 110
2017 June 149 21 170
2017 May 133 9 142
2017 April 164 5 169
2017 March 184 9 193
2017 February 400 14 414
2017 January 130 14 144
2016 December 140 46 186
2016 November 175 53 228
2016 October 199 34 233
2016 September 226 15 241
2016 August 206 17 223
2016 July 245 112 357
2016 June 224 88 312
2016 May 174 49 223
2016 April 129 0 129
2016 March 110 2 112
2016 February 111 5 116
2016 January 164 65 229
2015 December 218 117 335
2015 November 215 72 287
2015 October 188 9 197
2015 September 170 0 170
2015 August 142 0 142
2015 July 184 0 184
2015 June 156 0 156
2015 May 153 0 153
2015 April 109 0 109
2015 March 128 0 128
2015 February 94 0 94
2015 January 116 0 116
2014 December 103 0 103
2014 November 162 0 162
2014 October 182 0 182
2014 September 112 0 112
2014 August 131 0 131
2014 July 128 0 128
2014 June 128 0 128
2014 May 116 0 116
2014 April 91 0 91
2014 March 101 0 101
2014 February 76 0 76
2014 January 70 0 70
2013 December 72 0 72
2013 November 61 0 61
2013 October 72 0 72
2013 September 82 0 82
2013 August 80 0 80
2013 July 110 0 110
2013 June 57 0 57
2013 May 49 0 49
2013 April 27 0 27
2013 March 9 0 9
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?