array:23 [
  "pii" => "S0300289610001912"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.06.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
  "aid" => "300"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:612-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 18042
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 126
      "HTML" => 16873
      "PDF" => 1043
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289610002541"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.08.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "aid" => "325"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:614-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7015
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 111
        "HTML" => 6035
        "PDF" => 869
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Amiloidosis secundaria con afectaci&#243;n renal en paciente adulto con fibrosis qu&#237;stica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "614"
          "paginaFinal" => "615"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Secondary Amyloidosis with Renal Involvement in an Adult Patient with Cystic Fibrosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 735
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 123667
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Glom&#233;rulo con dep&#243;sito de amiloide&#46; Tinci&#243;n rojo congo positivo&#46; Fotograf&#237;a cedida por la Dra&#46; Miriam Le&#243;n Fradejas&#44; Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; HRU Carlos Haya&#44; M&#225;laga&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alicia Padilla-Galo, Antonio Jos&#233; Plata-Ci&#233;zar, Casilda Olveira"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alicia"
              "apellidos" => "Padilla-Galo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio Jos&#233;"
              "apellidos" => "Plata-Ci&#233;zar"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Casilda"
              "apellidos" => "Olveira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610002541?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004600000011/v1_201305150303/S0300289610002541/v1_201305150303/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289610002280"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.07.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "aid" => "318"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:611-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8535
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 108
        "HTML" => 7743
        "PDF" => 684
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de estrecho tor&#225;cico superior originado por paraganglioma subclavio"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "611"
          "paginaFinal" => "612"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Superior Thoracic Outlet Syndrome Caused by a Subclavian Paraganglioma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 809
              "Ancho" => 1624
              "Tamanyo" => 173265
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; <span class="elsevierStyleItalic">Resonancia magn&#233;tica nuclear&#44;</span> donde se aprecia la &#237;ntima relaci&#243;n de la tumoraci&#243;n con los vasos subclavios&#46; b&#41; <span class="elsevierStyleItalic">Tomograf&#237;a computarizada</span> que muestra los contornos bien definidos y la localizaci&#243;n retroclavicular del tumor&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Santiago Figueroa Alm&#225;nzar, Ignacio Artigues Rojas, N&#233;stor Mart&#237;nez Hern&#225;ndez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Figueroa Alm&#225;nzar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ignacio"
              "apellidos" => "Artigues Rojas"
            ]
            2 => array:3 [
              "Iniciales" => "N."
              "nombre" => "N&#233;stor"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Hern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610002280?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004600000011/v1_201305150303/S0300289610002280/v1_201305150303/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Hemosiderosis pulmonar idiop&#225;tica en la infancia&#58; buena respuesta al tratamiento con esteroides sist&#233;micos&#44; hidroxicloroquina y budesonida inhalada"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "612"
        "paginaFinal" => "613"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mar&#237;a del Rosario Garc&#237;a-Luzardo, Antonio Jos&#233; Aguilar-Fern&#225;ndez, Gonzalo Cabrera-Roca"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:5 [
            "Iniciales" => "M.R."
            "nombre" => "Mar&#237;a del Rosario"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Luzardo"
            "email" => array:1 [
              0 => "saragarlu&#64;telefonica&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "A.J."
