array:22 [
  "pii" => "S030028960900369X"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.08.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
  "aid" => "176"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:575-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10758
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 97
      "HTML" => 9610
      "PDF" => 1051
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S030028960900252X"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.05.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "aid" => "137"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:577-84"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7419
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 85
        "HTML" => 6613
        "PDF" => 721
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Efecto a largo plazo de la presi&#243;n positiva autom&#225;tica en la v&#237;a a&#233;rea sobre la prote&#237;na C reactiva y la interleucina-6 en varones con s&#237;ndrome de apnea obstructiva del sue&#241;o"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "577"
          "paginaFinal" => "584"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Long Term Effect of Autoadjusting Positive Airway Pressure on C-Reactive Protein and Interleukin-6 in Men With Obstructive Sleep Apnoea Syndrome"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig3"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1362
              "Ancho" => 1625
              "Tamanyo" => 105310
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribuci&#243;n de las concentraciones de prote&#237;na C reactiva de alta sensibilidad por categor&#237;as de riesgo cardiovascular en pacientes y controles&#46; &#42;p&#61;0&#44;002&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marta Drummond, Jo&#227;o Winck, Jo&#227;o Guimar&#227;es, Ana C&#46; Santos, Jo&#227;o Almeida, Jo&#227;o Marques"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Drummond"
            ]
            1 => array:3 [
              "Iniciales" => "J.C."
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Winck"
            ]
            2 => array:3 [
              "Iniciales" => "J.T."
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Guimar&#227;es"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana C&#46;"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
            4 => array:3 [
              "Iniciales" => "J.A."
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Almeida"
            ]
            5 => array:3 [
              "Iniciales" => "J.A."
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Marques"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028960900252X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004500000012/v1_201305150211/S030028960900252X/v1_201305150211/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Evaluaci&#243;n funcional previa a la resecci&#243;n pulmonar"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "575"
        "paginaFinal" => "576"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Gonzalo Varela"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Gonzalo"
            "apellidos" => "Varela"
            "email" => array:1 [
              0 => "gvs&#64;usal&#46;es"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Hospital Universitario&#44; Salamanca&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Assessment of Pulmonary Function Prior to Lung Resection"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde que en 2005 se public&#243; la Normativa SEPAR sobre la valoraci&#243;n del riesgo quir&#250;rgico en el carcinoma broncog&#233;nico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; han aparecido en la literatura m&#233;dica al menos 2 gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica sobre el mismo tema&#44; promovidas por sociedades cient&#237;ficas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Sin duda&#44; la evaluaci&#243;n funcional preoperatoria del paciente al que se va a practicar una resecci&#243;n pulmonar contin&#250;a despertando el inter&#233;s de los cl&#237;nicos&#44; ya que las cifras m&#225;s actuales de mortalidad de la resecci&#243;n pulmonar en Europa son todav&#237;a del 2&#37; en lobectom&#237;a y del 11&#37; en neumonectom&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Hay que tener en cuenta que&#44; de acuerdo con las tasas de supervivencia publicadas&#44; la resecci&#243;n pulmonar en el carcinoma broncog&#233;nico puede considerarse un tratamiento curativo en los estadios iniciales de la enfermedad&#44; pero no en los avanzados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; y que para estos &#250;ltimos hay terap&#233;uticas alternativas que pueden ofrecer una paliaci&#243;n aceptable con menor riesgo que la cirug&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46; Por lo tanto&#44; es tan importante evitar la toracotom&#237;a en pacientes de alto riesgo funcional&#44; con tumores en los que es poco probable la lobectom&#237;a&#44; como no excluir del mejor tratamiento a pacientes de alto riesgo pero potencialmente curables mediante resecci&#243;n pulmonar&#46; Los puntos que considero m&#225;s relevantes y de mayor actualidad en el tema de la evaluaci&#243;n funcional previa a la resecci&#243;n pulmonar son los siguientes&#58; <ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">El proceso de toma de decisiones debe basarse en gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica publicadas&#46;</span> Sin duda&#44; la decisi&#243;n de operar o no a un paciente con c&#225;ncer de pulm&#243;n y funci&#243;n pulmonar l&#237;mite debe ser individualizada&#44; multidisciplinaria y basada en las mejores evidencias cient&#237;ficas disponibles&#46; Las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica suponen un proceso de revisi&#243;n de las mejores evidencias cient&#237;ficas publicadas&#44; realizado por expertos en la materia&#46; Facilitan&#44; por lo tanto&#44; la discusi&#243;n y toma de decisiones&#44; especialmente en casos con situaciones l&#237;mite o no habituales&#46; En la pr&#225;ctica m&#233;dica actual no es aceptable que las unidades quir&#250;rgicas especializadas mantengan criterios diferentes de aquellos en los que existe un amplio consenso internacional&#44; especialmente si estos criterios no est&#225;n fundamentados en estudios observacionales de la propia instituci&#243;n&#44; que hayan sido publicados despu&#233;s de un proceso de revisi&#243;n por pares&#46; No existe ninguna gu&#237;a de pr&#225;ctica cl&#237;nica