Nota clínica
Neumonitis por hipersensibilidad crónica por estorninos. Exposición antigénica no masiva pero persistente
Starling-Induced Hypersensitivity Pneumonitis: Minimal but Persistent Antigen Exposure
Read
23137
Timeswas read the article
3332
Total PDF
19805
Total HTML
Share statistics
array:23 [ "pii" => "S030028960900427X" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.10.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-11-01" "aid" => "203" "copyright" => "SEPAR" "copyrightAnyo" => "2009" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:607-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 15404 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 144 "HTML" => 13590 "PDF" => 1670 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0300289610002061" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.07.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-11-01" "aid" => "312" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:610" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 6551 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 116 "HTML" => 5787 "PDF" => 648 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Mediastinitis necrotizante descendente" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "610" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Descending Necrotizing Mediastinitis" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "f0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 749 "Ancho" => 980 "Tamanyo" => 57971 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiografía de tórax mostrando el drenaje torácico mediastínico postoperatorio sobre el caso descrito en la referencia n.<span class="elsevierStyleSup">o</span> 4 (Honguero et al).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Antonio Francisco Honguero Martínez, Carlos Alberto Rombolá, Pablo León Atance" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Antonio Francisco" "apellidos" => "Honguero Martínez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Alberto Rombolá" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Pablo" "apellidos" => "León Atance" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610002061?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/03002896/0000004600000011/v1_201305150303/S0300289610002061/v1_201305150303/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S030028961000205X" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.07.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-11-01" "aid" => "311" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "ssu" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:600-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 24410 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 124 "HTML" => 20146 "PDF" => 4140 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisión</span>" "titulo" => "Eficacia de los programas de educación terapéutica y de rehabilitación respiratoria en el paciente con asma" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "600" "paginaFinal" => "606" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Effectiveness of Therapeutic Education and Respiratory Rehabilitation Programs for the Patient with Asthma" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Roberto Cano-De La Cuerda, Ana Isabel Useros-Olmo, Elena Muñoz-Hellín" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Roberto" "apellidos" => "Cano-De La Cuerda" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ana Isabel" "apellidos" => "Useros-Olmo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Elena" "apellidos" => "Muñoz-Hellín" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961000205X?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/03002896/0000004600000011/v1_201305150303/S030028961000205X/v1_201305150303/es/main.assets" ] "es" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota clínica</span>" "titulo" => "Neumonitis por hipersensibilidad crónica por estorninos. Exposición antigénica no masiva pero persistente" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "607" "paginaFinal" => "609" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Luis Borderías, Ferran Morell, Jesús Vera, Helena Briz, Xavier Muñoz, María Jesús Cruz" "autores" => array:6 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "Borderías" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] ] ] 1 => array:4 [ "nombre" => "Ferran" "apellidos" => "Morell" "email" => array:1 [ 0 => "fmorell@vhebron.net" ] "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff3" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff4" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor1" ] ] ] 2 => array:4 [ "Iniciales" => "J." "nombre" => "Jesús" "apellidos" => "Vera" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff5" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Helena" "apellidos" => "Briz" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Xavier" "apellidos" => "Muñoz" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff3" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff4" ] ] ] 5 => array:4 [ "Iniciales" => "M.J." "nombre" => "María Jesús" "apellidos" => "Cruz" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff3" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff4" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:4 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Neumología, Hospital San Jorge, Huesca, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Neumología, Hospital Universitario Vall d’Hebron, Barcelona, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff3" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Anatomía Patológica, Hospital San Jorge, Huesca, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff5" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "CIBER de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Madrid, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff4" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor1" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Starling-Induced Hypersensitivity Pneumonitis: Minimal but Persistent Antigen Exposure" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 735 "Ancho" => 980 "Tamanyo" => 120555 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patrón reticular con algunos nódulos centrolobulillares.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducción</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El pulmón del cuidador de aves es una enfermedad que se incluye dentro de las afecciones denominadas neumonitis por hipersensibilidad (NH) o alveolitis alérgica extrínseca<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1–3</span></a>. Se desencadena en los sujetos susceptibles tras la inhalación de antígenos aviares, que pueden hallarse en el suero, las plumas, los excrementos o las secreciones de los animales. Estas partículas, tras activar fundamentalmente a los macrófagos y a los linfocitos T, dan lugar a una respuesta inflamatoria tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> mediada por inmunocomplejos; también pueden coexistir respuestas tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> y <span class="elsevierStyleSmallCaps">iv</span>. El resultado final es una reacción inflamatoria linfohistiocitaria o de monocitos y macrófagos en las vías aéreas periféricas y el intersticio circundante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. Clásicamente, la presentación clínica se ha dividido en 3 formas: aguda, subaguda y crónica con relación a la intensidad y a la frecuencia de exposición al agente causal.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Generalmente, la persona que presenta la enfermedad suele tener contacto con las aves por su profesión o por afición al cuidado de éstas. Menos frecuentemente, la inhalación procede de plumas del interior de edredones, cojines o adornos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Es importante realizar un diagnóstico en las fases tempranas de la enfermedad ya que ésta puede evolucionar a fibrosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> o a enfermedad obstructiva crónica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> y llegar a insuficiencia respiratoria crónica grave.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La importancia del caso que referimos es la constatación de que la enfermedad pueda adquirirse fuera del domicilio o de la ocupación y tras una carga antigénica no masiva pero persistente. En efecto, la etiología fue la inhalación de excrementos de los estorninos que poblaban un parque público próximo a su vivienda situada en el centro de la ciudad. Esta exposición, que es tan frecuente en nuestras ciudades, hasta donde sabemos, no se ha descrito hasta la actualidad como causa de NH.</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Observación clínica</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 51 años de profesión directora de enfermería, sin hábitos tóxicos conocidos, con antecedentes de alergia al contraste yodado y Mantoux positivo desde 10 años atrás. La paciente consultó por la instauración de forma progresiva y durante los últimos 6 meses de rinorrea acuosa, tos no productiva, disnea grado <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> y astenia. Se visitó a la paciente por un aumento de la disnea: estaba afebril, con una presión arterial de 120/80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg, una frecuencia cardíaca de 70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ppm, una frecuencia respiratoria de 32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>rpm y no se auscultaron ruidos patológicos respiratorios ni otros hallazgos patológicos en la exploración.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la Rx de tórax se visualizó un patrón en vidrio deslustrado de predominio en los campos inferiores. La TC de tórax evidenció un patrón micronodular de localización centrolobulillar (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig. 1</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El hemograma mostró 6.300 leucocitos/dl (el 54% de neutrófilos, el 2% de eosinófilos, el 34% de linfocitos y el 9% de monocitos), la VSG fue de 21<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm a la 1.