            "nombre" => "Antonio Jos&#233;"
            "apellidos" => "Aguilar-Fern&#225;ndez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Gonzalo"
            "apellidos" => "Cabrera-Roca"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Unidad de Neumolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Universitario Materno-Infantil de Canarias&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Idiopathic Pulmonary Haemosiderosis in childhood&#58; A Good Response to Systemic Steroids&#44; Inhaled Hydroxychloroquine and Budesonide"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hemosiderosis pulmonar idiop&#225;tica &#40;HPI&#41; es una causa rara y potencialmente mortal de hemorragia alveolar difusa&#46; Se caracteriza por la presencia de infiltrados pulmonares cambiantes&#44; hemoptisis y anemia ferrop&#233;nica&#59; sin manifestaciones sist&#233;micas ni renales asociadas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; La presentaci&#243;n cl&#237;nica var&#237;a desde hemoptisis fulminante o fallo respiratorio agudo hasta cl&#237;nica respiratoria insidiosa o anemia ferrop&#233;nica refractaria al tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta el caso de un var&#243;n de 10 a&#241;os&#44; sin patolog&#237;a respiratoria previa&#44; con tos irritativa y disnea progresiva de un a&#241;o de evoluci&#243;n acompa&#241;ada de hemoptisis en los &#250;ltimos 6 meses&#46; A la exploraci&#243;n destacaba obesidad &#40;IMC 27&#41; y palidez cut&#225;neo-mucosa&#46; En las pruebas complementarias se evidenci&#243; anemia ferrop&#233;nica &#40;hemoglobina 10&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; hematocrito 32&#37;&#41;&#46; El estudio de funci&#243;n renal&#44; hep&#225;tica&#44; iones&#44; coagulaci&#243;n y orina resultaron normales&#46; Test del sudor 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#46; Los cultivos de esputo fueron negativos y el mantoux de 0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; En la radiograf&#237;a de t&#243;rax se apreciaba engrosamiento hiliar con infiltrado intersticial bilateral predominantemente en l&#243;bulos inferiores&#46; El TAC se muestra en el <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#s0005">anexo 1</a>&#46; El estudio cardiol&#243;gico fue normal&#46; Inmunoglobulinas&#44; complemento&#44; FR&#44; ANA&#44; ANCA&#44; antiDNA&#44; antiMBG&#44; IgA ATT y precipitinas a leche de vaca negativos&#46; El estudio de funci&#243;n pulmonar mostr&#243; un patr&#243;n restrictivo&#58; espirometr&#237;a forzada&#58; FEV1 79&#37;&#44; FVC 80&#37;&#44; FEV1&#47;FVC 90&#37;&#44; broncodilataci&#243;n negativa&#44; y pletismograf&#237;a&#58; TLC 67&#37;&#44; FVC 67&#37;&#44; VR 21&#37;&#44; con disminuci&#243;n moderada de la capacidad de difusi&#243;n de CO&#46; No se observaron alteraciones macrosc&#243;picas en la fibrobroncoscopia&#44; obteniendo l&#237;quido serohem&#225;tico con abundantes hemat&#237;es &#40;49&#37;&#41; y hemosider&#243;fagos &#40;41&#37;&#41; en el lavado broncoalveolar&#46; Los cultivos para hongos&#44; bacterias y micobacterias de fueron negativos&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente fue diagnosticado de HPI ante la ausencia de hallazgos que sugiriesen otras patolog&#237;as responsables del sangrado alveolar&#46; Se inici&#243; tratamiento con prednisona oral &#40;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41;&#44; budes&#243;nida inhalada &#40;400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;d&#237;a&#41;&#44; hidroxicloroquina &#40;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41;&#44; sulfato ferroso y salbutamol inhalado a demanda&#46; A los dos meses se inicia descenso de prednisona oral&#44; presentando dos episodios de hemoptisis escasos&#59; no obstante&#44; refiere mejor resistencia al esfuerzo f&#237;sico y desaparece la anemia&#46; A los 14 meses&#44; sin s&#237;ntomas y recibiendo 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de prednisona cada 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; comienza el descenso de hidroxicloroquina&#44; suspendi&#233;ndola a los 2 a&#241;os de su inicio&#59; finaliza 10 meses despu&#233;s la prednisona&#46; Actualmente&#44; 3 a&#241;os y medio despu&#233;s del diagn&#243;stico&#44; recibe budes&#243;nida inhalada &#40;400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;d&#237;a&#41; y no ha tenido nuevas exacerbaciones&#44; &#250;nicamente presenta disnea a esfuerzos intensos&#46; Los controles anal&#237;ticos&#44; radiol&#243;gicos y de funci&#243;n pulmonar han sido normales y no ha experimentado efectos adversos a la medicaci&#243;n&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Resulta dif&#237;cil establecer recomendaciones sobre el manejo de la HPI&#46; Las series de casos publicadas cuentan con n&#250;mero limitado de pacientes y la respuesta a los f&#225;rmacos es variable&#46; Los corticoides sist&#233;micos representan la primera l&#237;nea en el tratamiento agudo&#59; parecen controlar el sangrado&#44; mejorar la radiolog&#237;a y disminuir la morbimortalidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#8211;5</span></a>&#46; Los beneficios a largo plazo son menos evidentes&#59; aunque su uso prolongado&#44; se relaciona con mayor supervivencia&#44; disminuci&#243;n de reagudizaciones y menor fibrosis pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4&#44;6</span></a>&#46; Los efectos adversos por el uso prolongado de corticoides sist&#233;micos en la infancia y el riesgo de recurrencias al descender la dosis plantean la necesidad de tratamientos alternativos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La efectividad de la hidroxicloroquina ha sido documentada&#44; tanto en fase aguda&#44; como de mantenimiento tras fracaso de corticoides<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a>&#46; No obstante&#44; se carece de evidencia sobre la dosis adecuada&#44; criterios de inicio y suspensi&#243;n del tratamiento&#46; La ciclofosfamida tambi&#233;n se ha usado con &#233;xito en fase aguda y de mantenimiento&#44; especialmente en situaciones amenazantes que no han respondido a corticoides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Tambi&#233;n existen publicaciones que