incluida en Guiasalud &#8212;el organismo que se encarga de fomentar el uso de gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica en el Sistema Nacional de Salud&#8212; que haga referencia a la evaluaci&#243;n funcional previa a la resecci&#243;n pulmonar&#46; Sin embargo&#44; hasta que se publiquen o actualicen otras revisiones promovidas en Espa&#241;a&#44; como ya se ha apuntado antes&#44; se pueden consultar 2 documentos sobre el tema elaborados por sociedades europeas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y americanas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Estos documentos pueden facilitar enormemente el consenso multidisciplinario en los hospitales concretos con servicio de cirug&#237;a tor&#225;cica en los que se realizan resecciones pulmonares por c&#225;ncer&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Se debe medir en todos los pacientes la capacidad de difusi&#243;n pulmonar de mon&#243;xido de carbono&#44; independientemente de los vol&#250;menes medidos en la espirometr&#237;a forzada&#46;</span> Art&#237;culos recientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> demuestran que existe una d&#233;bil correlaci&#243;n entre los valores preoperatorios de la capacidad de difusi&#243;n del mon&#243;xido de carbono &#40;DLCO&#41; y el volumen espiratorio forzado en el primer segundo&#44; en porcentaje del te&#243;rico &#40;FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#37;&#41;&#44; y que el c&#225;lculo sistem&#225;tico de la DLCO postoperatoria mejora la predicci&#243;n del riesgo de la resecci&#243;n pulmonar&#46; Por otra parte&#44; una publicaci&#243;n muy reciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> comunica el hallazgo de graves alteraciones histol&#243;gicas intersticiales y difusas en el 70&#37; de los pacientes que recibieron quimioterapia de inducci&#243;n y fueron posteriormente intervenidos&#46; Existe una cierta discrepancia a la hora de recomendar la determinaci&#243;n preoperatoria de la DLCO&#46; Mientras que en la gu&#237;a del American College of Chest Physicians<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> se recomienda s&#243;lo en los casos con disnea no explicada por los valores de la espirometr&#237;a forzada&#44; o con evidencia radiol&#243;gica de alteraci&#243;n pulmonar intersticial&#44; en la gu&#237;a de las sociedades europeas &#40;European Respiratory Society y European Society of Thoracic Surgeons&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; se recomienda su medici&#243;n preoperatoria en todos los casos&#46; Personalmente considero esta opci&#243;n m&#225;s acertada debido a que la predicci&#243;n del riesgo de la resecci&#243;n es m&#225;s ajustada si se dispone en todos los casos del valor preoperatorio de la DLCO&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Se debe indicar una prueba de esfuerzo estandarizada a todos los pacientes con valores inferiores a la normalidad en la espirometr&#237;a o difusi&#243;n&#46;</span> Tambi&#233;n en este tema se pueden encontrar discrepancias entre los 2 consensos publicados m&#225;s recientemente&#46; Mientras que en uno de ellos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> s&#243;lo se recomienda el c&#225;lculo del consumo m&#225;ximo de ox&#237;geno por minuto cuando los valores del FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#37; o DLCO postoperatorios sean inferiores al 40&#37; del valor te&#243;rico para el paciente&#44; en el otro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> se aconseja la prueba de esfuerzo en todos los pacientes con FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#37; o DLCO inferiores al 80&#37; del valor te&#243;rico&#46; La prueba de ejercicio estandarizada permite una evaluaci&#243;n simult&#225;nea y completa del sistema cardiorrespiratorio&#46; El mayor inconveniente para su generalizaci&#243;n en el estudio previo a la resecci&#243;n pulmonar es la ausencia de la tecnolog&#237;a adecuada en algunos centros en que se realizan resecciones pulmonares mayores&#46; Una alternativa v&#225;lida a la medici&#243;n del consumo de ox&#237;geno es la realizaci&#243;n de pruebas menos complejas&#44; tales como el test de subir escaleras limitado por los s&#237;ntomas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En esta prueba&#44; el punto de corte que discrimina a los pacientes que no van a presentar complicaciones es de 22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m&#46; Si el paciente es incapaz de alcanzar una altura equivalente a 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m&#44; se le debe efectuar una prueba de esfuerzo estandarizada con medici&#243;n directa del consumo m&#225;ximo de ox&#237;geno por minuto&#44; ya que en estos casos existe un mayor riesgo de muerte operatoria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La lobectom&#237;a puede mejorar la funci&#243;n pulmonar en algunos pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41; avanzada y c&#225;ncer de pulm&#243;n&#46; Hasta hace poco se consideraba que la resecci&#243;n en cu&#241;a era una buena opci&#243;n terap&#233;utica en casos de pacientes con c&#225;ncer de pulm&#243;n perif&#233;rico y mala funci&#243;n pulmonar&#46; Sin embargo&#44; se ha demostrado que la repercusi&#243;n de la lobectom&#237;a en pacientes con EPOC es menor que en los que tienen vol&#250;menes pulmonares normales&#44; y esta diferencia existe ya en el primer d&#237;a postoperatorio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; en una publicaci&#243;n reciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> se advierte de que la segmentectom&#237;a no ofrece ninguna ventaja funcional frente a la lobectom&#237;a si el paciente tiene un FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> menor del 70&#37; del te&#243;rico&#46; Estos datos&#44; aunque son preliminares&#44; sirven de base para estudios posteriores sobre la utilidad funcional de las resecciones menores &#40;segmentectom&#237;a anat&#243;mica o en cu&#241;a&#41; en pacientes con enfisema pulmonar&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">5&#46;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados de mortalidad a 30 d&#237;as de la propia unidad se deben comparar con los valores de la norma a fin de introducir las mejoras oportunas en caso de desviaciones al alza no deseables&#46; Tanto en Espa&#241;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib12"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> como en el resto de Europa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> se