<span class="elsevierStyleSup">a</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y el factor reumatoide fue de 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI/ml. El resto de las determinaciones analíticas, la ECA, la proteína C reactiva y la procalcitonina estaban dentro de la normalidad.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los niveles séricos de IgG a antígenos aviares comerciales (paloma, periquito, gallina o loro) y a hongos presentaron valores por debajo de los considerados positivos. Los <span class="elsevierStyleItalic">prick</span> test (pruebas cutáneas de hipersensibilidad inmediata) a una serie de pruebas de neumoalérgenos fueron negativos. En las pruebas de función respiratoria fue patente un trastorno restrictivo con disminución de la DLCO: FVC de 2.730 (66%); FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> de 2.040 (75%); FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>/FVC de 86, FEF del 25–75% de 2.870 (111%); RV de 990 (54%); TLC de 3.390 (65%); DLCO de 13,1 (54%), KCO de 4,14 (81%); PI máximo de 73 (90%), y PE máximo de 83 (88%). La SO<span class="elsevierStyleInf">2</span> con la respiración de una FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> del 21% era del 98%. El test de la marcha de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min demostró una desaturación tras recorrer 600<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m (al final de la prueba, la SO<span class="elsevierStyleInf">2</span> fue del 88% y la frecuencia cardíaca fue de 134/min).</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En una fibrobroncoscopia no se visualizaron anomalías macroscópicas. El LBA mostró un recuento celular con un 85% de macrófagos, un 12% de linfocitos y menos de un 3% de neutrófilos. No se realizó determinación de subpoblaciones linfocitarias al no haber una elevación franca de la cifra de linfocitos. Al no haber obtenido un diagnóstico definitivo de la enfermedad intersticial, se practicó una videotoracoscopia cuyas biopsias mostraron una pneumonitis linfohistiocitaria con presencia de granulomas no necrosantes, que fueron altamente indicativa de NH (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig. 2</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se elaboraron unos extractos del suero, plumas y los excrementos de los estorninos según el protocolo descrito<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. El test cutáneo de hipersensibilidad inmediata a plumas de estornino fue positivo, así como también la IgG específica frente a plumas de estorninos, que fue de 0,812 UA<span class="elsevierStyleInf">450<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm</span> (valor de normalidad: 0,634 UA<span class="elsevierStyleInf">450<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm</span>). La IgG específica frente al extracto de excrementos de estorninos fue negativa (0,370 UA<span class="elsevierStyleInf">450<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm</span> [normal: 0,530 UA<span class="elsevierStyleInf">450<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm</span>]). Se realizó una prueba de provocación bronquial específica según la técnica ya descrita<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> con extracto de plumas de estornino a una dilución al 1/10 que fue positiva, con un incremento de la temperatura de 0,7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>°C a las 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h, una caída del 16% de la DLCO y del 12% de la FVC 12% a las 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2,7</span></a>.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se instauró tratamiento con prednisona (30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h) durante un mes con posterior reducción paulatina, con lo que mejoró la clínica y la función pulmonar. Tras suspender los corticoides, la tos y la disnea reaparecieron a los 3 meses de suspender el tratamiento, por lo que en la actualidad precisa una dosis de mantenimiento de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/día y se le ha recomendado un cambio de domicilio.</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusión</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tradicionalmente, el pulmón del cuidador de aves se ha descrito en personas aficionadas a la colombofilia, asimismo puede afectar a cuidadores de otras aves, como tórtolas, faisanes, loros, periquitos, canarios, cotorras y otros pájaros exóticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Establecer el diagnóstico de NH en ocasiones presenta dificultades al no haber una relación aparente con un agente concreto en el ambiente laboral o domiciliario, a pesar de realizar una historia clínica muy detallada. Se han realizado varios esquemas con criterios diagnósticos, pero ninguno de ellos ha sido universalmente aceptado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>. Recientemente, un grupo