muestran beneficio de la azatioprina para controlar a largo plazo la sintomatolog&#237;a y poder reducir la dosis de corticoides<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;5</span></a>&#46; Los esteroides inhalados a altas dosis tambi&#233;n se han usado para disminuir la dosis de los sist&#233;micos&#44; aunque tampoco existe evidencia suficiente para generalizar su uso<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;5&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para concluir&#44; resaltar que la combinaci&#243;n de corticoides inhalados y sist&#233;micos e hidroxicloroquina de forma prolongada consigui&#243; una adecuada respuesta en el caso presentado&#46; La aparici&#243;n de nuevos episodios de hemoptisis al inicio del descenso de la prednisona prolong&#243; la duraci&#243;n del tratamiento&#46; La buena respuesta de nuestro paciente&#44; aunque constituya un caso aislado&#44; apunta a considerar esta combinaci&#243;n terap&#233;utica en el manejo de la HPI&#46;</p><span id="s0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Financiaci&#243;n</span><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguna&#46;</p></span><span id="s0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "s0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "s0010"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "apendice" => "<p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">TAC tor&#225;cico&#58; m&#250;ltiples infiltrados bilaterales y difusos&#44; algunos de morfolog&#237;a pseudonodular&#44; con &#225;reas de Ground Glass y adenopat&#237;as hiliares de peque&#241;o tama&#241;o&#46;<elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Anexo 1"
            "identificador" => "s0015"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:5 [
        "identificador" => "f0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 1121
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 251122
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bb0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Idiopathic pulmonary haemosiderosis revisited"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "O&#46;C&#46; Ioachimescu"
                            1 => "S&#46; Sieber"
                            2 => "A&#46; Kotch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "162"
                        "paginaFinal" => "170"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15293620"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary haemosiderosis in infants and children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46;G&#46; Nuesslein"
                            1 => "N&#46; Teig"
                            2 => "C&#46;H&#46;L&#46; Rieger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.prrv.2005.11.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Paediatr Respir Rev"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "45"
                        "paginaFinal" => "48"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16473816"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prognosis in pediatric idiopathic pulmonary hemosiderosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Saeed"
                            1 => "M&#46;S&#46; Woo"
                            2 => "E&#46;F&#46; MacLaughlin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "116"
                        "paginaInicial" => "721"
                        "paginaFinal" => "725"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10492278"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term outcome of idiopathic pulmonary hemosiderosis in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Le Clainche"
                            1 => "M&#46; Le Bourgeois"
                            2 => "B&#46; Fauroux"
                            3 => "N&#46; Forenza"
                            4 => "J&#46;P&#46; Dommergues"
                            5 => "J&#46;C&#46; Desbois"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Medicine"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "318"
                        "paginaFinal" => "326"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11039080"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Idiopathic pulmonary hemosiderosis&#58; clinical profile and follow up of 26 children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;K&#46; Kabra"
                            1 => "S&#46; Bhargava"
                            2 => "R&#46; Lodha"
                            3 => "A&#46; Satyavani"
                            4 => "M&#46; Walia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian Pediatr"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "333"
                        "paginaFinal" => "338"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17536132"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term clinical course of patients with idiopathic pulmonary hemosiderosis &#40;1979&#8211;1994&#41;&#58; prolonged survival with low-dose corticosteroid therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Kiper"
                            1 => "A&#46; Gocmen"
                            2 => "U&#46; Ozcelik"
                            3 => "E&#46; Dilber"
                            4 => "D&#46; Anadol"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Pulmonol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "180"
                        "paginaFinal" => "184"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10213256"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004600000011/v1_201305150303/S0300289610001912/v1_201305150303/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004600000011/v1_201305150303/S0300289610001912/v1_201305150303/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610001912?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Carta al Director
Hemosiderosis pulmonar idiopática en la infancia: buena respuesta al tratamiento con esteroides sistémicos, hidroxicloroquina y budesonida inhalada
Idiopathic Pulmonary Haemosiderosis in childhood: A Good Response to Systemic Steroids, Inhaled Hydroxychloroquine and Budesonide
M.R.. María del Rosario García-Luzardo
Corresponding author
saragarlu@telefonica.net

Autor para correspondencia.