pueden encontrar experiencias multiinstitucionales de comparaci&#243;n de los resultados de mortalidad y morbilidad de la resecci&#243;n pulmonar&#46; Estas experiencias ofrecen a los participantes oportunidades de mejora de la pr&#225;ctica cl&#237;nica y tienen una repercusi&#243;n directa sobre la salud de los pacientes&#46; La aportaci&#243;n de los datos de la propia unidad a grandes bases de datos patrocinadas por sociedades cient&#237;ficas permitir&#225;&#44; en el futuro&#44; construir modelos predictivos robustos que faciliten la toma de decisiones en pacientes con funci&#243;n pulmonar l&#237;mite&#46; En la actualidad est&#225; disponible en internet una base de datos europea&#44; f&#225;cilmente accesible &#40;<a href="https://www.thoracicdata.org/content/index.php">https&#58;&#47;&#47;www&#46;thoracicdata&#46;org&#47;content&#47;index&#46;php</a>&#41;&#44; dise&#241;ada y auditada por un comit&#233; ad hoc de la European Society of Thoracic Surgeons&#46;</p></li></ul></p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Normativa sobre valoraci&#243;n del riesgo quir&#250;rgico en el carcinoma broncog&#233;nico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Varela"
                            1 => "J&#46;A&#46; Barber&#224;"
                            2 => "R&#46; Cordovilla"
                            3 => "J&#46;L&#46; Duque-Medina"
                            4 => "A&#46; L&#243;pez-Encuentra"
                            5 => "L&#46; Puente-Maestu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "686"
                        "paginaFinal" => "697"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16373045"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European Respiratory Society and European Society of Thoracic Surgeons joint task force on fitness for radical therapy&#46; ERS&#47;ESTS clinical guidelines on fitness for radical therapy in lung cancer patients &#40;surgery and chemo-radiotherapy&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Brunelli"
                            1 => "A&#46; Charloux"
                            2 => "C&#46;T&#46; Bolliger"
                            3 => "G&#46; Rocco"
                            4 => "J&#46;P&#46; Sculier"
                            5 => "G&#46; Varela"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00184308"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "17"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19567600"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Physiologic evaluation of the patient with lung cancer being considered for resectional surgery&#58; ACCP evidenced-based clinical practice guidelines &#40;2nd edition&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "American College of Chest Physicians"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46;L&#46; Colice"
                            1 => "S&#46; Shafazand"
                            2 => "J&#46;P&#46; Griffin"
                            3 => "R&#46; Keenan"
                            4 => "C&#46;T&#46; Bolliger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "132"
                        "numero" => "3 Suppl"
                        "paginaInicial" => "161"
                        "paginaFinal" => "177"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "The ESTS Datbase Committee&#46; Database Annual Report 2009 &#91;consultado 3&#47;8&#47;2009&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://abrunelli.bravehost.com/Silver%20book%20final%20draft.pdf">http&#58;&#47;&#47;abrunelli&#46;bravehost&#46;com&#47;Silver&#37;20book&#37;20final&#37;20draft&#46;pdf</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The revised TNM staging system for lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Rami-Porta"
                            1 => "J&#46;J&#46; Crowley"
                            2 => "P&#46; Goldstraw"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "4"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19262443"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Radiotherapy plus chemotherapy with or without surgical resection for stage III non-small-cell lung cancer&#58; a phase III randomised controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;S&#46; Albain"
                            1 => "R&#46;S&#46; Swann"
                            2 => "V&#46;W&#46; Rusch"
                            3 => "A&#46;T&#46; Turrisi III"
                            4 => "F&#46;A&#46; Shepherd"
                            5 => "C&#46; Smith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(09)60737-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "374"
                        "paginaInicial" => "379"
                        "paginaFinal" => "386"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19632716"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Randomized controlled trial of resection versus radiotherapy after induction chemotherapy in stage IIIA-N2 non small-cell lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "European Organisation for Research and Treatment of Cancer-Lung Cancer Group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Van Meerbeeck"
                            1 => "G&#46;W&#46; Kramer"
                            2 => "P&#46;E&#46; Van Schil"
                            3 => "C&#46; Legrand"
                            4 => "E&#46;F&#46; Smit"
                            5 => "F&#46; Schramel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/jnci/djk093"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Natl Cancer Inst"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "442"
                        "paginaFinal" => "450"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17374834"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carbon monoxide lung diffusion capacity improves risk stratification in patients without airflow limitation&#58; evidence for systematic measurement before lung resection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Brunelli"
                            1 => "M&#46;A&#46; Refai"
                            2 => "M&#46; Salati"
                            3 => "A&#46; Sabbatini"
                            4 => "N&#46;J&#46; Morgan-Hughes"
                            5 => "G&#46; Rocco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejcts.2006.01.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "567"