de expertos ha elaborado un protocolo diagnóstico basado en variables predictoras, que ha mostrado su utilidad en los casos con clínica aguda y subaguda<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente residía en una vivienda con ventanas, adyacente a un parque público habitado por una importante población de estorninos que producían abundantes deyecciones en el suelo, parque que precisaba atravesar para acudir a su lugar de trabajo al menos 2 veces cada día. El paseo le desencadenaba accesos de tos sin otros síntomas respiratorios o sistémicos. La clínica de la NH depende del tipo, la intensidad y la duración de la exposición al antígeno; una exposición diaria pero intermitente, no masiva, en un ambiente abierto justificaría una forma subaguda o crónica de presentación, con ausencia de clínica aguda, así como la restricción en la función pulmonar y la moderada elevación de la linfocitosis en el BAL. En este caso, los hallazgos de la TC y, sobre todo, de la biopsia mediante videotoracoscopia fueron diagnósticos de NH. Aunque no es imprescindible la identificación del antígeno para realizar el diagnóstico de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>, la ausencia de un diagnóstico etiológico favorece la persistencia de la exposición a un eventual antígeno y la evolución a las formas crónicas de la enfermedad. La evidencia de exposición antigénica precisa de la realización de pruebas cutáneas y precipitinas al antígeno sospechoso<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10,11</span></a>. Hay que resaltar que en muchas ocasiones es necesario recurrir a un laboratorio especializado, ya que no hay extractos comerciales potentes frente a algunos antígenos, como en este caso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib12"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>. Por último, puede ser necesaria la realización de una prueba de provocación bronquial específica en aquellos casos en los que persistan dudas diagnósticas, se requiera un diagnóstico concluyente en el ámbito laboral o se trate de un nuevo agente etiológico como el aquí descrito<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2,7</span></a>.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto al agente etiológico, en nuestro país hay 2 variedades de estorninos: el <span class="elsevierStyleItalic">Sturnus unicolor</span> y el <span class="elsevierStyleItalic">Sturnus vulgaris</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>. Su población se ha incrementado de forma notable debido a su gran capacidad reproductora, a la disminución de sus predadores naturales y a la presencia de restos de comida y de alimentos en los campos próximos a las ciudades (vegetales, cereales, frutas y pequeños insectos). Su presencia en muchas ciudades se ha convertido en una plaga y ha creado un problema zoosanitario, ya que al atardecer miles de estorninos llegan del campo en bandadas para pernoctar en los árboles, la cavidades o en los mismos techos de las casas, donde causan daños en los tejados y en el mobiliario urbano, así como un excesivo ruido y la producción de gran cantidad de excrementos ácidos que generan mal olor y suciedad en los edificios y parques donde habitan.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es posible que, dada la importante presencia de estorninos en muchas ciudades del sur de Europa y la amplia cantidad de personas expuestas en los parques, los jardines públicos y los edificios adyacentes, este tipo de exposición no masiva pueda condicionar en personas susceptibles una NH y una posterior fibrosis pulmonar o enfermedad pulmonar obstructiva crónica cuya etiología pase desapercibida. Dados los hallazgos no infrecuentes de exposiciones no masivas en la etiología de las NH, los clínicos deberán ser muy meticulosos en el estudio etiológico de las enfermedades pulmonares intersticiales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib14"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>, en especial las que se diagnostican como fibrosis pulmonar idiopática, neumonía intersticial no específica y neumonía organizada criptogénica, formas todas ellas relacionadas con el hecho de presentar una NH previa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib15"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:8 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "xres166446" "titulo" => "Resumen" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec154669" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "xres166447" "titulo" => "Abstract" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec154670" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:1 [ "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:1 [ "titulo" => "Observación clínica" ] 6 => array:1 [ "titulo" => "Discusión" ] 7 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2009-09-22" "fechaAceptado" => "2009-10-10" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec154669" "palabras" => array:6 [ 0 => "Neumonitis por hipersensibilidad" 1 => "Alveolitis alérgica extrínseca" 2 => "Pulmón del cuidador de aves" 3 => "Estorninos" 4 => "Enfermedad ocupacional" 5 => "Enfermedad ambiental" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec154670" "palabras" => array:6 [ 0 => "Hypersensitivity pneumonitis" 1 => "Extrinsic allergic alveolitis" 2 => "Bird fancier's disease" 3 => "Starlings" 4 => "Occupational disease" 5 => "Environmental disease" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mujer de 51 años que desarrolló neumonitis por hipersensibilidad (NH) tras la inhalación de excrementos de estorninos que poblaban un parque adyacente a su residencia.