, A.J.. Antonio José Aguilar-Fernández, Gonzalo Cabrera-Roca
Unidad de Neumología Pediátrica, Hospital Universitario Materno-Infantil de Canarias, Las Palmas de Gran Canaria, España
Read
27098
Times
was read the article
2675
Total PDF
24423
Total HTML
Share statistics
 array:23 [
  "pii" => "S0300289610001912"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.06.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
  "aid" => "300"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:612-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 18042
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 126
      "HTML" => 16873
      "PDF" => 1043
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289610002541"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.08.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "aid" => "325"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:614-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7015
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 111
        "HTML" => 6035
        "PDF" => 869
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Amiloidosis secundaria con afectaci&#243;n renal en paciente adulto con fibrosis qu&#237;stica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "614"
          "paginaFinal" => "615"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Secondary Amyloidosis with Renal Involvement in an Adult Patient with Cystic Fibrosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 735
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 123667
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Glom&#233;rulo con dep&#243;sito de amiloide&#46; Tinci&#243;n rojo congo positivo&#46; Fotograf&#237;a cedida por la Dra&#46; Miriam Le&#243;n Fradejas&#44; Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; HRU Carlos Haya&#44; M&#225;laga&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alicia Padilla-Galo, Antonio Jos&#233; Plata-Ci&#233;zar, Casilda Olveira"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alicia"
              "apellidos" => "Padilla-Galo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio Jos&#233;"
              "apellidos" => "Plata-Ci&#233;zar"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Casilda"
              "apellidos" => "Olveira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610002541?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004600000011/v1_201305150303/S0300289610002541/v1_201305150303/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289610002280"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.07.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "aid" => "318"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:611-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8535
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 108
        "HTML" => 7743
        "PDF" => 684
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de estrecho tor&#225;cico superior originado por paraganglioma subclavio"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "611"
          "paginaFinal" => "612"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Superior Thoracic Outlet Syndrome Caused by a Subclavian Paraganglioma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 809
              "Ancho" => 1624
              "Tamanyo" => 173265
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; <span class="elsevierStyleItalic">Resonancia magn&#233;tica nuclear&#44;</span> donde se aprecia la &#237;ntima relaci&#243;n de la tumoraci&#243;n con los vasos subclavios&#46; b&#41; <span class="elsevierStyleItalic">Tomograf&#237;a computarizada</span> que muestra los contornos bien definidos y la localizaci&#243;n retroclavicular del tumor&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Santiago Figueroa Alm&#225;nzar, Ignacio Artigues Rojas, N&#233;stor Mart&#237;nez Hern&#225;ndez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Figueroa Alm&#225;nzar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ignacio"
              "apellidos" => "Artigues Rojas"
            ]
            2 => array:3 [
              "Iniciales" => "N."
              "nombre" => "N&#233;stor"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Hern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610002280?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004600000011/v1_201305150303/S0300289610002280/v1_201305150303/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Hemosiderosis pulmonar idiop&#225;tica en la infancia&#58; buena respuesta al tratamiento con esteroides sist&#233;micos&#44; hidroxicloroquina y budesonida inhalada"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "612"
        "paginaFinal" => "613"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mar&#237;a del Rosario Garc&#237;a-Luzardo, Antonio Jos&#233; Aguilar-Fern&#225;ndez, Gonzalo Cabrera-Roca"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:5 [
            "Iniciales" => "M.R."
            "nombre" => "Mar&#237;a del Rosario"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Luzardo"
            "email" => array:1 [
              0 => "saragarlu&#64;telefonica&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "A.J."