                        "paginaFinal" => "570"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16481190"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Leo F&#44; Pelosi G&#44; Sonzogni A&#44; Chilosi M&#44; Bonomo G&#44; Spaggiari L&#46; Structural lung damage after chemotherapy Fact or fiction&#63; Lung Cancer 2009&#59; doi&#58;10&#46;1016&#47;j&#46;lungcan&#46;2009&#46;04&#46;013"
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evidence of lower alteration of expiratory volume in patients with airflow limitation in the immediate period after lobectomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Varela"
                            1 => "A&#46; Brunelli"
                            2 => "G&#46; Rocco"
                            3 => "M&#46;F&#46; Jim&#233;nez"
                            4 => "M&#46; Salati"
                            5 => "T&#46; Gatani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2007.03.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "417"
                        "paginaFinal" => "422"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17643609"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relationship between functional preservation after segmentectomy and volume-reduction effects after lobectomy in stage I non-small cell lung cancer patients with emphysema"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Kashiwabara"
                            1 => "J&#46;I&#46; Sasaki"
                            2 => "T&#46; Mori"
                            3 => "H&#46; Nomori"
                            4 => "K&#46; Fujii"
                            5 => "H&#46; Kohrogi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/JTO.0b013e3181ae59e2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Oncol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "1111"
                        "paginaFinal" => "1116"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19620933"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Experiencia piloto de <span class="elsevierStyleItalic">benchmarking</span> en cirug&#237;a tor&#225;cica&#58; comparaci&#243;n de la casu&#237;stica e indicadores de calidad en resecci&#243;n pulmonar"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Varela"
                            1 => "L&#46; Molins"
                            2 => "J&#46; Astudillo"
                            3 => "J&#46;M&#46; Borro"
                            4 => "E&#46; Canal&#237;s"
                            5 => "J&#46; Freixinet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "267"
                        "paginaFinal" => "272"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16827974"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multicentric analysis of performance after major lung resections by using the European Society Objective Score &#40;ESOS&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "on behalf of the ESTS Audit and Clinical Excellence Committee"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Brunelli"
                            1 => "G&#46; Varela"
                            2 => "P&#46; Van Schil"
                            3 => "M&#46; Salati"
                            4 => "N&#46; Novoa"
                            5 => "J&#46;M&#46; Hendriks"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "282"
                        "paginaFinal" => "288"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004500000012/v1_201305150211/S030028960900369X/v1_201305150211/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14517"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials / Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004500000012/v1_201305150211/S030028960900369X/v1_201305150211/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028960900369X?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Editorial
Evaluación funcional previa a la resección pulmonar
Assessment of Pulmonary Function Prior to Lung Resection
Gonzalo Varela
Servicio de Cirugía Torácica, Hospital Universitario, Salamanca, España
Read
15885
Times
was read the article
2780
Total PDF
13105
Total HTML
Share statistics
 array:22 [
  "pii" => "S030028960900369X"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.08.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
  "aid" => "176"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:575-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10758
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 97
      "HTML" => 9610
      "PDF" => 1051
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S030028960900252X"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.05.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "aid" => "137"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:577-84"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7419
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 85
        "HTML" => 6613
        "PDF" => 721
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Efecto a largo plazo de la presi&#243;n positiva autom&#225;tica en la v&#237;a a&#233;rea sobre la prote&#237;na C reactiva y la interleucina-6 en varones con s&#237;ndrome de apnea obstructiva del sue&#241;o"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "577"
          "paginaFinal" => "584"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Long Term Effect of Autoadjusting Positive Airway Pressure on C-Reactive Protein and Interleukin-6 in Men With Obstructive Sleep Apnoea Syndrome"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig3"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1362
              "Ancho" => 1625
              "Tamanyo" => 105310
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribuci&#243;n de las concentraciones de prote&#237;na C reactiva de alta sensibilidad por categor&#237;as de riesgo cardiovascular en pacientes y controles&#46; &#42;p&#61;0&#44;002&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marta Drummond, Jo&#227;o Winck, Jo&#227;o Guimar&#227;es, Ana C&#46; Santos, Jo&#227;o Almeida, Jo&#227;o Marques"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Drummond"
            ]
            1 => array:3 [
              "Iniciales" => "J.C."
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Winck"
            ]
            2 => array:3 [
              "Iniciales" => "J.T."
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Guimar&#227;es"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana C&#46;"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
            4 => array:3 [
              "Iniciales" => "J.A."
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Almeida"
            ]
            5 => array:3 [
              "Iniciales" => "J.A."