</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La clínica consistía en tos no productiva y disnea grado II con afectación radiológica intersticial micronodulillar. Las pruebas de función pulmonar mostraron un patrón restrictivo con desaturación al esfuerzo y una biopsia mediante videotoracoscopia fue altamente indicativa de NH. Tras una posterior historia clínica más minuciosa, la paciente refería incremento de tos cuando atravesaba un parque próximo a su domicilio, en donde una importante población de estorninos poblaba sus árboles. Se elaboraron extractos de antígenos específicos y se realizaron pruebas cutáneas, determinación de precipitinas y pruebas de provocación bronquial específicas a este antígeno y que fueron todas positivas.</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esta observación identifica una especie de aves capaz de producir la enfermedad y refiere una afección pulmonar secundaria a la exposición de una carga antigénica no masiva pero persistente.</p>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A 51-year old woman developed hypersensitivity pneumonitis (HP) after inhaling the excrement of starlings that populated a park adjacent to her home.</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The clinical symptoms consisted of a non-productive cough and grade II dyspnea and radiological interstitial micronodular involvement. The respiratory function tests showed a restrictive pattern with desaturation on effort and a biopsy using videothorascopy was highly suggestive of HP. After taking a very detailed clinical history the patient mentioned an increase in cough when she crossed a park near her home, where a high population of starlings lived in its trees. Specific antigen extracts were prepared and skin tests were performed, precipitins measured, and bronchial provocation tests specific to this antigen were all positive.</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This observation identified a species of bird capable of causing the disease and shows a lung disease secondary to the exposure of a not very large but persistent antigen load.</p>" ] ] "multimedia" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 735 "Ancho" => 980 "Tamanyo" => 120555 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patrón reticular con algunos nódulos centrolobulillares.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig2" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1569 "Ancho" => 2084 "Tamanyo" => 890149 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cortes histológicos del tejido de la biopsia pulmonar obtenida por videotoracoscopia. Se observa inflamación linfohistiocitaria intersticial con presencia de algunos granulomas (D).</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:15 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Hypersensivity pneumonitis: Current concepts and future questions" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A.M. Patel" 1 => "J.H. Ryu" 2 => "C.E. Reed" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Allergy Clin Inmunol" "fecha" => "2001" "volumen" => "108" "paginaInicial" => "661" "paginaFinal" => "670" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Bird fancier's lung: A series of 86 patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "F. Morell" 1 => "A. Roger" 2 => "L. Reyes" 3 => "M.J. Cruz" 4 => "C. Murio" 5 => "X. Muñoz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Medicine (Baltimore)" "fecha" => "2008" "volumen" => "87" "paginaInicial" => "110" "paginaFinal" => "130" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Causes and presenting features in 85 consecutive patients with hypersensivity pneumonitis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "V. Hanak" 1 => "J.M. Golbin" 2 => "J.H. Ryu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Mayo Clinic Proc" "fecha" => "2007" "volumen" => "82" "paginaInicial" => "812" "paginaFinal" => "816" "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0212656709004491" "estado" => "S300" "issn" => "02126567" ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Extrinsic allergic alveolitis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "A. Newman Taylor" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:3 [ "titulo" => "Respiratory Medicine" "paginaInicial" => "1104" "serieFecha" => "1990" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clinical features of recurrent and insidious chronic bird fancier's lung" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "Y. Ohtani" 