            "nombre" => "Antonio Jos&#233;"
            "apellidos" => "Aguilar-Fern&#225;ndez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Gonzalo"
            "apellidos" => "Cabrera-Roca"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Unidad de Neumolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Universitario Materno-Infantil de Canarias&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Idiopathic Pulmonary Haemosiderosis in childhood&#58; A Good Response to Systemic Steroids&#44; Inhaled Hydroxychloroquine and Budesonide"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hemosiderosis pulmonar idiop&#225;tica &#40;HPI&#41; es una causa rara y potencialmente mortal de hemorragia alveolar difusa&#46; Se caracteriza por la presencia de infiltrados pulmonares cambiantes&#44; hemoptisis y anemia ferrop&#233;nica&#59; sin manifestaciones sist&#233;micas ni renales asociadas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; La presentaci&#243;n cl&#237;nica var&#237;a desde hemoptisis fulminante o fallo respiratorio agudo hasta cl&#237;nica respiratoria insidiosa o anemia ferrop&#233;nica refractaria al tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta el caso de un var&#243;n de 10 a&#241;os&#44; sin patolog&#237;a respiratoria previa&#44; con tos irritativa y disnea progresiva de un a&#241;o de evoluci&#243;n acompa&#241;ada de hemoptisis en los &#250;ltimos 6 meses&#46; A la exploraci&#243;n destacaba obesidad &#40;IMC 27&#41; y palidez cut&#225;neo-mucosa&#46; En las pruebas complementarias se evidenci&#243; anemia ferrop&#233;nica &#40;hemoglobina 10&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; hematocrito 32&#37;&#41;&#46; El estudio de funci&#243;n renal&#44; hep&#225;tica&#44; iones&#44; coagulaci&#243;n y orina resultaron normales&#46; Test del sudor 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#46; Los cultivos de esputo fueron negativos y el mantoux de 0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; En la radiograf&#237;a de t&#243;rax se apreciaba engrosamiento hiliar con infiltrado intersticial bilateral predominantemente en l&#243;bulos inferiores&#46; El TAC se muestra en el <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#s0005">anexo 1</a>&#46; El estudio cardiol&#243;gico fue normal&#46; Inmunoglobulinas&#44; complemento&#44; FR&#44; ANA&#44; ANCA&#44; antiDNA&#44; antiMBG&#44; IgA ATT y precipitinas a leche de vaca negativos&#46; El estudio de funci&#243;n pulmonar mostr&#243; un patr&#243;n restrictivo&#58; espirometr&#237;a forzada&#58; FEV1 79&#37;&#44; FVC 80&#37;&#44; FEV1&#47;FVC 90&#37;&#44; broncodilataci&#243;n negativa&#44; y pletismograf&#237;a&#58; TLC 67&#37;&#44; FVC 67&#37;&#44; VR 21&#37;&#44; con disminuci&#243;n moderada de la capacidad de difusi&#243;n de CO&#46; No se observaron alteraciones macrosc&#243;picas en la fibrobroncoscopia&#44; obteniendo l&#237;quido serohem&#225;tico con abundantes hemat&#237;es &#40;49&#37;&#41; y hemosider&#243;fagos &#40;41&#37;&#41; en el lavado broncoalveolar&#46; Los cultivos para hongos&#44; bacterias y micobacterias de fueron negativos&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente fue diagnosticado de HPI ante la ausencia de hallazgos que sugiriesen otras patolog&#237;as responsables del sangrado alveolar&#46; Se inici&#243; tratamiento con prednisona oral &#40;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41;&#44; budes&#243;nida inhalada &#40;400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;d&#237;a&#41;&#44; hidroxicloroquina &#40;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41;&#44; sulfato ferroso y salbutamol inhalado a demanda&#46; A los dos meses se inicia descenso de prednisona oral&#44; presentando dos episodios de hemoptisis escasos&#59; no obstante&#44; refiere mejor resistencia al esfuerzo f&#237;sico y desaparece la anemia&#46; A los 14 meses&#44; sin s&#237;ntomas y recibiendo 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de prednisona cada 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; comienza el descenso de hidroxicloroquina&#44; suspendi&#233;ndola a los 2 a&#241;os de su inicio&#59; finaliza 10 meses despu&#233;s la prednisona&#46; Actualmente&#44; 3 a&#241;os y medio despu&#233;s del diagn&#243;stico&#44; recibe budes&#243;nida inhalada &#40;400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;d&#237;a&#41; y no ha tenido nuevas exacerbaciones&#44; &#250;nicamente presenta disnea a esfuerzos intensos&#46; Los controles anal&#237;ticos&#44; radiol&#243;gicos y de funci&#243;n pulmonar han sido normales y no ha experimentado efectos adversos a la medicaci&#243;n&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Resulta dif&#237;cil establecer recomendaciones sobre el manejo de la HPI&#46; Las series de casos publicadas cuentan con n&#250;mero limitado de pacientes y la respuesta a los f&#225;rmacos es variable&#46; Los corticoides sist&#233;micos representan la primera l&#237;nea en el tratamiento agudo&#59; parecen controlar el sangrado&#44; mejorar