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Marques"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028960900252X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004500000012/v1_201305150211/S030028960900252X/v1_201305150211/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Evaluaci&#243;n funcional previa a la resecci&#243;n pulmonar"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "575"
        "paginaFinal" => "576"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Gonzalo Varela"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Gonzalo"
            "apellidos" => "Varela"
            "email" => array:1 [
              0 => "gvs&#64;usal&#46;es"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Hospital Universitario&#44; Salamanca&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Assessment of Pulmonary Function Prior to Lung Resection"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde que en 2005 se public&#243; la Normativa SEPAR sobre la valoraci&#243;n del riesgo quir&#250;rgico en el carcinoma broncog&#233;nico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; han aparecido en la literatura m&#233;dica al menos 2 gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica sobre el mismo tema&#44; promovidas por sociedades cient&#237;ficas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Sin duda&#44; la evaluaci&#243;n funcional preoperatoria del paciente al que se va a practicar una resecci&#243;n pulmonar contin&#250;a despertando el inter&#233;s de los cl&#237;nicos&#44; ya que las cifras m&#225;s actuales de mortalidad de la resecci&#243;n pulmonar en Europa son todav&#237;a del 2&#37; en lobectom&#237;a y del 11&#37; en neumonectom&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Hay que tener en cuenta que&#44; de acuerdo con las tasas de supervivencia publicadas&#44; la resecci&#243;n pulmonar en el carcinoma broncog&#233;nico puede considerarse un tratamiento curativo en los estadios iniciales de la enfermedad&#44; pero no en los avanzados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; y que para estos &#250;ltimos hay terap&#233;uticas alternativas que pueden ofrecer una paliaci&#243;n aceptable con menor riesgo que la cirug&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46; Por lo tanto&#44; es tan importante evitar la toracotom&#237;a en pacientes de alto riesgo funcional&#44; con tumores en los que es poco probable la lobectom&#237;a&#44; como no excluir del mejor tratamiento a pacientes de alto riesgo pero potencialmente curables mediante resecci&#243;n pulmonar&#46; Los puntos que considero m&#225;s relevantes y de mayor actualidad en el tema de la evaluaci&#243;n funcional previa a la resecci&#243;n pulmonar son los siguientes&#58; <ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">El proceso de toma de decisiones debe basarse en gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica publicadas&#46;</span> Sin duda&#44; la decisi&#243;n de operar o no a un paciente con c&#225;ncer de pulm&#243;n y funci&#243;n pulmonar l&#237;mite debe ser individualizada&#44; multidisciplinaria y basada en las mejores evidencias cient&#237;ficas disponibles&#46; Las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica suponen un proceso de revisi&#243;n de las mejores evidencias cient&#237;ficas publicadas&#44; realizado por expertos en la materia&#46; Facilitan&#44; por lo tanto&#44; la discusi&#243;n y toma de decisiones&#44; especialmente en casos con situaciones l&#237;mite o no habituales&#46; En la pr&#225;ctica m&#233;dica actual no es aceptable que las unidades quir&#250;rgicas especializadas mantengan criterios diferentes de aquellos en los que existe un amplio consenso internacional&#44; especialmente si estos criterios no est&#225;n fundamentados en estudios observacionales de la propia instituci&#243;n&#44; que hayan sido publicados despu&#233;s de un proceso de revisi&#243;n por pares&#46; No existe ninguna gu&#237;a de pr&#225;ctica cl&#237;nica incluida en Guiasalud &#8212;el organismo que se encarga de fomentar el uso de gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica en el Sistema Nacional de Salud&#8212; que haga referencia a la evaluaci&#243;n funcional previa a la resecci&#243;n pulmonar&#46; Sin embargo&#44; hasta que se publiquen o actualicen otras revisiones promovidas en Espa&#241;a&#44; como ya se ha apuntado antes&#44; se pueden consultar 2 documentos sobre el tema elaborados por sociedades europeas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y americanas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Estos documentos pueden facilitar enormemente el consenso multidisciplinario en los hospitales concretos con servicio de cirug&#237;a tor&#225;cica en los que se realizan resecciones pulmonares por c&#225;ncer&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Se debe medir en todos los pacientes la capacidad de difusi&#243;n pulmonar de mon&#243;xido de carbono&#44; independientemente de los vol&#250;menes medidos en la espirometr&#237;a forzada&#46;</span> Art&#237;culos recientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> demuestran que existe una d&#233;bil correlaci&#243;n entre los valores preoperatorios de la capacidad de difusi&#243;n del mon&#243;xido de carbono &#40;DLCO&#41; y el volumen espiratorio forzado en el primer segundo&#44; en porcentaje del te&#243;rico &#40;FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#37;&#41;&#44; y que el c&#225;lculo sistem&#225;tico de la DLCO postoperatoria mejora la predicci&#243;n del riesgo de la resecci&#243;n pulmonar&#46; Por otra parte&#44; una publicaci&#243;n muy reciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> comunica el hallazgo de graves alteraciones histol&#243;gicas intersticiales y difusas en el 70&#37; de los pacientes que recibieron quimioterapia de inducci&#243;n y fueron posteriormente intervenidos&#46; Existe una cierta discrepancia a la hora de recomendar la