1 => "S. Saiki" 2 => "Y. Sum" 3 => "N. Inase" 4 => "S. Miyake" 5 => "U. Costabel" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Ann Allergy Asthma Inmunol" "fecha" => "2003" "volumen" => "90" "paginaInicial" => "579" "paginaFinal" => "580" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Obstructive airways disease in non smoking subjects with pigeon fancier′s lung" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S.J. Bourke" 1 => "R. Carter" 2 => "K. Anderson" 3 => "J. Boyd" 4 => "S. King" 5 => "B. Douglas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Clin Exp Allergy" "fecha" => "1989" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "629" "paginaFinal" => "632" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Utility of a provocation test for diagnosis of chronic pigeon Breeder's disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "A. Ramírez-Venegas" 1 => "R.H. Sansores" 2 => "R. Pérez-Padilla" 3 => "G. Carrillo" 4 => "M. Selman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm.158.3.9710036" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "1998" "volumen" => "158" "paginaInicial" => "862" "paginaFinal" => "869" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9731018" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0034935608706753" "estado" => "S300" "issn" => "00349356" ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The diagnosis of hypersensivity pneumonitis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "M. Schuyler" 1 => "Y. Cormier" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "1997" "volumen" => "111" "paginaInicial" => "534" "paginaFinal" => "536" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9118683" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0009739X09004485" "estado" => "S300" "issn" => "0009739X" ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clinical diagnosis of hypersensivity pneumonitis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "Y. Lacasse" 1 => "M. Salman" 2 => "U. Costabel" 3 => "J.C. Dalphin" 4 => "M. Ando" 5 => "F. Morell" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/rccm.200301-137OC" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2003" "volumen" => "168" "paginaInicial" => "952" "paginaFinal" => "958" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12842854" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0034935609704669" "estado" => "S300" "issn" => "00349356" ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Skin test in bird breeder's disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "F. Morell" 1 => "V. Curull" 2 => "R. Orriols" 3 => "J. de Gracia" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Thorax" "fecha" => "1986" "volumen" => "41" "paginaInicial" => "538" "paginaFinal" => "541" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3787534" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Relationships between characteristics of exposure to pigeon antigens clinical manifestations and humoral immune response" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "F. Rodríguez de Castro" 1 => "T. Carrillo" 2 => "R. Castillo" 3 => "C. Blanco" 4 => "F. Díaz" 5 => "M. Cuevas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "1993" "volumen" => "103" "paginaInicial" => "1059" "paginaFinal" => "1063" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8131438" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Hypersensivity pneumonitis secondary to love birds: A new cause of bird fancier's disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "M. Funke" 1 => "J.M. Fellrath" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1183/09031936.00108507" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J" "fecha" => "2008" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "517" "paginaFinal" => "521" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18669792" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Motis y Berta A. Territorialitat interspecifica de sturnus vulgaris i sturnus unicolor temm. Dues aloespecies en contacte secundari: habitat de cria, conducta agonistica i cants territorials [tesis doctoral]. Facultad de Biología. Universidad Autónoma de Barcelona; 1994." ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Diagnósticos y procedimientos en 500 pacientes consecutivos con sospecha de enfermedad pulmonar intersticial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "F. Morell" 1 => "L. Reyes" 2 => "G. Domenech" 3 => "J. de Gracia" 4 => "J. Majó" 5 => "J. Ferrer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol" "fecha" => "2008" "volumen" => "44" "paginaInicial" => "185" "paginaFinal" => "191" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18423179" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Chronic bird fancier's lung: Histopathological and clinical correlation. An application of the 2002 ATS/ERS consensus classification of the idiopathic interstitial pneumonias" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "Y. Ohtani" 1 => "S. Saiki" 2 => "M. Kitaichi" 3 => "Y. Usui" 4 => "N. Inase" 5 => "U. Costabel" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/thx.2004.027326" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Thorax" "fecha" => "2005" "volumen" => "60" "paginaInicial" => "665" "paginaFinal" => "671" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16061708" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/03002896/0000004600000011/v1_201305150303/S030028960900427X/v1_201305150303/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "9217" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Notas clínicas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004600000011/v1_201305150303/S030028960900427X/v1_201305150303/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028960900427X?idApp=UINPBA00003Z" ]