la radiolog&#237;a y disminuir la morbimortalidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#8211;5</span></a>&#46; Los beneficios a largo plazo son menos evidentes&#59; aunque su uso prolongado&#44; se relaciona con mayor supervivencia&#44; disminuci&#243;n de reagudizaciones y menor fibrosis pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4&#44;6</span></a>&#46; Los efectos adversos por el uso prolongado de corticoides sist&#233;micos en la infancia y el riesgo de recurrencias al descender la dosis plantean la necesidad de tratamientos alternativos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La efectividad de la hidroxicloroquina ha sido documentada&#44; tanto en fase aguda&#44; como de mantenimiento tras fracaso de corticoides<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a>&#46; No obstante&#44; se carece de evidencia sobre la dosis adecuada&#44; criterios de inicio y suspensi&#243;n del tratamiento&#46; La ciclofosfamida tambi&#233;n se ha usado con &#233;xito en fase aguda y de mantenimiento&#44; especialmente en situaciones amenazantes que no han respondido a corticoides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Tambi&#233;n existen publicaciones que muestran beneficio de la azatioprina para controlar a largo plazo la sintomatolog&#237;a y poder reducir la dosis de corticoides<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;5</span></a>&#46; Los esteroides inhalados a altas dosis tambi&#233;n se han usado para disminuir la dosis de los sist&#233;micos&#44; aunque tampoco existe evidencia suficiente para generalizar su uso<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;5&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para concluir&#44; resaltar que la combinaci&#243;n de corticoides inhalados y sist&#233;micos e hidroxicloroquina de forma prolongada consigui&#243; una adecuada respuesta en el caso presentado&#46; La aparici&#243;n de nuevos episodios de hemoptisis al inicio del descenso de la prednisona prolong&#243; la duraci&#243;n del tratamiento&#46; La buena respuesta de nuestro paciente&#44; aunque constituya un caso aislado&#44; apunta a considerar esta combinaci&#243;n terap&#233;utica en el manejo de la HPI&#46;</p><span id="s0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Financiaci&#243;n</span><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguna&#46;</p></span><span id="s0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "s0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "s0010"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "apendice" => "<p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">TAC tor&#225;cico&#58; m&#250;ltiples infiltrados bilaterales y difusos&#44; algunos de morfolog&#237;a pseudonodular&#44; con &#225;reas de Ground Glass y adenopat&#237;as hiliares de peque&#241;o tama&#241;o&#46;<elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Anexo 1"
            "identificador" => "s0015"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:5 [
        "identificador" => "f0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 1121
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 251122
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bb0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Idiopathic pulmonary haemosiderosis revisited"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "O&#46;C&#46; Ioachimescu"
                            1 => "S&#46; Sieber"
                            2 => "A&#46; Kotch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "162"
                        "paginaFinal" => "170"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15293620"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary haemosiderosis in infants and children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46;G&#46; Nuesslein"
                            1 => "N&#46; Teig"
                            2 => "C&#46;H&#46;L&#46; Rieger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.prrv.2005.11.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Paediatr Respir Rev"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "45"
                        "paginaFinal" => "48"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16473816"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prognosis in pediatric idiopathic pulmonary hemosiderosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Saeed"
                            1 => "M&#46;S&#46; Woo"
                            2 => "E&#46;F&#46; MacLaughlin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "116"
                        "paginaInicial" => "721"
                        "paginaFinal" => "725"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10492278"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term outcome of idiopathic pulmonary hemosiderosis in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Le Clainche"
                            1 => "M&#46; Le Bourgeois"
                            2 => "B&#46; Fauroux"
                            3 => "N&#46; Forenza"