determinaci&#243;n preoperatoria de la DLCO&#46; Mientras que en la gu&#237;a del American College of Chest Physicians<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> se recomienda s&#243;lo en los casos con disnea no explicada por los valores de la espirometr&#237;a forzada&#44; o con evidencia radiol&#243;gica de alteraci&#243;n pulmonar intersticial&#44; en la gu&#237;a de las sociedades europeas &#40;European Respiratory Society y European Society of Thoracic Surgeons&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; se recomienda su medici&#243;n preoperatoria en todos los casos&#46; Personalmente considero esta opci&#243;n m&#225;s acertada debido a que la predicci&#243;n del riesgo de la resecci&#243;n es m&#225;s ajustada si se dispone en todos los casos del valor preoperatorio de la DLCO&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Se debe indicar una prueba de esfuerzo estandarizada a todos los pacientes con valores inferiores a la normalidad en la espirometr&#237;a o difusi&#243;n&#46;</span> Tambi&#233;n en este tema se pueden encontrar discrepancias entre los 2 consensos publicados m&#225;s recientemente&#46; Mientras que en uno de ellos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> s&#243;lo se recomienda el c&#225;lculo del consumo m&#225;ximo de ox&#237;geno por minuto cuando los valores del FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#37; o DLCO postoperatorios sean inferiores al 40&#37; del valor te&#243;rico para el paciente&#44; en el otro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> se aconseja la prueba de esfuerzo en todos los pacientes con FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#37; o DLCO inferiores al 80&#37; del valor te&#243;rico&#46; La prueba de ejercicio estandarizada permite una evaluaci&#243;n simult&#225;nea y completa del sistema cardiorrespiratorio&#46; El mayor inconveniente para su generalizaci&#243;n en el estudio previo a la resecci&#243;n pulmonar es la ausencia de la tecnolog&#237;a adecuada en algunos centros en que se realizan resecciones pulmonares mayores&#46; Una alternativa v&#225;lida a la medici&#243;n del consumo de ox&#237;geno es la realizaci&#243;n de pruebas menos complejas&#44; tales como el test de subir escaleras limitado por los s&#237;ntomas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En esta prueba&#44; el punto de corte que discrimina a los pacientes que no van a presentar complicaciones es de 22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m&#46; Si el paciente es incapaz de alcanzar una altura equivalente a 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m&#44; se le debe efectuar una prueba de esfuerzo estandarizada con medici&#243;n directa del consumo m&#225;ximo de ox&#237;geno por minuto&#44; ya que en estos casos existe un mayor riesgo de muerte operatoria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La lobectom&#237;a puede mejorar la funci&#243;n pulmonar en algunos pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41; avanzada y c&#225;ncer de pulm&#243;n&#46; Hasta hace poco se consideraba que la resecci&#243;n en cu&#241;a era una buena opci&#243;n terap&#233;utica en casos de pacientes con c&#225;ncer de pulm&#243;n perif&#233;rico y mala funci&#243;n pulmonar&#46; Sin embargo&#44; se ha demostrado que la repercusi&#243;n de la lobectom&#237;a en pacientes con EPOC es menor que en los que tienen vol&#250;menes pulmonares normales&#44; y esta diferencia existe ya en el primer d&#237;a postoperatorio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; en una publicaci&#243;n reciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> se advierte de que la segmentectom&#237;a no ofrece ninguna ventaja funcional frente a la lobectom&#237;a si el paciente tiene un FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> menor del 70&#37; del te&#243;rico&#46; Estos datos&#44; aunque son preliminares&#44; sirven de base para estudios posteriores sobre la utilidad funcional de las resecciones menores &#40;segmentectom&#237;a anat&#243;mica o en cu&#241;a&#41; en pacientes con enfisema pulmonar&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">5&#46;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados de mortalidad a 30 d&#237;as de la propia unidad se deben comparar con los valores de la norma a fin de introducir las mejoras oportunas en caso de desviaciones al alza no deseables&#46; Tanto en Espa&#241;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib12"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> como en el resto de Europa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> se pueden encontrar experiencias multiinstitucionales de comparaci&#243;n de los resultados de mortalidad y morbilidad de la resecci&#243;n pulmonar&#46; Estas experiencias ofrecen a los participantes oportunidades de mejora de la pr&#225;ctica cl&#237;nica y tienen una repercusi&#243;n directa sobre la salud de los pacientes&#46; La aportaci&#243;n de los datos de la propia unidad a grandes bases de datos patrocinadas por sociedades cient&#237;ficas permitir&#225;&#44; en el futuro&#44; construir modelos predictivos robustos que faciliten la toma de decisiones en pacientes con funci&#243;n pulmonar l&#237;mite&#46; En la actualidad est&#225; disponible en internet una base de datos europea&#44; f&#225;cilmente accesible &#40;<a href="https://www.thoracicdata.org/content/index.php">https&#58;&#47;&#47;www&#46;thoracicdata&#46;org&#47;content&#47;index&#46;php</a>&#41;&#44; dise&#241;ada y auditada por un comit&#233; ad hoc de la European Society of Thoracic Surgeons&#46;</p></li></ul></p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Normativa sobre valoraci&#243;n del riesgo quir&#250;rgico en el carcinoma broncog&#233;nico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Varela"
                            1 => "J&#46;A&#46; Barber&#224;"
                            2 => "R&#46; Cordovilla"