| Year/Month | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 November | 3 | 2 | 5 |
| 2024 October | 76 | 21 | 97 |
| 2024 September | 69 | 14 | 83 |
| 2024 August | 85 | 28 | 113 |
| 2024 July | 59 | 19 | 78 |
| 2024 June | 88 | 21 | 109 |
| 2024 May | 103 | 20 | 123 |
| 2024 April | 67 | 26 | 93 |
| 2024 March | 53 | 29 | 82 |
| 2024 February | 49 | 39 | 88 |
| 2023 November | 1 | 0 | 1 |
| 2023 March | 23 | 4 | 27 |
| 2023 February | 105 | 40 | 145 |
| 2023 January | 107 | 31 | 138 |
| 2022 December | 120 | 23 | 143 |
| 2022 November | 127 | 23 | 150 |
| 2022 October | 69 | 32 | 101 |
| 2022 September | 98 | 29 | 127 |
| 2022 August | 98 | 34 | 132 |
| 2022 July | 111 | 48 | 159 |
| 2022 June | 102 | 45 | 147 |
| 2022 May | 145 | 44 | 189 |
| 2022 April | 164 | 42 | 206 |
| 2022 March | 121 | 38 | 159 |
| 2022 February | 90 | 20 | 110 |
| 2022 January | 122 | 41 | 163 |
| 2021 December | 106 | 31 | 137 |
| 2021 November | 109 | 61 | 170 |
| 2021 October | 134 | 57 | 191 |
| 2021 September | 203 | 53 | 256 |
| 2021 August | 86 | 50 | 136 |
| 2021 July | 102 | 44 | 146 |
| 2021 June | 119 | 57 | 176 |
| 2021 May | 160 | 53 | 213 |
| 2021 April | 428 | 119 | 547 |
| 2021 March | 209 | 42 | 251 |
| 2021 February | 174 | 43 | 217 |
| 2021 January | 138 | 29 | 167 |
| 2020 December | 168 | 37 | 205 |
| 2020 November | 221 | 46 | 267 |
| 2020 October | 182 | 27 | 209 |
| 2020 September | 156 | 12 | 168 |
| 2020 August | 206 | 32 | 238 |
| 2020 July | 219 | 27 | 246 |
| 2020 June | 207 | 32 | 239 |
| 2020 May | 210 | 34 | 244 |
| 2020 April | 174 | 24 | 198 |
| 2020 March | 175 | 29 | 204 |
| 2020 February | 169 | 20 | 189 |
| 2020 January | 154 | 26 | 180 |
| 2019 December | 157 | 28 | 185 |
| 2019 November | 210 | 23 | 233 |
| 2019 October | 185 | 24 | 209 |
| 2019 September | 324 | 12 | 336 |
| 2019 August | 131 | 20 | 151 |
| 2019 July | 185 | 28 | 213 |
| 2019 June | 186 | 25 | 211 |
| 2019 May | 238 | 32 | 270 |
| 2019 April | 190 | 31 | 221 |
| 2019 March | 128 | 44 | 172 |
| 2019 February | 95 | 39 | 134 |
| 2019 January | 132 | 25 | 157 |
| 2018 December | 108 | 35 | 143 |
| 2018 November | 159 | 38 | 197 |
| 2018 October | 177 | 32 | 209 |
| 2018 September | 150 | 30 | 180 |
| 2018 August | 2 | 0 | 2 |
| 2018 June | 1 | 0 | 1 |
| 2018 May | 46 | 5 | 51 |
| 2018 April | 114 | 30 | 144 |
| 2018 March | 163 | 22 | 185 |
| 2018 February | 78 | 31 | 109 |
| 2018 January | 127 | 13 | 140 |
| 2017 December | 87 | 24 | 111 |
| 2017 November | 119 | 35 | 154 |
| 2017 October | 124 | 38 | 162 |
| 2017 September | 94 | 25 | 119 |
| 2017 August | 100 | 27 | 127 |
| 2017 July | 91 | 43 | 134 |
| 2017 June | 119 | 33 | 152 |
| 2017 May | 123 | 55 | 178 |
| 2017 April | 110 | 71 | 181 |
| 2017 March | 127 | 63 | 190 |
| 2017 February | 136 | 105 | 241 |
| 2017 January | 93 | 34 | 127 |
| 2016 December | 124 | 29 | 153 |
| 2016 November | 241 | 32 | 273 |
| 2016 October | 231 | 47 | 278 |
| 2016 September | 285 | 67 | 352 |
| 2016 August | 262 | 40 | 302 |
| 2016 July | 167 | 52 | 219 |
| 2016 June | 180 | 66 | 246 |
| 2016 May | 208 | 46 | 254 |
| 2016 April | 184 | 3 | 187 |
| 2016 March | 146 | 3 | 149 |
| 2016 February | 181 | 5 | 186 |
| 2016 January | 185 | 31 | 216 |
| 2015 December | 175 | 24 | 199 |
| 2015 November | 318 | 61 | 379 |
| 2015 October | 231 | 8 | 239 |
| 2015 September | 189 | 0 | 189 |
| 2015 August | 175 | 0 | 175 |
| 2015 July | 190 | 0 | 190 |
| 2015 June | 154 | 0 | 154 |
| 2015 May | 214 | 0 | 214 |
| 2015 April | 146 | 0 | 146 |
| 2015 March | 137 | 0 | 137 |
| 2015 February | 121 | 0 | 121 |
| 2015 January | 130 | 0 | 130 |
| 2014 December | 89 | 0 | 89 |
| 2014 November | 156 | 0 | 156 |
| 2014 October | 192 | 0 | 192 |
| 2014 September | 151 | 0 | 151 |
| 2014 August | 157 | 0 | 157 |
| 2014 July | 159 | 0 | 159 |
| 2014 June | 185 | 0 | 185 |
| 2014 May | 223 | 0 | 223 |
| 2014 April | 181 | 0 | 181 |
| 2014 March | 183 | 0 | 183 |
| 2014 February | 150 | 0 | 150 |
| 2014 January | 121 | 0 | 121 |
| 2013 December | 137 | 0 | 137 |
| 2013 November | 157 | 0 | 157 |
| 2013 October | 230 | 0 | 230 |
| 2013 September | 115 | 0 | 115 |
| 2013 August | 120 | 0 | 120 |
| 2013 July | 109 | 0 | 109 |
| 2013 June | 84 | 0 | 84 |
| 2013 May | 152 | 0 | 152 |
| 2013 April | 53 | 0 | 53 |
| 2013 March | 23 | 0 | 23 |
| 2000 January | 1031 | 0 | 1031 |
Show all