                            4 => "J&#46;P&#46; Dommergues"
                            5 => "J&#46;C&#46; Desbois"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Medicine"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "318"
                        "paginaFinal" => "326"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11039080"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Idiopathic pulmonary hemosiderosis&#58; clinical profile and follow up of 26 children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;K&#46; Kabra"
                            1 => "S&#46; Bhargava"
                            2 => "R&#46; Lodha"
                            3 => "A&#46; Satyavani"
                            4 => "M&#46; Walia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian Pediatr"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "333"
                        "paginaFinal" => "338"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17536132"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term clinical course of patients with idiopathic pulmonary hemosiderosis &#40;1979&#8211;1994&#41;&#58; prolonged survival with low-dose corticosteroid therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Kiper"
                            1 => "A&#46; Gocmen"
                            2 => "U&#46; Ozcelik"
                            3 => "E&#46; Dilber"
                            4 => "D&#46; Anadol"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Pulmonol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "180"
                        "paginaFinal" => "184"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10213256"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004600000011/v1_201305150303/S0300289610001912/v1_201305150303/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004600000011/v1_201305150303/S0300289610001912/v1_201305150303/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610001912?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 16 3 19
2024 October 87 22 109
2024 September 107 23 130
2024 August 121 37 158
2024 July 82 22 104
2024 June 102 27 129
2024 May 77 29 106
2024 April 72 26 98
2024 March 92 24 116
2024 February 56 32 88
2023 May 1 0 1
2023 April 2 0 2
2023 March 35 5 40
2023 February 114 26 140
2023 January 108 27 135
2022 December 658 37 695
2022 November 109 26 135
2022 October 163 36 199
2022 September 151 37 188
2022 August 160 41 201
2022 July 149 49 198
2022 June 119 42 161
2022 May 118 27 145
2022 April 129 38 167
2022 March 111 41 152
2022 February 143 24 167
2022 January 277 46 323
2021 December 101 46 147
2021 November 252 51 303
2021 October 233 56 289
2021 September 111 47 158
2021 August 125 37 162
2021 July 111 31 142
2021 June 175 68 243
2021 May 85 32 117
2021 April 281 103 384
2021 March 212 28 240
2021 February 121 32 153
2021 January 158 38 196
2020 December 167 30 197
2020 November 189 36 225
2020 October 228 35 263
2020 September 199 35 234
2020 August 220 21 241
2020 July 265 31 296
2020 June 193 26 219
2020 May 211 25 236
2020 April 255 35 290
2020 March 203 29 232
2020 February 244 34 278
2020 January 316 51 367
2019 December 306 37 343
2019 November 293 67 360
2019 October 285 70 355
2019 September 351 52 403
2019 August 221 51 272
2019 July 343 34 377
2019 June 288 16 304
2019 May 432 60 492
2019 April 332 47 379
2019 March 311 32 343
2019 February 255 29 284
2019 January 224 26 250
2018 December 254 40 294
2018 November 351 33 384
2018 October 381 16 397
2018 September 244 13 257
2018 August 1 0 1
2018 June 1 0 1
2018 May 185 2 187
2018 April 327 6 333
2018 March 312 6 318
2018 February 304 12 316
2018 January 345 7 352
2017 December 211 11 222
2017 November 286 12 298
2017 October 223 7 230
2017 September 228 7 235
2017 August 243 8 251
2017 July 197 12 209
2017 June 166 18 184
2017 May 222 12 234
2017 April 135 4 139
2017 March 128 6 134
2017 February 116 4 120
2017 January 132 6 138
2016 December 161 6 167
2016 November 234 17 251
2016 October 206 11 217
2016 September 244 12 256
2016 August 262 15 277
2016 July 193 15 208
2016 June 236 25 261
2016 May 185 13 198
2016 April 178 0 178
2016 March 151 0 151
2016 February 148 5 153
2016 January 147 19 166
2015 December 213 40 253
2015 November 243 26 269
2015 October 175 4 179
2015 September 139 0 139
2015 August 186 0 186
2015 July 143 0 143
2015 June 174 0 174
2015 May 183 0 183
2015 April 114 0 114
2015 March 107 0 107
2015 February 130 0 130
2015 January 115 0 115
2014 December 131 0 131
2014 November 138 0 138
2014 October 136 0 136
2014 September 124 0 124
2014 August 158 0 158
2014 July 154 0 154
2014 June 172 0 172
2014 May 174 0 174
2014 April 162 0 162
2014 March 263 0 263
2014 February 298 0 298
2014 January 138 0 138
2013 December 100 0 100
2013 November 63 0 63
2013 October 91 0 91
2013 September 72 0 72
2013 August 95 0 95
2013 July 95 0 95
2013 June 68 0 68
2013 May 49 0 49
2013 April 31 0 31
2013 March 24 0 24
2000 January 773 0 773
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?