                            3 => "J&#46;L&#46; Duque-Medina"
                            4 => "A&#46; L&#243;pez-Encuentra"
                            5 => "L&#46; Puente-Maestu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "686"
                        "paginaFinal" => "697"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16373045"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European Respiratory Society and European Society of Thoracic Surgeons joint task force on fitness for radical therapy&#46; ERS&#47;ESTS clinical guidelines on fitness for radical therapy in lung cancer patients &#40;surgery and chemo-radiotherapy&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Brunelli"
                            1 => "A&#46; Charloux"
                            2 => "C&#46;T&#46; Bolliger"
                            3 => "G&#46; Rocco"
                            4 => "J&#46;P&#46; Sculier"
                            5 => "G&#46; Varela"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00184308"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "17"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19567600"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Physiologic evaluation of the patient with lung cancer being considered for resectional surgery&#58; ACCP evidenced-based clinical practice guidelines &#40;2nd edition&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "American College of Chest Physicians"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46;L&#46; Colice"
                            1 => "S&#46; Shafazand"
                            2 => "J&#46;P&#46; Griffin"
                            3 => "R&#46; Keenan"
                            4 => "C&#46;T&#46; Bolliger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "132"
                        "numero" => "3 Suppl"
                        "paginaInicial" => "161"
                        "paginaFinal" => "177"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "The ESTS Datbase Committee&#46; Database Annual Report 2009 &#91;consultado 3&#47;8&#47;2009&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://abrunelli.bravehost.com/Silver%20book%20final%20draft.pdf">http&#58;&#47;&#47;abrunelli&#46;bravehost&#46;com&#47;Silver&#37;20book&#37;20final&#37;20draft&#46;pdf</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The revised TNM staging system for lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Rami-Porta"
                            1 => "J&#46;J&#46; Crowley"
                            2 => "P&#46; Goldstraw"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "4"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19262443"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Radiotherapy plus chemotherapy with or without surgical resection for stage III non-small-cell lung cancer&#58; a phase III randomised controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;S&#46; Albain"
                            1 => "R&#46;S&#46; Swann"
                            2 => "V&#46;W&#46; Rusch"
                            3 => "A&#46;T&#46; Turrisi III"
                            4 => "F&#46;A&#46; Shepherd"
                            5 => "C&#46; Smith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(09)60737-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "374"
                        "paginaInicial" => "379"
                        "paginaFinal" => "386"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19632716"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Randomized controlled trial of resection versus radiotherapy after induction chemotherapy in stage IIIA-N2 non small-cell lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "European Organisation for Research and Treatment of Cancer-Lung Cancer Group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Van Meerbeeck"
                            1 => "G&#46;W&#46; Kramer"
                            2 => "P&#46;E&#46; Van Schil"
                            3 => "C&#46; Legrand"
                            4 => "E&#46;F&#46; Smit"
                            5 => "F&#46; Schramel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/jnci/djk093"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Natl Cancer Inst"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "442"
                        "paginaFinal" => "450"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17374834"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carbon monoxide lung diffusion capacity improves risk stratification in patients without airflow limitation&#58; evidence for systematic measurement before lung resection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Brunelli"
                            1 => "M&#46;A&#46; Refai"
                            2 => "M&#46; Salati"
                            3 => "A&#46; Sabbatini"
                            4 => "N&#46;J&#46; Morgan-Hughes"
                            5 => "G&#46; Rocco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejcts.2006.01.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "567"
                        "paginaFinal" => "570"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16481190"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Leo F&#44; Pelosi G&#44; Sonzogni A&#44; Chilosi M&#44; Bonomo G&#44; Spaggiari L&#46; Structural lung damage after chemotherapy Fact or fiction&#63; Lung Cancer 2009&#59; doi&#58;10&#46;1016&#47;j&#46;lungcan&#46;2009&#46;04&#46;013"
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evidence of lower alteration of expiratory volume in patients with airflow limitation in the immediate period after lobectomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Varela"
                            1 => "A&#46; Brunelli"
                            2 => "G&#46; Rocco"
                            3 => "M&#46;F&#46; Jim&#233;nez"
                            4 => "M&#46; Salati"
                            5 => "T&#46; Gatani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2007.03.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "417"
                        "paginaFinal" => "422"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17643609"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relationship between functional preservation after segmentectomy and volume-reduction effects after lobectomy in stage I non-small cell lung cancer patients with emphysema"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Kashiwabara"
                            1 => "J&#46;I&#46; Sasaki"
                            2 => "T&#46; Mori"
                            3 => "H&#46; Nomori"
                            4 => "K&#46; Fujii"
                            5 => "H&#46; Kohrogi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/JTO.0b013e3181ae59e2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Oncol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "1111"
                        "paginaFinal" => "1116"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19620933"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Experiencia piloto de <span class="elsevierStyleItalic">benchmarking</span> en cirug&#237;a tor&#225;cica&#58; comparaci&#243;n de la casu&#237;stica e indicadores de calidad en resecci&#243;n pulmonar"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Varela"
                            1 => "L&#46; Molins"
                            2 => "J&#46; Astudillo"
                            3 => "J&#46;M&#46; Borro"
                            4 => "E&#46; Canal&#237;s"
                            5 => "J&#46; Freixinet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "267"
                        "paginaFinal" => "272"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16827974"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multicentric analysis of performance after major lung resections by using the European Society Objective Score &#40;ESOS&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "on behalf of the ESTS Audit and Clinical Excellence Committee"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Brunelli"
                            1 => "G&#46; Varela"
                            2 => "P&#46; Van Schil"
                            3 => "M&#46; Salati"
                            4 => "N&#46; Novoa"
                            5 => "J&#46;M&#46; Hendriks"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "282"
                        "paginaFinal" => "288"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004500000012/v1_201305150211/S030028960900369X/v1_201305150211/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14517"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials / Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004500000012/v1_201305150211/S030028960900369X/v1_201305150211/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028960900369X?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 8 4 12
2024 October 86 29 115
2024 September 68 29 97
2024 August 101 41 142
2024 July 51 25 76
2024 June 87 27 114
2024 May 65 32 97
2024 April 65 35 100
2024 March 58 28 86
2024 February 36 34 70
2024 January 0 1 1
2023 December 0 6 6
2023 November 0 8 8
2023 October 0 2 2
2023 July 0 5 5
2023 May 1 4 5
2023 April 1 0 1
2023 March 31 5 36
2023 February 99 27 126
2023 January 84 32 116
2022 December 82 26 108
2022 November 101 33 134
2022 October 81 76 157
2022 September 63 22 85
2022 August 86 48 134
2022 July 61 41 102
2022 June 56 40 96
2022 May 77 34 111
2022 April 72 34 106
2022 March 104 49 153
2022 February 80 39 119
2022 January 93 44 137
2021 December 61 48 109
2021 November 78 47 125
2021 October 63 53 116
2021 September 56 64 120
2021 August 59 49 108
2021 July 61 50 111
2021 June 68 45 113
2021 May 73 41 114
2021 April 169 83 252
2021 March 91 31 122
2021 February 76 29 105
2021 January 76 44 120
2020 December 80 39 119
2020 November 95 37 132
2020 October 53 31 84
2020 September 56 23 79
2020 August 57 18 75
2020 July 73 22 95
2020 June 77 10 87
2020 May 95 33 128
2020 April 67 22 89
2020 March 80 36 116
2020 February 90 36 126
2020 January 102 28 130
2019 December 113 30 143
2019 November 94 35 129
2019 October 113 44 157
2019 September 175 33 208
2019 August 109 38 147
2019 July 237 47 284
2019 June 122 37 159
2019 May 168 56 224
2019 April 177 56 233
2019 March 166 43 209
2019 February 125 44 169
2019 January 81 33 114
2018 December 99 37 136
2018 November 149 39 188
2018 October 180 30 210
2018 September 109 19 128
2018 July 4 0 4
2018 May 70 1 71
2018 April 101 8 109
2018 March 84 6 90
2018 February 89 6 95
2018 January 81 4 85
2017 December 76 8 84
2017 November 89 4 93
2017 October 82 5 87
2017 September 88 4 92
2017 August 94 13 107
2017 July 98 9 107
2017 June 117 18 135
2017 May 122 15 137
2017 April 100 7 107
2017 March 116 8 124
2017 February 104 4 108
2017 January 106 9 115
2016 December 118 7 125
2016 November 175 12 187
2016 October 173 19 192
2016 September 204 19 223
2016 August 150 20 170
2016 July 152 22 174
2016 June 137 16 153
2016 May 117 21 138
2016 April 105 3 108
2016 March 94 4 98
2016 February 86 7 93
2016 January 105 40 145
2015 December 83 27 110
2015 November 126 29 155
2015 October 94 5 99
2015 September 72 0 72
2015 August 75 0 75
2015 July 61 0 61
2015 June 45 0 45
2015 May 76 0 76
2015 April 58 0 58
2015 March 54 0 54
2015 February 47 0 47
2015 January 56 0 56
2014 December 57 0 57
2014 November 76 0 76
2014 October 72 0 72
2014 September 47 0 47
2014 August 56 0 56
2014 July 52 0 52
2014 June 63 0 63
2014 May 63 0 63
2014 April 80 0 80
2014 March 88 0 88
2014 February 104 0 104
2014 January 70 0 70
2013 December 66 0 66
2013 November 65 0 65
2013 October 77 0 77
2013 September 71 0 71
2013 August 80 0 80
2013 July 83 0 83
2013 June 60 0 60
2013 May 68 0 68
2013 April 61 0 61
2013 March 22 0 22
2013 February 2 0 2
2000 January 1668 0 1668
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?